. . . "14"^^ . "Khevenh\u00FCller family"@en . . . "Khevenh\u00FCller es el nombre de una familia notable de condes de Austria y la Carintia, y trae su germen este linaje de abolengo feudal de quien en el a\u00F1o 1030 pas\u00F3 de Franconia a la Carintia, donde hizo edificar , Alemania; algunos individuos de esta estirpe, los siguientes:"@es . "Khevenh\u00FCller"@sv . . . . . . . . "Khevenh\u00FCller"@de . "Johannes Khevenh\u00FCller-Metsch"@en . . . . "I Khevenh\u00FCller (in italiano anche Khevenhueller), poi Khevenh\u00FCller-Metsch sono una famiglia nobile austriaca. Originari probabilmente dalla Franconia, presero il nome da un castello chiamato Khevenh\u00FCll. Si trasferirono in Carinzia nell'XI secolo e servirono la casa d'Asburgo. Si suddivisero in due rami; uno, quello austriaco, si cognomin\u00F2 Khevenh\u00FCller-Metsch, dal matrimonio tra Johann Joseph von Khevenh\u00FCller e Karolina von Metsch, i primogeniti di questo ramo furono elevati nel 1763 al titolo ereditario di principi del Sacro Romano Impero e dal 1861 furono membri ereditari della Camera dei signori d'Austria; i primogeniti dell'altro ramo, quello carinziano, ebbero il titolo di conti nel 1593 e il ramo si estinse nel 1764. Attualmente la famiglia principesca dei Khevenh\u00FCller-Metsch \u00E8 proprietaria del rinascimentale Castello di Hochosterwitz, una delle principali attrazioni turistiche della Carinzia."@it . . . . "Khevenh\u00FCller"@nl . . . . "14502"^^ . . . . . . "Khevenh\u00FCller is een hoogadellijke familie in Karinthi\u00EB. De familie komt oorspronkelijk uit Franken. Omstreeks 1080 vestigde vrijheer Richard I zich in Karinthi\u00EB. In 1519 deelde de familie zich in een Oostenrijkse en een Karinthische tak."@nl . "The House of Khevenh\u00FCller is the name of an old Carinthian noble family, documented there since 1356, with its ancestral seat at Landskron Castle. In the 16th century, the family split into the two branches of Khevenh\u00FCller-Frankenburg, Imperial Counts (i.e. immediate counts of the Holy Roman Empire) from 1593, and Khevenh\u00FCller-Hochosterwitz, raised to Imperial Counts in 1725 and, as Khevenh\u00FCller-Metsch, to princely rank (F\u00FCrsten) in 1763. The family belongs to high nobility."@en . "I Khevenh\u00FCller (in italiano anche Khevenhueller), poi Khevenh\u00FCller-Metsch sono una famiglia nobile austriaca. Originari probabilmente dalla Franconia, presero il nome da un castello chiamato Khevenh\u00FCll. Si trasferirono in Carinzia nell'XI secolo e servirono la casa d'Asburgo. Attualmente la famiglia principesca dei Khevenh\u00FCller-Metsch \u00E8 proprietaria del rinascimentale Castello di Hochosterwitz, una delle principali attrazioni turistiche della Carinzia."@it . . . . . "Khevenh\u00FCllerov\u00E9 jsou \u0161lechtick\u00FD rod, jeho\u017E p\u016Fvod je zn\u00E1m od roku 1396, kdy m\u011Bl sv\u00E9 s\u00EDdlo na v Korutanech. V roce 1566 byli pov\u00FD\u0161eni do stavu svobodn\u00FDch p\u00E1n\u016F. V 16. stolet\u00ED se rod rozd\u011Blil do dvou hlavn\u00EDch lini\u00ED Khevenh\u00FCller-Frankenburg (od roku 1593 \u0159\u00ED\u0161sk\u00E1 hrabata) a Khevenh\u00FCller-Hochosterwitz (od roku 1725 \u0159\u00ED\u0161sk\u00E1 hrabata a roku 1763 jako kn\u00ED\u017Eata Khevenh\u00FCller-Metsch). V\u011Btev Khevenh\u00FCller-Frankenburg vym\u0159ela v roce 1812, v linii Khevenh\u00FCller-Metsch vlastnil rod od 18. stolet\u00ED majetek v \u010Cech\u00E1ch. A\u017E do z\u00E1niku monarchie zast\u00E1vali Khevenh\u00FCllerov\u00E9 vysok\u00E9 funkce v arm\u00E1d\u011B, diplomacii a u dvora, uplatnili se tak\u00E9 v region\u00E1ln\u00ED politice jednotliv\u00FDch korunn\u00EDch zem\u00ED. Deset \u010Dlen\u016F rodu z\u00EDskalo \u0158\u00E1d zlat\u00E9ho rouna a od roku 1861 jim n\u00E1le\u017Eelo d\u011Bdi\u010Dn\u00E9 \u010Dlenstv\u00ED v rakousk\u00E9 pansk\u00E9 sn\u011Bmovn\u011B."