. . "Les missiles Kh-66, Kh-23 et Grom (en russe : \u00AB \u0425-23 \u0413\u0440\u043E\u043C \u00BB, tonnerre), nom de code OTAN : AS-7 \u00AB Kerry \u00BB, sont une famille d'anciens missiles air-sol tactiques sovi\u00E9tiques, d'une port\u00E9e de 10 km. Con\u00E7us par la firme sovi\u00E9tique Zvezda, leur mission principale \u00E9tait l'attaque de petites cibles navales ou terrestres. Le Kh-66 \u00E9tait en-fait une version \u00E0 charge militaire lourde et guidage laser du missile air-air K-8 (AA-3 'Anab') mis en service au Vi\u00EAt Nam en 1968. Le Kh-23 \u00E9tait un Kh-66 am\u00E9lior\u00E9 et dot\u00E9 d'un guidage \u00E0 distance, similaire \u00E0 celui de l'AGM-12 Bullpup."@fr . . . "Ch-23"@cs . . . "Kh-23"@es . . . . "Ch-23 (ros. \u0425-23, kod NATO AS-7 Kerry, izdielije 68M) \u2013 radziecki kierowany pocisk rakietowy klasy powietrze-ziemia, opracowany w latach 70. XX wieku."@pl . . . . "El Zvezda Kh-66 y Kh-23 Grom (en ruso: \u0425-23 \u0413\u0440\u043E\u043C, 'Thunder'; designaci\u00F3n OTAN: AS-7 Kerry) son una familia de misiles t\u00E1cticos sovi\u00E9ticos tempranos sovi\u00E9ticos con un alcance de 10 km. Fueron dise\u00F1ados para usarse contra objetivos terrestres o navales peque\u00F1os. El Kh-66 fue efectivamente una versi\u00F3n de proyectil aire-aire K-8 (AA-3 'Anab') con una ojiva de carga pesada que entr\u00F3 en servicio en Vietnam en 1968. El Kh-23 fue un Kh mejorado. -66 con gu\u00EDa de comandos, similar a la AGM-12 Bullpup."@es . "Kh-66/Kh-23 Grom"@en . . "yes"@en . . . . . . "287000.0"^^ . "Zvezda-Strela"@en . . . . "10690611"^^ . . . . . . . . "Kh-23M :1974"@en . "A921 :"@en . . "Ch-23 Grom (ryska: \u0425-23 \u0413\u0440\u043E\u043C (\u00E5ska), NATO-rapporteringsnamn: AS-7 Kerry) var Sovjetunionens f\u00F6rsta precisionsstyrda attackrobot."@sv . . "Die Ch-23 (NATO-Codename AS-7 Kerry) ist eine taktische Luft-Boden-Lenkwaffe aus sowjetischer Produktion."@de . "Kh-66\u304A\u3088\u3073Kh-23 Grom\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: -23 \u0413\u0440\u043E\u043C\u3001Grom\u306F\u7A32\u59BB\u306E\u610F\u3002NATO\u30B3\u30FC\u30C9 \uFF1A AS-7 \u30B1\u30EA\u30FC \uFF09\u306F\u3001\u5C04\u7A0B10km\u306E\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u7A7A\u5BFE\u5730\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4F7F\u7528\u5BFE\u8C61\u306F\u5730\u4E0A\u304A\u3088\u3073\u6D77\u4E0A\u306E\u5C0F\u578B\u76EE\u6A19\u3002Kh-66\u306F\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u3001R-8 \uFF08AA-3 '\u30A2\u30CA\u30D6'\uFF09\u7A7A\u5BFE\u7A7A\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u3092\u30D3\u30FC\u30E0\u8A98\u5C0E\u578B\u306B\u3057\u3066\u5F3E\u982D\u3092\u91CD\u91CF\u5316\u3057\u305F\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3067\u30011968\u5E74\u306B\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u306B\u6025\u907D\u5B9F\u6226\u6295\u5165\u3055\u308C\u305F\u3002Kh-23\u306F\u3001AGM-12 \u30D6\u30EB\u30D1\u30C3\u30D7\u3068\u4F3C\u305F\u7121\u7DDA\u6307\u4EE4\u8A98\u5C0E\u65B9\u5F0F\u3092\u5099\u3048\u305FKh-66\u306E\u6539\u826F\u578B\u3060\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . "3525.0"^^ . . . "AS-7 'Kerry'"@en . "--06-20"^^ . . "Il Kh-23 (nome in codice NATO: AS-7 Kerry) \u00E8 un missile tattico aria-superficie sovietico sviluppato a partire dagli anni sessanta. Entrato in servizio negli anni settanta, costitu\u00EC la base per il successivo e pi\u00F9 perfezionato AS-10 Karen."@it . "Kh-66 :Line-Of-Sight Beam riding"@en . "Il Kh-23 (nome in codice NATO: AS-7 Kerry) \u00E8 un missile tattico aria-superficie sovietico sviluppato a partire dagli anni sessanta. Entrato in servizio negli anni settanta, costitu\u00EC la base per il successivo e pi\u00F9 perfezionato AS-10 Karen."