. . "\uCF04\uD3EC \uC18C\uB2EC\uC9C0"@ko . "Khenpo Sodargye (* 1962 in der Region Kham, Tibet) ist ein tibetischer Lama, buddhistischer Gelehrter und \u00DCbersetzer."@de . . . . "Khenpo Sodargye, f\u00F6dd 1962 i Kham i \u00F6stra delen av Tibet, \u00E4r en personlighet inom buddhismen."@sv . . . . . "Khenpo Sodargye"@sv . . . . . "31557475"^^ . . . . . . . . "Khenpo Sodargye"@en . . . . . . . . . . "\u041A\u0445\u0435\u043D\u043F\u043E \u0421\u043E\u0434\u0430\u0440\u0433\u044C\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 1962 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u043A\u0430\u043A \u041A\u0445\u0430\u043C. \u0412 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u043C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0433 \u0432 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0411\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u041B\u0430\u0440\u0443\u043D\u0433-\u0413\u0430\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u043C \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0421\u044B\u0447\u0443\u0430\u043D\u044C \u0432 \u041A\u041D\u0420. \u0415\u0433\u043E \u043E\u0431\u0443\u0447\u0430\u043B \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u041A\u0445\u0435\u043D\u0447\u0435\u043D \u0414\u0436\u0438\u0433\u043C\u0435 \u041F\u0443\u043D\u0446\u043E\u043A \u0420\u0438\u043D\u043F\u043E\u0447\u0435. \u041A\u0445\u0435\u043D\u043F\u043E \u0421\u043E\u0434\u0430\u0440\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0438\u043B \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0443\u0440\u0441 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0438\u043B \u0432\u0441\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0430\u043D\u0442\u0440\u0430\u044F\u043D\u044B. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u041E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A\u043E\u043C \u0414\u0436\u0438\u0433\u043C\u0435 \u041F\u0443\u043D\u0446\u043E\u043A\u0430 \u0420\u0438\u043D\u043F\u043E\u0447\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u0420\u0438\u043D\u043F\u043E\u0447\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u0438\u0445 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C. \u041A\u0445\u0435\u043D\u043F\u043E \u0421\u043E\u0434\u0430\u0440\u0433\u044C\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432. \u041E\u043D \u2014 \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0430\u043C\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0435\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A \u043D\u0430 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u044B\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043E\u043D \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0435\u0433\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0432 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0435 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C\u044E. \u041E\u043D \u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435 \u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439, \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438, \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u041D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u043E \u043E\u043D \u0447\u0438\u0442\u0430\u043B \u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u0445, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0438\u0445 \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442, \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0426\u0438\u043D\u0445\u0443\u0430, \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436, \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434, \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434, \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442, \u0419\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439, \u041F\u0440\u0438\u043D\u0441\u0442\u043E\u043D, \u0421\u0442\u044D\u043D\u0444\u043E\u0440\u0434, \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E, \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u041C\u0430\u043A\u0433\u0438\u043B\u043B\u0430, \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u041E\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430, \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u041C\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u043D\u0430, \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430, \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044F, \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0430 \u0438 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0413\u0451\u0442\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D\u0430."@ru . . . . . "Khenpo Sodargye est n\u00E9 au Kham (Tibet) en 1962. En 1985, il est ordonn\u00E9 moine \u00E0 l\u2019institut de Larung Gar, la plus grande universit\u00E9 bouddhiste au monde \u00E0 pr\u00E9sent, situ\u00E9e dans la province chinoise du Sichuan. Il a pu y suivre l\u2019enseignement et \u00EAtre form\u00E9 par Khenpo Jigme Phuntsok Rinpoche en personne, un des plus \u00E9minents ma\u00EEtres du bouddhisme tib\u00E9tain nyingma \u00E0 cette \u00E9poque."@fr . "1060569172"^^ . . "Khenpo Sodargye, f\u00F6dd 1962 i Kham i \u00F6stra delen av Tibet, \u00E4r en personlighet inom buddhismen."@sv . . . "Khenpo Sodargye naci\u00F3 en la regi\u00F3n oriental del T\u00EDbet conocido como Kham en 1962, y fue ordenado sacerdote en 1985 en el famoso Larung Buddhist Instituto, la mayor academia budista de su tipo en el mundo,\u200B\u200B\u200B\u200B tambi\u00E9n en la actual provincia de Sichuan de la Rep\u00FAblica Popular China. Se form\u00F3 en estrecha colaboraci\u00F3n con Khenchen Jigme Phuntsok Rinpoche, que era \u00E9l mismo una de las grandes luminarias de su generaci\u00F3n.\u200B\u200B\u200B\u200B Khenpo menudo dice: \"No s\u00E9 cu\u00E1nto tiempo puedo vivir, pero incluso si hubiera una sola escucha, yo ejerzo yo le beneficiar\u00E1 con Dharma hasta mi \u00FAltimo aliento.\""@es . . . . . "\u041A\u0445\u0435\u043D\u043F\u043E \u0421\u043E\u0434\u0430\u0440\u0433\u044C\u0435"@ru . "Khenpo Sodargye"@it . "\u30B1\u30F3\u30DD\u30FB\u30BD\u30C0\u30B8\uFF08\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u8A9E: \u0F58\u0F41\u0F53\u0F0B\u0F54\u0F7C \u0F56\u0F66\u0F7C\u0F51\u0F0B\u0F51\u0F62\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F66\uFF1B\u30EF\u30A4\u30EA\u30FC\u5F0F\u8EE2\u5199\uFF1Amkhan po bsod dar rgyas\u3001\u82F1\u8A9E: Khenpo Sodargye\u3001\u4E2D\u56FD\u8A9E: \u7D22\u9054\u5409\u582A\u5E03\uFF09\u306F\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u4ECF\u6559\u30FB\u30CB\u30F3\u30DE\u6D3E\u306E\u50E7\u3002"@ja . . . . . . "Khenpo Sodargye (Kham, 1962) \u00E8 un monaco buddhista tibetano. \u00C8 diventato monaco nel 1985 presso l'Istituto Buddhista Larung - la pi\u00F9 grande accademia buddhista di questo genere nel mondo di oggi.Nel suo percorso di studio e di crescita \u00E8 stato seguito dal Venerando Khenchen Jigme Phuntsok Rinpoche, uno dei pi\u00F9 grandi luminari della sua generazione. Khenpo Sodargye ha ricevuto sia i profondi insegnamenti tradizionali teorici filosofici che l'intero corpo di trasmissioni tantriche del buddhismo tibetano; alla fine gli \u00E8 stato assegnato il compito di gestire l'Istituto Larung di cui \u00E8 diventato anche uno dei maestri principali. Nel corso degli anni Khenpo Sodargye ha dato il proprio supporto al Maestro Jigme Phuntsok Rinpoche coprendo il ruolo di interprete/traduttore per i monaci cinesi dell'Istituto nonch\u00E9 di insegnante dei precetti buddhisti. Khenpo Sodargye \u00E8 diventato uno dei pi\u00F9 eminenti maestri buddhisti contemporanei. Ha rivestito il ruolo di lama tibetana, di studioso e docente buddhista, di traduttore prolifico tibetano-cinese, di