@cs . . . . . . . . . "Khevenh\u00FCllerov\u00E9 jsou \u0161lechtick\u00FD rod, jeho\u017E p\u016Fvod je zn\u00E1m od roku 1396, kdy m\u011Bl sv\u00E9 s\u00EDdlo na v Korutanech. V roce 1566 byli pov\u00FD\u0161eni do stavu svobodn\u00FDch p\u00E1n\u016F. V 16. stolet\u00ED se rod rozd\u011Blil do dvou hlavn\u00EDch lini\u00ED Khevenh\u00FCller-Frankenburg (od roku 1593 \u0159\u00ED\u0161sk\u00E1 hrabata) a Khevenh\u00FCller-Hochosterwitz (od roku 1725 \u0159\u00ED\u0161sk\u00E1 hrabata a roku 1763 jako kn\u00ED\u017Eata Khevenh\u00FCller-Metsch). V\u011Btev Khevenh\u00FCller-Frankenburg vym\u0159ela v roce 1812, v linii Khevenh\u00FCller-Metsch vlastnil rod od 18. stolet\u00ED majetek v \u010Cech\u00E1ch. A\u017E do z\u00E1niku monarchie zast\u00E1vali Khevenh\u00FCllerov\u00E9 vysok\u00E9 funkce v arm\u00E1d\u011B, diplomacii a u dvora, uplatnili se tak\u00E9 v region\u00E1ln\u00ED politice jednotliv\u00FDch korunn\u00EDch zem\u00ED. Deset \u010Dlen\u016F rodu z\u00EDskalo \u0158\u00E1d zlat\u00E9ho rouna a od roku 1861 jim n\u00E1le\u017Eelo d\u011Bdi\u010Dn\u00E9 \u010Dlenstv\u00ED v rakousk\u00E9 pansk\u00E9 sn\u011Bmovn\u011B."@cs . "Khevenh\u00FCller \u00E4r en \u00F6sterrikisk uradelsfamilj, med visshet k\u00E4nd sedan 1300-talet. En gren erh\u00F6ll 1763 riksfurstlig v\u00E4rdighet under namnet Khevenh\u00FCller-Metsch. Den blev naturaliserad som friherrlig \u00E4tt p\u00E5 det svenska riddarhuset med Paul Khewenh\u00FCller, men utgick p\u00E5 sv\u00E4rdssidan redan 1662. Andra \u00E4ttegrenar kvarlever bland annat i \u00D6sterrike. Bland \u00F6vriga medlemmar av sl\u00E4kten m\u00E4rks Franz Christoph Khevenh\u00FCller och Ludwig Andreas Khevenh\u00FCller."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "1123945858"^^ . "CoA Khevenh\u00FCller Family.svg"@en . . . "Khevenh\u00FCller"@es . . . . . . "Die Khevenh\u00FCller sind ein in K\u00E4rnten beheimatetes Adelsgeschlecht, das dort seit 1396 urkundlich nachweisbar ist und seinen Stammsitz auf Burg Landskron hatte. 1566 erfolgte die Erhebung in den Freiherrenstand. Im 16. Jahrhundert teilte es sich in die zwei Hauptlinien Khevenh\u00FCller-Frankenburg (1593 Reichsgrafen) und Khevenh\u00FCller-Hochosterwitz (1725 Reichsgrafen und 1763 als Khevenh\u00FCller-Metsch F\u00FCrsten, wodurch die Familie in den Hochadel aufstieg)."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Khevenh\u00FCller \u00E4r en \u00F6sterrikisk uradelsfamilj, med visshet k\u00E4nd sedan 1300-talet. En gren erh\u00F6ll 1763 riksfurstlig v\u00E4rdighet under namnet Khevenh\u00FCller-Metsch. Den blev naturaliserad som friherrlig \u00E4tt p\u00E5 det svenska riddarhuset med Paul Khewenh\u00FCller, men utgick p\u00E5 sv\u00E4rdssidan redan 1662. Andra \u00E4ttegrenar kvarlever bland annat i \u00D6sterrike. Bland \u00F6vriga medlemmar av sl\u00E4kten m\u00E4rks Franz Christoph Khevenh\u00FCller och Ludwig Andreas Khevenh\u00FCller."@sv . . . . . "Khevenh\u00FCllerov\u00E9"@cs . . "Khevenh\u00FCller"@en . . "Die Khevenh\u00FCller sind ein in K\u00E4rnten beheimatetes Adelsgeschlecht, das dort seit 1396 urkundlich nachweisbar ist und seinen Stammsitz auf Burg Landskron hatte. 