"Khonsu"@ca . . . . . "Chonsu"@cs . . "Quespisiquis"@pt . . . . . "Chonsu (v p\u0159ekladu \u201EPoutn\u00EDk\u201C, d\u0159\u00EDv\u011Bj\u0161\u00ED badatel\u00E9 jeho jm\u00E9no odvozovali od spojen\u00ED \u201Eplacenta kr\u00E1le\u201C) je zpravidla antropomorfn\u00ED staroegyptsk\u00FD b\u016Fh dolo\u017Een\u00FD v Textech pyramid z doby Star\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e jako pomocn\u00EDk panovn\u00EDka p\u0159i jeho posmrtn\u00E9m v\u00FDstupu na nebesa. V rozvinut\u00E9 teologii pozd\u011Bj\u0161\u00EDch obdob\u00ED je spojov\u00E1n nejen s M\u011Bs\u00EDcem, co\u017E je pravd\u011Bpodobn\u011B jeho p\u016Fvodn\u00ED role, ale i vzduchem a l\u00E9ka\u0159stv\u00EDm. Postupem \u010Dasu splynut\u00EDm s jin\u00FDmi bohy p\u0159eb\u00EDral n\u011Bkter\u00E9 dal\u0161\u00ED \u00FAlohy, nap\u0159\u00EDklad b\u016Fh sv\u011Btla. Chonsu je synem vesetsk\u00FDch boh\u016F Amona a Mut. Zobrazov\u00E1n byl jako mlad\u00FD mu\u017E, dr\u017E\u00EDc\u00ED berlu a d\u016Ftky a na hlav\u011B m\u00E1 srpek p\u016Flm\u011Bs\u00EDce a dlouh\u00FD cop."@cs . "\u30B3\u30F3\u30B9 (Khons, Chons) \u306F\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u795E\u8A71\u306E\u795E\u3002\u30C6\u30FC\u30D9\u3067\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30F3\u3068\u30E0\u30C8\u306E\u606F\u5B50\u3068\u3057\u3066\u3001\u307E\u305F\u30B3\u30E0\u30FB\u30AA\u30F3\u30DC\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u30BB\u30D9\u30AF\u3068\u30CF\u30C8\u30DB\u30EB\u306E\u606F\u5B50\u3068\u3057\u3066\u4E09\u67F1\u795E\u306E1\u67F1\u3092\u62C5\u3046\u3002"@ja . . . "Khonsu (o Kons, Khensu, Khons, Chons, Khonshu) \u00E8 una divinit\u00E0 egizia appartenente alla religione dell'antico Egitto, dio della luna, del tempo, della guarigione e della giovinezza. Il suo nome significa Viaggiatore e potrebbe riferirsi al viaggio della luna attraverso il cielo notturno. Era anche il dio che misurava il passare del tempo, caratteristica condivisa con l'altro dio lunare Thot: mentre quest'ultimo determinava il tempo in generale, Khonsu era legato al tempo degli uomini. Era inoltre parte della triade tebana insieme ad Amon e Mut di cui era considerato figlio."@it . . "\u0425\u043E\u043D\u0441\u0443"@uk . . "Egyptian"@en . . . . . . . "Khonsu"@in . . . . . . "Chonsu"@pl . . . . . . . "right"@en . . . "Khonsu"@en . "\u039F \u03A7\u03BF\u03BD\u03C3\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B5\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BD\u03C5\u03C7\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC. \u039C\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0398\u03C9\u03B8 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5. \u039F \u03A7\u03BF\u03BD\u03C3\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7 \u0398\u03AE\u03B2\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B6\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 (\u03C4\u03B7 \"\u0398\u03B7\u03B2\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03A4\u03C1\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1\") \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03BF\u03C5\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03BC\u03C9\u03BD."@el . . "Chonsu (eg. \u1E2Answ, dos\u0142. \u201EW\u0119drowiec\u201D) \u2013 teba\u0144ski b\u00F3g Ksi\u0119\u017Cyca. Funkcje i atrybuty przej\u0105\u0142 od hermopolita\u0144skiego Thota. W Tebach uwa\u017Cany by\u0142 za syna Amona i Mut. Zwi\u0105zany by\u0142 tak\u017Ce z kultami Szu i Horusa, a u schy\u0142ku Nowego Pa\u0144stwa zyska\u0142 aspekt boga-uzdrowiciela. W okr\u0119gu Amona w Karnaku mia\u0142 w\u0142asn\u0105 \u015Bwi\u0105tyni\u0119. Przedstawiano go w postaci ludzkiej jako m\u0119\u017Cczyzn\u0119 lub dziecko, a tak\u017Ce w postaci cz\u0142owieka z g\u0142ow\u0105 soko\u0142a b\u0105d\u017A ibisa. Podobnie jak Ozyrys i Ptah, odziany by\u0142 w rodzaj ca\u0142unu, a na g\u0142owie nosi\u0142 dysk ksi\u0119\u017Cycowy."@pl . . "\uCF58\uC218"@ko . . . . "Khonsu, ilargi jainkoa egiptoar mitologian, medikuntzarekin lotua gaixoen babesle bezala, eta izpiritu txarrak uxatzen zituena. Lurraren emankortasuna ere irudikatzen zuen, ugalkortasunaren boterea eta jaiotzak. Denboraren igaroarekin lotu zen. Izen egiptoarra: Khonsu (\u1E2Bnsu) (beste idazkera batzuk: Khonshu, Chonsu, Khensu, Khons)."