pensatore buddhista moderno. \u00C8 conosciuto sia in oriente che in occidente per la sua abilit\u00E0 di integrazione fra gli insegnamenti buddhisti tradizionali e le problematiche globali nella vita moderna. Ha tenuto numerose conferenze in tutta la Cina, nelle zone orientali, settentrionali e nel sud-est dell\u2019Asia, in Australia, in Nuova Zelanda, in Europa e Nord America. Di recente ha tenuto conferenze in numerose universit\u00E0 prestigiose quali l\u2019Universit\u00E0 di Pechino, Tsinghua, Harvard, Columbia, Yale, Princeton, Stanford, Toronto, McGill, Auckland, Melbourne, National University of Singapore, National Taiwan University, University of Hong Kong e University of Gottingen. Khenpo ha detto pi\u00F9 di una volta: \"Non so quanto durer\u00E0 la vita, ma fino a quando avr\u00F2 un respiro, anche qualora ci fosse uno e un solo ascoltatore, mi impegner\u00F2 affinch\u00E9 lui possa beneficiare degli insegnamenti di Dharma\"."@it . . . . . . "Khenpo Sodargye est n\u00E9 au Kham (Tibet) en 1962. En 1985, il est ordonn\u00E9 moine \u00E0 l\u2019institut de Larung Gar, la plus grande universit\u00E9 bouddhiste au monde \u00E0 pr\u00E9sent, situ\u00E9e dans la province chinoise du Sichuan. Il a pu y suivre l\u2019enseignement et \u00EAtre form\u00E9 par Khenpo Jigme Phuntsok Rinpoche en personne, un des plus \u00E9minents ma\u00EEtres du bouddhisme tib\u00E9tain nyingma \u00E0 cette \u00E9poque."@fr . "Khenpo Sodargye"@en . . "\u0F58\u0F41\u0F53\u0F0B\u0F54\u0F7C \u0F56\u0F66\u0F7C\u0F51\u0F0B\u0F51\u0F62\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F66"@en . . "\u7D22\u8FBE\u5409\u582A\u5E03"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Khenchen Jigme Phuntsok Rinpoche"@en . . . . . . . . . . . . "\u7D22\u8FBE\u5409\u582A\u5E03\uFF08\u85CF\u8BED\uFF1A\u0F58\u0F41\u0F53\u0F0B\u0F54\u0F7C \u0F56\u0F66\u0F7C\u0F51\u0F0B\u0F51\u0F62\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F66\uFF1B\u82F1\u8BED\uFF1AKhenpo Sodargye\uFF1B1962\u5E748\u6708\uFF0D\uFF09\uFF0C\u85CF\u65CF\u5587\u561B\u3001\u5B78\u8005\u3001\u6559\u5E2B\uFF0C\u85CF\u50B3\u4F5B\u6559\u5F18\u6CD5\u4E0A\u5E2B\u3002\u51FA\u751F\u4E8E\u56DB\u5DDD\u7701\u7518\u5B5C\u85CF\u65CF\u81EA\u6CBB\u5DDE\u7089\u970D\u53BF\uFF0C1985\u5E74\u51FA\u5BB6\u4E8E\u5F53\u4ECA\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u5927\u7684\u4F5B\u6559\u5927\u5B66\u2014\u2014\u4E2D\u56FD\u56DB\u5DDD\u7701\u5587\u8363\u4E94\u660E\u4F5B\u5B66\u9662\uFF0C\u5E76\u5F97\u5230\u5F53\u65F6\u6700\u6770\u51FA\u7684\u4F5B\u6559\u5927\u5FB7\u4E4B\u4E00\u2014\u2014\u582A\u94A6\u664B\u7F8E\u5F6D\u63AA\u4EC1\u6CE2\u5207\u7684\u4EB2\u81EA\u6559\u6388\u548C\u57F9\u517B\u3002 \u7D22\u8FBE\u5409\u582A\u5E03\u6DF1\u5165\u5B66\u4E60\u4E86\u6240\u6709\u85CF\u4F20\u4F5B\u6559\u4F20\u7EDF\u54F2\u5B66\u8BBA\u5178\u8BFE\u7A0B\uFF0C\u5E76\u7CFB\u7EDF\u63A5\u53D7\u4E86\u85CF\u4F20\u4F5B\u6559\u5BC6\u6CD5\u7684\u5B8C\u6574\u4F20\u627F\u3002 \uFF08\u5305\u62EC\uFF1A\u4E94\u90E8\u5927\u8BBA\u4E4B\u4E2D\u89C2\u3001\u822C\u82E5\u3001\u4FF1\u820D\u3001\u56E0\u660E\u3001\u6212\u5F8B\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5927\u5706\u6EE1\u3001\u65F6\u8F6E\u91D1\u521A\u3001\u9EA6\u5F6D\u4EC1\u6CE2\u5207\u7684\u300A\u5BC6\u85CF\u7EED\u300B\u548C\u9F99\u94A6\u5DF4\u7684\u4E03\u5B9D\u85CF\u3001\u4E09\u5927\u4F11\u606F\u3002\uFF09\u540E\u6765\uFF0C\u88AB\u4EFB\u547D\u7BA1\u7406\u8BE5\u4F5B\u5B66\u9662\uFF0C\u5E76\u6210\u4E3A\u6700\u4E3B\u8981\u7684\u6559\u6388\u4E4B\u4E00\u3002\u664B\u7F8E\u5F6D\u63AA\u4EC1\u6CE2\u5207\u5728\u4E16\u671F\u95F4\uFF0C\u4ED6\u8FD8\u662F\u4EC1\u6CE2\u5207\u6700\u4E3B\u8981\u7684\u6C49\u8BED\u7FFB\u8BD1\uFF0C\u5E76\u53D7\u4EC1\u6CE2\u5207\u59D4\u6258\u6559\u6388\u6C49\u65CF\u5F1F\u5B50\u3002 \u7D22\u8FBE\u5409\u582A\u5E03\u5DF2\u6210\u4E3A\u5F53\u4EE3\u6700\u77E5\u540D\u7684\u4F5B\u6559\u5927\u5FB7\u4E4B\u4E00\u3002\u4F5C\u4E3A\u4E00\u4F4D\u85CF\u65CF\u5587\u561B\u3001\u4E00\u4F4D\u4F5B\u6559\u5B66\u8005\u548C\u8001\u5E08\u3001\u4E00\u4F4D\u591A\u4EA7\u7684\u85CF\u6C49\u7FFB\u8BD1\u5BB6\u3001\u4E00\u4F4D\u73B0\u4EE3\u4F5B\u6559\u601D\u60F3\u5BB6\uFF0C\u582A\u5E03\u4EE5\u7528\u4F20\u7EDF\u4F5B\u6559\u7406\u8AD6\u5BE9\u8996\u3001\u5206\u6790\u5168\u7403\u73B0\u4EE3\u751F\u6D3B\u554F\u984C\u4E26\u63D0\u4F9B\u61C9\u5C0D\u63AA\u65BD\u800C\u95FB\u540D\u65BC\u4E16\u3002 \u582A\u5E03\u5728\u4E2D\u56FD\u3001\u4E1C\u4E9A\u3001\u5357\u4E9A\u3001\u4E1C\u5357\u4E9A\u3001\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u3001\u65B0\u897F\u5170\u3001\u6B27\u6D32\u53CA\u5317\u7F8E\u5404\u5730\u5E7F\u6CDB\u8BB2\u5B66\u3002\u6700\u8FD1\uFF0C\u4ED6\u5728\u4F17\u591A\u8457\u540D\u9AD8\u6821\u8FDB\u884C\u6F14\u8BB2\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u5927\u5B66\u5305\u62EC\uFF1A\u5317\u4EAC\u5927\u5B66\u3001\u6E05\u534E\u5927\u5B66\u3001\u54C8\u4F5B\u3001\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u3001\u8036\u9C81\u3001\u666E\u6797\u65AF\u987F\u3001\u65AF\u5766\u798F \u3001\u591A\u4F26\u591A\u5927\u5B66\u3001\u9EA6\u5409\u5C14\u5927\u5B66\u3001\u5965\u514B\u5170\u5927\u5B66\u3001\u58A8\u5C14\u672C\u5927\u5B66\u3001\u65B0\u52A0\u5761\u56FD\u7ACB\u5927\u5B66\u3001\u53F0\u6E7E\u5927\u5B66\u3001\u9999\u6E2F\u5927\u5B66\u3001\u54E5\u5EF7\u6839\u5927\u5B66\u3002 \u582A\u5E03\u4E0D\u6B62\u4E00\u6B21\u8BF4\u8FC7\uFF1A\u201C\u6211\u4E0D\u77E5\u9053\u6211\u80FD\u6D3B\u591A\u4E45\uFF0C\u4F46\u662F\uFF0C\u53EA\u8981\u6211\u8FD8\u6709\u4E00\u53E3\u6C14\uFF0C\u54EA\u6015\u662F\u53EA\u6709\u4E00\u4E2A\u542C\u8005\uFF0C\u6211\u4E5F\u4F1A\u5C3D\u5168\u529B\u7528\u4F5B\u6CD5\u9976\u76CA\u4ED6\u3002\u201D"@zh . . . "\u7D22\u8FBE\u5409\u582A\u5E03\uFF08\u85CF\u8BED\uFF1A\u0F58\u0F41\u0F53\u0F0B\u0F54\u0F7C \u0F56\u0F66\u0F7C\u0F51\u0F0B\u0F51\u0F62\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F66\uFF1B\u82F1\u8BED\uFF1AKhenpo Sodargye\uFF1B1962\u5E748\u6708\uFF0D\uFF09\uFF0C\u85CF\u65CF\u5587\u561B\u3001\u5B78\u8005\u3001\u6559\u5E2B\uFF0C\u85CF\u50B3\u4F5B\u6559\u5F18\u6CD5\u4E0A\u5E2B\u3002\u51FA\u751F\u4E8E\u56DB\u5DDD\u7701\u7518\u5B5C\u85CF\u65CF\u81EA\u6CBB\u5DDE\u7089\u970D\u53BF\uFF0C1985\u5E74\u51FA\u5BB6\u4E8E\u5F53\u4ECA\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u5927\u7684\u4F5B\u6559\u5927\u5B66\u2014\u2014\u4E2D\u56FD\u56DB\u5DDD\u7701\u5587\u8363\u4E94\u660E\u4F5B\u5B66\u9662\uFF0C\u5E76\u5F97\u5230\u5F53\u65F6\u6700\u6770\u51FA\u7684\u4F5B\u6559\u5927\u5FB7\u4E4B\u4E00\u2014\u2014\u582A\u94A6\u664B\u7F8E\u5F6D\u63AA\u4EC1\u6CE2\u5207\u7684\u4EB2\u81EA\u6559\u6388\u548C\u57F9\u517B\u3002 \u7D22\u8FBE\u5409\u582A\u5E03\u6DF1\u5165\u5B66\u4E60\u4E86\u6240\u6709\u85CF\u4F20\u4F5B\u6559\u4F20\u7EDF\u54F2\u5B66\u8BBA\u5178\u8BFE\u7A0B\uFF0C\u5E76\u7CFB\u7EDF\u63A5\u53D7\u4E86\u85CF\u4F20\u4F5B\u6559\u5BC6\u6CD5\u7684\u5B8C\u6574\u4F20\u627F\u3002 \uFF08\u5305\u62EC\uFF1A\u4E94\u90E8\u5927\u8BBA\u4E4B\u4E2D\u89C2\u3001\u822C\u82E5\u3001\u4FF1\u820D\u3001\u56E0\u660E\u3001\u6212\u5F8B\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5927\u5706\u6EE1\u3001\u65F6\u8F6E\u91D1\u521A\u3001\u9EA6\u5F6D\u4EC1\u6CE2\u5207\u7684\u300A\u5BC6\u85CF\u7EED\u300B\u548C\u9F99\u94A6\u5DF4\u7684\u4E03\u5B9D\u85CF\u3001\u4E09\u5927\u4F11\u606F\u3002\uFF09\u540E\u6765\uFF0C\u88AB\u4EFB\u547D\u7BA1\u7406\u8BE5\u4F5B\u5B66\u9662\uFF0C\u5E76\u6210\u4E3A\u6700\u4E3B\u8981\u7684\u6559\u6388\u4E4B\u4E00\u3002\u664B\u7F8E\u5F6D\u63AA\u4EC1\u6CE2\u5207\u5728\u4E16\u671F\u95F4\uFF0C\u4ED6\u8FD8\u662F\u4EC1\u6CE2\u5207\u6700\u4E3B\u8981\u7684\u6C49\u8BED\u7FFB\u8BD1\uFF0C\u5E76\u53D7\u4EC1\u6CE2\u5207\u59D4\u6258\u6559\u6388\u6C49\u65CF\u5F1F\u5B50\u3002 \u7D22\u8FBE\u5409\u582A\u5E03\u5DF2\u6210\u4E3A\u5F53\u4EE3\u6700\u77E5\u540D\u7684\u4F5B\u6559\u5927\u5FB7\u4E4B\u4E00\u3002\u4F5C\u4E3A\u4E00\u4F4D\u85CF\u65CF\u5587\u561B\u3001\u4E00\u4F4D\u4F5B\u6559\u5B66\u8005\u548C\u8001\u5E08\u3001\u4E00\u4F4D\u591A\u4EA7\u7684\u85CF\u6C49\u7FFB\u8BD1\u5BB6\u3001\u4E00\u4F4D\u73B0\u4EE3\u4F5B\u6559\u601D\u60F3\u5BB6\uFF0C\u582A\u5E03\u4EE5\u7528\u4F20\u7EDF\u4F5B\u6559\u7406\u8AD6\u5BE9\u8996\u3001\u5206\u6790\u5168\u7403\u73B0\u4EE3\u751F\u6D3B\u554F\u984C\u4E26\u63D0\u4F9B\u61C9\u5C0D\u63AA\u65BD\u800C\u95FB\u540D\u65BC\u4E16\u3002 \u582A\u5E03\u5728\u4E2D\u56FD\u3001\u4E1C\u4E9A\u3001\u5357\u4E9A\u3001\u4E1C\u5357\u4E9A\u3001\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u3001\u65B0\u897F\u5170\u3001\u6B27\u6D32\u53CA\u5317\u7F8E\u5404\u5730\u5E7F\u6CDB\u8BB2\u5B66\u3002\u6700\u8FD1\uFF0C\u4ED6\u5728\u4F17\u591A\u8457\u540D\u9AD8\u6821\u8FDB\u884C\u6F14\u8BB2\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u5927\u5B66\u5305\u62EC\uFF1A\u5317\u4EAC\u5927\u5B66\u3001\u6E05\u534E\u5927\u5B66\u3001\u54C8\u4F5B\u3001\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u3001\u8036\u9C81\u3001\u666E\u6797\u65AF\u987F\u3001\u65AF\u5766\u798F \u3001\u591A\u4F26\u591A\u5927\u5B66\u3001\u9EA6\u5409\u5C14\u5927\u5B66\u3001\u5965\u514B\u5170\u5927\u5B66\u3001\u58A8\u5C14\u672C\u5927\u5B66\u3001\u65B0\u52A0\u5761\u56FD\u7ACB\u5927\u5B66\u3001\u53F0\u6E7E\u5927\u5B66\u3001\u9999\u6E2F\u5927\u5B66\u3001\u54E5\u5EF7\u6839\u5927\u5B66\u3002"@zh . . . . "\uCF04\uD3EC \uC18C\uB2EC\uC9C0(\uD2F0\uBCA0\uD2B8\uC5B4: \u0F58\u0F41\u0F53\u0F0B\u0F54\u0F7C \u0F56\u0F66\u0F7C\u0F51\u0F0B\u0F51\u0F62\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F66, \uC601\uC5B4: Khenpo Sodargye, \uC911\uAD6D\uC5B4: \u582A\u5E03\u7D22\u8FBE\u5409)\uB294 1962\uB144 \uCE84(\u5EB7\u5340)\uC774\uB77C\uACE0 \uC54C\uB824\uC9C4 \uD2F0\uBCA0\uD2B8 \uB3D9\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. 1985\uB144 \uC911\uAD6D \uC4F0\uCD28\uC131\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB77C\uB871 \uC624\uBA85\uBD88\uD559\uC6D0\uC5D0\uC11C \uCD9C\uAC00\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uBD88\uD559\uC6D0\uC740 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uBD88\uAD50 \uB300\uD559\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uB2F9\uB300\uC758 \uB6F0\uC5B4\uB09C \uB300\uB355 \uC911 \uD55C \uBA85\uC778 \uCF04\uCCD4 \uC9C1\uBA54\uD47C\uCD09 \uB9B0\uD3EC\uCCB4(Khenchen Jigme Phuntsok Rinpoche)\uB85C\uBD80\uD130 \uC9C1\uC811 \uAC00\uB974\uCE68\uC744 \uBC1B\uACE0 \uC218\uD589\uD558\uC600\uB2E4. \uCF04\uD3EC \uC18C\uB2EC\uC9C0\uB294 \uBD88\uAD50 \uC804\uD1B5 \uCCA0\uD559 \uACBD\uC804 \uACFC\uC815\uC744 \uAE4A\uC774 \uC788\uAC8C \uC218\uD559\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uB610\uD55C \uD2F0\uBCA0\uD2B8 \uBD88\uAD50\uC758 \uC644\uC804\uD55C \uC804\uC2B9\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4.(\u300A\uC911\uAD00(\u4E2D\u89C0)\u300B \u300A\uBC18\uC57C(\u822C\u82E5)\u300B \u300A\uAD6C\uC0AC(\u4FF1\u6368)\u300B \u300A\uACC4\uC728(\u6212\u5F8B)\u300B \u300A\uC778\uBA85(\u56E0\u660E\u300B\uC758 \uC624\uBD80\uB300\uB860\uC5D0\uC11C\uBD80\uD130, \u300A\uB300\uC6D0\uB9CC(\u5927\u5713\u6EFF)\u300B, \u300A\uC2DC\uB95C\uAE08\uAC15(\u6642\u8F2A\u91D1\u525B)\u300B, \uB9C8\uC774\uD391 \uB9B0\uD3EC\uCCB4\uC758 \u300A\uBC00\uC7A5\uC18D(\u5BC6\u85CF\u7E8C)\u300B, \uB871\uCE5C\uBC14(\u9F8D\u6B3D\u5DF4)\uC758 \u300A\uCE60\uBCF4\uC7A5(\u4E03\u5BF6\u85CF)\u300B, \u300A\uC0BC\uB300\uD734\uC2DD(\u4E09\u5927\u4F11\u606F)\u300B\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4.) \uC774\uD6C4 \uB77C\uB871 \uC624\uBA85\uBD88\uD559\uC6D0\uC758 \uAD00\uB9AC\uC790\uB85C \uC784\uBA85\uC774 \uB418\uACE0, \uC8FC\uC694\uD55C \uAD50\uC218 \uC911 \uD55C \uBA85\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC9C1\uBBF8\uD47C\uCD09 \uB9B0\uD3EC\uCCB4 \uC0DD\uC804 \uC2DC \uB9B0\uD3EC\uCCB4\uC758 \uAC00\uB974\uCE68\uC744 \uC911\uAD6D \uC81C\uC790\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC804\uB2EC\uD558\uB294 \uD1B5\uC5ED\uAC00\uC600\uACE0 \uD6C4\uC5D0 \uB9B0\uD3EC\uCCB4\uB294 \uC911\uAD6D \uC81C\uC790\uB4E4\uC744 \uADF8\uAC00 \uAC00\uB974\uCE58\uB3C4\uB85D \uC784\uBA85\uD558\uC600\uB2E4. \uCF04\uD3EC \uC18C\uB2EC\uC9C0\uB294 \uC774\uBBF8 \uB2F9\uB300\uC758 \uC800\uBA85\uD55C \uBD88\uAD50 \uB300\uB355 \uC911 \uD55C \uBA85\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4.