"Khath'am ibn Anmar"@en . "Giorgio Levi Della Vida"@en . "\u062E\u062B\u0639\u0645: \u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u062E\u062B\u0639\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0636\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0628\u062C\u064A\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0632\u062F \u0639\u0646\u062F \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0632\u060C \u0648\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062D\u062F\u0631 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0642\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0634\u0629. \u0648\u0641\u064A \u062E\u062B\u0639\u0645 \u0641\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627\u0646: \u0646\u0627\u0647\u0633\u060C \u0648\u0634\u0647\u0631\u0627\u0646\u060C \u0627\u0628\u0646\u0627 \u0639\u0641\u0631\u0633 \u0628\u0646 \u062E\u0644\u0641 \u0628\u0646 \u062E\u062B\u0639\u0645\u060C \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628\u064A: \u00AB\u0646\u0627\u0647\u0633\u060C \u0648\u0634\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u062E\u062B\u0639\u0645\u00BB. \u0648\u0639\u062F\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u062E\u062B\u0639\u0645 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0627\u060C \u0647\u064A: \u0634\u0647\u0631\u0627\u0646\u060C \u0648\u0646\u0627\u0647\u0633\u060C \u0648\u0643\u0648\u062F\u060C \u0648\u0623\u0643\u0644\u0628. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0639\u0628\u062F\u062A \u062E\u062B\u0639\u0645 \u0645\u062B\u0644 \u0628\u062C\u064A\u0644\u0629 \u0648\u062F\u0648\u0633 \u0648\u0628\u0627\u0647\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0635\u0646\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0647\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u060C \u0647\u062F\u0645\u0647 \u062C\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062C\u0644\u064A \u0648\u0642\u062A\u0644 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u062E\u062B\u0639\u0645\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0625\u062B\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0641\u062F\u062A \u062E\u062B\u0639\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0633\u0646\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0647\u062C\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A\u060C \u0648\u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0642\u0627\u0644 \u0635\u0627\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649:\u00AB\u0648\u0641\u062F \u0639\u062B\u0639\u062B \u0628\u0646 \u0632\u062D\u0631\u060C \u0648\u0623\u0646\u0633 \u0628\u0646 \u0645\u062F\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u062E\u062B\u0639\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \uFDFA\u060C \u0628\u0639\u062F\u0645\u0627 \u0647\u062F\u0645 \u062C\u0631\u064A\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0630\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0635\u0629 \u0648\u0642\u062A\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u062A\u0644 \u0645\u0646 \u062E\u062B\u0639\u0645\u060C \u0641\u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0622\u0645\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0631\u0633\u0648\u0644\u0647 \u0648\u0645\u0627 \u062C\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647\u060C \u0641\u0627\u0643\u062A\u0628 \u0644\u0646\u0627 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627 \u0646\u062A\u0628\u0639 \u0645\u0627 \u0641\u064A\u0647\u060C \u0641\u0643\u062A\u0628 \u0644\u0647\u0645 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627 \u0634\u0647\u062F \u0641\u064A\u0647 \u062C\u0631\u064A\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0645\u0646 \u062D\u0636\u0631\u00BB. \u0648\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F \uFDFA \u0644\u062E\u062B\u0639\u0645 \u0628\u064A\u0634\u0629 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627 \u062C\u0627\u0621 \u0641\u064A\u0647: \u00AB\u0643\u062A\u0628 \uFDFA \u0644\u062E\u062B\u0639\u0645: \u0647\u0630\u0627 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0644\u062E\u062B\u0639\u0645 \u0645\u0646 \u062D\u0627\u0636\u0631 \u0628\u064A\u0634\u0629 \u0648\u0628\u0627\u062F\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0646 \u0643\u0644 \u062F\u0645 \u0623\u0635\u0628\u062A\u0645\u0648\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0641\u0647\u0648 \u0639\u0646\u0643\u0645 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0633\u0644\u0645 \u0645\u0646\u0643\u0645 \u0637\u0648\u0639\u0627 \u0623\u0648 \u0643\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u064A\u062F\u0647 \u062D\u0631\u062B \u0645\u0646 \u062E\u0628\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0639\u0632\u0627\u0632 \u062A\u0633\u0642\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u064A\u0631\u0648\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0644\u062B\u0649 \u0641\u0632\u0643\u0627 \u0639\u0645\u0627\u0631 \u0629 \u0641\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0632\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u062D\u0637\u0645\u0629\u060C \u0641\u0644\u0647 \u0646\u0634\u0631\u0647 \u0648\u0623\u0643\u0644\u0647\u060C \u0648\u0639\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0633\u064A\u062D \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631 \u0648\u0641\u064A \u0643\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u060C \u0634\u0647\u062F \u062C\u0631\u064A\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0645\u0646 \u062D\u0636\u0631\u00BB."@ar . "1105"^^ . . . . . . . . . "Khats'am"@in . . . "I Ban\u016B Khath\u02BFam (in arabo: \u0628\u0646\u0648 \u062E\u062B\u0639\u0645\u200E) erano una trib\u00F9 araba della Penisola araba. All'epoca di Maometto erano insediati nelle regioni montagnose tra \u1E6C\u0101\u02BEif e l'oasi di Najr\u0101n, lungo la strada carovaniera che da La Mecca conduceva fino allo Yemen. Assieme ai Baj\u012Bla facevano parte dei B. Anm\u0101r. Dei Khath\u02BFam si ricorda il poeta Anas b. Mudrik, che fu anche un intrepido guerriero. Fu lui e la sua trib\u00F9 che, con l'aiuto dei B. Mad\u1E25ij, sconfissero i B. \u02BF\u0100mir b. \u1E62a\u02BF\u1E63a\u02BFa di \u02BF\u0100mir b. al-\u1E6Cufayl, e che in un combattimento contro i B. Jusham, uccise il loro poeta-brigante Sulayk b. Sulaka."@it . "\u062E\u062B\u0639\u0645"@ar . . . . . . "Die Chath\u02BFam (arabisch \u062E\u062B\u0639\u0645, DMG \u1E2Aa\u1E6F\u02BFam) waren ein arabischer Stamm, der seit dem sechsten Jahrhundert n. Chr. das gebirgige Gebiet zwischen at-T\u0101'if und Nadschr\u0101n entlang der Karawanenroute vom Jemen nach Mekka bewohnte."@de . . "Banu Catame ou Catame (em \u00E1rabe: \u062E\u062B\u0639\u0645; romaniz.: Khath\u02BFam) era uma tribo \u00E1rabe antiga e medieval que tradicionalmente vivia no sudoeste da Ar\u00E1bia. Tomaram parte em coopera\u00E7\u00E3o ou oposi\u00E7\u00E3o \u00E0 expedi\u00E7\u00E3o do governante axumita Abramo do s\u00E9culo VI contra Meca. Ap\u00F3s a hostilidade inicial, abra\u00E7aram o Isl\u00E3 e desempenharam um papel importante nas primeiras conquistas mu\u00E7ulmanas da d\u00E9cada de 630. A tribo de no I\u00EAmem e na Ar\u00E1bia Saudita \u00E9 o principal cl\u00E3 dos catamitas."@pt . . . . "62880796"^^ . "Chath\u02BFam"@de . . . "Banner of Banu Khath'am from the Battle of Siffin"@en . "\u062E\u062B\u0639\u0645: \u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u062E\u062B\u0639\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0636\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0628\u062C\u064A\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0632\u062F \u0639\u0646\u062F \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0632\u060C \u0648\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062D\u062F\u0631 