. . "Kid Klown in Crazy Chase (\u30AD\u30C3\u30C9\u30AF\u30E9\u30A6\u30F3\u306E\u30AF\u30EC\u30A4\u30B8\u30FC\u30C1\u30A7\u30A4\u30B9, Kiddo Kuraun no Kureij\u012B Cheisu) is a platform video game developed and published by Kemco for the Super Nintendo Entertainment System. It was released in North America in September 1994, Japan on October 21, 1994 and in Europe in 1995. The game features the Kid Klown, the player character who is tasked with rescuing the Princess Honey from the villain Black Jack. Players view gameplay from an isometric perspective as Kid Klown pursues a lit fuse in order to stop it from reaching a spade bomb. The game was re-released for the Game Boy Advance as Crazy Chase and features 11 new levels, four mini-games, and a multi-player mode. The re-release was released in Europe and North America in October 2002, while a release in Japan was planned but ultimately canceled. It was met with mixed reception from critics, who found it to be inferior to other games of its type. The game has a Japan-exclusive sequel Kid Klown in Crazy Chase 2: Love Love Hani Soudatsusen released for the Sony PlayStation in 1996."@en . . . . . "Kid Klown in Crazy Chase (\u30AD\u30C3\u30C9\u30AF\u30E9\u30A6\u30F3\u306E\u30AF\u30EC\u30A4\u30B8\u30FC\u30C1\u30A7\u30A4\u30B9) est un jeu vid\u00E9o d'action d\u00E9velopp\u00E9 et \u00E9dit\u00E9 par Kemco et sorti en 1994 sur Super Nintendo. Un portage sur Game Boy Advance est sorti en 2002 sous le titre Crazy Chase en Europe et en Am\u00E9rique du Nord."@fr . . . . "Shinichi Furuta"@en . . . . . "Kid Klown in Crazy Chase (\u30AD\u30C3\u30C9\u30AF\u30E9\u30A6\u30F3\u306E\u30AF\u30EC\u30A4\u30B8\u30FC\u30C1\u30A7\u30A4\u30B9 Kiddo Kuraun no Kureij\u012B Cheisu?) \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico de plataforma desenvolvido e publicado pela Kemco. Foi lan\u00E7ado exclusivamente para o console Super Nintendo em 1994. O jogo apresenta uma perspectiva isom\u00E9trica e um enredo centrado em Kid Klown, o personagem do jogador, que \u00E9 encarregado de resgatar a princesa Honey do vil\u00E3o Black Jack. Uma vers\u00E3o para Game Boy Advance foi anunciada em 2001 durante a Electronic Entertainment Expo daquele ano. Kid Klown in Crazy Chase recebeu, em geral, revis\u00F5es mistas por parte da cr\u00EDtica especializada, que elogiou sua anima\u00E7\u00E3o fren\u00E9tica, mas criticou severamente seus controles."@pt . . "Kid Klown in Crazy Chase"@en . . . . . . "Kid Klown in Crazy Chase"@fr . . . . . . "North American Super NES box art"@en . "Kid Klown in Crazy Chase (\u30AD\u30C3\u30C9\u30AF\u30E9\u30A6\u30F3\u306E\u30AF\u30EC\u30A4\u30B8\u30FC\u30C1\u30A7\u30A4\u30B9, Kiddo Kuraun no Kureij\u012B Cheisu) is a platform video game developed and published by Kemco for the Super Nintendo Entertainment System. It was released in North America in September 1994, Japan on October 21, 1994 and in Europe in 1995. The game features the Kid Klown, the player character who is tasked with rescuing the Princess Honey from the villain Black Jack. Players view gameplay from an isometric perspective as Kid Klown pursues a lit fuse in order to stop it from reaching a spade bomb. The game was re-released for the Game Boy Advance as Crazy Chase and features 11 new levels, four mini-games, and a multi-player mode. The re-release was released in Europe and North America in October 2002, while a release in Japan was planned but ultimate"@en . . . "Kid Klown"@en . . . "Kid Klown in Crazy Chase"@sv . . . . . . . . . . "Kid Klown in Crazy Chase (\u30AD\u30C3\u30C9\u30AF\u30E9\u30A6\u30F3\u306E\u30AF\u30EC\u30A4\u30B8\u30FC\u30C1\u30A7\u30A4\u30B9 Kiddo Kuraun no Kureij\u012B Cheisu?) \u00E4r ett plattformsspel utvecklat och utgivet av Kemco till SNES. Spelet sl\u00E4pptes i Nordamerika i september 1994, i Japan den 21 oktober 1994 och i Europa 1994. Spelet \u00E5terutgavs i Nordamerika till Game Boy Advance i oktober 2002."