. . . . . . . . . . . . . . . "Khtzkonk Monastery (Armenian: \u053D\u056E\u056F\u0578\u0576\u0584, also transcribed as Xc'konk'; Turkish: Be\u015Fkilise) was a monastic ensemble of five Armenian churches built between the seventh and thirteenth centuries in what was then the Armenian Bagratid kingdom. It is now near the town of Digor, the administrative capital of the Digor district of the Kars Province in Turkey, about 19 kilometres west of the border with Armenia. The monastery is located in a gorge formed by the Digor River. The monastery with its five churches was intact when photographed by the Armenian archaeologist Ashkharbek Kalantar in August 1920, just before Turkey captured the region from Armenia. In 1959 the French art historian Jean-Michel Thierry visited the site and found that four of the five churches had been destroyed, with only the Church of Saint Sargis surviving. According to local people, the churches were blown up by the Turkish army using high explosives, which was reaffirmed by citizens of Digor in 2002. Their information is confirmed by the physical evidence on the site. The dome of the surviving church is intact but the side walls have been blown outwards; the destroyed churches have been entirely leveled with their masonry blasted into the gorge below. This is damage that cannot have occurred as a result of an earthquake, William Dalrymple remarked."@en . . . "\u0425\u0446\u043A\u043E\u043D\u043A \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0425\u0446\u043A\u043E\u043D\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u0425\u0446\u043A\u043E\u043D\u043A) (\u0430\u0440\u043C. \u053D\u056E\u056F\u0578\u0576\u0584 \u057E\u0561\u0576\u0584) (\u0432 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0411\u0435\u0448\u043A\u0438\u043B\u0438\u0441\u0435) \u2014 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 IX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0410\u0433\u0430\u0440\u0430\u043A (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0414\u0435\u0440\u0438\u043D\u0451\u0437) \u0438 \u0414\u0438\u0433\u043E\u0440 (\u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0422\u0435\u043A\u043E\u0440), \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 25 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u0410\u043D\u0438 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438). \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D. \u041C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0441\u044F \u0441 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0435\u043C. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u044F\u0442\u044C \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439: \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0411\u043E\u0433\u043E\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 (\u0430\u0440\u043C. \u0410\u0441\u0442\u0432\u0430\u0446\u0430\u0446\u0438\u043D), \u0441\u0432. \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F (\u0430\u0440\u043C. \u0441\u0432. \u041A\u0430\u0440\u0430\u043F\u0435\u0442\u0430), \u0441\u0432. \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430, \u0441\u0432. \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F \u041F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438 \u0441\u0432. \u0421\u0430\u0440\u043A\u0438\u0441\u0430, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F."@ru . . "Das Chtsgonk-Kloster (armenisch \u053D\u056E\u056F\u0578\u0576\u0584 \u057E\u0561\u0576\u0584, t\u00FCrkisch Be\u015Fkilise manast\u0131r\u0131, \u201EF\u00FCnf-Kirchen-Kloster\u201C) ist ein ab dem 10. Jahrhundert erbauter armenischer Klosterkomplex aus f\u00FCnf Kirchen, die bis zum 13. Jahrhundert im damaligen Bagratidenk\u00F6nigreich von Ani ausgebaut wurden. Nachdem die T\u00FCrkei 1920 die westliche Region Armeniens mitsamt der Stadt Kars eroberte, wurde der Klosterkomplex in den 1950er Jahren zerst\u00F6rt. Heute liegt die St\u00E4tte nahe der Stadt Digor, etwa 19 km westlich der Grenze zu Armenien. Das Kloster befindet sich im Tal des Flusses Digor. Das Kloster mit seinen f\u00FCnf Kirchen war noch intakt, als es im August 1920 durch den armenischen Arch\u00E4ologen fotografiert wurde. Nach der Vertreibung der verbliebenen armenischen Bev\u00F6lkerung des Gebiets Kars erkl\u00E4rte die Regierung das Kloster und seine Umgebung zum milit\u00E4rischen Sperrgebiet und \u00DCbungsgel\u00E4nde. Im Jahre 1959 besuchte der franz\u00F6sische Kunsthistoriker die St\u00E4tte und fand, dass vier der f\u00FCnf Kirchen zerst\u00F6rt waren. Nur die 1029 datierte und vermutlich zeitgleich mit der Rundkirche von Marmaschen errichtete Rundkirche Surb Sargis (St. Sergios) war in schwer besch\u00E4digtem Zustand erhalten. Die Kirchen waren nach Aussagen von Einwohnern Digors durch die t\u00FCrkische Armee gesprengt worden. Ihre Informationen wurden durch sichtbare Sprengungsspuren best\u00E4tigt. Die Kuppel der erhaltenen Kirche ist intakt, jedoch wurden die Seitenw\u00E4nde gesprengt. Die zerst\u00F6rten Kirchen waren eingeebnet. Der Geschichtswissenschaftler William Dalrymple best\u00E4tigt, dass der Schaden keineswegs durch ein Erdbeben entstanden sein kann."