. . "54.0924 -7.6359" . "1083945279"^^ . "48345834"^^ . . "Killycluggin Stone"@en . . . . "Der Killicluggin-Stein (auch Killycluggin oder Killycluggun) ist ein im La-T\u00E8ne-Stil dekorierter Stein, der im Jahre 1920 bei Ballyconnel im County Cavan in Irland nahe dem Steinkreis von Killicluggin (irisch Coillidh Chlog\u00E1in) gefunden wurde und heute als Original im Museum von steht. Vor Ort befindet sich eine Replik. Der Killicluggin-Stein ist neben dem Castlestrange-Stein im County Roscommon, dem Turoe-Stein im County Galway und dem Mullamast-Stein im County Kildare eines der wenigen Beispiele f\u00FCr den La-T\u00E8ne-Stil in Irland. Der Stein wurde 10 m s\u00FCd\u00F6stlich eines Steinkreises gefunden, steht aber jetzt im County Cavan Museum in Ballyjamesduff. Der Monolith ist mit komplizierten La-T\u00E8ne-Motiven verziert und es gab wahrscheinlich mindestens zwei weitere, die aber zerst\u00F6rt wurden. Er gilt neben dem eindeutig phallischen Gatepost von Maghera im nordirischen County Down als eines der Exemplare mit phallischer oder omphallischer Symbolik in Irland. Die Ausgrabung von Raftery in 1949\u20131954 und 1978 ergab, dass der Stein in einer flachen Grube stand. Das als Crom Cr\u00FAaich bekannte Idol war der irische Erntegott dem Menschenopfer gebracht wurden. Einige Einheimische sagen, dass der Killycluggin-Stein der Crom Cr\u00FAaich ist, andere sagen, es sei der Steinkreis von etwa 20 m Durchmesser, etwa 300 m von der Replik entfernt, bestehend aus 15 zumeist umgest\u00FCrzten Steinen. Der Stein wurde zerteilt und neben dem Steinkreis vergraben. \"Crom\" (sh. Cromlech) im Sinne von \"gebogen\" bezieht sich vermutlich auf den Kreis, aber es k\u00F6nnte auch f\u00FCr den Stein gelten. Ein Teil des Steins der Anzeichen schwerer Schl\u00E4ge zeigt wurde 1921 beim Pfl\u00FCgen entdeckt, das andere wurde 1952 gefunden. Der Stein stand urspr\u00FCnglich in der Mitte des Kreises oder als Ausrei\u00DFer (englisch outlier) in einem Abstand von den Zugangssteinen. Das vollst\u00E4ndige Design des in etwa kugelf\u00F6rmigen Steines sowie seine urspr\u00FCngliche Gr\u00F6\u00DFe und Form sind allerdings unbekannt, da er zerschlagen war, als er entdeckt wurde. Seine Oberseite ist mit parallelen Wetzspuren versehen. Auch einige konzentrische Kreise und Spiralen sind an der Seite erkennbar."@de . . . . . . "The Killycluggin Stone is a decorated stone, found near the town of Killycluggin, County Cavan, in Ireland. Roughly cone-shaped and covered in Iron Age La T\u00E8ne designs, it was discovered broken in several pieces, partly buried close to a Bronze Age stone circle, inside which it probably once stood. The stone is now housed in the Cavan County Museum, while an imperfect replica stands near the road about 300 metres from the original site."@en . "Der Killicluggin-Stein (auch Killycluggin oder Killycluggun) ist ein im La-T\u00E8ne-Stil dekorierter Stein, der im Jahre 1920 bei Ballyconnel im County Cavan in Irland nahe dem Steinkreis von Killicluggin (irisch Coillidh Chlog\u00E1in) gefunden wurde und heute als Original im Museum von steht. Vor Ort befindet sich eine Replik."@de . . . . "-7.635900020599365"^^ . . . . . . . . "54.09239959716797"^^ . . . "De Killycluggin Stone is een versierde steen, gevonden nabij de stad , County Cavan, in Ierland. Ruwweg kegelvormig en bedekt met La T\u00E8ne-ontwerpen uit de ijzertijd, werd het in verschillende stukken ontdekt, gedeeltelijk begraven nabij een stenen cirkel uit de bronstijd, waarin het waarschijnlijk ooit heeft gestaan. De steen is nu ondergebracht in het Cavan County Museum, terwijl een onvolmaakte replica ongeveer 300 meter van de oorspronkelijke site in de buurt van de weg staat. Hoewel de steen nu erg beschadigd is, kan hij worden gereconstrueerd uit de verschillende overgebleven stukken. Hij was minstens 6 voet hoog. Aan de basis van de steen waren vier rechthoekige aangrenzende panelen van 90 cm elk in breedte, dit geeft een omtrek van 3 m 60 cm toen het voor het eerst werd gesneden. De hoogte van elk paneel was ongeveer 75 cm."@nl . . . . . "Killicluggin-Stein"@de . "POINT(-7.6359000205994 54.092399597168)"^^ . . . . . "Killycluggin Stone"@nl . . . . . "The Killycluggin Stone is a decorated stone, found near the town of Killycluggin, County Cavan, in Ireland. Roughly cone-shaped and covered in Iron Age La T\u00E8ne designs, it was discovered broken in several pieces, partly buried close to a Bronze Age stone circle, inside which it probably once stood. The stone is now housed in the Cavan County Museum, while an imperfect replica stands near the road about 300 metres from the original site. Although now much damaged, the stone can be reconstructed from the different surviving pieces. It was at least 6 feet high. At the base of the stone there were four rectangular adjoining panels measuring 90 cm each in width giving a circumference of 3 m 60 cm when it was first carved. The height of each panel was about 75 cm."@en . . . . "De Killycluggin Stone is een versierde steen, gevonden nabij de stad , County Cavan, in Ierland. Ruwweg kegelvormig en bedekt met La T\u00E8ne-ontwerpen uit de ijzertijd, werd het in verschillende stukken ontdekt, gedeeltelijk begraven nabij een stenen cirkel uit de bronstijd, waarin het waarschijnlijk ooit heeft gestaan. De steen is nu ondergebracht in het Cavan County Museum, terwijl een onvolmaakte replica ongeveer 300 meter van de oorspronkelijke site in de buurt van de weg staat."@nl . . "6446"^^ .