. "Situation of the Khalifa House Museum"@en . . . . . . . . . "Khalifa House Museum"@en . . . . . . . . . "32.29000091552734"^^ . . . "Dom Chalifa (czasem b\u0142\u0119dnie nazywany Domem Kalifa; ang. Khalifa's House) \u2013 gliniana pi\u0119trowa rezydencja Abdullaha ibn Sajjda Muhammada Chalify, nast\u0119pcy Mahdiego, zlokalizowana w centrum Omdurmanu w Sudanie. Obecnie mie\u015Bci muzeum, dokumentuj\u0105ce histori\u0119 Sudanu w czasie powstania Mahdiego. Bezpo\u015Brednio po bitwie pod Omdurmanem rezydencj\u0119 Chalifa zamieniono na lazaret i ob\u00F3z je\u0144c\u00F3w wojennych dla derwiszy pokonanej armii mahdyst\u00F3w."@pl . . . . "Khalifa House Museum"@en . . "Casa Califa"@es . "La Casa Califa era la residencia del Califa Abdallahi ibn Muhammad, el sucesor del Mahdi Muhammad Ahmad.\u200B La casa, convertida en museo etnogr\u00E1fico en 1928, est\u00E1 ubicada en el centro de Omdurm\u00E1n en el Sud\u00E1n muy cerca del mausoleo del Mahdi."@es . "1117370006"^^ . . "39060209"^^ . . . "Ethnographical collection covering the Mahdiyah rule"@en . . "In the foreground: Cupola of the original Mahdi's Tomb. In the background: The restored Tomb of the Mahdi."@en . . "The Khalifa House Museum is an ethnographic museum, located opposite the tomb of Muhammad Ahmad in the city of Omdurman in Sudan. Towards the end of the 19th century, it was the residence of the successor of the Mahdi, Khalifa Abdallahi ibn Muhammad and the headquarters of the administration of the Mahdi State. The House was converted into a museum in 1928 during the Anglo-Egyptian condominium."@en . . "Omdurman,"@en . "Sudan"@en . "\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 (\u0623\u0645\u062F\u0631\u0645\u0627\u0646)"@ar . . . . . "15.38300037384033"^^ . . . . . . "La Casa Chalifa (tamb\u00E9 anomenada per error com la Casa del Califa) \u00E9s una casa feta amb argila on va viure el khalifa Abdullahi, el successor del mahd\u00ED Muh\u00E0mmad \u00C0hmad, situada al centre d'Omdurman, al Sudan. Actualment \u00E9s la seu d'un museu que documenta la hist\u00F2ria del Sudan durant la Guerra del Mahd\u00ED. Immediatament despr\u00E9s de la batalla d'Omdurman l'edifici es va convertir en un hospital de campanya i un cap de presoners de guerra per l'ex\u00E8rcit derrotat. Al pati del museu hi ha el cotxe m\u00E9s antic del Sudan i la c\u00FApula original de la tomba del Mahd\u00ED."@ca . . "1928"^^ . . . "Khalifa House Museum"@en . . . "4737"^^ . . "Das Haus des Khalifa (arabisch \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629, DMG Bait al-\u1E2Bal\u012Bfa) ist ein zwischen 1888 und 1891 errichtetes zweist\u00F6ckiges Lehmgeb\u00E4ude mit mehreren Innenh\u00F6fen, in dem Abdallahi ibn Muhammad, der Nachfolger des Mahdi lebte. Das Geb\u00E4ude, das sich im Zentrum der sudanesischen Stadt Omdurman in unmittelbarer N\u00E4he des Mausoleums des Mahdi befindet, wurde 1928 Sitz eines ethnographischen Museums, das die Geschichte des Sudan w\u00E4hrend des Mahdi-Aufstands dokumentiert. Das Khalifa-Museum enth\u00E4lt Gegenst\u00E4nde des t\u00E4glichen Lebens aus jener Zeit wie R\u00FCstungen, Schwerter, Geldm\u00FCnzen sowie von Charles George Gordon w\u00E4hrend der Belagerung von Khartum herausgegebene Banknoten. Einige R\u00E4ume enthalten Material aus der Schlacht von Omdurman wie Gewehre, Speere, Fahnen und Kleidungsst\u00FCcke. Die Innenh\u00F6fe beherbergen unter anderem die Kuppel des ersten Mausoleums des Mahdi sowie das erste im Sudan benutzte Automobil, eine urspr\u00FCnglich f\u00FCr milit\u00E4rische Zwecke verwendete Arrol-Johnston-Zugmaschine."@de . . . . . . "\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0628\u0623\u0645 \u062F\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u063A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0622\u062B\u0627\u0631 \u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0645\u0642\u0631\u0627 \u0644\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u064A\u0634\u064A \u0625\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A\u0629 \u0648\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A\u060C \u0648\u0642\u062F \u0634\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0639\u0627\u0645 1887\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0628\u064A\u062A\u0631\u0648 \u0643\u0645\u0627 \u0634\u064A\u062F \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0642 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0628\u0642\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645 1891\u0645 \u0648\u0642\u062F \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062A\u062D\u0641 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0639\u0627\u0645 1928\u0645 \u0648\u0647\u0648 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0644\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u062A\u0646\u064A\u0627\u062A \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A\u0629."