@eu . . . . . "Amun and Mut"@en . "Khonsou est le dieu de la Lune dans la mythologie \u00E9gyptienne. \u00C0 l'origine divinit\u00E9 lunaire dont le nom signifiait \u00AB le voyageur \u00BB et qui luttait contre les forces des t\u00E9n\u00E8bres aux c\u00F4t\u00E9s du pharaon, il fut ensuite introduit dans la triade de Th\u00E8bes en tant que fils du dieu Amon et de la d\u00E9esse Mout comme un dieu de juste vengeance. Il est repr\u00E9sent\u00E9 sous la forme d'un jeune homme ou d'un enfant portant une tresse sur le c\u00F4t\u00E9, caract\u00E9ristique des enfants royaux ou divins (voir par exemple Harpocrate), d'une momie ou d'un dieu hi\u00E9racoc\u00E9phale coiff\u00E9 du disque lunaire sur un croissant de lune. Tardivement, il devient un dieu gu\u00E9risseur connu sous le nom de \u00AB Khonsou le Conseiller \u00BB. Ir (la vue) lui est parfois associ\u00E9."@fr . . "Khonsou est le dieu de la Lune dans la mythologie \u00E9gyptienne. \u00C0 l'origine divinit\u00E9 lunaire dont le nom signifiait \u00AB le voyageur \u00BB et qui luttait contre les forces des t\u00E9n\u00E8bres aux c\u00F4t\u00E9s du pharaon, il fut ensuite introduit dans la triade de Th\u00E8bes en tant que fils du dieu Amon et de la d\u00E9esse Mout comme un dieu de juste vengeance. Il est repr\u00E9sent\u00E9 sous la forme d'un jeune homme ou d'un enfant portant une tresse sur le c\u00F4t\u00E9, caract\u00E9ristique des enfants royaux ou divins (voir par exemple Harpocrate), d'une momie ou d'un dieu hi\u00E9racoc\u00E9phale coiff\u00E9 du disque lunaire sur un croissant de lune."@fr . . . "Khonsu"@it . . . . . "Khonsu as falcon.svg"@en . . "\u30B3\u30F3\u30B9"@ja . . "\u0425\u043E\u043D\u0441\u0443"@ru . "\u0425\u043E\u0301\u043D\u0441\u0443 (\u0435\u0433\u0438\u043F. \u1E2Answ \u2014 \u00AB[\u041D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u044B\u0439] \u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u00BB) \u2014 \u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433 \u043B\u0443\u043D\u044B, \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0424\u0438\u0432\u0430\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0441\u044B\u043D \u0410\u043C\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u041C\u0443\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0421\u0435\u0431\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u0425\u0430\u0442\u0445\u043E\u0440, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0444\u0438\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0442\u0440\u0438\u0430\u0434\u0443 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u043B\u043E \u0435\u0433\u043E \u0441 \u0422\u043E\u0442\u043E\u043C \u0443\u0436\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u0438\u0441\u0446\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u044B (\u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0425\u043E\u043D\u0441\u0443-\u0422\u043E\u0442). \u0425\u043E\u043D\u0441\u0443 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u2014 \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0428\u0443. \u042D\u0442\u043E \u0434\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0431\u043B\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u0441 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0413\u0435\u0440\u0430\u043A\u043B\u043E\u043C. \u041E\u043D \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441 \u043B\u0443\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0435\u0440\u043F\u043E\u043C \u0438 \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0431\u0447\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0441 \u0442\u0435\u043C\u0438 \u0436\u0435 \u043B\u0443\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438."@ru . "\u0425\u043E\u043D\u0441\u0443\u0301 (\u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442. \u1E2Answ) \u2014 \u0431\u043E\u0433 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044F \u0432 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0457, \u0437\u0430 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0448\u0430\u043D\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u044F\u043A \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u043E\u043B\u0456, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u0443\u0434\u0434\u044F, \u0446\u0456\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F."