. "1961-01-31"^^ . . "Charlie Howard's picture"@en . . . "1984"^^ . . . "Charles O. Howard (January 31, 1961 \u2013 July 7, 1984) was an American murder victim in Bangor, Maine in 1984. As Howard and his boyfriend, Roy Ogden, were walking down the street, three teenagers, Shawn I. Mabry, age 16, James Francis Baines, age 15, and Daniel Ness, age 17, harassed, assaulted, and murdered Howard for being gay. The youths chased the couple, yelling homophobic epithets, until they caught Howard and threw him over the State Street Bridge into the Kenduskeag Stream, despite his pleas that he could not swim. He drowned, but his boyfriend escaped and pulled a fire alarm. Charlie Howard's body was found by rescue workers several hours later. This event galvanized the Bangor community in ways similar to the killing of Matthew Shepard, although the case never attained the same level of national notoriety. As an adult James (Jim) Baines later spoke to various groups in Maine about his involvement in the murder and the damage that intolerance can do to people and their community. His story, Penitence: A True Story by Edward Armstrong, was published, although he received no royalties from the book. The Maine Lesbian/Gay Political Alliance, which later became EqualityMaine, was formed in part as a reaction to Howard's death. The Bangor City Council and members of the lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) community have erected a monument along the Kenduskeag Stream honoring the memory of Charlie Howard as the victim of a hate crime. On July 7, 2004, a twentieth anniversary walk was held in memory of Howard. The Maine Speakout Project maintains the Charlie Howard Memorial Library in Portland, Maine. The library is open to the public."@en . . . . . . . . . "14642"^^ . . "1961"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\uCC30\uC2A4 O. \uD558\uC6CC\uB4DC(Charles O. Howard, 1961\uB144 1\uC6D4 31\uC77C ~ 1984\uB144 7\uC6D4 7\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC0B4\uC778 \uC0AC\uAC74 \uD53C\uD574\uC790\uB85C, 1984\uB144 \uBA54\uC778\uC8FC \uBC45\uACE0\uC5B4\uC5D0\uC11C \uC0B4\uD574 \uB2F9\uD558\uC600\uB2E4. \uD558\uC6CC\uB4DC\uB294 \uB0A8\uC790\uCE5C\uAD6C \uB85C\uC774 \uC624\uADF8\uB358\uACFC \uAE38\uC744 \uAC77\uB358 \uC911, \uC138 \uBA85\uC758 \uC2ED\uB300 \uCCAD\uC18C\uB144 \uC200 I. \uB9C8\uBE0C\uB9AC(16\uC138), \uC81C\uC784\uC2A4 \uD504\uB79C\uC2DC\uC2A4 \uBCA0\uC778\uC2A4(15\uC138), \uB300\uB2C8\uC5BC \uB124\uC2A4(17\uC138)\uC5D0\uAC8C \uB3D9\uC131\uC560\uC790\uB77C\uB294 \uC774\uC720\uB85C \uAD34\uB86D\uD798\uACFC \uD3ED\uD589\uC744 \uB2F9\uD55C \uB4A4 \uC0B4\uD574\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCCAD\uC18C\uB144\uB4E4\uC740 \uB3D9\uC131\uC560 \uD610\uC624 \uC695\uC124\uC744 \uC678\uCE58\uBA70 \uB450 \uBA85\uC744 \uB4A4\uCAD3\uB2E4 \uD558\uC6CC\uB4DC\uB97C \uBD99\uC7A1\uC558\uACE0, \uC218\uC601\uC744 \uD558\uC9C0 \uBABB\uD55C\uB2E4\uACE0 \uC560\uC6D0\uD558\uB294 \uADF8\uB97C \uBB34\uC2DC\uD55C \uCC44 \uC2A4\uD14C\uC774\uD2B8 \uC2A4\uD2B8\uB9AC\uD2B8 \uB2E4\uB9AC \uC544\uB798 \uCF04\uB354\uC2A4\uD0A4\uADF8\uCC9C\uC73C\uB85C \uB358\uC84C\uB2E4. \uD558\uC6CC\uB4DC\uB294 \uC775\uC0AC\uD558\uC600\uACE0 \uB0A8\uC790\uCE5C\uAD6C\uAC00 \uD604\uC7A5\uC744 \uD0C8\uCD9C\uD558\uC5EC \uD654\uC7AC \uACBD\uBCF4\uAE30\uB97C \uC6B8\uB838\uB2E4. \uCC30\uB9AC \uD558\uC6CC\uB4DC\uC758 \uC2DC\uC2E0\uC740 \uBA87 \uC2DC\uAC04 \uB4A4 \uAD6C\uC870\uB300\uAC00 \uBC1C\uACAC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "Portsmouth, New Hampshire, U.S."@en . . . . . "1984-07-07"^^ . . . . . . . . . "1984-07-07"^^ . . "Killing of Charlie Howard"@en . . . "Charlie O. Howard (n\u00E9 le 31 janvier 1961 et mort le 7 juillet 1984) est un jeune homme homosexuel qui fut agress\u00E9 et assassin\u00E9 en 1984 \u00E0 Bangor (Maine), en raison de son orientation sexuelle. Charlie et son compagnon, Roy Ogden, marchaient dans la rue quand trois adolescents (Shawn I. Mabry, 16 ans ; James Francis Bain, 15 ans ; et Daniel Ness, 17 ans) qui passaient en voiture sont descendus de leur v\u00E9hicule pour pourchasser, insulter et agresser Charlie : apr\u00E8s l'avoir rattrap\u00E9 et ru\u00E9 de coups, ils l'ont jet\u00E9 dans le canal de la rivi\u00E8re Kenduskeag qui traverse le centre-ville de Bangor. Le corps de Charlie noy\u00E9 est retrouv\u00E9 plusieurs heures plus tard par les secouristes."@fr . . . . . . . "1961-01-31"^^ . . . . . . . . . . . . "1120567592"^^ . "Charlie Howard (victime de meurtre)"@fr . "Charlie O. Howard (n\u00E9 le 31 janvier 1961 et mort le 7 juillet 1984) est un jeune homme homosexuel qui fut agress\u00E9 et assassin\u00E9 en 1984 \u00E0 Bangor (Maine), en raison de son orientation sexuelle. Charlie et son compagnon, Roy Ogden, marchaient dans la rue quand trois adolescents (Shawn I. Mabry, 16 ans ; James Francis Bain, 15 ans ; et Daniel Ness, 17 ans) qui passaient en voiture sont descendus de leur v\u00E9hicule pour pourchasser, insulter et agresser Charlie : apr\u00E8s l'avoir rattrap\u00E9 et ru\u00E9 de coups, ils l'ont jet\u00E9 dans le canal de la rivi\u00E8re Kenduskeag qui traverse le centre-ville de Bangor. Le corps de Charlie noy\u00E9 est retrouv\u00E9 plusieurs heures plus tard par les secouristes. Cet \u00E9v\u00E8nement a galvanis\u00E9 la population de Bangor d'une mani\u00E8re similaire au meurtre de Matthew Shepard, mais sans pour autant atteindre le m\u00EAme niveau de notori\u00E9t\u00E9 national. L'Alliance politique gay et lesbienne du Maine (qui deviendra plus tard EqualityMaine) a en partie vu le jour \u00E0 cause de la mort de Charlie Howard. Le conseil municipal de Bangor et des membres de la communaut\u00E9 lesbienne, gay, bisexuelle et transgenre ont \u00E9rig\u00E9 un monument le long de la rivi\u00E8re Kenduskeag en hommage \u00E0 la m\u00E9moire de Charlie Howard, victime d'un crime motiv\u00E9 par la haine."