@sv . . . . . . "Kid Klown in Crazy Chase (\u30AD\u30C3\u30C9\u30AF\u30E9\u30A6\u30F3\u306E\u30AF\u30EC\u30A4\u30B8\u30FC\u30C1\u30A7\u30A4\u30B9 Kiddo Kuraun no Kureij\u012B Cheisu?) \u00E4r ett plattformsspel utvecklat och utgivet av Kemco till SNES. Spelet sl\u00E4pptes i Nordamerika i september 1994, i Japan den 21 oktober 1994 och i Europa 1994. Spelet \u00E5terutgavs i Nordamerika till Game Boy Advance i oktober 2002."@sv . . . . "29166058"^^ . . . . "\u300E\u30AD\u30C3\u30C9\u30AF\u30E9\u30A6\u30F3\u306E\u30AF\u30EC\u30A4\u30B8\u30FC\u30C1\u30A7\u30A4\u30B9\u300F (Kid Klown in Crazy Chase) \u306F\u30011994\u5E749\u670810\u65E5\u306B\u65E5\u672C\u306E\u30B3\u30C8\u30D6\u30AD\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304B\u3089\u5317\u7C73\u306B\u3066\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30D5\u30A1\u30DF\u30B3\u30F3\u7528\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u540C\u5E7410\u670821\u65E5\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30AF\u30E9\u30A6\u30F3\u60D1\u661F\u306E\u738B\u5973\u30CF\u30CB\u30FC\u304C\u3001\u3042\u308B\u65E5\u5B87\u5B99\u6D77\u8CCA\u30C0\u30FC\u30C6\u30A3\u30FB\u30B8\u30E7\u30FC\u306B\u3055\u3089\u308F\u308C\u305F\u3002\u738B\u69D8\u306B\u983C\u307E\u308C\u305F\u30AD\u30C3\u30C9\u30AF\u30E9\u30A6\u30F3\u304C\u3001\u30C0\u30FC\u30C6\u30A3\u30FB\u30B8\u30E7\u30FC\u306E\u4ED5\u639B\u3051\u308B\u69D8\u3005\u306A\u7F60\u3092\u304B\u3044\u304F\u3050\u308A\u3001\u30CF\u30CB\u30FC\u3092\u6551\u51FA\u3059\u308B\u306E\u304C\u76EE\u7684\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u672C\u4F5C\u306F\u30B2\u30FC\u30E0\u8A8C\u300E\u96FB\u6483\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30D5\u30A1\u30DF\u30B3\u30F3\u300F\u3068\u306E\u30BF\u30A4\u30A2\u30C3\u30D7\u4F01\u753B\u306B\u3088\u3063\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308A\u3001\u5927\u7206\u5F3E\u306E\u7206\u767A\u3092\u6B62\u3081\u308B\u305F\u3081\u306B\u5C0E\u706B\u7DDA\u306E\u3064\u3044\u305F\u9053\u3092\u8D70\u308A\u629C\u3051\u308B\u4E8B\u3084\u30B4\u30FC\u30EB\u6642\u306B4\u3064\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u6240\u6301\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u3068\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u5730\u70B9\u306B\u623B\u3055\u308C\u308B\u4E8B\u306A\u3069\u3092\u7279\u5FB4\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u9053\u4E2D\u306B\u3082\u5C0F\u7206\u5F3E\u304C\u3042\u308A\u3001\u5C0E\u706B\u7DDA\u306E\u706B\u304C\u901A\u308B\u3068\u7206\u767A\u3059\u308B\u3002\u305F\u307E\u306B\u30D0\u30EB\u30FC\u30F3\u306E\u4E2D\u306B\u5C0F\u7206\u5F3E\u304C\u5165\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u958B\u767A\u306F\u30B3\u30C8\u30D6\u30AD\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u884C\u3044\u3001\u7DCF\u76E3\u4FEE\u304A\u3088\u3073\u30B7\u30CA\u30EA\u30AA\u306F\u811A\u672C\u5BB6\u306E\u5BFA\u7530\u61B2\u53F2\u3001\u97F3\u697D\u306F\u4F5C\u66F2\u5BB6\u306E\u6298\u91CD\u7531\u7F8E\u5B50\u3001\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u30FB\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u306F\u6771\u4EAC\u7701\u6240\u5C5E\u306E\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u3067\u3042\u308B\u4F50\u3005\u6728\u6643\u304C\u62C5\u5F53\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u672C\u4F5C\u4EE5\u964D\u3001\u30AD\u30C3\u30C9\u30AF\u30E9\u30A6\u30F3\u306F\u540C\u793E\u306E\u30DE\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u3068\u306A\u308B\u30022002\u5E74\u306B\u306F\u300ECrazy