"Gerakan Khalistan adalah gerakan separatis Sikh, yang berusaha untuk membentuk sebuah negara terpisah yang disebut Khalist\u0101n (\"Tanah yang Murni\") di wilayah Punjab di Asia Selatan yang akan menjadi tanah air bagi orang Sikh. Definisi teritorial dari negara Khalistan yang diusulkan terdiri dari Punjab, India, bersama dengan Punjab, Pakistan dan termasuk daerah-daerah di Haryana, Himachal Pradesh, Jammu dan Kashmir, dan Rajasthan. Gerakan Khalistan dimulai sebagai suatu upaya spekulasi ekspatriat. Pada tahun 1971, seruan eksplisit pertama untuk Khalistan dibuat dalam sebuah iklan yang diterbitkan di New York Times oleh ekspat Jagjit Singh Chohan. Dengan dukungan keuangan dan politik dari disapora Sikh, gerakan ini berkembang di Negara Bagian Punjab, India yang memiliki dan mencapai puncaknya pada akhir tahun 1970-an dan 1980-an, ketika gerakan separatis ini mengakibatkan kekerasan berskala besar di antara penduduk setempat, termasuk pembunuhan Perdana Menteri Indira Gandhi dan pengeboman pesawat Air India yang menewaskan 328 penumpang. Berbagai kesatuan pro-Khalistan telah terlibat dalam gerakan separatis terhadap Pemerintah India sejak itu. Pada tahun 1990-an pemberontakan mereda, dan gerakan ini gagal mencapai tujuannya karena beberapa alasan, termasuk tindakan keras polisi terhadap para separatis, perpecahan di antara orang Sikh, dan kehilangan dukungan dari populasi Sikh. Kekerasan ekstrimis telah dimulai dengan sasaran para pengikut dan diikuti oleh serangan terhadap aparat pemerintah dan penganut Hindu. Akhirnya para teroris Sikh juga menargetkan orang-orang Sikh lainnya yang memiliki pandangan berlawanan. Hal ini menyebabkan kehilangan dukungan publik lebih lanjut dan para militan akhirnya dikendalikan oleh lembaga penegak hukum pada tahun 1993. Pada awal tahun 2018, beberapa kelompok militan ditangkap oleh polisi di Punjab. Ketua Menteri Punjab Amarinder Singh mengaku ekstremisme terbaru didukung oleh ISI Pakistan dan \"para simpatisan Khalistani\" di Kanada, Italia, dan Britania Raya. Ada beberapa dukungan dari para kelompok pinggiran di luar negeri, terutama di Kanada tetapi Perdana Menteri Kanada Justin Trudeau telah menyatakan bahwa negaranya tidak akan mendukung kebangkitan gerakan separatis."@in . . . . "Jalist\u00E1n (Rep\u00FAblica Federal de Jalist\u00E1n) es una propuesta que buscan grupos de separatistas sikhs (tambi\u00E9n conocidos como sijs) quienes aspiran a formar un Estado sikh en la regi\u00F3n hist\u00F3rica del antiguo Imperio sij, actual Punyab, Haryana, Himachal Pradesh, Chandigarh, Delhi, partes de Cachemira y Rajast\u00E1n."@es . . . . . . . . . "Gerakan Khalistan"@in . . "Chalistan (pa\u0144d\u017Aabi \u0A16\u0A3E\u0A32\u0A3F\u0A38\u0A24\u0A3E\u0A28) \u2013 pa\u0144stwo postulowane do utworzenia przez sikh\u00F3w. Mia\u0142oby obejmowa\u0107 terytorium stanu Pend\u017Cab w Indiach oraz cz\u0119\u015B\u0107 Pakistanu ludno\u015Bci wyznaj\u0105cej religi\u0119 sikhijsk\u0105."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jalist\u00E1n (Rep\u00FAblica Federal de Jalist\u00E1n) es una propuesta que buscan grupos de separatistas sikhs (tambi\u00E9n conocidos como sijs) quienes aspiran a formar un Estado sikh en la regi\u00F3n hist\u00F3rica del antiguo Imperio sij, actual Punyab, Haryana, Himachal Pradesh, Chandigarh, Delhi, partes de Cachemira y Rajast\u00E1n. Dicho planteamiento recibe apoyo de l\u00EDderes pol\u00EDticos y religiosos sikhs, as\u00ED como de la inmensa mayor\u00EDa de sikhs en el mundo y por parte del gobierno de Pakist\u00E1n (el cual, probablemente, apoye la formaci\u00F3n del Estado sikh m\u00E1s como una forma de debilitar a su rival India, de forma an\u00E1loga a como India apoy\u00F3 a los separatistas bengal\u00EDes que separaron Banglad\u00E9s de Pakist\u00E1n) y por parte del gobierno de Canad\u00E1 (pa\u00EDs con gran influencia cultural sikh). Tanto como el primer ministro de Canad\u00E1 como altos cargos del gobierno pakistan\u00ED, apoyan la independencia de Jalist\u00E1n."