. . . . . "\u0420\u043E\u0433\u0430\u043B\u0438\u043A \u2014 \u0445\u043B\u0456\u0431\u043E\u0431\u0443\u043B\u043E\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0431. \u041D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0440\u0443\u0430\u0441\u0430\u043D\u0430, \u0440\u043E\u0433\u0430\u043B\u0438\u043A\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0456 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0456\u0437 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430. \u0412\u0438\u043F\u0456\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043E\u043B\u043E\u0434\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0441\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u043C\u0438, \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u043A\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u0441\u0438\u0440, \u0434\u0436\u0435\u043C, \u043C\u0430\u043A."@uk . . . . . "Warm or room temperature" . "\u57FA\u592B\u5229\u9762\u5305\uFF08Kifli\uFF09\u662F\u4E2D\u6B27\u5927\u90E8\u5206\u5730\u533A\u5E38\u89C1\u7684\u4E00\u79CD\u6708\u7259\u72B6\u7684\u5706\u9762\u5305\u3002\u636E\u4FE1\u6708\u7259\u72B6\u7684\u9762\u5305\u6216\u7CD5\u70B9\u5728\u53E4\u4EE3\u6B50\u6D32\u662F\u732E\u7ED9\u6708\u4EAE\u5973\u795E\u585E\u52D2\u6D85\u7684\u796D\u54C1\u3002\u57FA\u592B\u5229\u9762\u5305\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u6CD5\u56FD\u725B\u89D2\u9762\u5305\u7684\u7075\u611F\u6765\u6E90\u3002"@zh . . . . . "Rohl\u00EDk je prot\u00E1hl\u00E9 pe\u010Divo, je\u017E b\u00FDv\u00E1 zahnuto. Je tvarovou alternativou housky. Konzumuje se zpravidla v r\u00E1mci sn\u00EDdan\u00ED, studen\u00FDch ve\u010De\u0159\u00ED nebo sva\u010Din bu\u010F samotn\u00FD, nebo s pomaz\u00E1nkou \u010Di oblohou, m\u016F\u017Ee se p\u0159ikusovat k jin\u00E9 potravin\u011B, nap\u0159\u00EDklad s\u00FDru, uzenin\u011B, r\u016Fzn\u00FDm sal\u00E1t\u016Fm, ovoci nebo zelenin\u011B, pol\u00E9vk\u00E1m apod., nakr\u00E1jen\u00FD m\u016F\u017Ee poslou\u017Eit jako surovina pro v\u00FDrobu houskov\u00FDch knedl\u00EDk\u016F nebo jako p\u0159\u00EDsada do pol\u00E9vky, nastrouh\u00E1n\u00EDm vysu\u0161en\u00E9ho ztvrdl\u00E9ho rohl\u00EDku z\u00EDsk\u00E1me strouhanku. N\u00E1zev je pova\u017Eov\u00E1n za zdrobn\u011Blinu od staro\u010Desk\u00E9ho slova rohel (= rohat\u00FD), kter\u00E9 vych\u00E1z\u00ED ze v\u0161eslovansk\u00E9ho slova \u201Eroh\u201C (= v\u00FD\u010Dn\u011Blek). Podobnost s anglick\u00FDm slovem \u201Eroll\u201C je n\u00E1hodn\u00E1. Vyr\u00E1b\u00ED se z pe\u010Den\u00EDm v troub\u011B p\u0159i teplot\u011B 175\u2013200 \u00B0C[zdroj?], p\u0159\u00EDpadn\u011B i vy\u0161\u0161\u00ED (230\u2013270 \u00B0C). Hmotnost b\u011B\u017En\u00E9ho rohl\u00EDku b\u00FDvala 50 g, nyn\u00ED (\u0159\u00EDjen 2012) je 43 g, n\u011Bkdy i 39 g a rohl\u00EDk v \u010CR stoj\u00ED mezi 1,90 a 3,50 K\u010D (od velk\u00FDch obchodn\u00EDch \u0159et\u011Bzc\u016F po m\u00EDstn\u00ED prodejce).[kdy?][zdroj?] Rozli\u0161uje se oby\u010Dejn\u00FD b\u00EDl\u00FD rohl\u00EDk , celozrnn\u00FD rohl\u00EDk a v\u00EDcezrnn\u00FD rohl\u00EDk v z\u00E1vislosti na p\u0159idan\u00E9m posypu, sem\u00EDnk\u00E1ch anebo na druhu pou\u017Eit\u00E9 mouky. Speci\u00E1ln\u00EDm p\u0159\u00EDpadem je pivn\u00ED rohl\u00EDk \u010Di anglick\u00FD rohl\u00EDk. N\u00E1zvem loup\u00E1k se d\u0159\u00EDve ozna\u010Doval slan\u00FD tukov\u00FD rohl\u00EDk, nov\u011Bji se tak ozna\u010Duje nasl\u00E1dl\u00FD makov\u00FD rohl\u00EDk, nahrazuj\u00EDc\u00ED d\u0159\u00EDv\u011Bj\u0161\u00ED makov\u00E9 housky neboli loup\u00E1ky \u010Di makovky. Vyu\u017Eiteln\u00E1 energie 43 g b\u00EDl\u00E9ho rohl\u00EDku dosahuje 640 kJ. Proto\u017Ee energetick\u00E9 hodnoty pe\u010Diva jsou v\u00EDcem\u00E9n\u011B podobn\u00E9[zdroj?], jsou celozrnn\u00E9 rohl\u00EDky energeticky podobn\u011B bohat\u00E9,[zdroj?] m\u00EDrn\u011B to m\u016F\u017Ee ovliv\u0148ovat posyp nap\u0159. sezamov\u00E9ho sem\u00EDnka."