"\u0108e Si\u0125ismo, Ke\u015D (anka\u016D Kesh Kes) estas la kutimo lasi la harojn kreski kiel simbolo de respekto por la perfekteco de la kreita\u0135o de Dio. Tiu praktiko estas unu de la kvin K-oj, la eksteraj simboloj kiujn instruis Guru Gobind Singh en 1699kiel ilo por konfesi la kredon de Siho. La haroj estas kombitaj per kombilo , alia de la kvin K-oj, kaj estas kunligitaj en simplan nodon kiel Joora, a\u016D . Tiu nodo estas kutime fiksita per la Kanga kaj kovrita per turbano."@eo . . "El kesh, en el sijismo, es la acci\u00F3n de dejarse crecer el cabello, como un s\u00EDmbolo de respeto hacia la creaci\u00F3n de Dios. La pr\u00E1ctica del kesh, es una de las , los s\u00EDmbolos ordenados por el Gur\u00FA Gobind Singh en 1699, como un medio para profesar la fe del sijismo. El cabello se peina dos veces al d\u00EDa con la kanga (un peine de madera), otra de las cinco K, y es atado con un simple nudo, conocido como joora o rishi knot. Este nudo es normalmente sostenido con la kanga, y el cabello se cubre luego con un turbante."@es . . . . "Kesh \u00E4r bruket att ha v\u00E5rdat men oklippt h\u00E5r som t\u00E4cks av huvudduk (/turban), samt sk\u00E4gg. Detta symboliserar andlighet. Kesh \u00E4r p\u00E5bjudet inom sikhism som ett av \"de fem K:na\". Denna artikel relaterad till Indien saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . . . "Kesh (sijismo)"@es . . . . . . "Kesh (sikhisme)"@ca . . "In Sikhism, kesh (sometimes kes) (Gurmukhi: \u0A15\u0A47\u0A38) is the practice of allowing one's hair to grow naturally out of respect for the perfection of God's creation. The practice is one of The Five Kakaars, the outward symbols ordered by Guru Gobind Singh in 1699 as a means to profess the Sikh faith. The hair is combed twice daily with a kanga, another of the five Ks, and tied into a simple knot known as a joora or rishi knot. This knot of hair is usually held in place with the kanga and covered by a turban."@en . "Ke\u015D"@eo . . "El Kesh, en el sikhisme, \u00E9s l'acci\u00F3 de deixar-se cr\u00E9ixer el cabell, com un s\u00EDmbol de respecte cap a la Creaci\u00F3 de D\u00E9u. La pr\u00E0ctica del kesh, \u00E9s una de les 5 K, els s\u00EDmbols ordenats pel Guru Gobind Singh el 1699, com un mitj\u00E0 per professar la fe del sikhisme. El cabell es pentina dues vegades al dia amb la kanga (una pinta de fusta), una de les 5 K, i \u00E9s lligat amb un simple nus, conegut com a Joora o Rishi knot. Aquest nus \u00E9s normalment sostingut amb la kanga, i el cabell es cobreix despr\u00E9s amb un turbant."@ca . . . . "Kesh (sikhism)"@sv . "\u041A\u0435\u0448 \u2014 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0441\u0442\u0440\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u044B, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432 (\u043A\u0430\u043A\u0430\u0440) \u0441\u0438\u043A\u0445\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 1699 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u0443\u0440\u0443 \u0413\u043E\u0431\u0438\u043D\u0434 \u0421\u0438\u043D\u0433\u0445\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0438\u043A\u0445\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043E\u0442 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432. \u0421\u0438\u043A\u0445\u0438 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0441\u0442\u0440\u0438\u0447\u044C \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u044B \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u042D\u0442\u043E \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0442\u0440\u0435\u0447\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0433\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0414\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043A\u0435\u0448 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u044F \u2014 , \u0435\u0449\u0451 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430 \u0441\u0438\u043A\u0445\u043E\u0432 \u2014 \u0438 \u0443\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0435 \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0437\u0435\u043B, \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u044E\u0440\u0431\u0430\u043D. \u0411\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0443\u0441\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0435\u0448."@ru . . . . . "9108276"^^ . . . . . . . . "Le kesh ou kes est la pratique du sikhisme qui consiste \u00E0 ne pas couper ses cheveux (ni aucun poil du corps), \u00E0 les laisser cro\u00EEtre naturellement comme symbole de respect pour la perfection de la cr\u00E9ation de Dieu. Cet usage s'inscrit dans la foi, l'initiation au Khalsa, l'ordre sikh historiquement chevaleresque devenu fraternit\u00E9. Cette pratique est un des Cinq K, les symboles, les commandements sur sa tenue afin de d\u00E9montrer son appartenance \u00E0 cette religion. On donne le nom de kesdhari \u00E0 tout sikh qui observe la pratique qui interdit de se couper les cheveux. Tous les manuels qui d\u00E9finissent la conduite sikhe sont concordants pour dire que tout sikh doit ne pas se couper les cheveux. Bhai Chaupa Singh, th\u00E9ologien sikh, a \u00E9crit : \u00AB Le gourou sikh doit prot\u00E9ger ses cheveux, les peigner matin et soir et les laver avec du lait caill\u00E9. Il ne faut pas les toucher avec des mains sales \u00BB. Dans l'hindouisme, les rishis, les sages et les dieux comme Shiva ne se coupent pas les cheveux. Cette tradition est signe de courage, de virilit\u00E9 et de d\u00E9votion spirituelle. Chez les sikhs, le kesh est devenu un moyen de se reconna\u00EEtre facilement. Les sikhs maintiennent leurs long cheveux par un peigne en bois, le Kangha, qui est un autre des Cinq K, symbolisant le fait qu'ils en prennent soin. Ils les dissimulent sous un turban appel\u00E9 dastar."