@es . . . . . . . "\u0425\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u0301\u043D (\u0432.-\u043F\u0430\u043D\u0434\u0436. \u0A16\u0A3C\u0A3E\u0A32\u0A3F\u0A38\u0A24\u0A3E\u0A28 \u2014 \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445\u00BB) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0438\u043A\u0445\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0410\u043C\u0440\u0438\u0442\u0441\u0430\u0440. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0425\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u0443\u0440\u0434\u0443, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438: \u043A\u0430\u0448\u043C\u0438\u0440\u0438, \u0443\u0440\u0434\u0443, \u0434\u043E\u0433\u0440\u0438, \u043F\u0430\u0445\u0430\u0440\u0438, \u0431\u0430\u043B\u0442\u0438, \u043B\u0430\u0434\u0430\u043A\u0445\u0438, \u043F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431\u0438, \u0438 , \u043A\u0438\u0448\u0442\u0432\u0430\u0440\u0438. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438: \u0441\u0438\u043A\u0445\u0438\u0437\u043C, \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C \u0438 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C. \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0425\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043D\u0435\u043E\u0442\u044A\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439. \u041F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0447\u0451\u0442\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0438\u043A\u0445\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B, \u0442\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0425\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431\u043E\u043C (\u043A\u0430\u043A \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C), \u0430 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0437\u0438\u044F\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . "Chalistan (pa\u0144d\u017Aabi \u0A16\u0A3E\u0A32\u0A3F\u0A38\u0A24\u0A3E\u0A28) \u2013 pa\u0144stwo postulowane do utworzenia przez sikh\u00F3w. Mia\u0142oby obejmowa\u0107 terytorium stanu Pend\u017Cab w Indiach oraz cz\u0119\u015B\u0107 Pakistanu ludno\u015Bci wyznaj\u0105cej religi\u0119 sikhijsk\u0105."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . "The Khalistan movement is a Sikh separatist movement seeking to create a homeland for Sikhs by establishing a sovereign state, called Kh\u0101list\u0101n ('Land of the Khalsa'), in the Punjab region. The proposed state would consist of land that currently forms Punjab, India and Punjab, Pakistan."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Calist\u00E3o ou Khalistan \u00E9 um movimento separatista sique, que procura criar um pa\u00EDs independente chamado Khalist\u0101n (\"A Terra dos Khalsa\") na regi\u00E3o do Panjabe para servir como uma p\u00E1tria para os siques. A defini\u00E7\u00E3o territorial do pa\u00EDs proposto consiste em Hariana, Himachal Pradexe, Jamu e Caxemira e Rajast\u00E3o. O movimento Calist\u00E3o come\u00E7ou como um empreendimento dos expatriados. Em 1971, a primeira reivindica\u00E7\u00E3o expl\u00EDcita para um Calist\u00E3o foi feita em um an\u00FAncio publicado no The New York Times por um expatriado Jagjit Singh Chohan. Com apoio financeiro e pol\u00EDtico da di\u00E1spora sique, o movimento floresceu no estado indiano de Panjabe, que tem uma popula\u00E7\u00E3o de maioria sique e atingiu seu apogeu no final da d\u00E9cada de 1970 e na d\u00E9cada de 1980, quando o movimento secessionista causou viol\u00EAncia em grande escala entre a popula\u00E7\u00E3o local, incluindo o assassinato da primeira-ministra Indira Gandhi e o ataque bombista ao avi\u00E3o da Air India matando 328 passageiros. V\u00E1rias