@cs . . . . . . "Kipferl (Hongaars: kifli) is een broodje van opgerold brooddeeg, waar een croissant met dezelfde vorm van bladerdeeg is gemaakt. Het broodje wordt gemaakt van een driehoekige plak brooddeeg dat opgerold wordt."@nl . . . . "Warm or room temperature"@en . . . . . . "\u0420\u043E\u0433\u0430\u0301\u043B\u0438\u043A \u2014 \u0445\u043B\u0435\u0431\u043E\u0431\u0443\u043B\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0435. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043A\u0440\u0443\u0430\u0441\u0441\u0430\u043D\u0430, \u0440\u043E\u0433\u0430\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0438\u0437\u043E\u0433\u043D\u0443\u0442\u0443\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0438 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0438\u0437 \u0441\u043B\u043E\u0451\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430. \u0412\u044B\u043F\u0435\u043A\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u043B\u0451\u043D\u044B\u043C\u0438, \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u043A\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0442\u0432\u043E\u0440\u043E\u0433, \u0434\u0436\u0435\u043C, \u043C\u0430\u043A."@ru . . . . "Il Kipferl (in tedesco) o kifli (in ungherese) \u00E8 una specialit\u00E0 alimentare austro-ungarica dolce o salata a forma di mezzaluna crescente. La sua composizione \u00E8 a base di: farina, burro, uova, acqua e zucchero, con l'aggiunta di tuorlo d'uovo spalmato sulla superficie per ottenere una colorazione pi\u00F9 dorata. Possono essere considerati \"figli\" del Kipferl il cornetto italiano, pi\u00F9 elaborato, e il pi\u00F9 recente croissant francese."@it . "d\u00F4 br\u00E2chten im die pecken\nchipfen und wei\u0292e flecken,\n\nwei\u0292er dann ein hermelein."@en . . . "Le kifli ou kipferl est une sorte de pain fabriqu\u00E9 en Europe Centrale et en Europe de l'Est (Tch\u00E9quie, Slovaquie, Hongrie, Roumanie, Bosnie-Herz\u00E9govine, Croatie, Serbie, Bulgarie, Mac\u00E9doine du Nord, Autriche). Il est l'anc\u00EAtre du croissant, comme le sugg\u00E8re leur analogie de forme. Son existence serait attest\u00E9e en Autriche depuis le XIIIe si\u00E8cle, mais sans que l'on en connaisse la recette (sal\u00E9e ou sucr\u00E9e) ni la p\u00E2te (feuillet\u00E9e ou pas). Le Schwarzer Kipferl en est la variante bavaroise."@fr . "Kifli"@en . . . "true"@en . "Ein Kipferl (plural Kipferl oder Kipferln) ist eine l\u00E4ngliche, gebogene Backware. Sie kann aus s\u00FC\u00DFem Teig (m\u00FCrbes Kipferl) oder aus Briocheteig (Briochekipferl) hergestellt werden. Die Bezeichnung Kipferl ist vor allem in \u00D6sterreich und Bayern gebr\u00E4uchlich und wird auch f\u00FCr saisonales Kleingeb\u00E4ck wie Vanillekipferln verwendet. Im S\u00FCdwesten Deutschlands wird das Geb\u00E4ck Gipfel genannt, in anderen Gegenden Deutschlands wird es als H\u00F6rnchen bezeichnet. In der Schweiz ist eine F\u00FCllung mit Haselnuss- (Nussgipfel) oder Mandelpaste (Mandelgipfel) \u00FCblich."