@uk . . . "Khonsu, Khensu o Chons \u00E9s el d\u00E9u de la Lluna de la mitologia eg\u00EDpcia. Formava part de la tr\u00EDada de Tebes al costat dels seus pares Ammon i Mut, on rebia el t\u00EDtol de Khonsu el Magn\u00E0nim. El seu nom prov\u00E9 de les paraules placenta (kh) i rei (nsu), que significa 'la Placenta Reial'. Khonsu apareix representat com un home amb barba en actitud de marxa, que es transforma en un nen embenat com una m\u00F2mia i amb un disc lunar sobre el cap i una cueta lateral. Duu un collaret menat sobre el pit i, a les mans, els ceptres corresponents. En el seu aspecte celeste es mostra amb cap de falc\u00F3, identificat amb el d\u00E9u Horus."@ca . "Khonsu in human form"@en . . "Khonsu (bahasa Mesir Kuno: \u1E2Bnsw) merupakan dewa bulan Mesir Kuno. Nama \"Khonsu\", secara harfiah berarti \"sang penjelajah\". Dalam seni mesir kuno, Khonsu biasanya digambarkan sebagai mumi dengan simbol anak-anak, rambut samping, serta kalung dengan lekukan dan cambuk. Ia terkadang juga digambarkan mengenakan kepala elang atau falkon seperti Horus, serta dengan hiasan cakram matahari dan bulan sabit."@in . . . "Chons"@de . . "\u062E\u0648\u0646\u0633\u0648 \u0623\u0648 \u062E\u0648\u0646\u0633 \u0647\u0648 \u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629. \u0627\u0633\u0645\u0647 \u064A\u0639\u0646\u064A \"\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\"\u060C \u0648\u0642\u062F \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0648\u0638 \u0644\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621. \u062C\u0646\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u062A\u062D\u0648\u062A \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A. \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062E\u0648\u0646\u0633\u0648 \u062F\u0648\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0641\u064A \u062E\u0644\u0642 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0637\u064A\u0628\u0629\u060C \u0634\u0643\u0644 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u062B\u0627\u0644\u0648\u062B \u0639\u0627\u0626\u0644\u064A (\"\u062B\u0627\u0644\u0648\u062B \u0637\u064A\u0628\u0629\") \u0645\u0639 \u0645\u0648\u062A \u0648\u0627\u0644\u062F\u062A\u0647 \u0648\u0622\u0645\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647."@ar . "6210"^^ . "\uCF58\uC218(Khonsu, Chonsu, Khensu, Khons, Chons, Khonshu)\uB294 \uACE0\uB300 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uB2EC\uC758 \uC2E0\uC774\uB2E4. \uCF58\uC218\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC740 \uACE0\uB300 \uC774\uC9D1\uD2B8\uC758 '\uC5EC\uD589\uD558\uB2E4'\uB77C\uB294 \uB2E8\uC5B4\uC5D0\uC11C \uD30C\uC0DD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD6C4\uC5D0 \uB2EC\uC758 \uC2E0\uC774\uB77C\uB294 \uAC1C\uB150\uC740 \uD1A0\uD2B8\uC5D0\uAC8C \uC62E\uACA8\uC84C\uB2E4."@ko . . "Quespisiquis (em grego cl\u00E1ssico: Chespisichis), tamb\u00E9m chamado Consu (Khonsu) ou Quensu (Khensu), \u00E9 um antigo deus eg\u00EDpcio cujo papel principal est\u00E1 associado \u00E0 lua. Seu nome significa \"viajante\" e isto pode referir-se a viagens noturnas da lua no c\u00E9u. Juntamente com Tote, representa a passagem no tempo. Quespisiquis foi fundamental na cria\u00E7\u00E3o de nova vida em todos os seres vivos. Em Tebas, ele fazia parte de uma tr\u00EDade com Mut, sua m\u00E3e, e Amom, seu pai. Em Com Ombo, era venerado como filho de Suco e Hator."@pt . . . "Chonsu (v p\u0159ekladu \u201EPoutn\u00EDk\u201C, d\u0159\u00EDv\u011Bj\u0161\u00ED badatel\u00E9 jeho jm\u00E9no odvozovali od spojen\u00ED \u201Eplacenta kr\u00E1le\u201C) je zpravidla antropomorfn\u00ED staroegyptsk\u00FD b\u016Fh dolo\u017Een\u00FD v Textech pyramid z doby Star\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e jako pomocn\u00EDk panovn\u00EDka p\u0159i jeho posmrtn\u00E9m v\u00FDstupu na nebesa. V rozvinut\u00E9 teologii pozd\u011Bj\u0161\u00EDch obdob\u00ED je spojov\u00E1n nejen s M\u011Bs\u00EDcem, co\u017E je pravd\u011Bpodobn\u011B jeho p\u016Fvodn\u00ED role, ale i vzduchem a l\u00E9ka\u0159stv\u00EDm. Postupem \u010Dasu splynut\u00EDm s jin\u00FDmi bohy p\u0159eb\u00EDral n\u011Bkter\u00E9 dal\u0161\u00ED \u00FAlohy, nap\u0159\u00EDklad b\u016Fh sv\u011Btla. Chonsu je synem vesetsk\u00FDch boh\u016F Amona a Mut. Zobrazov\u00E1n byl jako mlad\u00FD mu\u017E, dr\u017E\u00EDc\u00ED berlu a d\u016Ftky a na hlav\u011B m\u00E1 srpek p\u016Flm\u011Bs\u00EDce a dlouh\u00FD cop."