organiza\u00E7\u00F5es pr\u00F3-Calist\u00E3o estiveram envolvidas em um movimento separatista contra o governo da \u00CDndia desde ent\u00E3o. Na d\u00E9cada de 1990, a insurg\u00EAncia se esgotou, e o movimento fracassou em alcan\u00E7ar seu objetivo devido a m\u00FAltiplas raz\u00F5es, incluindo uma forte repress\u00E3o policial contra os separatistas, divis\u00F5es entre os siques e perda de apoio da popula\u00E7\u00E3o sique. A viol\u00EAncia extremista come\u00E7ou visando os Nirankaris e seguido por ataques \u00E0 m\u00E1quina do governo e aos hindus. Em \u00FAltima an\u00E1lise, os terroristas siques tamb\u00E9m atacaram outros siques com pontos de vista opostos. Isto levou a uma maior perda de apoio p\u00FAblico e os militantes foram finalmente colocados sob o controle das for\u00E7as de seguran\u00E7a em 1993. No in\u00EDcio de 2018, alguns grupos militantes foram presos pela pol\u00EDcia em Panjabe. O ministro-chefe do Panjabe, , afirmou que o recente extremismo \u00E9 apoiado pelo ISI do Paquist\u00E3o e \"simpatizantes do Calist\u00E3o\" no Canad\u00E1, na It\u00E1lia e no Reino Unido. H\u00E1 algum apoio de grupos marginais no exterior, especialmente no Canad\u00E1, mas o primeiro-ministro canadense, Justin Trudeau, declarou que seu pa\u00EDs n\u00E3o apoiaria o ressurgimento do movimento separatista."@pt . . . . . . . "Khalistan (Punjabi: \u0A16\u0A3E\u0A32\u0A3F\u0A38\u0A24\u0A3E\u0A28, \u201Ereines Land\u201C), auch Sikh-Republik Khalistan oder Heiliges K\u00F6nigreich Khalistan der Sikh, ist die ab Anfang des 20. Jahrhunderts aufgekommene Idee einer nationalistischen Bewegung unter den Sikhs, einen unabh\u00E4ngigen Staat in Indien und Pakistan zu errichten, der den heutigen Punjab und umliegende Gebiete umfassen soll."@de . . . . . . . . "Le Khalistan (Punjabi: \u0A16\u0A3E\u0A32\u0A3F\u0A38\u0A24\u0A3E\u0A28) est le nom de l'\u00C9tat revendiqu\u00E9 par les ind\u00E9pendantistes sikhs de l'\u00C9tat indien du Pendjab. Il engloberait la r\u00E9gion du Pendjab indien ainsi que les aires limitrophes comme certaines parties de l'Haryana, de l'Himachal Pradesh, du Jammu-et-Cachemire et du Rajasthan. Chandigarh en serait la capitale. Litt\u00E9ralement, le mot Khalistan signifie terre (stan) pure (khali). Le mouvement pour l'ind\u00E9pendance a \u00E9t\u00E9 durement r\u00E9prim\u00E9 par le gouvernement indien pendant les ann\u00E9es 1980 et 1990."@fr . . . "December 2017"@en . . . "The Khalistan movement is a Sikh separatist movement seeking to create a homeland for Sikhs by establishing a sovereign state, called Kh\u0101list\u0101n ('Land of the Khalsa'), in the Punjab region. The proposed state would consist of land that currently forms Punjab, India and Punjab, Pakistan. Ever since the separatist movement gathered force in the 1980s, the territorial ambitions of Khalistan have at times included Chandigarh, sections of the Indian Punjab, including the whole of North India, and some parts of the western states of India. Prime Minister of Pakistan Zulfikar Ali Bhutto, according to Jagjit Singh Chohan, had proposed all out help to create Khalistan during his talks with Chohan, following the conclusion of the Indo-Pakistani War of 1971. The call for a separate Sikh state began in the wake of the fall of the British Empire. In 1940, the first explicit call for Khalistan was made in a pamphlet titled \"Khalistan\". With financial and political support of the Sikh diaspora, the movement flourished in the Indian state of Punjab \u2013 which has a Sikh-majority population \u2013 continuing through the 1970s and 1980s, and reaching its zenith in the late 1980s. In the 1990s, the insurgency petered out, and the movement failed to reach its objective for multiple reasons including a heavy police crackdown on separatists, factional infighting, and disillusionment from the Sikh population. There is some support within India