@de . . . . . . "Le kifli ou kipferl est une sorte de pain fabriqu\u00E9 en Europe Centrale et en Europe de l'Est (Tch\u00E9quie, Slovaquie, Hongrie, Roumanie, Bosnie-Herz\u00E9govine, Croatie, Serbie, Bulgarie, Mac\u00E9doine du Nord, Autriche). Il est l'anc\u00EAtre du croissant, comme le sugg\u00E8re leur analogie de forme. Son existence serait attest\u00E9e en Autriche depuis le XIIIe si\u00E8cle, mais sans que l'on en connaisse la recette (sal\u00E9e ou sucr\u00E9e) ni la p\u00E2te (feuillet\u00E9e ou pas). Le Schwarzer Kipferl en est la variante bavaroise."@fr . . . . "Rogal \u2013 odmiana delikatnego pieczywa, najcz\u0119\u015Bciej pszennego, o masie od oko\u0142o 30 do 100 gram\u00F3w, w kszta\u0142cie zbli\u017Conym do rog\u00F3w krowy, wykonanego ze zwini\u0119tego tr\u00F3jk\u0105tnego placka. Spos\u00F3b wypieku dobiera si\u0119 tak, aby wypieczona sk\u00F3rka by\u0142a gruba i krucha. Rogalik zazwyczaj posypany jest makiem, innym ziarnem b\u0105d\u017A kruszonk\u0105. Mo\u017Ce te\u017C zawiera\u0107 s\u0142odkie nadzienie."@pl . "\u30AD\u30D5\u30EA (Kifli) \u306F\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u4E09\u65E5\u6708\u578B\u306E\u30ED\u30FC\u30EB\u30D1\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E\u3067\u300C\u6369\u3058\u308A\u300D\u300C\u4E09\u65E5\u6708\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u4E2D\u592E\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3084\u5468\u8FBA\u306E\u56FD\u3067\u3001\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u540D\u524D\u3067\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F62\u306F\u975E\u5E38\u306B\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u751F\u5730\u306E\u7A2E\u985E\u304C\u7570\u306A\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30AF\u30ED\u30EF\u30C3\u30B5\u30F3\u306E\u539F\u578B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "\u0420\u043E\u0433\u0430\u043B\u0438\u043A"@uk . . . "Kifli, kiflice, kifle or kipferl is a traditional yeast bread roll that is rolled and formed into a crescent before baking. It is a common type of bread roll throughout much of central Europe and nearby countries, where it is called by different names. It is thought to be the inspiration for the French croissant, which has a very similar shape but is made with a different type of dough."@en . . . . . . . . . . "Kipferl (Hongaars: kifli) is een broodje van opgerold brooddeeg, waar een croissant met dezelfde vorm van bladerdeeg is gemaakt. Het broodje wordt gemaakt van een driehoekige plak brooddeeg dat opgerold wordt."@nl . . . . . . . . . . "Giffel (fr\u00E5n tyskans Kipferl, i Schweiz kallat Gipfeli, \u2019topp\u2019) \u00E4r ett bakverk format som en m\u00E5nsk\u00E4ra."@sv . . "Rohl\u00EDk"@cs . . "Kipferl"@de . . "Wheat flour" . . . . . . . . . . . "Giffel"@sv . . . . . . . . . . . . . . "\u30AD\u30D5\u30EA"@ja . . . "Rogal"@pl . . . "Kifli, kiflice, kifle or kipferl is a traditional yeast bread roll that is rolled and formed into a crescent before baking. It is a common type of bread roll throughout much of central Europe and nearby countries, where it is called by different names. It is thought to be the inspiration for the French croissant, which has a very similar shape but is made with a different type of dough."