@cs . . . . . "\uCF58\uC218(Khonsu, Chonsu, Khensu, Khons, Chons, Khonshu)\uB294 \uACE0\uB300 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uB2EC\uC758 \uC2E0\uC774\uB2E4. \uCF58\uC218\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC740 \uACE0\uB300 \uC774\uC9D1\uD2B8\uC758 '\uC5EC\uD589\uD558\uB2E4'\uB77C\uB294 \uB2E8\uC5B4\uC5D0\uC11C \uD30C\uC0DD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD6C4\uC5D0 \uB2EC\uC758 \uC2E0\uC774\uB77C\uB294 \uAC1C\uB150\uC740 \uD1A0\uD2B8\uC5D0\uAC8C \uC62E\uACA8\uC84C\uB2E4."@ko . . . "\u062E\u0648\u0646\u0633\u0648"@ar . "Khonsu, ilargi jainkoa egiptoar mitologian, medikuntzarekin lotua gaixoen babesle bezala, eta izpiritu txarrak uxatzen zituena. Lurraren emankortasuna ere irudikatzen zuen, ugalkortasunaren boterea eta jaiotzak. Denboraren igaroarekin lotu zen. Izen egiptoarra: Khonsu (\u1E2Bnsu) (beste idazkera batzuk: Khonshu, Chonsu, Khensu, Khons)."@eu . . . . . . . . "Khonsu.svg"@en . . "\u5B54\u8607\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AKhonsu\uFF09\u662F\u57C3\u53CA\u795E\u8A71\u4E2D\u7684\u7B2C\u4E00\u4EE3\u6708\u795E\u3002\u4ED6\u6709\u6F2B\u904A\u8005\u3001\u64C1\u62B1\u8005\u3001\u5C0B\u8DEF\u8005\u8207\u4FDD\u8B77\u8005\u7684\u79F0\u53F7\uFF0C\u662F\u5149\u8207\u591C\u665A\u4E4B\u795E\uFF0C\u4EBA\u5011\u547D\u904B\u7684\u5275\u9020\u8005\u3002\u4ED6\u4FDD\u8B77\u4EBA\u5011\u4E0D\u53D7\u91CE\u751F\u52D5\u7269\u4FB5\u8972\uFF0C\u589E\u5F37\u7537\u5B50\u7684\u751F\u6B96\u529B\u4E26\u5354\u52A9\u6CBB\u7652\u3002\u5728\u5E95\u6BD4\u65AF\u7B49\u5730\u5340\uFF0C\u4ED6\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u963F\u8499\u548C\u59C6\u7279\u7684\u5152\u5B50\u3002"@zh . "Jonsu (antiguo egipcio: \u1E2Bnsw; tambi\u00E9n transcrito como Chonsu, Khensu, Khons, Chons o Khonshu) es el antiguo dios egipcio de la Luna. Su nombre significa \"viajero\", y esto puede relacionarse con el viaje nocturno percibido de la Luna a trav\u00E9s del cielo. Junto con Thoth marc\u00F3 el paso del tiempo. Khonsu tuvo un papel decisivo en la creaci\u00F3n de nueva vida en todas las criaturas vivientes. En Tebas, form\u00F3 parte de una tr\u00EDada familiar (la \"tr\u00EDada tebana\"), en donde Mut era su madre y Am\u00F3n, su padre."@es . . . . "Chons, het maankind, was in de Egyptische mythologie het kind van Amon en Moet en werd de wandelaar genoemd omdat hij 's nachts de hemel doorliep (net als de maan). Zijn naam betekende immers zwervende of reiziger. Chons werd door het volk als orakelgod en als beschermer tegen ziekten vereerd. Hij gold als aspect (leeftijdsfase) van Horus. Zijn belangrijkste cultusplaats is Karnak. In Thebe werd hij al vanaf het Oude Rijk aanbeden, maar het is pas vanaf het Middenrijk dat zijn cultus over het hele land belangrijk wordt. Muurschilderingen tonen Chons met gesloten benen en zijlok (kenmerk van de jeugdigen), begeleid door Horus, staande op krokodillen. Hij kon ook afgebeeld zijn als een gemummificeerde man met een maansikkel op zijn hoofd. Meestal werd hij echter afgebeeld als een jongen met een haarlok, iets wat door ieder kind werd gedragen."@nl . . . . . . . . . . . . "Aa1:N35-M23-G43"@en . . . . . . "\u0425\u043E\u0301\u043D\u0441\u0443 (\u0435\u0433\u0438\u043F. \u1E2Answ \u2014 \u00AB[\u041D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u044B\u0439] \u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u00BB) \u2014 \u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433 \u043B\u0443\u043D\u044B, \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0424\u0438\u0432\u0430\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0441\u044B\u043D \u0410\u043C\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u041C\u0443\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0421\u0435\u0431\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u0425\u0430\u0442\u0445\u043E\u0440, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0444\u0438\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0442\u0440\u0438\u0430\u0434\u0443 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u043B\u043E \u0435\u0433\u043E \u0441 \u0422\u043E\u0442\u043E\u043C \u0443\u0436\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u0438\u0441\u0446\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u044B (\u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0425\u043E\u043D\u0441\u0443-\u0422\u043E\u0442). \u0425\u043E\u043D\u0441\u0443 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u2014 \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0428\u0443. \u042D\u0442\u043E \u0434\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0431\u043B\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u0441 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0413\u0435\u0440\u0430\u043A\u043B\u043E\u043C. \u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u0432\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0425\u043E\u043D\u0441\u0443: \u041D\u0435\u0444\u0435\u0440\u0445\u043E\u0442\u0435\u043F (\u00AB\u041F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E\u00BB) \u0438 \u0410\u0440-\u0441\u0435\u0445\u0440\u0443 (\u00AB\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u00BB). \u0425\u043E\u043D\u0441\u0443 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0431\u043E\u0433\u043E\u043C-\u0446\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C: \u0431\u0440\u0430\u043A \u0445\u0435\u0442\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0430\u0440\u0435\u0432\u043D\u044B \u041C\u0430\u0430\u0442\u0445\u043E\u0440\u043D\u0435\u0444\u0435\u0440\u0443\u0440\u044B \u0441 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u043E\u043C \u0420\u0430\u043C\u0441\u0435\u0441\u043E\u043C II \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B \u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0443, \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u043D\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043B\u0435 \u0411\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435\u0448. \u0412 \u043D\u0435\u0439 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0441\u044F \u043E \u0431\u0435\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0411\u0430\u0445\u0442\u0430\u0442 (\u0411\u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u044F), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438\u0441\u0446\u0435\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0435 \u0425\u043E\u043D\u0441\u0443. \u0412 \u0424\u0438\u0432\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0425\u043E\u043D\u0441\u0443 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u043C \u0410\u043C\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u041C\u0443\u0442; \u0435\u0433\u043E \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0447\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0438 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0430\u043B\u0438 \u0420\u0430\u043C\u0435\u0441\u0441\u0438\u0434\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0438 XXI \u0438 XXVI \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438; \u043E\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0433\u0438\u043C\u043D\u044B \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0425\u043E\u043D\u0441\u0443. \u041E\u043D \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441 \u043B\u0443\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0435\u0440\u043F\u043E\u043C \u0438 \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0431\u0447\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0441 \u0442\u0435\u043C\u0438 \u0436\u0435 \u043B\u0443\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438."@ru . "Khonsu, Khensu o Chons \u00E9s el d\u00E9u de la Lluna de la mitologia eg\u00EDpcia. Formava part de la tr\u00EDada de Tebes al costat dels seus pares Ammon i Mut, on rebia el t\u00EDtol de Khonsu el Magn\u00E0nim. El seu nom prov\u00E9 de les paraules placenta (kh) i rei (nsu), que significa 'la Placenta Reial'. Khonsu apareix representat com un home amb barba en actitud de marxa, que es transforma en un nen embenat com una m\u00F2mia i amb un disc lunar sobre el cap i una cueta lateral. Duu un collaret menat sobre el pit i, a les mans, els ceptres corresponents. En el seu aspecte celeste es mostra amb cap de falc\u00F3, identificat amb el d\u00E9u Horus."