. . "PZ4.B98674 Ki PS3552.U827" . . "right"@en . . . "0-385-15059-8" . . "June 1979"@en . "Dana explains to Kevin that she will not allow Rufus to turn her into property:\n\n\"I am not a horse or a sack of wheat. If I have to seem to be property, if I have to accept limits on my freedom for Rufus's sake, then he also has to accept limits - on his behavior towards me. He has to leave me enough control of my own life to make living look better to me than killing and dying.\""@en . . . . . . . . . . . "Dana obeying Rufus' instructions to burn her paperback on the history of slavery in America:\n\n\"The fire flared up and swallowed the dry paper, and I found my thoughts shifting to Nazi book burnings. Repressive societies always seemed to understand the danger of \u2018wrong\u2019 ideas.\""@en . . . . "Kindred is a novel by American writer Octavia E. Butler that incorporates time travel and is modeled on slave narratives. First published in 1979, it is still widely popular. It has been frequently chosen as a text for community-wide reading programs and book organizations, as well as being a common choice for high school and college courses. The book is the first-person account of a young African-American writer, Dana, who finds herself being shunted in time between her Los Angeles, California home in 1976 and a pre-Civil War Maryland plantation. There she meets her ancestors: a proud Black freewoman and a white planter who has forced her into slavery and concubinage. As Dana's stays in the past become longer, she becomes intimately entangled with the plantation community. She makes hard choices to survive slavery and to ensure her return to her own time. Kindred explores the dynamics and dilemmas of antebellum slavery from the sensibility of a late 20th-century Black woman, who is aware of its legacy in contemporary American society. Through the two interracial couples who form the emotional core of the story, the novel also explores the intersection of power, gender, and race issues, and speculates on the prospects of future egalitarianism. While most of Butler's work is classified as science fiction, Kindred is considered to cross genre boundaries. It has been classified also as literature or African-American literature. Butler has categorized the work as \"a kind of grim fantasy.\""@en . "PZ4.B98674 Ki PS3552.U827"@en . "813/.5/4" . . "Print"@en . . . . "First edition cover of Kindred"@en . . . "English"@en . . . "\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0648\u0643\u0627\u062A\u0641\u064A\u0627 \u0625\u064A. \u0628\u062A\u0644\u0631\u060C \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0648\u0635\u0646\u0641\u062A \u0639\u0644\u0649 \u063A\u0631\u0627\u0631 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0628\u064A\u062F. \u0646\u0634\u0631\u062A \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1979 \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u062A\u062D\u0638\u0649 \u0628\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629. \u0627\u062E\u062A\u064A\u0631\u062A \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062A\u0643\u0631\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0646\u0635\u064B\u0627 \u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0648\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u060C \u0641\u0636\u0644\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u062E\u064A\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0634\u0627\u0626\u0639\u064B\u0627 \u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u064A\u0627\u062A. \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u060C \u0647\u0648 \u0642\u0635\u0629 \u0628\u0635\u064A\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0643\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0634\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u060C \u062F\u0627\u0646\u0627\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062C\u062F \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0645\u0646\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633\u060C \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u0639\u0627\u0645 1976 \u0648\u0645\u0632\u0631\u0639\u0629 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F. \u062A\u0644\u062A\u0642\u064A \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0628\u0623\u0633\u0644\u0627\u0641\u0647\u0627: \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0633\u0648\u062F\u0627\u0621 \u062D\u0631\u0629 \u0648\u0641\u062E\u0648\u0631\u0629\u060C \u0648\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0623\u0628\u064A\u0636 \u0623\u062C\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0633\u0631\u064A. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0628\u0642\u0649 \u062F\u0627\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u060C \u062A\u062A\u0648\u0631\u0637 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0639 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0631\u0639\u0629. \u062A\u062A\u062E\u0630 \u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0635\u0639\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0646\u062C\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0648\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0632\u0645\u0646\u0647\u0627.