. "193.0"^^ . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062F (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . "67.0"^^ . . . . "Khuda Gawah (terjemahan: Tuhan adalah saksi) adalah sebuah film drama percintaan epik Bollywood 1992 yang diproduksi oleh Nazir Ahmed & Manoj Desai di atas spanduk Glamour Films, disutradarai oleh Mukul S. Anand, dibintangi oleh Amitabh Bachchan, Sridevi, Nagarjuna, Shilpa Shirodkar, Danny Denzongpa dalam peran utama dan musiknya dikomposisikan oleh . Film tersebut diangkat sebagai Super Hit di box office. Khuda Gawah secara ekstensif mengambil gambar di India, Afghanistan, Nepal dan Bhutan. Film tersebut memenangkan sambutan untuk seluruh aktornya dan khususnya pasangan utamanya Sridevi dan Amitabh Bachchan. Kedua bintang tersebut memenangkan nominasi Filmfare untuk karya mereka. Film tersebut memenangkan empat penghargaan Filmfare termasuk penghargaan Sutradara Terbaik dan Aksi Terbaik dan menjadi film dengan keuntungan tertinggi kedua pada 1992. Film tersebut masuk India sebagai film Bollywood pertama yang menggunakan teknik . Sebuah sekuel dari film tersebut direncanakan oleh produser Manoj Desai."@in . . . "Khuda Gawah"@it . . . . . "Khuda Gawah"@en . . . . "Nazir Ahmed"@en . . . "Alka Yagnik, Mohammed Aziz, Chorus"@en . . . . . . . "Khuda Gawah"@en . . . . . "485.0"^^ . . "11545308"^^ . . . "Deewana Mujhe Kar Gaya"@en . . . "308.0"^^ . . . . . . . . "\u062E\u0648\u062F\u0627 \u063A\u0627\u0648\u0627\u0647 (\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629: \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062F) \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0644\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0639\u0627\u0645 1992 \u0648\u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C . \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0645\u064A\u062A\u0627\u0628 \u0628\u0627\u062A\u0634\u0627\u0646\u060C \u0633\u0631\u064A\u062F\u064A\u0641\u064A (\u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u064A\u0646)\u060C \u060C . \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0630\u0648 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0636\u062E\u0645 \u0648\u062A\u0645 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646\u060C \u0646\u064A\u0628\u0627\u0644 \u0648\u0628\u0648\u062A\u0627\u0646. \u0646\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u062D\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0646 \u0648\u062E\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0623\u0645\u064A\u062A\u0627\u0628 \u0628\u0627\u062A\u0634\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0631\u064A\u062F\u064A\u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u0630\u0627\u0646 \u062A\u0631\u0634\u062D\u0627 \u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0639\u0646 \u0623\u062F\u0627\u0626\u0647\u0645\u0627. \u0641\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u0623\u0631\u0628\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0641\u064A\u0644\u0645\u0641\u064A\u0631 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0623\u0643\u0634\u0646 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u062F\u062E\u0644\u0627 \u0644\u0639\u0627\u0645 1992. \u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0644\u064A\u0645\u0643\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0643\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u0648\u0644\u064A\u0648\u0648\u062F\u064A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u064A. \u064A\u062C\u0631\u064A \u0627\u0644\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0644\u062A\u0643\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C \u0645\u0627\u0646\u0648\u062C \u062F\u064A\u0633\u0627\u064A."@ar . . "Theatrical release poster"@en . . . "Khuda Gawah (transl.\u2009With God as Witness, also translated and released as God Is My Witness) is a 1992 Indian epic drama film written and directed by Mukul S. Anand. It stars Amitabh Bachchan, Nagarjuna, Sridevi, Shilpa Shirodkar, Danny Denzongpa, Kiran Kumar in pivotal roles. The music was composed by Laxmikant\u2013Pyarelal. The film marked Sridevi and Bachchan's third collaboration. In the film, Badshah Khan travels from Afghanistan to India to find the killer of Benazir's father so that he can impress her. He succeeds but soon finds himself framed for a murder and trapped in an Indian prison. Khuda Gawah was released theatrically on May 8, 1992, to critical and commercial success. It was praised for its direction, screenplay, performances, soundtrack, and production values, and grossed \u20B917.05 crore worldwide, becoming the third highest grossing Indian film of 1992. It entered Limca Book of Records as the first Indian film to use surround sound technique. The film was dubbed in Telugu and was later adapted into a Pakistani television series of the same name. It is one of the most watched Indian films in Afghanistan's history. At the 38th Filmfare Awards, Khuda Gawah received a leading 9 nominations, including Best Film, Best Actor (Bachchan), Best Actress (Sridevi) and Best Supporting Actress (Shirodkar) and won 4 awards including Best Director (Anand) and Best Supporting Actor (Denzongpa) and Best Action."@en . . . . "521.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lata Mangeshkar, Kavita Krishnamurthy"@en . . . "Sar Zameene Hindustan"@en . . . "1992"^^ . . . . "1992-05-08"^^ . "542.0"^^ . . . . "Kavita Krishnamurthy, Mohammed Aziz, Chorus"@en . . . . . . . . . "Tu Na Ja Mere Badshah"@en . . . . "\u062E\u0648\u062F\u0627 \u063A\u0627\u0648\u0627\u0647 (\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629: \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062F) \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0644\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0639\u0627\u0645 1992 \u0648\u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C . \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0645\u064A\u062A\u0627\u0628 \u0628\u0627\u062A\u0634\u0627\u0646\u060C \u0633\u0631\u064A\u062F\u064A\u0641\u064A (\u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u064A\u0646)\u060C \u060C . \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0630\u0648 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0636\u062E\u0645 \u0648\u062A\u0645 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646\u060C \u0646\u064A\u0628\u0627\u0644 \u0648\u0628\u0648\u062A\u0627\u0646. \u0646\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u062D\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0646 \u0648\u062E\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0623\u0645\u064A\u062A\u0627\u0628 \u0628\u0627\u062A\u0634\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0631\u064A\u062F\u064A\u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u0630\u0627\u0646 \u062A\u0631\u0634\u062D\u0627 \u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0639\u0646 \u0623\u062F\u0627\u0626\u0647\u0645\u0627. \u0641\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u0623\u0631\u0628\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0641\u064A\u0644\u0645\u0641\u064A\u0631 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0623\u0643\u0634\u0646 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u062F\u062E\u0644\u0627 \u0644\u0639\u0627\u0645 1992. \u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0644\u064A\u0645\u0643\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0643\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u0648\u0644\u064A\u0648\u0648\u062F\u064A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u064A. \u064A\u062C\u0631\u064A \u0627\u0644\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0644\u062A\u0643\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C \u0645\u0627\u0646\u0648\u062C \u062F\u064A\u0633\u0627\u064A."@ar . . . . . . . . . . "1992-05-08"^^ . . "Alka Yagnik, Suresh Wadkar, Chorus"@en . . . . . . . . "Rab Ko Yaad Karoon"@en . "Main Aisi Cheez Nahin"@en . . . . . "1992"^^ . . . . . . . "film"@en . "Damini"@en . . "Singer"@en . . . "Khuda Gawah a\u016D \u0124uda Ga\u016Dah (en traduko: Dio atestas) estas barata filmo de 1992 de Bolivudo kiu estis re\u011Disorita de Mukul S. Anand. Temas pri eposa amafera filmo produktorita de Nazir Ahmed & Manoj Desai \u0109e Glamour Films. Steluloj estis Amitabh Bachchan, , Nagarjuna, Shilpa Shirodkar, Danny Denzongpa en \u0109efaj roloj kaj la muziko estis komponita de Laxmikant-Pyarelal."@eo . "Khuda Gawah \u00E8 un film indiano del 1992 diretto da Mukul S. Anand."@it . . . . . "Khuda Gawah"@in . "Alka Yagnik, Mohammed Aziz"@en . . "11580.0"^^ . "Khuda Gawah \u00E8 un film indiano del 1992 diretto da Mukul S. Anand."@it . . . . "W. B. Rao"@en . "11580.0"^^ . . . . . . "Saudagar"@en . . . . "Khuda Gawah"@eo . . "Mere Watan Mein Maine"@en . . . "Khuda Gawah"@en . . . . . . "Tu Mujhe Kabool - 2"@en . "Khuda Gawah (transl.\u2009With God as Witness, also translated and released as God Is My Witness) is a 1992 Indian epic drama film written and directed by Mukul S. Anand. It stars Amitabh Bachchan, Nagarjuna, Sridevi, Shilpa Shirodkar, Danny Denzongpa, Kiran Kumar in pivotal roles. The music was composed by Laxmikant\u2013Pyarelal. The film marked Sridevi and Bachchan's third collaboration. In the film, Badshah Khan travels from Afghanistan to India to find the killer of Benazir's father so that he can impress her. He succeeds but soon finds himself framed for a murder and trapped in an Indian prison."@en . . . . . . . "Manoj Desai"@en . . "Khuda Gawah a\u016D \u0124uda Ga\u016Dah (en traduko: Dio atestas) estas barata filmo de 1992 de Bolivudo kiu estis re\u011Disorita de Mukul S. Anand. Temas pri eposa amafera filmo produktorita de Nazir Ahmed & Manoj Desai \u0109e Glamour Films. Steluloj estis Amitabh Bachchan, , Nagarjuna, Shilpa Shirodkar, Danny Denzongpa en \u0109efaj roloj kaj la muziko estis komponita de Laxmikant-Pyarelal. Khuda Gawah havis sukcesas produktoradon kaj estis filmita en Barato, Afganio, Nepalo kaj Butano. La filmo ricevis multan la\u016Ddon pro siaj geaktoroj kaj \u0109efe pro la protagonista paro de Sridevi kaj Amitabh Bachchan. Amba\u016D steluloj ricevis nomumadon al premioj Filmfare pro sia laboro."@eo . . "518.0"^^ . . "Glamour Films"@en . . . . . . "Soundtrack"@en . . . . . . . "12468"^^ . . . . "474.0"^^ . . "Tu Mujhe Kabool - 1"@en . "Abdul Salam Shaikh"@en . . . . . . . "1112446247"^^ . . "Khuda Gawah (terjemahan: Tuhan adalah saksi) adalah sebuah film drama percintaan epik Bollywood 1992 yang diproduksi oleh Nazir Ahmed & Manoj Desai di atas spanduk Glamour Films, disutradarai oleh Mukul S. Anand, dibintangi oleh Amitabh Bachchan, Sridevi, Nagarjuna, Shilpa Shirodkar, Danny Denzongpa dalam peran utama dan musiknya dikomposisikan oleh . Film tersebut diangkat sebagai Super Hit di box office."@in . "3400.0"^^ . . "3400.0"^^ .