"Khonvoum is the supreme god and creator in the mythology of the Bambuti Pygmy people of central Africa. He is the \"great hunter\", god of the hunt, and carries a bow made of two snakes which appears to mortals as a rainbow. He rules the heavens and when the sun sets, he gathers pieces of the stars and throws it at the sun so that it may rise the next day in its full splendor. He contacts people by means of the mythical elephant Gor (the thunderer) or through a chameleon.Khonvoum created black and white people from black and white clay and the Pygmies from red clay. For them, he also created the jungle with its lush vegetation and animal life."@en . . . . . . . . . . . . . . . "2156757"^^ . . "Khonvoum is the supreme god and creator in the mythology of the Bambuti Pygmy people of central Africa. He is the \"great hunter\", god of the hunt, and carries a bow made of two snakes which appears to mortals as a rainbow. He rules the heavens and when the sun sets, he gathers pieces of the stars and throws it at the sun so that it may rise the next day in its full splendor. He contacts people by means of the mythical elephant Gor (the thunderer) or through a chameleon.Khonvoum created black and white people from black and white clay and the Pygmies from red clay. For them, he also created the jungle with its lush vegetation and animal life."@en . . "1197"^^ . . . . "Le dieu Khonvoum (connu \u00E9galement sous les noms de Khonuum, Kmvoum, et Chorum) est le dieu supr\u00EAme des Mbuti. Il est le dieu de la chasse qui tient dans ses mains un arc fait de deux serpents qui se pr\u00E9sentent aux hommes sous la forme d'un arc-en-ciel. Tous les jours, apr\u00E8s le coucher du soleil, Khonvoum r\u00E9unit des fragments d'\u00E9toiles et les jette dans le soleil afin de le revitaliser en vue du jour suivant. De mani\u00E8re occasionnelle, Khonvoum contacte les mortels par l'interm\u00E9diaire de Gor (un dieu du tonnerre qui est aussi un \u00E9l\u00E9phant) ou un cam\u00E9l\u00E9on (comparable au messager divin de la mythologie Yoruba, Orish-nla. Khonvoum a cr\u00E9\u00E9 l'humanit\u00E9 \u00E0 partir de l'argile. Les hommes noirs ont \u00E9t\u00E9 faits \u00E0 partir d'argile noire, les blancs \u00E0 partir d'argile blanche, et les Pygm\u00E9es \u00E0 partir d'argile rouge. Il a aussi cr\u00E9\u00E9 les animaux dont ont besoin les chasseurs."@fr . . "Khonvoum"@en . . . "Khonvoum"@fr . . . . . . . . . . . "Khonvoum"@es . "Le dieu Khonvoum (connu \u00E9galement sous les noms de Khonuum, Kmvoum, et Chorum) est le dieu supr\u00EAme des Mbuti. Il est le dieu de la chasse qui tient dans ses mains un arc fait de deux serpents qui se pr\u00E9sentent aux hommes sous la forme d'un arc-en-ciel. Tous les jours, apr\u00E8s le coucher du soleil, Khonvoum r\u00E9unit des fragments d'\u00E9toiles et les jette dans le soleil afin de le revitaliser en vue du jour suivant. De mani\u00E8re occasionnelle, Khonvoum contacte les mortels par l'interm\u00E9diaire de Gor (un dieu du tonnerre qui est aussi un \u00E9l\u00E9phant) ou un cam\u00E9l\u00E9on (comparable au messager divin de la mythologie Yoruba, Orish-nla. Khonvoum a cr\u00E9\u00E9 l'humanit\u00E9 \u00E0 partir de l'argile. Les hommes noirs ont \u00E9t\u00E9 faits \u00E0 partir d'argile noire, les blancs \u00E0 partir d'argile blanche, et les Pygm\u00E9es \u00E0 partir d'argile "@fr . . . . "954888178"^^ . "Khonvoum es un dios de la , del pueblo Bambuti en \u00C1frica central."@es . . . "Khonvoum es un dios de la , del pueblo Bambuti en \u00C1frica central."@es .