\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0643\u064A\u0646\u062F\u0631\u062F \u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A\u0627\u062A \u0648\u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0625\u062D\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0633\u0648\u062F\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u062A\u0643\u062A\u0634\u0641 \u062A\u0631\u0627\u062B\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631. \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0632\u0648\u062C\u064A\u0646 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0642 \u064A\u0634\u0643\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0637\u0641\u064A \u0644\u0644\u0642\u0635\u0629\u060C \u0648\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062A\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u060C \u0648\u062A\u062A\u0643\u0647\u0646 \u0622\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644. \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u062A\u064F\u0635\u0646\u0641 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0628\u062A\u0644\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062E\u064A\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645\u064A\u060C \u062A\u0639\u062F \u0643\u064A\u0646\u062F\u0631\u062F \u062A\u062E\u0637\u064A\u064B\u0627 \u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628. \u062A\u0635\u0646\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u062F\u0628 \u0623\u0648 \u0623\u062F\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A. \u0635\u0646\u0641\u062A \u0628\u062A\u0644\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062A\u0645."@ar . "Kindred, page 260."@en . . . "Kevin and Dana differing in their perspectives of the 19th Century:\n\n\"This could be a great time to live in,\" Kevin said once. \"I keep thinking what an experience it would be to stay in it\u2014 go West and watch the building of the country, see how much of the Old West mythology is true.\"\n\n\"West,\" I said bitterly. \"That\u2019s where they\u2019re doing it to the Indians instead of the blacks!\"\n\nHe looked at me strangely. He had been doing that a lot lately.\""@en . . . "Kindred, page 246."@en . . . . . . . "Liens de sang (titre original : Kindred) est un roman de science-fiction de l'\u00E9crivaine am\u00E9ricaine Octavia E. Butler qui int\u00E8gre le voyage dans le temps et s'inspire de r\u00E9cits d'esclaves. Publi\u00E9 pour la premi\u00E8re fois en 1979, il est devenu un classique. Il est fr\u00E9quemment choisi comme texte pour des programmes de lecture associatives ou communautaires, en plus d'\u00EAtre un classique \u00E9tudi\u00E9 dans les cours du secondaire et du coll\u00E8ge."@fr . "23"^^ . "Larry Schwinger"@en . "813"^^ . . . . "24"^^ . "25"^^ . . . . . . . "yes"@en . "After briefly considering giving in to Rufus' sexual advances, Dana steels herself to stab him:\n\n\"I could feel the knife in my hand, still slippery with perspiration. A slave was a slave. Anything could be done to her. And Rufus was Rufus\u2014 erratic, alternately generous and vicious. I could accept him as my ancestor, my younger brother, my friend, but not as my master, and not as my lover.\""@en . . "4835229"^^ . . "4272994"^^ . . . . . . "Kindred (adaptado no Brasil como Kindred: La\u00E7os de Sangue) \u00E9 um romance hist\u00F3rico da escritora norte-americana Octavia E. Butler, que incorpora viagens no tempo e \u00E9 modelado em narrativas escravas. Publicado pela primeira vez em 1979, ainda \u00E9 muito popular. Ele \u00E9 frequentemente escolhido como o texto para programas de leitura em toda a comunidade e organiza\u00E7\u00F5es de livros, al\u00E9m de ser uma escolha comum para cursos de ensino m\u00E9dio e superior."@pt . . . . . "\u0643\u064A\u0646\u062F\u0631\u062F (\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629)"@ar . . . . . . . . . . "Doubleday" . . "Kindred (romance)"@pt . . . . "73080"^^ . . . "Dana reporting on the slaves\u2019 attitude toward Rufus as slavemaster: \"Strangely, they seemed to like him, hold him in contempt, and fear him all at the same time.\""@en . . . . . . "Kindred, page 141."@en . . . . . . . "264"^^ . . . . . . . "French"@en . . . "United States"@en . . "\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0648\u0643\u0627\u062A\u0641\u064A\u0627 \u0625\u064A. \u0628\u062A\u0644\u0631\u060C \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0648\u0635\u0646\u0641\u062A \u0639\u0644\u0649 \u063A\u0631\u0627\u0631 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0628\u064A\u062F. \u0646\u0634\u0631\u062A \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1979 \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u062A\u062D\u0638\u0649 \u0628\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629. \u0627\u062E\u062A\u064A\u0631\u062A \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062A\u0643\u0631\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0646\u0635\u064B\u0627 \u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0648\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u060C \u0641\u0636\u0644\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u062E\u064A\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0634\u0627\u0626\u0639\u064B\u0627 \u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u064A\u0627\u062A."@ar . . . . . . "right"@en . . . . . . "Kindred, page 229."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rufus expressing his \"destructive single-minded love\" for Alice in a conversation with Dana:\n\n\"I begged her not to go with him,\" he said quietly. \"Do you hear me, I begged her!