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0642\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0634\u0629. \u0648\u0641\u064A \u062E\u062B\u0639\u0645 \u0641\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627\u0646: \u0646\u0627\u0647\u0633\u060C \u0648\u0634\u0647\u0631\u0627\u0646\u060C \u0627\u0628\u0646\u0627 \u0639\u0641\u0631\u0633 \u0628\u0646 \u062E\u0644\u0641 \u0628\u0646 \u062E\u062B\u0639\u0645\u060C \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628\u064A: \u00AB\u0646\u0627\u0647\u0633\u060C \u0648\u0634\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u062E\u062B\u0639\u0645\u00BB. \u0648\u0639\u062F\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u062E\u062B\u0639\u0645 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0627\u060C \u0647\u064A: \u0634\u0647\u0631\u0627\u0646\u060C \u0648\u0646\u0627\u0647\u0633\u060C \u0648\u0643\u0648\u062F\u060C \u0648\u0623\u0643\u0644\u0628."@ar . "4"^^ . . . "Banu Khath'am"@en . "Khath'am (Arabic: \u062E\u062B\u0639\u0645, romanized: Khath\u02BFam) was an ancient and medieval Arab tribe which traditionally dwelt in southwestern Arabia. They took part either in cooperation or opposition to the 6th-century expedition of the Aksumite ruler Abraha against Mecca. After initial hostility, they embraced Islam and a played a role in the early Muslim conquests of the 630s. The tribe of Shahran in Yemen and Saudi Arabia is a principal clan of the Khath'am."@en . . . . . . . . . . . "Khath'am (Arabic: \u062E\u062B\u0639\u0645, romanized: Khath\u02BFam) was an ancient and medieval Arab tribe which traditionally dwelt in southwestern Arabia. They took part either in cooperation or opposition to the 6th-century expedition of the Aksumite ruler Abraha against Mecca. After initial hostility, they embraced Islam and a played a role in the early Muslim conquests of the 630s. The tribe of Shahran in Yemen and Saudi Arabia is a principal clan of the Khath'am."@en . . "Levi Della Vida"@en . "G."@en . "Banu Catame"@pt . . . . . . . . "Ban\u016B Khath'am"@it . "1016906888"^^ . . "Paganism, later Islam"@en . "150"^^ . "Khath\u02BFam"@en . . "Banu Catame ou Catame (em \u00E1rabe: \u062E\u062B\u0639\u0645; romaniz.: Khath\u02BFam) era uma tribo \u00E1rabe antiga e medieval que tradicionalmente vivia no sudoeste da Ar\u00E1bia. Tomaram parte em coopera\u00E7\u00E3o ou oposi\u00E7\u00E3o \u00E0 expedi\u00E7\u00E3o do governante axumita Abramo do s\u00E9culo VI contra Meca. Ap\u00F3s a hostilidade inicial, abra\u00E7aram o Isl\u00E3 e desempenharam um papel importante nas primeiras conquistas mu\u00E7ulmanas da d\u00E9cada de 630. A tribo de no I\u00EAmem e na Ar\u00E1bia Saudita \u00E9 o principal cl\u00E3 dos catamitas."@pt . . . . . "Die Chath\u02BFam (arabisch \u062E\u062B\u0639\u0645, DMG \u1E2Aa\u1E6F\u02BFam) waren ein arabischer Stamm, der seit dem sechsten Jahrhundert n. Chr. das gebirgige Gebiet zwischen at-T\u0101'if und Nadschr\u0101n entlang der Karawanenroute vom Jemen nach Mekka bewohnte."@de . . . . "Arab"@en . . "\u0628\u0646\u0648 \u062E\u062B\u0639\u0645"@en . "Southeastern Arabia"@en . . . "6003"^^ . . . . . . "I Ban\u016B Khath\u02BFam (in arabo: \u0628\u0646\u0648 \u062E\u062B\u0639\u0645\u200E) erano una trib\u00F9 araba della Penisola araba. All'epoca di Maometto erano insediati nelle regioni montagnose tra \u1E6C\u0101\u02BEif e l'oasi di Najr\u0101n, lungo la strada carovaniera che da La Mecca conduceva fino allo Yemen. Assieme ai Baj\u012Bla facevano parte dei B. Anm\u0101r. Dei Khath\u02BFam si ricorda il poeta Anas b. Mudrik, che fu anche un intrepido guerriero. Fu lui e la sua trib\u00F9 che, con l'aiuto dei B. Mad\u1E25ij, sconfissero i B. \u02BF\u0100mir b. \u1E62a\u02BF\u1E63a\u02BFa di \u02BF\u0100mir b. al-\u1E6Cufayl, e che in un combattimento contro i B. Jusham, uccise il loro poeta-brigante Sulayk b. Sulaka."@it . . "Al-Khath'ami \u0627\u0644\u062E\u062B\u0639\u0645\u064A"@en . . . . . "Khath'am"@en . . "Adnanite/Qahtanite"@en . . .