@ca . . . . "\u062E\u0648\u0646\u0633\u0648 \u0623\u0648 \u062E\u0648\u0646\u0633 \u0647\u0648 \u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629. \u0627\u0633\u0645\u0647 \u064A\u0639\u0646\u064A \"\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\"\u060C \u0648\u0642\u062F \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0648\u0638 \u0644\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621. \u062C\u0646\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u062A\u062D\u0648\u062A \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A. \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062E\u0648\u0646\u0633\u0648 \u062F\u0648\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0641\u064A \u062E\u0644\u0642 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0637\u064A\u0628\u0629\u060C \u0634\u0643\u0644 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u062B\u0627\u0644\u0648\u062B \u0639\u0627\u0626\u0644\u064A (\"\u062B\u0627\u0644\u0648\u062B \u0637\u064A\u0628\u0629\") \u0645\u0639 \u0645\u0648\u062A \u0648\u0627\u0644\u062F\u062A\u0647 \u0648\u0622\u0645\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647."@ar . . . . . . "Chons (alt\u00E4gyptisch \u1E2Answ, etwa \u201EWanderer, Durchwandler [des Himmels]\u201C; auch Chonsu, Khensu, Khons, Khonsu oder Khonshu) ist ein alt\u00E4gyptischer Mondgott und Sohn des Gottes Amun und der Himmelsg\u00F6ttin Mut."@de . . "Khonsu"@en . "Chons, het maankind, was in de Egyptische mythologie het kind van Amon en Moet en werd de wandelaar genoemd omdat hij 's nachts de hemel doorliep (net als de maan). Zijn naam betekende immers zwervende of reiziger. Chons werd door het volk als orakelgod en als beschermer tegen ziekten vereerd. Hij gold als aspect (leeftijdsfase) van Horus. Zijn belangrijkste cultusplaats is Karnak. In Thebe werd hij al vanaf het Oude Rijk aanbeden, maar het is pas vanaf het Middenrijk dat zijn cultus over het hele land belangrijk wordt."@nl . "Khonsu (Ancient Egyptian: \u1E2Bnsw; also transliterated Chonsu, Khensu, Khons, Chons or Khonshu; Coptic: \u03E2\u2C9F\u2C9B\u2CA5, romanized: Shons) is the ancient Egyptian god of the Moon. His name means \"traveller\", and this may relate to the perceived nightly travel of the Moon across the sky. Along with Thoth he marked the passage of time. Khonsu was instrumental in the creation of new life in all living creatures. At Thebes he formed part of a family triad (the \"Theban Triad\") with Mut as his mother and Amun his father."@en . . "\u0425\u043E\u043D\u0441\u0443\u0301 (\u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442. \u1E2Answ) \u2014 \u0431\u043E\u0433 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044F \u0432 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0457, \u0437\u0430 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0448\u0430\u043D\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u044F\u043A \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u043E\u043B\u0456, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u0443\u0434\u0434\u044F, \u0446\u0456\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F."@uk . . . "Khonsu (bahasa Mesir Kuno: \u1E2Bnsw) merupakan dewa bulan Mesir Kuno. Nama \"Khonsu\", secara harfiah berarti \"sang penjelajah\". Dalam seni mesir kuno, Khonsu biasanya digambarkan sebagai mumi dengan simbol anak-anak, rambut samping, serta kalung dengan lekukan dan cambuk. Ia terkadang juga digambarkan mengenakan kepala elang atau falkon seperti Horus, serta dengan hiasan cakram matahari dan bulan sabit."@in . . . . . . . "Khons eller Khonsu var en m\u00E5ngud i egyptisk mytologi, son till Amon-Ra och Mut. Khons bildade tillsammans med sin fader och moder en treenighet som tillbads vid templet i Thebe vid dagens Karnak. Under det Nya riket antog Khons rollen som l\u00E4ke- och livsgud. Han hade \u00E4ven andra roller under skilda tider och tros ha \u00E4rvt kvaliteter fr\u00E5n bl.a. Thot och Shu."