@fr . "Victim of gay-bashing"@en . . . . "Charlie O. Howard"@en . "800813"^^ . . . . . . . . . . . "2016-03-09"^^ . . . . . . "Bangor, Maine, U.S."@en . . "\uCC30\uC2A4 O. \uD558\uC6CC\uB4DC(Charles O. Howard, 1961\uB144 1\uC6D4 31\uC77C ~ 1984\uB144 7\uC6D4 7\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC0B4\uC778 \uC0AC\uAC74 \uD53C\uD574\uC790\uB85C, 1984\uB144 \uBA54\uC778\uC8FC \uBC45\uACE0\uC5B4\uC5D0\uC11C \uC0B4\uD574 \uB2F9\uD558\uC600\uB2E4. \uD558\uC6CC\uB4DC\uB294 \uB0A8\uC790\uCE5C\uAD6C \uB85C\uC774 \uC624\uADF8\uB358\uACFC \uAE38\uC744 \uAC77\uB358 \uC911, \uC138 \uBA85\uC758 \uC2ED\uB300 \uCCAD\uC18C\uB144 \uC200 I. \uB9C8\uBE0C\uB9AC(16\uC138), \uC81C\uC784\uC2A4 \uD504\uB79C\uC2DC\uC2A4 \uBCA0\uC778\uC2A4(15\uC138), \uB300\uB2C8\uC5BC \uB124\uC2A4(17\uC138)\uC5D0\uAC8C \uB3D9\uC131\uC560\uC790\uB77C\uB294 \uC774\uC720\uB85C \uAD34\uB86D\uD798\uACFC \uD3ED\uD589\uC744 \uB2F9\uD55C \uB4A4 \uC0B4\uD574\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCCAD\uC18C\uB144\uB4E4\uC740 \uB3D9\uC131\uC560 \uD610\uC624 \uC695\uC124\uC744 \uC678\uCE58\uBA70 \uB450 \uBA85\uC744 \uB4A4\uCAD3\uB2E4 \uD558\uC6CC\uB4DC\uB97C \uBD99\uC7A1\uC558\uACE0, \uC218\uC601\uC744 \uD558\uC9C0 \uBABB\uD55C\uB2E4\uACE0 \uC560\uC6D0\uD558\uB294 \uADF8\uB97C \uBB34\uC2DC\uD55C \uCC44 \uC2A4\uD14C\uC774\uD2B8 \uC2A4\uD2B8\uB9AC\uD2B8 \uB2E4\uB9AC \uC544\uB798 \uCF04\uB354\uC2A4\uD0A4\uADF8\uCC9C\uC73C\uB85C \uB358\uC84C\uB2E4. \uD558\uC6CC\uB4DC\uB294 \uC775\uC0AC\uD558\uC600\uACE0 \uB0A8\uC790\uCE5C\uAD6C\uAC00 \uD604\uC7A5\uC744 \uD0C8\uCD9C\uD558\uC5EC \uD654\uC7AC \uACBD\uBCF4\uAE30\uB97C \uC6B8\uB838\uB2E4. \uCC30\uB9AC \uD558\uC6CC\uB4DC\uC758 \uC2DC\uC2E0\uC740 \uBA87 \uC2DC\uAC04 \uB4A4 \uAD6C\uC870\uB300\uAC00 \uBC1C\uACAC\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC0AC\uAC74\uC740 \uADF8 \uC545\uBA85\uC774 \uC804\uAD6D\uC801\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC9C0\uC9C0\uB294 \uC54A\uC558\uC73C\uB098, \uB9E4\uD29C \uC170\uD37C\uB4DC \uC0B4\uC778 \uC0AC\uAC74\uACFC \uC720\uC0AC\uD55C \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uBC45\uACE0\uC5B4 \uACF5\uB3D9\uCCB4\uC5D0 \uCDA9\uACA9\uC744 \uC8FC\uC5C8\uB2E4. \uC131\uC778\uC774 \uB41C \uC9D0 \uBCA0\uC778\uC2A4\uB294 \uD6C4\uC5D0 \uBA54\uC778\uC8FC\uC758 \uC5EC\uB7EC \uB2E8\uCCB4\uC5D0 \uC790\uC2E0\uC774 \uC0B4\uC778\uC5D0 \uC5F0\uB8E8\uB41C \uC0AC\uC2E4\uC744 \uBE44\uB86F\uD574 \uD3B8\uD611\uD568\uC774 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uACFC \uC9C0\uC5ED \uC0AC\uD68C\uC5D0 \uBBF8\uCE60 \uC218 \uC788\uB294 \uD53C\uD574\uC5D0 \uB300\uD574 \uC774\uC57C\uAE30\uD558\uC600\uB2E4. \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC \uC554\uC2A4\uD2B8\uB871\uC774 \uADF8\uC758 \uC774\uC57C\uAE30\uB97C \uCC45\uC73C\uB85C \uC5EE\uC5B4 \u300A\uCC38\uD68C: \uC2E4\uD654\u300B(Penitence: A True Story)\uB77C\uB294 \uC81C\uBAA9\uC73C\uB85C \uCD9C\uD310\uB418\uC5C8\uC73C\uB098 \uBCA0\uC778\uC2A4\uAC00 \uCC45\uC758 \uC778\uC138\uB97C \uBC1B\uC9C0\uB294 \uC54A\uC558\uB2E4. \uC774\uD004\uB9AC\uD2F0\uBA54\uC778(EqualityMaine)\uC758 \uC804\uC2E0\uC778 \uBA54\uC778 \uB808\uC988\uBE44\uC5B8/\uAC8C\uC774 \uC815\uCE58 \uC5F0\uD569(Maine Lesbian/Gay Political Alliance)\uC740 \uBD80\uBD84\uC801\uC73C\uB85C \uD558\uC6CC\uB4DC\uC758 \uC8FD\uC74C\uC5D0 \uB300\uD55C \uBC18\uC751\uC73C\uB85C \uACB0\uC131\uB41C \uAC83\uC774\uB2E4. \uBC45\uACE0\uC5B4 \uC2DC\uC758\uD68C\uC640 \uB808\uC988\uBE44\uC5B8, \uAC8C\uC774, \uC591\uC131\uC560\uC790, \uD2B8\uB79C\uC2A4\uC820\uB354(LGBT) \uACF5\uB3D9\uCCB4 \uC77C\uC6D0\uB4E4\uC740 \uCF04\uB354\uC2A4\uD0A4\uADF8\uCC9C\uC744 \uB530\uB77C \uC99D\uC624\uBC94\uC8C4\uC758 \uD76C\uC0DD\uC790\uC778 \uCC30\uB9AC \uD558\uC6CC\uB4DC\uB97C \uAE30\uB9AC\uB294 \uCD94\uBAA8\uBE44\uB97C \uC138\uC6E0\uB2E4. 2004\uB144 7\uC6D4 7\uC77C\uC5D0\uB294 \uD558\uC6CC\uB4DC\uB97C \uCD94\uBAA8\uD558\uB294 20\uC8FC\uAE30 \uC0B0\uCC45\uC774 \uC5F4\uB838\uB2E4. \uBA54\uC778 \uC2A4\uD53C\uD06C\uC544\uC6C3 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8(Maine Speakout Project)\uB294 \uBA54\uC778\uC8FC \uD3EC\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC5D0 \uCC30\uB9AC \uD558\uC6CC\uB4DC \uAE30\uB150 \uB3C4\uC11C\uAD00(Charlie Howard Memorial Library)\uC744 \uC6B4\uC601\uD558\uBA70 \uB300\uC911\uC5D0\uAC8C \uAC1C\uBC29\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "\uCC30\uB9AC \uD558\uC6CC\uB4DC \uC0AC\uAC74"@ko . . . . . "Charles O. Howard (January 31, 1961 \u2013 July 7, 1984) was an American murder victim in Bangor, Maine in 1984. As Howard and his boyfriend, Roy Ogden, were walking down the street, three teenagers, Shawn I. Mabry, age 16, James Francis Baines, age 15, and Daniel Ness, age 17, harassed, assaulted, and murdered Howard for being gay. The youths chased the couple, yelling homophobic epithets, until they caught Howard and threw him over the State Street Bridge into the Kenduskeag Stream, despite his pleas that he could not swim. He drowned, but his boyfriend escaped and pulled a fire alarm. Charlie Howard's body was found by rescue workers several hours later."@en . . "Charlie O. Howard"@en . . . . . . . . . . . .