@de . . "Monastery"@en . . "300"^^ . . . . . "yes"@en . "1096413306"^^ . . . . . . . . . "Khtzkonk (en arm\u00E9nien \u053D\u056E\u056F\u0578\u0576\u0584, en turc Be\u015Fkilise, \u00AB cinq \u00E9glises \u00BB) est un monast\u00E8re arm\u00E9nien situ\u00E9 en Turquie orientale, pr\u00E8s de la fronti\u00E8re arm\u00E9nienne. \u00C9rig\u00E9 du VIIe au XIIIe si\u00E8cles, ce centre religieux a \u00E9t\u00E9 largement d\u00E9truit dans les ann\u00E9es 1950."@fr . . . . . . . "Khtzkonk in the early 20th century"@en . . "\u0425\u0446\u043A\u043E\u043D\u043A (\u0432\u0456\u0440\u043C. \u053D\u056E\u056F\u0578\u0576\u0584) \u2014 \u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 IX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0441\u0435\u043B\u0430 \u0414\u0456\u0433\u043E\u0440\u0430 (\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2014 \u0422\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430), \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0437\u0430 25 \u043A\u043C \u0432\u0456\u0434 (\u043D\u0438\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438). \u0423 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E. \u041C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0432\u0441\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u044C\u043E\u044E \u0454\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u043C \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0435\u043C. \u0423\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u2019\u044F\u0442\u044C \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432: \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0411\u043E\u0433\u043E\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456 (\u0432\u0456\u0440\u043C. \u0410\u0441\u0442\u0432\u0430\u0446\u0430\u0446\u0438\u043D), \u0441\u0432. \u0406\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F (\u0432\u0456\u0440\u043C. \u0441\u0432. \u041A\u0430\u0440\u0430\u043F\u0435\u0442\u0430), \u0441\u0432. \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430, \u0441\u0432. \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F \u041F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0456 \u0441\u0432. \u0421\u0430\u0440\u043A\u0456\u0441\u0430, \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0443 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . "Khtzkonk monastery"@en . "yes"@en . . . . . "Khtzkonk monastery"@en . "22922322"^^ . . . . . "43.37638854980469"^^ . "6079"^^ . . "\u041C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u0425\u0446\u043A\u043E\u043D\u043A"@ru . . . . "250"^^ . . . . . . . "\u041C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u0425\u0446\u043A\u043E\u043D\u043A"@uk . . "40.380556 43.376389" . "Khtzkonk"@fr . . . . . . . . . . "Das Chtsgonk-Kloster (armenisch \u053D\u056E\u056F\u0578\u0576\u0584 \u057E\u0561\u0576\u0584, t\u00FCrkisch Be\u015Fkilise manast\u0131r\u0131, \u201EF\u00FCnf-Kirchen-Kloster\u201C) ist ein ab dem 10. Jahrhundert erbauter armenischer Klosterkomplex aus f\u00FCnf Kirchen, die bis zum 13. Jahrhundert im damaligen Bagratidenk\u00F6nigreich von Ani ausgebaut wurden. Nachdem die T\u00FCrkei 1920 die westliche Region Armeniens mitsamt der Stadt Kars eroberte, wurde der Klosterkomplex in den 1950er Jahren zerst\u00F6rt. Heute liegt die St\u00E4tte nahe der Stadt Digor, etwa 19 km westlich der Grenze zu Armenien. Das Kloster befindet sich im Tal des Flusses Digor."@de . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03A7\u03C4\u03B6\u03BA\u03BF\u03BD\u03BA (\u03B1\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u053D\u056E\u056F\u0578\u0576\u0584, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: Be\u015Fkilise, \u03BC\u03C4\u03C6. \u00AB\u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2\u00BB) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1. \u0391\u03BD\u03B5\u03B3\u03B5\u03C1\u03B8\u03AD\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 7\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 13\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1950."@el . . . . "Khtzkonk Monastery (Armenian: \u053D\u056E\u056F\u0578\u0576\u0584, also transcribed as Xc'konk'; Turkish: Be\u015Fkilise) was a monastic ensemble of five Armenian churches built between the seventh and thirteenth centuries in what was then the Armenian Bagratid kingdom. It is now near the town of Digor, the administrative capital of the Digor district of the Kars Province in Turkey, about 19 kilometres west of the border with Armenia. The monastery is located in a gorge formed by the Digor River."