@sv . "Khonsou"@fr . . . "Khonsu, the ancient Egyptian moon-god, was depicted either as a falcon wearing the moon-disk on his head or as a human child."@en . "Quespisiquis (em grego cl\u00E1ssico: Chespisichis), tamb\u00E9m chamado Consu (Khonsu) ou Quensu (Khensu), \u00E9 um antigo deus eg\u00EDpcio cujo papel principal est\u00E1 associado \u00E0 lua. Seu nome significa \"viajante\" e isto pode referir-se a viagens noturnas da lua no c\u00E9u. Juntamente com Tote, representa a passagem no tempo. Quespisiquis foi fundamental na cria\u00E7\u00E3o de nova vida em todos os seres vivos. Em Tebas, ele fazia parte de uma tr\u00EDade com Mut, sua m\u00E3e, e Amom, seu pai. Em Com Ombo, era venerado como filho de Suco e Hator."@pt . "Khonsu (Ancient Egyptian: \u1E2Bnsw; also transliterated Chonsu, Khensu, Khons, Chons or Khonshu; Coptic: \u03E2\u2C9F\u2C9B\u2CA5, romanized: Shons) is the ancient Egyptian god of the Moon. His name means \"traveller\", and this may relate to the perceived nightly travel of the Moon across the sky. Along with Thoth he marked the passage of time. Khonsu was instrumental in the creation of new life in all living creatures. At Thebes he formed part of a family triad (the \"Theban Triad\") with Mut as his mother and Amun his father."@en . . "Khons eller Khonsu var en m\u00E5ngud i egyptisk mytologi, son till Amon-Ra och Mut. Khons bildade tillsammans med sin fader och moder en treenighet som tillbads vid templet i Thebe vid dagens Karnak. Under det Nya riket antog Khons rollen som l\u00E4ke- och livsgud. Han hade \u00E4ven andra roller under skilda tider och tros ha \u00E4rvt kvaliteter fr\u00E5n bl.a. Thot och Shu."@sv . "\u0124onsu"@eo . . . . . "\u5B54\u65AF"@zh . "Chons (alt\u00E4gyptisch \u1E2Answ, etwa \u201EWanderer, Durchwandler [des Himmels]\u201C; auch Chonsu, Khensu, Khons, Khonsu oder Khonshu) ist ein alt\u00E4gyptischer Mondgott und Sohn des Gottes Amun und der Himmelsg\u00F6ttin Mut."@de . . . "97111"^^ . . . . . . . "Khonsu (o Kons, Khensu, Khons, Chons, Khonshu) \u00E8 una divinit\u00E0 egizia appartenente alla religione dell'antico Egitto, dio della luna, del tempo, della guarigione e della giovinezza. Il suo nome significa Viaggiatore e potrebbe riferirsi al viaggio della luna attraverso il cielo notturno. Era anche il dio che misurava il passare del tempo, caratteristica condivisa con l'altro dio lunare Thot: mentre quest'ultimo determinava il tempo in generale, Khonsu era legato al tempo degli uomini. Era inoltre parte della triade tebana insieme ad Amon e Mut di cui era considerato figlio."@it . "Jonsu"@es . "\u03A7\u03BF\u03BD\u03C3\u03BF\u03CD (\u03B8\u03B5\u03CC\u03C2)"@el . "the moon disk, the sidelock, falcon, crook and flail, was-scepter"@en . . . . . "Khonsu"@eu . "Khonsu"@en . "Khonsu"@sv . "\u5B54\u8607\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AKhonsu\uFF09\u662F\u57C3\u53CA\u795E\u8A71\u4E2D\u7684\u7B2C\u4E00\u4EE3\u6708\u795E\u3002\u4ED6\u6709\u6F2B\u904A\u8005\u3001\u64C1\u62B1\u8005\u3001\u5C0B\u8DEF\u8005\u8207\u4FDD\u8B77\u8005\u7684\u79F0\u53F7\uFF0C\u662F\u5149\u8207\u591C\u665A\u4E4B\u795E\uFF0C\u4EBA\u5011\u547D\u904B\u7684\u5275\u9020\u8005\u3002\u4ED6\u4FDD\u8B77\u4EBA\u5011\u4E0D\u53D7\u91CE\u751F\u52D5\u7269\u4FB5\u8972\uFF0C\u589E\u5F37\u7537\u5B50\u7684\u751F\u6B96\u529B\u4E26\u5354\u52A9\u6CBB\u7652\u3002\u5728\u5E95\u6BD4\u65AF\u7B49\u5730\u5340\uFF0C\u4ED6\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u963F\u8499\u548C\u59C6\u7279\u7684\u5152\u5B50\u3002"@zh . "\u0124onsu, en la egipta mitologio, rilatigita kun la medicino estis protektinto de la malsanuloj kaj kiu forigis la malbonajn spiritojn. Anka\u016D li reprezentis la fekudencon de la Tero, la \u011Dermopovon kaj la naski\u011Dojn. Li estas anka\u016D ligita al la tempopaso. \u0124onsu estis bildigita kiel mar\u015Danta barbulo (Malnova imperio de Egiptio), kiu transformi\u011Das en mumiforman infanon, kronita per kreska luno kaj sundisko; kun ureo kaj flanka harvosto, kiel simbolo de la juneco; li portas vas-sceptron, kun , ansa kruco, hekao (pa\u015Dtista bastono) kaj dra\u015Dilo, kaj kelkfoje la kol\u0109eno sur la brusto a\u016D \u0109e la manoj."