Chase\u300F\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u6B27\u7C73\u306E\u307F\u3067\u30B2\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4\u30A2\u30C9\u30D0\u30F3\u30B9\u306B\u79FB\u690D\u3055\u308C\u305F\u3002 \u5F8C\u306B\u7D9A\u7DE8\u3068\u306A\u308BPlayStation\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u300E\u30AD\u30C3\u30C9\u30AF\u30E9\u30A6\u30F3\u306E\u30AF\u30EC\u30A4\u30B8\u30FC\u30C1\u30A7\u30A4\u30B92 \u301C\u30E9\u30F4\u30FB\u30E9\u30F4\u30FB\u30CF\u30CB\u30FC\u4E89\u596A\u6226\u301C\u300F\uFF081996\u5E74\uFF09\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u30012011\u5E747\u67086\u65E5\u306B\u306F\u30B2\u30FC\u30E0\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30B9\u3067\u3082\u914D\u4FE1\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "Kid Klown in Crazy Chase"@pt . . "--10-21"^^ . . "Kid Klown in Crazy Chase (Japans: \u30AD\u30C3\u30C9\u30AF\u30E9\u30A6\u30F3\u306E\u30AF\u30EC\u30A4\u30B8\u30FC\u30C1\u30A7\u30A4\u30B9) is een computerspel dat werd ontwikkeld door en uitgebracht door . Het spel kwam in 1994 uit voor de Super Nintendo Entertainment System en in 2002 voor de Game Boy Advance. Het spel gaat over Blackjack, die de prinses van Klown Planet heeft gekidnapt. De speler speelt de clown die de prinses moet redden. Blackjack plaatst in elk level een bom en de speler moet zien te voorkomen dat deze ontploft. In elk level moeten in hoog tempo obstakels worden ontweken en vier speelkaarten worden verzameld. Als de speler faalt, wordt deze teruggezet naar het begin."@nl . . . . "Kid Klown in Crazy Chase"@en . . . . "Yumiko Orishige"@en . . . . "Musica Presto"@en . . . . . . . . . . . "Kid Klown in Crazy Chase"@en . . "\u300E\u30AD\u30C3\u30C9\u30AF\u30E9\u30A6\u30F3\u306E\u30AF\u30EC\u30A4\u30B8\u30FC\u30C1\u30A7\u30A4\u30B9\u300F (Kid Klown in Crazy Chase) \u306F\u30011994\u5E749\u670810\u65E5\u306B\u65E5\u672C\u306E\u30B3\u30C8\u30D6\u30AD\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304B\u3089\u5317\u7C73\u306B\u3066\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30D5\u30A1\u30DF\u30B3\u30F3\u7528\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u540C\u5E7410\u670821\u65E5\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30AF\u30E9\u30A6\u30F3\u60D1\u661F\u306E\u738B\u5973\u30CF\u30CB\u30FC\u304C\u3001\u3042\u308B\u65E5\u5B87\u5B99\u6D77\u8CCA\u30C0\u30FC\u30C6\u30A3\u30FB\u30B8\u30E7\u30FC\u306B\u3055\u3089\u308F\u308C\u305F\u3002\u738B\u69D8\u306B\u983C\u307E\u308C\u305F\u30AD\u30C3\u30C9\u30AF\u30E9\u30A6\u30F3\u304C\u3001\u30C0\u30FC\u30C6\u30A3\u30FB\u30B8\u30E7\u30FC\u306E\u4ED5\u639B\u3051\u308B\u69D8\u3005\u306A\u7F60\u3092\u304B\u3044\u304F\u3050\u308A\u3001\u30CF\u30CB\u30FC\u3092\u6551\u51FA\u3059\u308B\u306E\u304C\u76EE\u7684\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u672C\u4F5C\u306F\u30B2\u30FC\u30E0\u8A8C\u300E\u96FB\u6483\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30D5\u30A1\u30DF\u30B3\u30F3\u300F\u3068\u306E\u30BF\u30A4\u30A2\u30C3\u30D7\u4F01\u753B\u306B\u3088\u3063\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308A\u3001\u5927\u7206\u5F3E\u306E\u7206\u767A\u3092\u6B62\u3081\u308B\u305F\u3081\u306B\u5C0E\u706B\u7DDA\u306E\u3064\u3044\u305F\u9053\u3092\u8D70