and the Sikh diaspora, with yearly demonstrations in protest of those killed during Operation Blue Star. In early 2018, some militant groups were arrested by police in Punjab, India. Former Chief Minister of Punjab Amarinder Singh claimed that the recent extremism is backed by Pakistan's Inter-Services Intelligence (ISI) and \"Khalistani sympathisers\" in Canada, Italy, and the UK. Simranjit Singh Mann, elected in 2022 from Sangrur, is currently the only openly Khalistani MP in the Indian Parliament and his party, Shiromani Akali Dal (Amritsar), is currently the only pro-Khalistan party in the Indian parliament."@en . . . . . "Gerakan Khalistan adalah gerakan separatis Sikh, yang berusaha untuk membentuk sebuah negara terpisah yang disebut Khalist\u0101n (\"Tanah yang Murni\") di wilayah Punjab di Asia Selatan yang akan menjadi tanah air bagi orang Sikh. Definisi teritorial dari negara Khalistan yang diusulkan terdiri dari Punjab, India, bersama dengan Punjab, Pakistan dan termasuk daerah-daerah di Haryana, Himachal Pradesh, Jammu dan Kashmir, dan Rajasthan."@in . . . . . "\u0425\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0430\u043D (\u0431\u0443\u043A\u0432. \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u043A\u0445\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431, \u0434\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0443 \u0456 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0437\u043C\u0443. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0441\u0438\u043A\u0445\u0456\u0432 \u0454 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0410\u043C\u0440\u0456\u0442\u0441\u0430\u0440."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "Khalistan"@pl . . . . . "The action is not against the Sikhs or the Sikh religion; it is against terrorism. If there is anyone amongst them, who have strong religious sentiments or other reservations, and do not wish to take part in the operation he can opt out, and it will not be held against him."@en . . . . "Khalistan movement"@en . . . . . . . . "154649"^^ . . . . . . . . . . . . . "1124803671"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Le Khalistan (Punjabi: \u0A16\u0A3E\u0A32\u0A3F\u0A38\u0A24\u0A3E\u0A28) est le nom de l'\u00C9tat revendiqu\u00E9 par les ind\u00E9pendantistes sikhs de l'\u00C9tat indien du Pendjab. Il engloberait la r\u00E9gion du Pendjab indien ainsi que les aires limitrophes comme certaines parties de l'Haryana, de l'Himachal Pradesh, du Jammu-et-Cachemire et du Rajasthan. Chandigarh en serait la capitale. Litt\u00E9ralement, le mot Khalistan signifie terre (stan) pure (khali). Le mouvement pour l'ind\u00E9pendance a \u00E9t\u00E9 durement r\u00E9prim\u00E9 par le gouvernement indien pendant les ann\u00E9es 1980 et 1990."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Khalistan"@de . . . . . . "Rep\u00FAblica Federal de Jalist\u00E1n"@es . . . . . . . "\u062D\u0631\u0643\u0629 \u062E\u0627\u0644\u0635\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u062E\u0627\u0644\u0635\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0623\u064A \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0635\u064A\u0646\u060C \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0633\u064A\u062E\u064A\u0629 \u062A\u0633\u0639\u0649 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0648\u0637\u0646 \u0644\u0644\u0633\u064A\u062E \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u062E\u0627\u0644\u0635\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0646\u062C\u0627\u0628. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062A\u0631\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0646\u062C\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646. \u0627\u0634\u062A\u0645\u0644\u062A \u0627\u0644\u0637\u0645\u0648\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u062E\u0627\u0644\u0635\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0628\u0639\u062F \u062A\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062C\u0645\u0627\u0639 \u0642\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0628\u0646\u062C\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0634\u0627\u0646\u062F\u064A\u063A\u0627\u0631 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u060C \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0645\u0624\u0633\u0633 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u062E\u0627\u0644\u0635\u062A\u0627\u0646\u060C \u062C\u0627\u063A\u064A\u062A \u0633\u064A\u0646\u062E \u0634\u0648\u0647\u0627\u0646\u060C \u0627\u0642\u062A\u0631\u062D \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646\u060C \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0627\u0631 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0648\u062A\u0648 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 1971\u060C \u0648\u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062D\u0627\u062F\u062B\u0627\u062A\u0647 \u0634\u0648\u0647\u0627\u0646\u060C \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u062E\u0627\u0644\u0635\u062A\u0627\u0646. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u062F\u0639\u0648\u0627\u062A \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064A\u062E \u0641\u064A \u0623\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0638\u0647\u0631\u062A \u0623\u0648\u0644 \u062F\u0639\u0648\u0629 \u0635\u0631\u064A\u062D\u0629 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u062E\u0627\u0644\u0635\u062A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1940\u060C \u0641\u064A \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u062D\u0645\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00AB\u062E\u0627\u0644\u0635\u062A\u0627\u0646\u00BB. \u0627\u0632\u062F\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0646\u062C\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u063A\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062E\u064A\u0629\u060C \u062E\u0635\u0648\u0635\u064B\u0627 \u0628\u0639\u062F \u062D\u0635\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0639\u0645 \u0645\u0627\u0644\u064A \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0623\u062A\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0632\u062F\u0647\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0648\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0648\u0635\u0644\u062A \u0630\u0631\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A. \u062A\u0644\u0627\u0634\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0631\u062F \u0641\u064A \u062A\u0633\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0641\u0634\u0644\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u062F\u0641\u0647\u0627 \u0644\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0634\u062A\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0642\u062A\u062A\u0627\u0644 \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062E. \u062D\u062A\u0649 \u064A\u0648\u0645\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627\u060C \u0645\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062E\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0623\u0648 \u062E\u0627\u0631\u062C\u0647\u0627\u060C \u064A\u0642\u062F\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0645 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u062E\u0631\u062C \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u062A \u0633\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u062C\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u062A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062C\u0631\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642. \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 2018\u060C \u0627\u0639\u062A\u0642\u0644\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0645\u064A\u0646 \u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0646\u062C\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629. \u0627\u062F\u0639\u0649 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0646\u062C\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629\u060C \u0623\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646\u062F\u0631 \u0633\u064A\u0646\u063A\u060C \u0623\u0646 \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0638\u0647\u0631\u062A \u0645\u0624\u062E\u0631\u064B\u0627 \u0645\u062F\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0628\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0627\u0637\u0641\u064A\u0646 \u0645\u0639 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u062E\u0627\u0644\u0635\u062A\u0627\u0646\u00BB \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . . . . . . "\u0425\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0430\u043D (\u0431\u0443\u043A\u0432. \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u043A\u0445\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431, \u0434\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0443 \u0456 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0437\u043C\u0443. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0441\u0438\u043A\u0445\u0456\u0432 \u0454 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0410\u043C\u0440\u0456\u0442\u0441\u0430\u0440."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0425\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "\u5361\u5229\u65AF\u5766\u8FD0\u52A8\uFF08\u65C1\u906E\u666E\u8BED: \u0A16\u0A3C\u0A3E\u0A32\u0A3F\u0A38\u0A24\u0A3E\u0A28 \u0A32\u0A39\u0A3F\u0A30 \uFF09\u662F\u4E00\u500B\u932B\u514B\u6559\u5206\u96E2\u4E3B\u7FA9\u904B\u52D5\uFF0C\u65E8\u5728\u901A\u904E\u5728\u65C1\u906E\u666E\u5730\u5340\u5EFA\u7ACB\u4E00\u500B\u540D\u70BA\u5361\u5229\u65AF\u5766\u7684\u9521\u514B\u4EBA\u4E3B\u6B0A\u570B\u5BB6\u3002\u5361\u5229\u65AF\u5766\u8FD0\u52A8\u6240\u8BBE\u60F3\u7684\u5361\u5229\u65AF\u5766\u56FD\u6DB5\u76D6\u4ECA\u5370\u5EA6\u65C1\u906E\u666E\u90A6\u3001\u54C8\u91CC\u4E9A\u7EB3\u90A6\u3001\u559C\u9A6C\u5055\u5C14\u90A6\u3001\u53E4\u5409\u62C9\u7279\u90A6\u3001\u62C9\u8D3E\u65AF\u5766\u90A6\u7B49\u90A6\u7684\u90E8\u5206\u571F\u5730\u3002"@zh . "Ch\u00E1list\u00E1n (z pa\u0148d\u017E\u00E1bsk\u00E9ho ch\u00E1lsa \u2013 spole\u010Denstv\u00ED \u010Dist\u00FDch, jak sami sebe ozna\u010Duj\u00ED v\u011B\u0159\u00EDc\u00ED sikhov\u00E9) je navrhovan\u00FD st\u00E1t na indick\u00E9m subkontinentu a tak\u00E9 n\u00E1zev politick\u00E9ho hnut\u00ED, kter\u00E9 usiluje o jeho vytvo\u0159en\u00ED. Nez\u00E1visl\u00FD Ch\u00E1list\u00E1n by m\u011Bl zahrnovat Pa\u0148d\u017E\u00E1b a mo\u017En\u00E1 i p\u0159ilehl\u00E9 oblasti P\u00E1kist\u00E1nu a Ka\u0161m\u00EDru (rozloha 50 000 \u2013 100 000 kilometr\u016F \u010Dtvere\u010Dn\u00EDch, dvacet a\u017E t\u0159icet milion\u016F obyvatel). St\u00E1tn\u00EDm n\u00E1bo\u017Eenstv\u00EDm by m\u011Bl b\u00FDt sikhismus a hlavn\u00EDm m\u011Bstem Amritsar. Ch\u00E1list\u00E1n je \u010Dlenem UNPO."@cs . . . . "Ch\u00E1list\u00E1n"@cs . . . . . . . . . . . . "Calist\u00E3o ou Khalistan \u00E9 um movimento separatista sique, que procura criar um pa\u00EDs independente chamado Khalist\u0101n (\"A Terra dos Khalsa\") na regi\u00E3o do Panjabe para servir como uma p\u00E1tria para os siques. A defini\u00E7\u00E3o territorial do pa\u00EDs proposto consiste em Hariana, Himachal Pradexe, Jamu e Caxemira e Rajast\u00E3o."@pt . . . . . "El Kh\u0101list\u0101n (panjabi: \u0A16\u0A3C\u0A3E\u0A32\u0A3F\u0A38\u0A24\u0A3E\u0A28) \u00E9s una proposta de naci\u00F3 o p\u00E0tria sikh a l'estat del Panjab que es troba actualment sota administraci\u00F3 \u00EDndia. El 31 d'octubre del 2021 es va dur a terme un refer\u00E8ndum internacional i no vinculant per a la independ\u00E8ncia del territori, impulsat principalment per l'entitat amb seu estatunidenca ."