@en . . . "InternetArchiveBot"@en . . "Seventh century"@en . . . "Chtsgonk-Kloster"@de . "\u0425\u0446\u043A\u043E\u043D\u043A \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0425\u0446\u043A\u043E\u043D\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u0425\u0446\u043A\u043E\u043D\u043A) (\u0430\u0440\u043C. \u053D\u056E\u056F\u0578\u0576\u0584 \u057E\u0561\u0576\u0584) (\u0432 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0411\u0435\u0448\u043A\u0438\u043B\u0438\u0441\u0435) \u2014 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 IX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0410\u0433\u0430\u0440\u0430\u043A (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0414\u0435\u0440\u0438\u043D\u0451\u0437) \u0438 \u0414\u0438\u0433\u043E\u0440 (\u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0422\u0435\u043A\u043E\u0440), \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 25 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u0410\u043D\u0438 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438). \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D."@ru . . . . . . "Khtzkonk Monastery"@en . . . . . . . "Khtzkonk (en arm\u00E9nien \u053D\u056E\u056F\u0578\u0576\u0584, en turc Be\u015Fkilise, \u00AB cinq \u00E9glises \u00BB) est un monast\u00E8re arm\u00E9nien situ\u00E9 en Turquie orientale, pr\u00E8s de la fronti\u00E8re arm\u00E9nienne. \u00C9rig\u00E9 du VIIe au XIIIe si\u00E8cles, ce centre religieux a \u00E9t\u00E9 largement d\u00E9truit dans les ann\u00E9es 1950."@fr . . "\u03A7\u03C4\u03B6\u03BA\u03BF\u03BD\u03BA"@el . . "\u0425\u0446\u043A\u043E\u043D\u043A (\u0432\u0456\u0440\u043C. \u053D\u056E\u056F\u0578\u0576\u0584) \u2014 \u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 IX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0441\u0435\u043B\u0430 \u0414\u0456\u0433\u043E\u0440\u0430 (\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2014 \u0422\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430), \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0437\u0430 25 \u043A\u043C \u0432\u0456\u0434 (\u043D\u0438\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438). \u0423 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E. \u041C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0432\u0441\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u044C\u043E\u044E \u0454\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u043C \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0435\u043C. \u0423\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u2019\u044F\u0442\u044C \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432: \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0411\u043E\u0433\u043E\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456 (\u0432\u0456\u0440\u043C. \u0410\u0441\u0442\u0432\u0430\u0446\u0430\u0446\u0438\u043D), \u0441\u0432. \u0406\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F (\u0432\u0456\u0440\u043C. \u0441\u0432. \u041A\u0430\u0440\u0430\u043F\u0435\u0442\u0430), \u0441\u0432. \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430, \u0441\u0432. \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F \u041F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0456 \u0441\u0432. \u0421\u0430\u0440\u043A\u0456\u0441\u0430, \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0443 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u0456\u044E\u0447\u0438\u043C \u0434\u043E 1920 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441, \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0435 \u0442\u0443\u0440\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u0437\u043E\u043D\u043E\u044E, \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 (\u0449\u0435 \u0432 1984 \u0440. \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0414\u0456\u0433\u043E\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u0435\u043D \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A). \u0412\u0436\u0435 \u0432 1959 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u044F \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0441\u0432. \u0421\u0430\u0440\u043A\u0456\u0441\u0430, \u0430\u043B\u0435 \u0456 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u043E \u0443\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430. \u0417\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044F\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432, \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u044F \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0456\u0440\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438."@uk . "Thirteenth century"@en . "\u03A4\u03BF \u03A7\u03C4\u03B6\u03BA\u03BF\u03BD\u03BA (\u03B1\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u053D\u056E\u056F\u0578\u0576\u0584, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: Be\u015Fkilise, \u03BC\u03C4\u03C6. \u00AB\u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2\u00BB) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1. \u0391\u03BD\u03B5\u03B3\u03B5\u03C1\u03B8\u03AD\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 7\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 13\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1950."@el . "1950.0"^^ . "Turkey"@en . . "POINT(43.376388549805 40.380554199219)"^^ . "40.38055419921875"^^ . . . . . . "December 2017"@en .