\u308A\u629C\u3051\u308B\u4E8B\u3084\u30B4\u30FC\u30EB\u6642\u306B4\u3064\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u6240\u6301\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u3068\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u5730\u70B9\u306B\u623B\u3055\u308C\u308B\u4E8B\u306A\u3069\u3092\u7279\u5FB4\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u9053\u4E2D\u306B\u3082\u5C0F\u7206\u5F3E\u304C\u3042\u308A\u3001\u5C0E\u706B\u7DDA\u306E\u706B\u304C\u901A\u308B\u3068\u7206\u767A\u3059\u308B\u3002\u305F\u307E\u306B\u30D0\u30EB\u30FC\u30F3\u306E\u4E2D\u306B\u5C0F\u7206\u5F3E\u304C\u5165\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u958B\u767A\u306F\u30B3\u30C8\u30D6\u30AD\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u884C\u3044\u3001\u7DCF\u76E3\u4FEE\u304A\u3088\u3073\u30B7\u30CA\u30EA\u30AA\u306F\u811A\u672C\u5BB6\u306E\u5BFA\u7530\u61B2\u53F2\u3001\u97F3\u697D\u306F\u4F5C\u66F2\u5BB6\u306E\u6298\u91CD\u7531\u7F8E\u5B50\u3001\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u30FB\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u306F\u6771\u4EAC\u7701\u6240\u5C5E\u306E\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u3067\u3042\u308B\u4F50\u3005\u6728\u6643\u304C\u62C5\u5F53\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u672C\u4F5C\u4EE5\u964D\u3001\u30AD\u30C3\u30C9\u30AF\u30E9\u30A6\u30F3\u306F\u540C\u793E\u306E\u30DE\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u3068\u306A\u308B\u30022002\u5E74\u306B\u306F\u300ECrazy Chase\u300F\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u6B27\u7C73\u306E\u307F\u3067\u30B2\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4\u30A2\u30C9\u30D0\u30F3\u30B9\u306B\u79FB\u690D\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Kid Klown in Crazy Chase (\u30AD\u30C3\u30C9\u30AF\u30E9\u30A6\u30F3\u306E\u30AF\u30EC\u30A4\u30B8\u30FC\u30C1\u30A7\u30A4\u30B9 Kiddo Kuraun no Kureij\u012B Cheisu?) \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico de plataforma desenvolvido e publicado pela Kemco. Foi lan\u00E7ado exclusivamente para o console Super Nintendo em 1994. O jogo apresenta uma perspectiva isom\u00E9trica e um enredo centrado em Kid Klown, o personagem do jogador, que \u00E9 encarregado de resgatar a princesa Honey do vil\u00E3o Black Jack. Uma vers\u00E3o para Game Boy Advance foi anunciada em 2001 durante a Electronic Entertainment Expo daquele ano. Kid Klown in Crazy Chase recebeu, em geral, revis\u00F5es mistas por parte da cr\u00EDtica especializada, que elogiou sua anima\u00E7\u00E3o fren\u00E9tica, mas criticou severamente seus controles."@pt . "\u30AD\u30C3\u30C9\u30AF\u30E9\u30A6\u30F3\u306E\u30AF\u30EC\u30A4\u30B8\u30FC\u30C1\u30A7\u30A4\u30B9"@ja . . . . "13363"^^ . . "Kid Klown in Crazy Chase (\u30AD\u30C3\u30C9\u30AF\u30E9\u30A6\u30F3\u306E\u30AF\u30EC\u30A4\u30B8\u30FC\u30C1\u30A7\u30A4\u30B9) est un jeu vid\u00E9o d'action d\u00E9velopp\u00E9 et \u00E9dit\u00E9 par Kemco et sorti en 1994 sur Super Nintendo. Un portage sur Game Boy Advance est sorti en 2002 sous le titre Crazy Chase en Europe et en Am\u00E9rique du Nord."@fr . . . . "1994-10-21"^^ . . . "Kid Klown in Crazy Chase"@nl . . "1108803489"^^ . . . . . . . . . "Kid Klown in Crazy Chase (Japans: \u30AD\u30C3\u30C9\u30AF\u30E9\u30A6\u30F3\u306E\u30AF\u30EC\u30A4\u30B8\u30FC\u30C1\u30A7\u30A4\u30B9) is een computerspel dat werd ontwikkeld door en uitgebracht door . Het spel kwam in 1994 uit voor de Super Nintendo Entertainment System en in 2002 voor de Game Boy Advance."@nl . . . . . . . . . . . . . .