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "Khalistan"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El Kh\u0101list\u0101n (panjabi: \u0A16\u0A3C\u0A3E\u0A32\u0A3F\u0A38\u0A24\u0A3E\u0A28) \u00E9s una proposta de naci\u00F3 o p\u00E0tria sikh a l'estat del Panjab que es troba actualment sota administraci\u00F3 \u00EDndia. El 31 d'octubre del 2021 es va dur a terme un refer\u00E8ndum internacional i no vinculant per a la independ\u00E8ncia del territori, impulsat principalment per l'entitat amb seu estatunidenca ."@ca . . . "129542"^^ . "\u062D\u0631\u0643\u0629 \u062E\u0627\u0644\u0635\u062A\u0627\u0646"@ar . . . . . . . "\u5361\u5229\u65AF\u5766\u8FD0\u52A8"@zh . "Khalistan (Punjabi: \u0A16\u0A3E\u0A32\u0A3F\u0A38\u0A24\u0A3E\u0A28, \u201Ereines Land\u201C), auch Sikh-Republik Khalistan oder Heiliges K\u00F6nigreich Khalistan der Sikh, ist die ab Anfang des 20. Jahrhunderts aufgekommene Idee einer nationalistischen Bewegung unter den Sikhs, einen unabh\u00E4ngigen Staat in Indien und Pakistan zu errichten, der den heutigen Punjab und umliegende Gebiete umfassen soll. Khalistan entstand als Aufstandsbewegung im Umfeld anderer religi\u00F6ser nationalistischer Gruppierungen, die sich gegen die britische Kolonialverwaltung richteten. Das Projekt eines auf theokratischen und demokratischen Prinzipien fu\u00DFenden Nationalstaates wurde von Jagjit Singh Chauhan benannt. Die separatistische Bewegung f\u00FCr die Errichtung Khalistans erreichte ihre Hochphase im Indien der 1980er Jahre und hat seither deutlich an Schwung verloren, wenn auch in Kreisen von im Ausland lebenden Sikhs nach wie vor in begrenztem Ausma\u00DF Unterst\u00FCtzung f\u00FCr sie existiert. Vor dem Terrorangriff auf Air-India-Flug 182 1985, f\u00FCr den Babbar-Khalsa-Angeh\u00F6rige verantwortlich gemacht wurden, genoss Khalistan in Teilen der nordamerikanischen Sikhs betr\u00E4chtlichen R\u00FCckhalt. Die Khalistan-Bewegung wird inzwischen haupts\u00E4chlich als unbedeutende Separatistenbewegung angesehen, die in erster Linie von nicht im Punjab lebenden Sikhs getragen wird. Bestehende pro-Khalistan-Gruppen werden von europ\u00E4ischen und amerikanischen Regierungen \u00FCberwacht. Zu den politischen Verfechtern der Idee in den USA geh\u00F6rten einstmals auch die Politiker Dan Burton, Jesse Helms und Edolphus Towns. Des Weiteren finden sich unter den Sympathisanten Eric Lubbock, 4. Baron Avebury und Lord Nazir Ahmed aus Gro\u00DFbritannien, sowie der verstorbene General Muhammad Zia-ul-Haq, Generalstabschef der pakistanischen Armee und Pr\u00E4sident Pakistans. Der Sikh-Herrscher Maharaja Ranjit Singh (gest. 1839), ein in Grenzen s\u00E4kularer und religi\u00F6s toleranter Monarch, beherrschte im 19. Jahrhundert ein unabh\u00E4ngiges Sikh-Reich mit Lahore als Hauptstadt. 1849 wurde sein Reich annektiert und zum Teil des britischen Empires gemacht. Laut dem h\u00E4tte das Gebiet der Monarchie zur\u00FCckgegeben werden sollen, sobald Singhs Erbe, Duleep Singh, die Vollj\u00E4hrigkeit erreicht h\u00E4tte. Dennoch wird er weithin als nicht relevant angesehen und seine politische Nutzbarmachung durch die Khalistan-Bewegung abgelehnt. Seine Hochphase hatte der gewaltsame Unabh\u00E4ngigkeitskampf in den 1980er-Jahren, als die indische Armee 1984 in der Operation Blue Star den Goldenen Tempel erst\u00FCrmte. Infolgedessen wurde Premierministerin Indira Gandhi durch ihre Sikh-Leibw\u00E4chter ermordet. 1986 wurde Arun Vaidya, der Chef der indischen Armee bei Operation Blue Star war, von Harjinder Singh Jinda, Sukhdev Singh Sukha und Ranjit Singh Gill ermordet. Der pakistanische Geheimdienst ISI f\u00FChrte in den 1990er Jahren die Operation K2 durch in der Hoffnung, sowohl Kaschmir als auch den Punjab von Indien abzuspalten und Pakistan anzugliedern."