1566 erfolgte die Erhebung in den Freiherrenstand. Im 16. Jahrhundert teilte es sich in die zwei Hauptlinien Khevenh\u00FCller-Frankenburg (1593 Reichsgrafen) und Khevenh\u00FCller-Hochosterwitz (1725 Reichsgrafen und 1763 als Khevenh\u00FCller-Metsch F\u00FCrsten, wodurch die Familie in den Hochadel aufstieg)."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Khevenh\u00FCller is een hoogadellijke familie in Karinthi\u00EB. De familie komt oorspronkelijk uit Franken. Omstreeks 1080 vestigde vrijheer Richard I zich in Karinthi\u00EB. In 1519 deelde de familie zich in een Oostenrijkse en een Karinthische tak."@nl . . . "Khevenh\u00FCller es el nombre de una familia notable de condes de Austria y la Carintia, y trae su germen este linaje de abolengo feudal de quien en el a\u00F1o 1030 pas\u00F3 de Franconia a la Carintia, donde hizo edificar , Alemania; algunos individuos de esta estirpe, los siguientes: \n* Hans Khevenh\u00FCller (1538-1606).- Desempe\u00F1\u00F3 diversos empleos en tiempo de Maximiliano II de Habsburgo, consejero adjunto del archiduque Carlos en Espa\u00F1a y embajador permanente del Sacro Imperio ante Felipe II y Felipe III, desde 1572 hasta su muerte. Fue muy estimado por Felipe II, que le otorg\u00F3 el Tois\u00F3n de Oro y solicit\u00F3 al papa la concesi\u00F3n de un capelo . \n* (1588-1656).- Sobrino del anterior, fue capit\u00E1n de una galera del gran-duque, camarero del archiduque Mat\u00EDas, embajador extraordinario en la corte de Espa\u00F1a enviado por el emperador, comisionado de negociaciones significativas ante la corte de Francia, Pa\u00EDses Bajos y pr\u00F3ximo a los electores eclesi\u00E1sticos, y miembro del consejo privado del emperador Fernando III de Habsburgo. \n* (1683-1744).- Fue uno de los m\u00E1s avezados generales de la reina de Hungr\u00EDa, y al haber hecho grandes avances en el arte militar, tras la muerte de Eugenio de Saboya, fue sucesivamente electo del consejo imperial de la guerra, camarero del emperador, sargento general, coronel de un regimiento de dragones, teniente general y mand\u00F3 en Italia con el cargo de mariscal de campo; Luis Andr\u00E9s dej\u00F3 algunas obras militares como las siguientes: \n* Observations-Pucten,...., Kraus,1734. \n* Exercitium zu Pderd...., Draus,1739. \n* Kurzer Begriff aller Militarischen Operationen, Wien, 1744. \n* Ars Militaris,..., Drukarz Nieznany, 1750. \n* Maximes de Guerre,...., Par\u00EDs, Lacombe, 1771."@es . "29190400"^^ . . . . . . . "Khevenh\u00FCller"@it . . . . . "* Freiherren \n* Imperial Counts of Khevenh\u00FCller-Frankenburg \n* Imperial Counts of Khevenh\u00FCller-Hochosterwitz \n* Princes of Khevenh\u00FCller-Metsch"@en . . . . . . . . "Khevenh\u00FCller"@en . . . . . . . . "The House of Khevenh\u00FCller is the name of an old Carinthian noble family, documented there since 1356, with its ancestral seat at Landskron Castle. In the 16th century, the family split into the two branches of Khevenh\u00FCller-Frankenburg, Imperial Counts (i.e. immediate counts of the Holy Roman Empire) from 1593, and Khevenh\u00FCller-Hochosterwitz, raised to Imperial Counts in 1725 and, as Khevenh\u00FCller-Metsch, to princely rank (F\u00FCrsten) in 1763. The family belongs to high nobility. In the present-day Austrian state of Carinthia, the princely family of Khevenh\u00FCller-Metsch owns the Renaissance castle of Hochosterwitz, a significant edifice and major tourist attraction."@en . . . .