\uD2F0\uBCA0\uD2B8 \uB77C\uB9C8(lama)\uC2B9\uC73C\uB85C\uC11C, \uBD88\uAD50 \uD559\uC790\uC774\uC790 \uC120\uC0DD\uB2D8\uC774\uBA70, \uB2E4\uC791\uC758 \uD2F0\uBCA0\uD2B8\uC5B4\uC640 \uC911\uAD6D\uC5B4 \uBC88\uC5ED\uAC00\uB85C, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD604\uB300 \uBD88\uAD50 \uC0AC\uC0C1\uAC00\uB85C, \uCF04\uD3EC \uC18C\uB2EC\uC9C0\uB294 \uC804\uD1B5 \uBD88\uAD50\uC758 \uAC00\uB974\uCE68\uC744 \uAE00\uB85C\uBC8C \uC774\uC288\uC640 \uD604\uB300\uC758 \uC0B6\uC5D0 \uC801\uC6A9\uD558\uB294 \uB178\uB825\uC73C\uB85C \uC544\uC2DC\uC544\uB294 \uBB3C\uB860 \uC11C\uC591\uC5D0\uAE4C\uC9C0 \uBA85\uC131\uC744 \uC5BB\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCF04\uD3EC \uC18C\uB2EC\uC9C0\uB294 \uC911\uAD6D\uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C \uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uB2E4\uB978 \uC9C0\uC5ED\uACFC \uC624\uC138\uC544\uB2C8\uC544, \uC720\uB7FD, \uC544\uD504\uB9AC\uCE74, \uBD81\uBBF8\uC758 \uC5EC\uB7EC \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uAC15\uC5F0\uD588\uB2E4. \uCD5C\uADFC\uC5D0\uB294 \uBCA0\uC774\uC9D5\uB300, \uCE6D\uD654\uB300, \uD558\uBC84\uB4DC\uB300, \uCEEC\uB7FC\uBE44\uC544\uB300, \uC608\uC77C\uB300, \uD504\uB9B0\uC2A4\uD134\uB300, \uC2A4\uD0E0\uD37C\uB4DC\uB300, \uC625\uC2A4\uD37C\uB4DC\uB300, \uCF00\uC784\uBE0C\uB9AC\uC9C0\uB300, \uD1A0\uB860\uD1A0 \uB300\uD559, \uB9E5\uAE38 \uB300\uD559, \uC624\uD074\uB79C\uB4DC \uB300\uD559, \uBA5C\uBC84\uB978 \uB300\uD559, \uB3D9\uACBD\uB300, \uC640\uC138\uB2E4\uB300, \uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974 \uAD6D\uB9BD\uB300\uD559, \uB300\uB9CC \uAD6D\uB9BD\uB300\uD559, \uD64D\uCF69 \uB300\uD559, \uAD34\uD305\uAC90 \uB300\uD559 \uB4F1 \uB2E4\uC218\uC758 \uBA85\uBB38 \uB300\uD559\uC5D0\uC11C \uAC15\uC5F0\uC744 \uD588\uB2E4. \uCF04\uD3EC\uB294 \uC790\uC8FC \uB9D0\uD55C\uB2E4. \u201C\uB0B4\uAC00 \uC5BC\uB9C8 \uB3D9\uC548 \uC0B4\uC9C0\uB294 \uBAA8\uB978\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC, \uB2E8 \uD55C \uBA85\uC774\uB77C\uB3C4 \uB4E3\uB294 \uC0AC\uB78C\uC774 \uC788\uB2E4\uBA74, \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC228\uC744 \uAC70\uB450\uB294 \uC21C\uAC04\uAE4C\uC9C0 \uBD88\uBC95(\u4F5B\u6CD5)\uC744 \uD1B5\uD574 \uADF8\uC5D0\uAC8C \uC774\uC775\uC774 \uB418\uB3C4\uB85D \uC628 \uD798\uC744 \uB2E4\uD558\uACA0\uB2E4\u201D"@ko . "Khenpo Sodargye on Dharma Throne"@en . . . . . . "Khenpo Sodargye"@de . . . . . . . . . . . . . "Khenpo Sodargye (Tibetan\uFF1A\u0F58\u0F41\u0F53\u0F0B\u0F54\u0F7C \u0F56\u0F66\u0F7C\u0F51\u0F0B\u0F51\u0F62\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F66\uFF1BChinese:\u7D22\u8FBE\u5409\u582A\u5E03) is one of the most eminent contemporary Buddhist masters, and was born in the eastern region of Tibet known as Kham in 1962. Khenpo is a Tibetan lama, a Buddhist scholar and teacher, a prolific translator into Chinese, and a modern Buddhist thinker renowned across Asia and the west for his interest in the integration of traditional Buddhist teachings with worldwide issues and modern life."