@de . . . . . . "\u5361\u5229\u65AF\u5766\u8FD0\u52A8\uFF08\u65C1\u906E\u666E\u8BED: \u0A16\u0A3C\u0A3E\u0A32\u0A3F\u0A38\u0A24\u0A3E\u0A28 \u0A32\u0A39\u0A3F\u0A30 \uFF09\u662F\u4E00\u500B\u932B\u514B\u6559\u5206\u96E2\u4E3B\u7FA9\u904B\u52D5\uFF0C\u65E8\u5728\u901A\u904E\u5728\u65C1\u906E\u666E\u5730\u5340\u5EFA\u7ACB\u4E00\u500B\u540D\u70BA\u5361\u5229\u65AF\u5766\u7684\u9521\u514B\u4EBA\u4E3B\u6B0A\u570B\u5BB6\u3002\u5361\u5229\u65AF\u5766\u8FD0\u52A8\u6240\u8BBE\u60F3\u7684\u5361\u5229\u65AF\u5766\u56FD\u6DB5\u76D6\u4ECA\u5370\u5EA6\u65C1\u906E\u666E\u90A6\u3001\u54C8\u91CC\u4E9A\u7EB3\u90A6\u3001\u559C\u9A6C\u5055\u5C14\u90A6\u3001\u53E4\u5409\u62C9\u7279\u90A6\u3001\u62C9\u8D3E\u65AF\u5766\u90A6\u7B49\u90A6\u7684\u90E8\u5206\u571F\u5730\u3002"@zh . . . . . . . "Rajiv-Longowal_Accord_missing_citations"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Lieutenant General Kuldip Singh Brar"@en . . . . "Khalistan"@fr . . . . . . . . . "\u0425\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0430\u043D"@uk . . . . . . . . . . "\u062D\u0631\u0643\u0629 \u062E\u0627\u0644\u0635\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u062E\u0627\u0644\u0635\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0623\u064A \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0635\u064A\u0646\u060C \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0633\u064A\u062E\u064A\u0629 \u062A\u0633\u0639\u0649 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0648\u0637\u0646 \u0644\u0644\u0633\u064A\u062E \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u062E\u0627\u0644\u0635\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0646\u062C\u0627\u0628. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062A\u0631\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0646\u062C\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Calist\u00E3o"@pt . . . . . . . . . . . . "September 2019"@en . . . . . . . . "\u0425\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u0301\u043D (\u0432.-\u043F\u0430\u043D\u0434\u0436. \u0A16\u0A3C\u0A3E\u0A32\u0A3F\u0A38\u0A24\u0A3E\u0A28 \u2014 \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445\u00BB) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0438\u043A\u0445\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0410\u043C\u0440\u0438\u0442\u0441\u0430\u0440. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0425\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u0443\u0440\u0434\u0443, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438: \u043A\u0430\u0448\u043C\u0438\u0440\u0438, \u0443\u0440\u0434\u0443, \u0434\u043E\u0433\u0440\u0438, \u043F\u0430\u0445\u0430\u0440\u0438, \u0431\u0430\u043B\u0442\u0438, \u043B\u0430\u0434\u0430\u043A\u0445\u0438, \u043F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431\u0438, \u0438 , \u043A\u0438\u0448\u0442\u0432\u0430\u0440\u0438. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438: \u0441\u0438\u043A\u0445\u0438\u0437\u043C, \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C \u0438 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C."@ru . . . . . . . . . "Ch\u00E1list\u00E1n (z pa\u0148d\u017E\u00E1bsk\u00E9ho ch\u00E1lsa \u2013 spole\u010Denstv\u00ED \u010Dist\u00FDch, jak sami sebe ozna\u010Duj\u00ED v\u011B\u0159\u00EDc\u00ED sikhov\u00E9) je navrhovan\u00FD st\u00E1t na indick\u00E9m subkontinentu a tak\u00E9 n\u00E1zev politick\u00E9ho hnut\u00ED, kter\u00E9 usiluje o jeho vytvo\u0159en\u00ED. Nez\u00E1visl\u00FD Ch\u00E1list\u00E1n by m\u011Bl zahrnovat Pa\u0148d\u017E\u00E1b a mo\u017En\u00E1 i p\u0159ilehl\u00E9 oblasti P\u00E1kist\u00E1nu a Ka\u0161m\u00EDru (rozloha 50 000 \u2013 100 000 kilometr\u016F \u010Dtvere\u010Dn\u00EDch, dvacet a\u017E t\u0159icet milion\u016F obyvatel). St\u00E1tn\u00EDm n\u00E1bo\u017Eenstv\u00EDm by m\u011Bl b\u00FDt sikhismus a hlavn\u00EDm m\u011Bstem Amritsar. Ch\u00E1list\u00E1n je \u010Dlenem UNPO."@cs . .