@it . "MiG-21PFM, MiG-23, MiG-27,"@en . "Ch-23"@pl . "Solid fuel rocket"@en . . . . . "FSU, Warsaw Pact, Iraq, India"@en . . . . "Tactical air-to-surface missile"@en . . . . . . "1124776816"^^ . . "\u0425-66 \u0438 \u0425-23 (\u043F\u043E \u043A\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041D\u0410\u0422\u041E \u2014 AS-7 Kerry) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u00AB\u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445-\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 10 \u043A\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u041A\u0411 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0430 \u2116 455 \u0432 \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435 (\u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u041E\u041A\u0411 \u00AB\u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430\u00BB). \u041F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432."@ru . . . "Su-17M3/20/22/22M3/M4,"@en . "Zvezda Kh-66 dan Kh-23 Grom (Rusia: \u0425-23 \u0413\u0440\u043E\u043C 'Guntur'; NATO: AS-7 'Kerry') adalah keluarga rudal taktis udara-ke-permukaan awal Soviet dengan jangkauan 10 km. Mereka dimaksudkan untuk digunakan terhadap tanah kecil atau target angkatan laut. Kh-66 itu hulu ledak berat efektif, versi beam-riding K-8 (AA-3 'Anab') rudal udara-ke-udara ke layanan di Vietnam pada tahun 1968. Kh-23 adalah peningkatan Kh-66 dengan perintah-bimbingan, mirip dengan AGM-12 Bullpup."@in . . "A921 :"@en . . . "Ch-23 Grom (ryska: \u0425-23 \u0413\u0440\u043E\u043C (\u00E5ska), NATO-rapporteringsnamn: AS-7 Kerry) var Sovjetunionens f\u00F6rsta precisionsstyrda attackrobot."@sv . . . . "\u0425-23"@uk . . . . "Kh-23"@in . . . . "10650"^^ . "0.275"^^ . "Kh-23"@ja . . . . "3.525"^^ . "The Zvezda Kh-66 and Kh-23 Grom (Russian: \u0425-23 \u0413\u0440\u043E\u043C 'Thunder'; NATO: AS-7 'Kerry') are a family of early Soviet tactical air-to-surface missiles with a range of 10 km. They were intended for use against small ground or naval targets. The Kh-66 was effectively a heavy-warhead, beam-riding version of the K-8 (AA-3 'Anab') air-to-air missile rushed into service in Vietnam in 1968. The Kh-23 was an improved Kh-66 with command-guidance, similar to the AGM-12 Bullpup."@en . "Kh-66\u304A\u3088\u3073Kh-23 Grom\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: -23 \u0413\u0440\u043E\u043C\u3001Grom\u306F\u7A32\u59BB\u306E\u610F\u3002NATO\u30B3\u30FC\u30C9 \uFF1A AS-7 \u30B1\u30EA\u30FC \uFF09\u306F\u3001\u5C04\u7A0B10km\u306E\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u7A7A\u5BFE\u5730\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4F7F\u7528\u5BFE\u8C61\u306F\u5730\u4E0A\u304A\u3088\u3073\u6D77\u4E0A\u306E\u5C0F\u578B\u76EE\u6A19\u3002Kh-66\u306F\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u3001R-8 \uFF08AA-3 '\u30A2\u30CA\u30D6'\uFF09\u7A7A\u5BFE\u7A7A\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u3092\u30D3\u30FC\u30E0\u8A98\u5C0E\u578B\u306B\u3057\u3066\u5F3E\u982D\u3092\u91CD\u91CF\u5316\u3057\u305F\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3067\u30011968\u5E74\u306B\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u306B\u6025\u907D\u5B9F\u6226\u6295\u5165\u3055\u308C\u305F\u3002Kh-23\u306F\u3001AGM-12 \u30D6\u30EB\u30D1\u30C3\u30D7\u3068\u4F3C\u305F\u7121\u7DDA\u6307\u4EE4\u8A98\u5C0E\u65B9\u5F0F\u3092\u5099\u3048\u305FKh-66\u306E\u6539\u826F\u578B\u3060\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "Kh-23"@it . "El Zvezda Kh-66 y Kh-23 Grom (en ruso: \u0425-23 \u0413\u0440\u043E\u043C, 'Thunder'; designaci\u00F3n OTAN: AS-7 Kerry) son una familia de misiles t\u00E1cticos sovi\u00E9ticos tempranos sovi\u00E9ticos con un alcance de 10 km. Fueron dise\u00F1ados para usarse contra objetivos terrestres o navales peque\u00F1os. El Kh-66 fue efectivamente una versi\u00F3n de proyectil aire-aire K-8 (AA-3 'Anab') con una ojiva de carga pesada que entr\u00F3 en servicio en Vietnam en 1968. El Kh-23 fue un Kh mejorado. -66 con gu\u00EDa de comandos, similar a la AGM-12 Bullpup."@es . . "Kh-23 :1973"@en . . . . "Kh-66/Kh-23 Grom"@en . "Kh-23"@fr . . "Grom-B :TV guidance"@en . . . "\u0425-66 \u0438 \u0425-23 (\u043F\u043E \u043A\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041D\u0410\u0422\u041E \u2014 AS-7 Kerry) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u00AB\u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445-\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 10 \u043A\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u041A\u0411 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0430 \u2116 455 \u0432 \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435 (\u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u041E\u041A\u0411 \u00AB\u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430\u00BB). \u041F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432."