@ar . . . . . . . "250"^^ . . "Das Haus des Khalifa (arabisch \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629, DMG Bait al-\u1E2Bal\u012Bfa) ist ein zwischen 1888 und 1891 errichtetes zweist\u00F6ckiges Lehmgeb\u00E4ude mit mehreren Innenh\u00F6fen, in dem Abdallahi ibn Muhammad, der Nachfolger des Mahdi lebte. Das Geb\u00E4ude, das sich im Zentrum der sudanesischen Stadt Omdurman in unmittelbarer N\u00E4he des Mausoleums des Mahdi befindet, wurde 1928 Sitz eines ethnographischen Museums, das die Geschichte des Sudan w\u00E4hrend des Mahdi-Aufstands dokumentiert."@de . "POINT(32.290000915527 15.38300037384)"^^ . . . "The Khalifa House Museum is an ethnographic museum, located opposite the tomb of Muhammad Ahmad in the city of Omdurman in Sudan. Towards the end of the 19th century, it was the residence of the successor of the Mahdi, Khalifa Abdallahi ibn Muhammad and the headquarters of the administration of the Mahdi State. The House was converted into a museum in 1928 during the Anglo-Egyptian condominium."@en . . . . "Casa Chalifa"@ca . . "Dom Chalifa (czasem b\u0142\u0119dnie nazywany Domem Kalifa; ang. Khalifa's House) \u2013 gliniana pi\u0119trowa rezydencja Abdullaha ibn Sajjda Muhammada Chalify, nast\u0119pcy Mahdiego, zlokalizowana w centrum Omdurmanu w Sudanie. Obecnie mie\u015Bci muzeum, dokumentuj\u0105ce histori\u0119 Sudanu w czasie powstania Mahdiego. Budynek powsta\u0142 w dw\u00F3ch fazach: pierwotnie jako rezydencja parterowa (w latach 1887\u20131888), kt\u00F3r\u0105 nast\u0119pnie nadbudowano w 1891. Do jego budowy wykorzystano materia\u0142y z budowli Chartumu, kt\u00F3rego zniszczenie Chalifa zarz\u0105dzi\u0142 jesieni\u0105 1886 roku. Pierwotnie budynek pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 rezydencji w\u0142adcy Sudanu oraz centrum administracyjnego. W XIX wieku budynek by\u0142 jedn\u0105 z najokazalszych budowli w mie\u015Bcie. Bezpo\u015Brednio po bitwie pod Omdurmanem rezydencj\u0119 Chalifa zamieniono na lazaret i ob\u00F3z je\u0144c\u00F3w wojennych dla derwiszy pokonanej armii mahdyst\u00F3w. W XX wieku w budynku za\u0142o\u017Cono muzeum posiadaj\u0105ce m.in. zbiory rzadkich monet suda\u0144skich z czas\u00F3w powstania Mahdiego, tzw. funt\u00F3w Mahdiego, z kt\u00F3rych cz\u0119\u015B\u0107 to p\u00F3\u017Aniejsze falsyfikaty. Posiada r\u00F3wnie\u017C bogate zbiory archiwali\u00F3w arabskich z epoki."@pl . . "Haus des Khalifa"@de . . "Dom Chalifa"@pl . ""@en . . . "\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0628\u0623\u0645 \u062F\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u063A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0622\u062B\u0627\u0631 \u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0645\u0642\u0631\u0627 \u0644\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u064A\u0634\u064A \u0625\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A\u0629 \u0648\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A\u060C \u0648\u0642\u062F \u0634\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0639\u0627\u0645 1887\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0628\u064A\u062A\u0631\u0648 \u0643\u0645\u0627 \u0634\u064A\u062F \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0642 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0628\u0642\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645 1891\u0645 \u0648\u0642\u062F \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062A\u062D\u0641 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0639\u0627\u0645 1928\u0645 \u0648\u0647\u0648 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0644\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u062A\u0646\u064A\u0627\u062A \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A\u0629."@ar . "La Casa Chalifa (tamb\u00E9 anomenada per error com la Casa del Califa) \u00E9s una casa feta amb argila on va viure el khalifa Abdullahi, el successor del mahd\u00ED Muh\u00E0mmad \u00C0hmad, situada al centre d'Omdurman, al Sudan. Actualment \u00E9s la seu d'un museu que documenta la hist\u00F2ria del Sudan durant la Guerra del Mahd\u00ED. L'edifici va ser constru\u00EFt en dues fases: inicialment 1888 com una resid\u00E8ncia de planta baixa, que es va ampliar el 1891. Per a la seva elaboraci\u00F3 s'utilitzaren materials dels edificis de Khartum. Inicialment, l'edifici va ser la resid\u00E8ncia i el centre administratiu dels governants de Sudan. El segle xix l'edifici era una de les millors estructures de la ciutat. Immediatament despr\u00E9s de la batalla d'Omdurman l'edifici es va convertir en un hospital de campanya i un cap de presoners de guerra per l'ex\u00E8rcit derrotat. Des de 1928 l'edifici \u00E9s seu d'un museu on hi ha col\u00B7leccions de fusells, banderes, espases, javelines, monedes rares i bitllets des dels temps del Mahdi del Sudan. Tamb\u00E9 t\u00E9 una rica col\u00B7lecci\u00F3 de materials d'arxiu d'\u00E8poca \u00E0rab. Al pati del museu hi ha el cotxe m\u00E9s antic del Sudan i la c\u00FApula original de la tomba del Mahd\u00ED."@ca . . "La Casa Califa era la residencia del Califa Abdallahi ibn Muhammad, el sucesor del Mahdi Muhammad Ahmad.\u200B La casa, convertida en museo etnogr\u00E1fico en 1928, est\u00E1 ubicada en el centro de Omdurm\u00E1n en el Sud\u00E1n muy cerca del mausoleo del Mahdi."@es . . . . . "15.383 32.29" . .