@en . . "\u041A\u0445\u0435\u043D\u043F\u043E \u0421\u043E\u0434\u0430\u0440\u0433\u044C\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 1962 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u043A\u0430\u043A \u041A\u0445\u0430\u043C. \u0412 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u043C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0433 \u0432 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0411\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u041B\u0430\u0440\u0443\u043D\u0433-\u0413\u0430\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u043C \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0421\u044B\u0447\u0443\u0430\u043D\u044C \u0432 \u041A\u041D\u0420. \u0415\u0433\u043E \u043E\u0431\u0443\u0447\u0430\u043B \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u041A\u0445\u0435\u043D\u0447\u0435\u043D \u0414\u0436\u0438\u0433\u043C\u0435 \u041F\u0443\u043D\u0446\u043E\u043A \u0420\u0438\u043D\u043F\u043E\u0447\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Khenpo Sodargye"@es . . . . . "Khenpo Sodargye naci\u00F3 en la regi\u00F3n oriental del T\u00EDbet conocido como Kham en 1962, y fue ordenado sacerdote en 1985 en el famoso Larung Buddhist Instituto, la mayor academia budista de su tipo en el mundo,\u200B\u200B\u200B\u200B tambi\u00E9n en la actual provincia de Sichuan de la Rep\u00FAblica Popular China. Se form\u00F3 en estrecha colaboraci\u00F3n con Khenchen Jigme Phuntsok Rinpoche, que era \u00E9l mismo una de las grandes luminarias de su generaci\u00F3n.\u200B\u200B\u200B\u200B Khenpo Sodargye estudi\u00F3 el curso tradicional de tratados filos\u00F3ficos y tambi\u00E9n recibi\u00F3 todo el corpus de transmisiones budistas esot\u00E9ricas tibetanas. \u00C9l se coloc\u00F3 finalmente a cargo del Instituto, donde se convirti\u00F3 en uno de los profesores principales . Tambi\u00E9n se desempe\u00F1\u00F3 como principal traductor de Jigme Phuntsok Rinpoche para los disc\u00EDpulos chinos y fue asignado por Rinpoche a ense\u00F1arles.\u200B\u200B\u200B Khenpo Sodargye se ha convertido en uno de los maestros budistas contempor\u00E1neos m\u00E1s eminentes.\u200B Como un lama tibetano, un erudito budista y maestro, un prol\u00EDfico traductor al chino, y un pensador budista moderna, que es conocido en toda Asia y el oeste por su inter\u00E9s en la integraci\u00F3n de las ense\u00F1anzas budistas tradicionales con temas globales y de la vida moderna. Ha dado numerosas conferencias a trav\u00E9s de China y otras partes de Asia oriental, meridional y el Sudeste de Asia, Australia , Nueva Zelanda , as\u00ED como Europa y Am\u00E9rica del Norte. \u00C9l ha dado recientemente conferencias en varias universidades de prestigio como la Universidad de Pek\u00EDn, Tsinghua, Harvard, Columbia, Yale, Princeton, Stanford\u200B de la Universidad de Toronto, la Universidad McGill, Universidad de Auckland, la Universidad de Melbourne, Universidad Nacional de Singapur, la Universidad Nacional de Taiw\u00E1n, la Universidad de Hong Kong y la Universidad de G\u00F6ttingen. Khenpo menudo dice: \"No s\u00E9 cu\u00E1nto tiempo puedo vivir, pero incluso si hubiera una sola escucha, yo ejerzo yo le beneficiar\u00E1 con Dharma hasta mi \u00FAltimo aliento.\""@es . . . . . . "Tibetan"@en . . . "Khenpo Sodargye"@en . "1962"^^ . . . . . . "Khenpo Sodargye"@fr . . "\u30B1\u30F3\u30DD\u30FB\u30BD\u30C0\u30B8\uFF08\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u8A9E: \u0F58\u0F41\u0F53\u0F0B\u0F54\u0F7C \u0F56\u0F66\u0F7C\u0F51\u0F0B\u0F51\u0F62\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F66\uFF1B\u30EF\u30A4\u30EA\u30FC\u5F0F\u8EE2\u5199\uFF1Amkhan po bsod dar rgyas\u3001\u82F1\u8A9E: Khenpo Sodargye\u3001\u4E2D\u56FD\u8A9E: \u7D22\u9054\u5409\u582A\u5E03\uFF09\u306F\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u4ECF\u6559\u30FB\u30CB\u30F3\u30DE\u6D3E\u306E\u50E7\u3002"@ja . . . . . . "46147"^^ . . . . . . "\uCF04\uD3EC \uC18C\uB2EC\uC9C0(\uD2F0\uBCA0\uD2B8\uC5B4: \u0F58\u0F41\u0F53\u0F0B\u0F54\u0F7C \u0F56\u0F66\u0F7C\u0F51\u0F0B\u0F51\u0F62\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F66, \uC601\uC5B4: Khenpo Sodargye, \uC911\uAD6D\uC5B4: \u582A\u5E03\u7D22\u8FBE\u5409)\uB294 1962\uB144 \uCE84(\u5EB7\u5340)\uC774\uB77C\uACE0 \uC54C\uB824\uC9C4 \uD2F0\uBCA0\uD2B8 \uB3D9\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. 