@ru . . "275.0"^^ . . "287.0"^^ . "\u0425-66 \u0456 \u0425-23 (\u0437\u0430 \u043A\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u041D\u0410\u0422\u041E \u2014 AS-7 Kerry) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043A\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u00AB\u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F-\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u00BB \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 10 \u043A\u043C \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u041A\u0411 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0443 \u2116 455 \u0432 \u041A\u0430\u043B\u0456\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0456 (\u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u041E\u041A\u0411 \u00AB\u0417\u0456\u0440\u043A\u0430\u00BB). \u041F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432."@uk . "Les missiles Kh-66, Kh-23 et Grom (en russe : \u00AB \u0425-23 \u0413\u0440\u043E\u043C \u00BB, tonnerre), nom de code OTAN : AS-7 \u00AB Kerry \u00BB, sont une famille d'anciens missiles air-sol tactiques sovi\u00E9tiques, d'une port\u00E9e de 10 km. Con\u00E7us par la firme sovi\u00E9tique Zvezda, leur mission principale \u00E9tait l'attaque de petites cibles navales ou terrestres. Le Kh-66 \u00E9tait en-fait une version \u00E0 charge militaire lourde et guidage laser du missile air-air K-8 (AA-3 'Anab') mis en service au Vi\u00EAt Nam en 1968. Le Kh-23 \u00E9tait un Kh-66 am\u00E9lior\u00E9 et dot\u00E9 d'un guidage \u00E0 distance, similaire \u00E0 celui de l'AGM-12 Bullpup."@fr . . . "Yurii N. Korolyov"@en . . "Kh-23 Grom"@en . . "300"^^ . "The Zvezda Kh-66 and Kh-23 Grom (Russian: \u0425-23 \u0413\u0440\u043E\u043C 'Thunder'; NATO: AS-7 'Kerry') are a family of early Soviet tactical air-to-surface missiles with a range of 10 km. They were intended for use against small ground or naval targets. The Kh-66 was effectively a heavy-warhead, beam-riding version of the K-8 (AA-3 'Anab') air-to-air missile rushed into service in Vietnam in 1968. The Kh-23 was an improved Kh-66 with command-guidance, similar to the AGM-12 Bullpup."@en . . . . "\u0425-66 \u0456 \u0425-23 (\u0437\u0430 \u043A\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u041D\u0410\u0422\u041E \u2014 AS-7 Kerry) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043A\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u00AB\u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F-\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u00BB \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 10 \u043A\u043C \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u041A\u0411 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0443 \u2116 455 \u0432 \u041A\u0430\u043B\u0456\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0456 (\u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u041E\u041A\u0411 \u00AB\u0417\u0456\u0440\u043A\u0430\u00BB). \u041F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432."@uk . . "Ch-23"@de . . . . . . . "(NATO reporting name: AS-7 'Kerry')"@en . . "Zvezda Ch-23"@sv . . . . "Ch-23 (ros. \u0425-23, kod NATO AS-7 Kerry, izdielije 68M) \u2013 radziecki kierowany pocisk rakietowy klasy powietrze-ziemia, opracowany w latach 70. XX wieku."@pl . . . . . . . . . "Kh-23 :Radio command guidance"@en . . . "\u0425-23"@ru . . . . "Die Ch-23 (NATO-Codename AS-7 Kerry) ist eine taktische Luft-Boden-Lenkwaffe aus sowjetischer Produktion."@de . . . "Zvezda Kh-66 dan Kh-23 Grom (Rusia: \u0425-23 \u0413\u0440\u043E\u043C 'Guntur'; NATO: AS-7 'Kerry') adalah keluarga rudal taktis udara-ke-permukaan awal Soviet dengan jangkauan 10 km. Mereka dimaksudkan untuk digunakan terhadap tanah kecil atau target angkatan laut. Kh-66 itu hulu ledak berat efektif, versi beam-riding K-8 (AA-3 'Anab') rudal udara-ke-udara ke layanan di Vietnam pada tahun 1968. Kh-23 adalah peningkatan Kh-66 dengan perintah-bimbingan, mirip dengan AGM-12 Bullpup."@in .