@eo . . . . "Jonsu (antiguo egipcio: \u1E2Bnsw; tambi\u00E9n transcrito como Chonsu, Khensu, Khons, Chons o Khonshu) es el antiguo dios egipcio de la Luna. Su nombre significa \"viajero\", y esto puede relacionarse con el viaje nocturno percibido de la Luna a trav\u00E9s del cielo. Junto con Thoth marc\u00F3 el paso del tiempo. Khonsu tuvo un papel decisivo en la creaci\u00F3n de nueva vida en todas las criaturas vivientes. En Tebas, form\u00F3 parte de una tr\u00EDada familiar (la \"tr\u00EDada tebana\"), en donde Mut era su madre y Am\u00F3n, su padre."@es . . . . "Chons"@nl . "\u039F \u03A7\u03BF\u03BD\u03C3\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B5\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BD\u03C5\u03C7\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC. \u039C\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0398\u03C9\u03B8 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5. \u039F \u03A7\u03BF\u03BD\u03C3\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7 \u0398\u03AE\u03B2\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B6\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 (\u03C4\u03B7 \"\u0398\u03B7\u03B2\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03A4\u03C1\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1\") \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03BF\u03C5\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03BC\u03C9\u03BD."@el . . . "100"^^ . . . "Chonsu (eg. \u1E2Answ, dos\u0142. \u201EW\u0119drowiec\u201D) \u2013 teba\u0144ski b\u00F3g Ksi\u0119\u017Cyca. Funkcje i atrybuty przej\u0105\u0142 od hermopolita\u0144skiego Thota. W Tebach uwa\u017Cany by\u0142 za syna Amona i Mut. Zwi\u0105zany by\u0142 tak\u017Ce z kultami Szu i Horusa, a u schy\u0142ku Nowego Pa\u0144stwa zyska\u0142 aspekt boga-uzdrowiciela. W okr\u0119gu Amona w Karnaku mia\u0142 w\u0142asn\u0105 \u015Bwi\u0105tyni\u0119. Przedstawiano go w postaci ludzkiej jako m\u0119\u017Cczyzn\u0119 lub dziecko, a tak\u017Ce w postaci cz\u0142owieka z g\u0142ow\u0105 soko\u0142a b\u0105d\u017A ibisa. Podobnie jak Ozyrys i Ptah, odziany by\u0142 w rodzaj ca\u0142unu, a na g\u0142owie nosi\u0142 dysk ksi\u0119\u017Cycowy."@pl . "\u30B3\u30F3\u30B9 (Khons, Chons) \u306F\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u795E\u8A71\u306E\u795E\u3002\u30C6\u30FC\u30D9\u3067\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30F3\u3068\u30E0\u30C8\u306E\u606F\u5B50\u3068\u3057\u3066\u3001\u307E\u305F\u30B3\u30E0\u30FB\u30AA\u30F3\u30DC\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u30BB\u30D9\u30AF\u3068\u30CF\u30C8\u30DB\u30EB\u306E\u606F\u5B50\u3068\u3057\u3066\u4E09\u67F1\u795E\u306E1\u67F1\u3092\u62C5\u3046\u3002"@ja . . . . "\u0124onsu, en la egipta mitologio, rilatigita kun la medicino estis protektinto de la malsanuloj kaj kiu forigis la malbonajn spiritojn. Anka\u016D li reprezentis la fekudencon de la Tero, la \u011Dermopovon kaj la naski\u011Dojn. Li estas anka\u016D ligita al la tempopaso. \u0124onsu estis bildigita kiel mar\u015Danta barbulo (Malnova imperio de Egiptio), kiu transformi\u011Das en mumiforman infanon, kronita per kreska luno kaj sundisko; kun ureo kaj flanka harvosto, kiel simbolo de la juneco; li portas vas-sceptron, kun , ansa kruco, hekao (pa\u015Dtista bastono) kaj dra\u015Dilo, kaj kelkfoje la kol\u0109eno sur la brusto a\u016D \u0109e la manoj. Anka\u016D li estis reprezentita kiel falkokapulo, kronata per la lundisko kaj kreska luno; aliaj variantoj, kiel (konsiderata luna besto de la antikvaj egiptoj), bovo a\u016D duobla bovo (en lia \u011Dermiga aktiveco kaj en la Duato). En malfrua epoko li estis reprezentita kiel \"dio kiu forigas la malbonajn spiritojn\", dio kuracisto. \u0124onsu estas menciata en la Piramidaj tekstoj kaj en la kiel agresema kaj kruela dio, kies prizorgo estis la nutrigo de la gedioj, helpi la faraonon en la \u0109asado kaj protekti kontra\u016D la malbonaj spiritoj. \u0124onsu estis luna dio kiu nokte voja\u011Dis tra la \u0109ieloj per sia boato. En la li aperas kiel filo de Amono kaj Mut. Lia \u0109efa adorejo trovi\u011Dis en Karnak, ene de la te mplo de Amono. En Kom Ombo estis adorita kiel filo de Sobek kaj Hatoro."@eo . "1123149090"^^ . .