1985\uB144 \uC911\uAD6D \uC4F0\uCD28\uC131\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB77C\uB871 \uC624\uBA85\uBD88\uD559\uC6D0\uC5D0\uC11C \uCD9C\uAC00\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uBD88\uD559\uC6D0\uC740 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uBD88\uAD50 \uB300\uD559\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uB2F9\uB300\uC758 \uB6F0\uC5B4\uB09C \uB300\uB355 \uC911 \uD55C \uBA85\uC778 \uCF04\uCCD4 \uC9C1\uBA54\uD47C\uCD09 \uB9B0\uD3EC\uCCB4(Khenchen Jigme Phuntsok Rinpoche)\uB85C\uBD80\uD130 \uC9C1\uC811 \uAC00\uB974\uCE68\uC744 \uBC1B\uACE0 \uC218\uD589\uD558\uC600\uB2E4. \uCF04\uD3EC \uC18C\uB2EC\uC9C0\uB294 \uBD88\uAD50 \uC804\uD1B5 \uCCA0\uD559 \uACBD\uC804 \uACFC\uC815\uC744 \uAE4A\uC774 \uC788\uAC8C \uC218\uD559\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uB610\uD55C \uD2F0\uBCA0\uD2B8 \uBD88\uAD50\uC758 \uC644\uC804\uD55C \uC804\uC2B9\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4.(\u300A\uC911\uAD00(\u4E2D\u89C0)\u300B \u300A\uBC18\uC57C(\u822C\u82E5)\u300B \u300A\uAD6C\uC0AC(\u4FF1\u6368)\u300B \u300A\uACC4\uC728(\u6212\u5F8B)\u300B \u300A\uC778\uBA85(\u56E0\u660E\u300B\uC758 \uC624\uBD80\uB300\uB860\uC5D0\uC11C\uBD80\uD130, \u300A\uB300\uC6D0\uB9CC(\u5927\u5713\u6EFF)\u300B, \u300A\uC2DC\uB95C\uAE08\uAC15(\u6642\u8F2A\u91D1\u525B)\u300B, \uB9C8\uC774\uD391 \uB9B0\uD3EC\uCCB4\uC758 \u300A\uBC00\uC7A5\uC18D(\u5BC6\u85CF\u7E8C)\u300B, \uB871\uCE5C\uBC14(\u9F8D\u6B3D\u5DF4)\uC758 \u300A\uCE60\uBCF4\uC7A5(\u4E03\u5BF6\u85CF)\u300B, \u300A\uC0BC\uB300\uD734\uC2DD(\u4E09\u5927\u4F11\u606F)\u300B\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4.) \uC774\uD6C4 \uB77C\uB871 \uC624\uBA85\uBD88\uD559\uC6D0\uC758 \uAD00\uB9AC\uC790\uB85C \uC784\uBA85\uC774 \uB418\uACE0, \uC8FC\uC694\uD55C \uAD50\uC218 \uC911 \uD55C \uBA85\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC9C1\uBBF8\uD47C\uCD09 \uB9B0\uD3EC\uCCB4 \uC0DD\uC804 \uC2DC \uB9B0\uD3EC\uCCB4\uC758 \uAC00\uB974\uCE68\uC744 \uC911\uAD6D \uC81C\uC790\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC804\uB2EC\uD558\uB294 \uD1B5\uC5ED\uAC00\uC600\uACE0 \uD6C4\uC5D0 \uB9B0\uD3EC\uCCB4\uB294 \uC911\uAD6D \uC81C\uC790\uB4E4\uC744 \uADF8\uAC00 \uAC00\uB974\uCE58\uB3C4\uB85D \uC784\uBA85\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "Khenpo Sodargye (* 1962 in der Region Kham, Tibet) ist ein tibetischer Lama, buddhistischer Gelehrter und \u00DCbersetzer."@de . . . "Khenpo Sodargye (Tibetan\uFF1A\u0F58\u0F41\u0F53\u0F0B\u0F54\u0F7C \u0F56\u0F66\u0F7C\u0F51\u0F0B\u0F51\u0F62\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F66\uFF1BChinese:\u7D22\u8FBE\u5409\u582A\u5E03) is one of the most eminent contemporary Buddhist masters, and was born in the eastern region of Tibet known as Kham in 1962. Khenpo is a Tibetan lama, a Buddhist scholar and teacher, a prolific translator into Chinese, and a modern Buddhist thinker renowned across Asia and the west for his interest in the integration of traditional Buddhist teachings with worldwide issues and modern life."@en . . . . . . . . "March 2019"@en . . "Buddhist"@en . . . . "Khenpo Sodargye (Kham, 1962) \u00E8 un monaco buddhista tibetano. \u00C8 diventato monaco nel 1985 presso l'Istituto Buddhista Larung - la pi\u00F9 grande accademia buddhista di questo genere nel mondo di oggi.Nel suo percorso di studio e di crescita \u00E8 stato seguito dal Venerando Khenchen Jigme Phuntsok Rinpoche, uno dei pi\u00F9 grandi luminari della sua generazione. Khenpo ha detto pi\u00F9 di una volta: \"Non so quanto durer\u00E0 la vita, ma fino a quando avr\u00F2 un respiro, anche qualora ci fosse uno e un solo ascoltatore, mi impegner\u00F2 affinch\u00E9 lui possa beneficiare degli insegnamenti di Dharma\"."@it . . . . "\u30B1\u30F3\u30DD\u30FB\u30BD\u30C0\u30EB\u30B8\u30A7"@ja . . "ti"@en . . . . "1985"^^ . . . . . . "Kham"@en . "Larung Buddhist Institute"@en .