@fr . . "In Sikhism, kesh (sometimes kes) (Gurmukhi: \u0A15\u0A47\u0A38) is the practice of allowing one's hair to grow naturally out of respect for the perfection of God's creation. The practice is one of The Five Kakaars, the outward symbols ordered by Guru Gobind Singh in 1699 as a means to profess the Sikh faith. The hair is combed twice daily with a kanga, another of the five Ks, and tied into a simple knot known as a joora or rishi knot. This knot of hair is usually held in place with the kanga and covered by a turban. The 52 commands of Guru Gobind Singh written at Hazur Sahib at Nanded in the state of Maharashtra, mention that the kesh (hair) should be revered as the form of the Satguru (eternal guru) whom they consider as the same as god. For this reason by practitioners they are kept with the utmost respect. This includes regular maintenance of hair which includes but is not limited to combing at least twice daily, washing regularly and not allowing for public touching."@en . . . "6902"^^ . . . "El kesh, en el sijismo, es la acci\u00F3n de dejarse crecer el cabello, como un s\u00EDmbolo de respeto hacia la creaci\u00F3n de Dios. La pr\u00E1ctica del kesh, es una de las , los s\u00EDmbolos ordenados por el Gur\u00FA Gobind Singh en 1699, como un medio para profesar la fe del sijismo. El cabello se peina dos veces al d\u00EDa con la kanga (un peine de madera), otra de las cinco K, y es atado con un simple nudo, conocido como joora o rishi knot. Este nudo es normalmente sostenido con la kanga, y el cabello se cubre luego con un turbante."@es . "\u041A\u0435\u0448 (\u0441\u0438\u043A\u0445\u0438)"@ru . . . "Kesh (Sikhism)"@en . . . . "Kesh (sikhisme)"@fr . . . . . . . . . . . . . "Kesh \u00E4r bruket att ha v\u00E5rdat men oklippt h\u00E5r som t\u00E4cks av huvudduk (/turban), samt sk\u00E4gg. Detta symboliserar andlighet. Kesh \u00E4r p\u00E5bjudet inom sikhism som ett av \"de fem K:na\". Denna artikel relaterad till Indien saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . "El Kesh, en el sikhisme, \u00E9s l'acci\u00F3 de deixar-se cr\u00E9ixer el cabell, com un s\u00EDmbol de respecte cap a la Creaci\u00F3 de D\u00E9u. La pr\u00E0ctica del kesh, \u00E9s una de les 5 K, els s\u00EDmbols ordenats pel Guru Gobind Singh el 1699, com un mitj\u00E0 per professar la fe del sikhisme. El cabell es pentina dues vegades al dia amb la kanga (una pinta de fusta), una de les 5 K, i \u00E9s lligat amb un simple nus, conegut com a Joora o Rishi knot. Aquest nus \u00E9s normalment sostingut amb la kanga, i el cabell es cobreix despr\u00E9s amb un turbant."@ca . . "1114552748"^^ . "Le kesh ou kes est la pratique du sikhisme qui consiste \u00E0 ne pas couper ses cheveux (ni aucun poil du corps), \u00E0 les laisser cro\u00EEtre naturellement comme symbole de respect pour la perfection de la cr\u00E9ation de Dieu. Cet usage s'inscrit dans la foi, l'initiation au Khalsa, l'ordre sikh historiquement chevaleresque devenu fraternit\u00E9. Cette pratique est un des Cinq K, les symboles, les commandements sur sa tenue afin de d\u00E9montrer son appartenance \u00E0 cette religion. On donne le nom de kesdhari \u00E0 tout sikh qui observe la pratique qui interdit de se couper les cheveux."@fr . . . . . "\u041A\u0435\u0448 \u2014 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0441\u0442\u0440\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u044B, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432 (\u043A\u0430\u043A\u0430\u0440) \u0441\u0438\u043A\u0445\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 1699 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u0443\u0440\u0443 \u0413\u043E\u0431\u0438\u043D\u0434 \u0421\u0438\u043D\u0433\u0445\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0438\u043A\u0445\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043E\u0442 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432. \u0421\u0438\u043A\u0445\u0438 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0441\u0442\u0440\u0438\u0447\u044C \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u044B \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u042D\u0442\u043E \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0442\u0440\u0435\u0447\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0433\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0414\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043A\u0435\u0448 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u044F \u2014 , \u0435\u0449\u0451 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430 \u0441\u0438\u043A\u0445\u043E\u0432 \u2014 \u0438 \u0443\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0435 \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0437\u0435\u043B, \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u044E\u0440\u0431\u0430\u043D. \u0411\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0443\u0441\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0435\u0448."@ru . "\u0108e Si\u0125ismo, Ke\u015D (anka\u016D Kesh Kes) estas la kutimo lasi la harojn kreski kiel simbolo de respekto por la perfekteco de la kreita\u0135o de Dio. Tiu praktiko estas unu de la kvin K-oj, la eksteraj simboloj kiujn instruis Guru Gobind Singh en 1699kiel ilo por konfesi la kredon de Siho. La haroj estas kombitaj per kombilo , alia de la kvin K-oj, kaj estas kunligitaj en simplan nodon kiel Joora, a\u016D . Tiu nodo estas kutime fiksita per la Kanga kaj kovrita per turbano."@eo . . . . .