\"\n\nI said nothing. I was beginning to realize that he loved the woman\u2014 to her misfortune. There was no shame in raping a black woman, but there could be shame in loving one.\n\n\"I didn\u2019t want to just drag her off into the bushes,\" said Rufus. \"I never wanted it to be like that. But she kept saying no. I could have had her in the bushes years ago if that was all I wanted.\" \n...\n\"If I lived in your time, I would have married her. Or tried to.\""@en . . . "Kindred, page 97."@en . . "Kindred (adaptado no Brasil como Kindred: La\u00E7os de Sangue) \u00E9 um romance hist\u00F3rico da escritora norte-americana Octavia E. Butler, que incorpora viagens no tempo e \u00E9 modelado em narrativas escravas. Publicado pela primeira vez em 1979, ainda \u00E9 muito popular. Ele \u00E9 frequentemente escolhido como o texto para programas de leitura em toda a comunidade e organiza\u00E7\u00F5es de livros, al\u00E9m de ser uma escolha comum para cursos de ensino m\u00E9dio e superior. O livro \u00E9 o relato em primeira pessoa de uma jovem escritora afro-americana, Dana, que se v\u00EA sendo desviada no tempo entre sua casa em Los Angeles, Calif\u00F3rnia, em 1976, e uma fazenda pr\u00E9-Guerra Civil de Maryland. L\u00E1 ela conhece seus ancestrais: uma mulher negra orgulhosa e um plantador branco que a for\u00E7ou a ser escrava e concubinadora. Como a perman\u00EAncia de Dana no passado se torna mais longa, a jovem se envolve intimamente com a comunidade agr\u00EDcola. Ela faz escolhas dif\u00EDceis para sobreviver \u00E0 escravid\u00E3o e garantir seu retorno ao seu pr\u00F3prio tempo. Kindred explora a din\u00E2mica e os dilemas da escravid\u00E3o pr\u00E9-guerra a partir da sensibilidade de uma mulher negra do final do s\u00E9culo XX, que est\u00E1 ciente de seu legado na sociedade americana contempor\u00E2nea. Atrav\u00E9s dos dois casais inter-raciais que formam o n\u00FAcleo emocional da hist\u00F3ria, o romance tamb\u00E9m explora a interse\u00E7\u00E3o de quest\u00F5es de poder, g\u00EAnero e ra\u00E7a, e especula sobre as perspectivas do futuro igualitarismo. Enquanto a maioria do trabalho de Butler \u00E9 classificado como fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica, Kindred \u00E9 considerado um dos que ultrapassam os limites disciplinares. Foi classificado tamb\u00E9m como literatura ou . Butler classificou o trabalho como \"uma esp\u00E9cie de fantasia sombria\"."@pt . "Kindred (novel)"@en . . . . . . . . "Right"@en . . "Liens de sang (titre original : Kindred) est un roman de science-fiction de l'\u00E9crivaine am\u00E9ricaine Octavia E. Butler qui int\u00E8gre le voyage dans le temps et s'inspire de r\u00E9cits d'esclaves. Publi\u00E9 pour la premi\u00E8re fois en 1979, il est devenu un classique. Il est fr\u00E9quemment choisi comme texte pour des programmes de lecture associatives ou communautaires, en plus d'\u00EAtre un classique \u00E9tudi\u00E9 dans les cours du secondaire et du coll\u00E8ge. Le livre est un r\u00E9cit \u00E0 la premi\u00E8re personne d'une jeune femme \u00E9crivaine afro-am\u00E9ricaine, Dana, qui se retrouve \u00E9ject\u00E9e dans le temps entre sa maison de Los Angeles, en Californie, en 1976, et une plantation du Maryland d'avant la guerre civile. Elle y rencontre ses anc\u00EAtres : une femme noire libre et fi\u00E8re et un planteur blanc qui l'a forc\u00E9e \u00E0 l'esclavage et au concubinage. Alors que les s\u00E9jours de Dana dans le pass\u00E9 s'allongent, la jeune femme s'immisce intimement avec la communaut\u00E9 noire des plantations. Elle fait des choix difficiles pour survivre \u00E0 l'esclavage et assurer son retour \u00E0 son \u00E9poque. Liens de sang explore la dynamique et les dilemmes de l'esclavage d'avant-guerre \u00E0 partir de la sensibilit\u00E9 d'une femme noire de la fin du XXe si\u00E8cle, consciente de son h\u00E9ritage dans la soci\u00E9t\u00E9 am\u00E9ricaine contemporaine. \u00C0 travers les deux couples interraciaux qui forment le noyau \u00E9motionnel de l'histoire, le roman explore \u00E9galement l'intersection des questions de pouvoir, de genre et de race, et sp\u00E9cule sur les perspectives d'un futur \u00E9galitaire. Alors que la plupart des travaux de d'Octavia E. Butler sont class\u00E9s dans la science-fiction, Liens de sang est consid\u00E9r\u00E9 comme d\u00E9passant les fronti\u00E8res du genre. Il a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 class\u00E9 comme litt\u00E9rature ou litt\u00E9rature afro-am\u00E9ricaine. Butler a elle-m\u00EAme class\u00E9 l'\u0153uvre comme \u00AB une sorte de sinistre fantasme. \u00BB"@fr . . . . . "neo-slave narrative using science fiction framework"@en . . . . . . . "1121105307"^^ . "264"^^ . . . . . . "0"^^ . "4835229" . . . . "Kindred, page 124."@en . . "2003"^^ . . . . . . . . . "Kindred"@en . . . . . . . "Liens de sang (roman)"@fr . "Kindred is a novel by American writer Octavia E. Butler that incorporates time travel and is modeled on slave narratives. First published in 1979, it is still widely popular. It has been frequently chosen as a text for community-wide reading programs and book organizations, as well as being a common choice for high school and college courses. While most of Butler's work is classified as science fiction, Kindred is considered to cross genre boundaries. It has been classified also as literature or African-American literature. Butler has categorized the work as \"a kind of grim fantasy.\""@en . "Kindred"@en . . . . . .