@en . . . . . . . . . "Two crescent-shaped pastries on a white plate"@en . "Kipferl"@nl . . . "Kifli"@fr . . "Kipferl"@it . . . . . . . . . . . . . . "Ein Kipferl (plural Kipferl oder Kipferln) ist eine l\u00E4ngliche, gebogene Backware. Sie kann aus s\u00FC\u00DFem Teig (m\u00FCrbes Kipferl) oder aus Briocheteig (Briochekipferl) hergestellt werden. Die Bezeichnung Kipferl ist vor allem in \u00D6sterreich und Bayern gebr\u00E4uchlich und wird auch f\u00FCr saisonales Kleingeb\u00E4ck wie Vanillekipferln verwendet. Im S\u00FCdwesten Deutschlands wird das Geb\u00E4ck Gipfel genannt, in anderen Gegenden Deutschlands wird es als H\u00F6rnchen bezeichnet. In der Schweiz ist eine F\u00FCllung mit Haselnuss- (Nussgipfel) oder Mandelpaste (Mandelgipfel) \u00FCblich. In Ungarn gibt es Kipferl unter der aus dem \u00D6sterreichischen stammenden Bezeichnung kifli, w\u00E4hrend es in Kroatien als kifla und in Italien als kifel bezeichnet wird."@de . "El kifli o kipferl es un bollo o panecillo tradicional de Europa del Este. Es habitual en la gastronom\u00EDa austriaca, h\u00FAngara, checa (rohl\u00EDk), eslovaca (ro\u017Eok) y serbia (kifla).\u200B Tiene forma de media luna y puede ser salado o dulce, incluyendo leche en este \u00FAltimo caso."@es . "Giffel (fr\u00E5n tyskans Kipferl, i Schweiz kallat Gipfeli, \u2019topp\u2019) \u00E4r ett bakverk format som en m\u00E5nsk\u00E4ra."@sv . "Kifli"@en . . . "\u0420\u043E\u0433\u0430\u0301\u043B\u0438\u043A \u2014 \u0445\u043B\u0435\u0431\u043E\u0431\u0443\u043B\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0435. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043A\u0440\u0443\u0430\u0441\u0441\u0430\u043D\u0430, \u0440\u043E\u0433\u0430\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0438\u0437\u043E\u0433\u043D\u0443\u0442\u0443\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0438 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0438\u0437 \u0441\u043B\u043E\u0451\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430. \u0412\u044B\u043F\u0435\u043A\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u043B\u0451\u043D\u044B\u043C\u0438, \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u043A\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0442\u0432\u043E\u0440\u043E\u0433, \u0434\u0436\u0435\u043C, \u043C\u0430\u043A."@ru . . . . . . "Two kifli, the left one salted"@en . . . . . . "Kifli"@es . . "Breakfast,Coffee break" . "1752021"^^ . . . . "\u57FA\u592B\u5229\u9762\u5305\uFF08Kifli\uFF09\u662F\u4E2D\u6B27\u5927\u90E8\u5206\u5730\u533A\u5E38\u89C1\u7684\u4E00\u79CD\u6708\u7259\u72B6\u7684\u5706\u9762\u5305\u3002\u636E\u4FE1\u6708\u7259\u72B6\u7684\u9762\u5305\u6216\u7CD5\u70B9\u5728\u53E4\u4EE3\u6B50\u6D32\u662F\u732E\u7ED9\u6708\u4EAE\u5973\u795E\u585E\u52D2\u6D85\u7684\u796D\u54C1\u3002\u57FA\u592B\u5229\u9762\u5305\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u6CD5\u56FD\u725B\u89D2\u9762\u5305\u7684\u7075\u611F\u6765\u6E90\u3002"@zh . . "Rogal \u2013 odmiana delikatnego pieczywa, najcz\u0119\u015Bciej pszennego, o masie od oko\u0142o 30 do 100 gram\u00F3w, w kszta\u0142cie zbli\u017Conym do rog\u00F3w krowy, wykonanego ze zwini\u0119tego tr\u00F3jk\u0105tnego placka. Spos\u00F3b wypieku dobiera si\u0119 tak, aby wypieczona sk\u00F3rka by\u0142a gruba i krucha. Rogalik zazwyczaj posypany jest makiem, innym ziarnem b\u0105d\u017A kruszonk\u0105. Mo\u017Ce te\u017C zawiera\u0107 s\u0142odkie nadzienie."@pl . . . . . . . . . . "14436"^^ . . . "Kifli"@en . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0433\u0430\u043B\u0438\u043A \u2014 \u0445\u043B\u0456\u0431\u043E\u0431\u0443\u043B\u043E\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0431. \u041D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0440\u0443\u0430\u0441\u0430\u043D\u0430, \u0440\u043E\u0433\u0430\u043B\u0438\u043A\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0456 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0456\u0437 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430. \u0412\u0438\u043F\u0456\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043E\u043B\u043E\u0434\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0441\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u043C\u0438, \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u043A\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u0441\u0438\u0440, \u0434\u0436\u0435\u043C, \u043C\u0430\u043A."@uk . . "1119568649"^^ . . . . "\u0420\u043E\u0433\u0430\u043B\u0438\u043A"@ru . . . . . . . . . . . . . . "Il Kipferl (in tedesco) o kifli (in ungherese) \u00E8 una specialit\u00E0 alimentare austro-ungarica dolce o salata a forma di mezzaluna crescente. La sua composizione \u00E8 a base di: farina, burro, uova, acqua e zucchero, con l'aggiunta di tuorlo d'uovo spalmato sulla superficie per ottenere una colorazione pi\u00F9 dorata. Possono essere considerati \"figli\" del Kipferl il cornetto italiano, pi\u00F9 elaborato, e il pi\u00F9 recente croissant francese."@it . . "Rohl\u00EDk je prot\u00E1hl\u00E9 pe\u010Divo, je\u017E b\u00FDv\u00E1 zahnuto. Je tvarovou alternativou housky. Konzumuje se zpravidla v r\u00E1mci sn\u00EDdan\u00ED, studen\u00FDch ve\u010De\u0159\u00ED nebo sva\u010Din bu\u010F samotn\u00FD, nebo s pomaz\u00E1nkou \u010Di oblohou, m\u016F\u017Ee se p\u0159ikusovat k jin\u00E9 potravin\u011B, nap\u0159\u00EDklad s\u00FDru, uzenin\u011B, r\u016Fzn\u00FDm sal\u00E1t\u016Fm, ovoci nebo zelenin\u011B, pol\u00E9vk\u00E1m apod., nakr\u00E1jen\u00FD m\u016F\u017Ee poslou\u017Eit jako surovina pro v\u00FDrobu houskov\u00FDch knedl\u00EDk\u016F nebo jako p\u0159\u00EDsada do pol\u00E9vky, nastrouh\u00E1n\u00EDm vysu\u0161en\u00E9ho ztvrdl\u00E9ho rohl\u00EDku z\u00EDsk\u00E1me strouhanku. Vyr\u00E1b\u00ED se z pe\u010Den\u00EDm v troub\u011B p\u0159i teplot\u011B 175\u2013200 \u00B0C[zdroj?], p\u0159\u00EDpadn\u011B i vy\u0161\u0161\u00ED (230\u2013270 \u00B0C)."@cs . . . "El kifli o kipferl es un bollo o panecillo tradicional de Europa del Este. Es habitual en la gastronom\u00EDa austriaca, h\u00FAngara, checa (rohl\u00EDk), eslovaca (ro\u017Eok) y serbia (kifla).\u200B Tiene forma de media luna y puede ser salado o dulce, incluyendo leche en este \u00FAltimo caso."@es . "\u57FA\u592B\u5229\u9762\u5305"@zh . . . . . . . "\u30AD\u30D5\u30EA (Kifli) \u306F\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u4E09\u65E5\u6708\u578B\u306E\u30ED\u30FC\u30EB\u30D1\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E\u3067\u300C\u6369\u3058\u308A\u300D\u300C\u4E09\u65E5\u6708\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u4E2D\u592E\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3084\u5468\u8FBA\u306E\u56FD\u3067\u3001\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u540D\u524D\u3067\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F62\u306F\u975E\u5E38\u306B\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u751F\u5730\u306E\u7A2E\u985E\u304C\u7570\u306A\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30AF\u30ED\u30EF\u30C3\u30B5\u30F3\u306E\u539F\u578B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . .