"\u541B\u738B\u5927\u9053\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8A9E\uFF1A\u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643\u064A\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1AKing\u2019s Highway\uFF09\uFF0C\u53E4\u4EE3\u8FD1\u4E1C\u5730\u533A\u4E00\u4E2A\u6781\u4E3A\u91CD\u8981\u7684\u8D38\u6613\u901A\u9053\u3002\u5B83\u4ECE\u57C3\u53CA\u5F00\u59CB\u7A7F\u8D8A\u897F\u5948\u534A\u5C9B\u7ECF\u8FC7\u7EA6\u65E6\u5357\u90E8\u7684\u4E9A\u5580\u5DF4\uFF0C\u5F80\u5317\u5411\u5916\u7EA6\u65E6\u548C\u5927\u9A6C\u58EB\u9769\u76F4\u5230\u5E7C\u53D1\u62C9\u5E95\u6CB3\u3002\u9664\u4E86\u4F5C\u4E3A\u8D38\u6613\u7ECF\u5546\u7684\u901A\u9053\uFF0C\u541B\u738B\u5927\u9053\u4E5F\u662F\u8FD1\u4E1C\u671D\u5723\u8005\u7684\u4E3B\u8981\u8DEF\u7EBF\u3002 \u62DC\u5360\u5EAD\u65F6\u671F\u548C\u5341\u5B57\u519B\u65F6\u671F\uFF0C\u5728\u541B\u738B\u5927\u9053\u6CBF\u9014\u7684\u9AD8\u5730\u5EFA\u9020\u4E86\u575A\u56FA\u7684\u57CE\u5821\u548C\u8981\u585E\u4F5C\u4E3A\u4FDD\u62A4\u57FA\u7763\u6559\u671D\u5723\u8005\u548C\u5546\u65C5\u3002\u897F\u51437\u4E16\u8BB0\u523016\u4E16\u8BB0\uFF0C\u7A46\u65AF\u6797\u5360\u636E\u4E86\u8FD9\u6761\u8DEF\u7EBF\uFF0C\u6210\u4E3A\u7A46\u65AF\u6797\u4ECE\u53D9\u5229\u4E9A\u3001\u4F0A\u6717\u7B49\u6CBF\u9014\u56FD\u5BB6\u5230\u5723\u57CE\u9EA6\u52A0\u7684\u7A46\u65AF\u6797\u671D\u5723\u7684\u8DEF\u7EBF\uFF0C\u4E5F\u79F0\u4E3A\u300C\u671D\u89D0\u4E4B\u8DEF\u300D\u3002\u541B\u738B\u5927\u9053\u7A7F\u8D8A\u4E86\u5916\u7EA6\u65E6\u7684\u6C99\u6F20\u5730\u5E26\uFF0C\u4E3B\u8981\u7684\u516C\u8DEF\u4F7F\u7528\u8005\u4E3A\u6C99\u6F20\u5185\u9646\u5730\u533A\u7684\u5C45\u6C11\u3002 \u5728\u4ECA\u5929\u7684\u7EA6\u65E6\u5883\u5185\u768435\u53F7\u548C15\u9AD8\u901F\u8FDE\u63A5\u4E86\u5728\u5317\u90E8\u7684\u4F0A\u5C14\u6BD4\u5FB7\u4E0E\u5357\u90E8\u7684\u4E9A\u5580\u5DF4 \u3002\u5357\u90E8\u7684\u8DEF\u7EBF\u7A7F\u8D8A\u4E86\u8BB8\u591A\u7684\u4E7E\u8C37\uFF0C\u5F62\u6210\u5B9B\u5982\u86C7\u822C\u5F2F\u66F2\u8FDE\u7EF5\u7684\u4F4E\u901F\u884C\u9A76\u9053\u8DEF\u3002"@zh . . . . . "Via Regia (\u00AB\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0448\u043B\u044F\u0445\u00BB) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0456\u0432 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0432 \u0437 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443 \u0432\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0419\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0443, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0414\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A \u0432 \u041C\u0435\u0436\u0438\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u0456 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0456\u044E."@uk . . . "\u0394\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC"@el . . "\u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643\u064A"@ar . . . "\u03A4\u03BF \u0394\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B6\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD , \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B4\u03B5\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1. \u039E\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B9\u03BD\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u0386\u03BA\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7 \u0394\u03B1\u03BC\u03B1\u03C3\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC \u0395\u03C5\u03C6\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03CD\u03C6\u03BF\u03C1\u03B7\u03C2 \u0397\u03BC\u03B9\u03C3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD 7\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BC.\u03A7. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD 16\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u039D\u03C4\u03B1\u03C1\u03BC\u03C0 \u03B1\u03BB-\u03C7\u03B1\u03C4\u03B6 \u03AE \u03BF \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03C5\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF \u0399\u03C1\u03AC\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B5\u03C1\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03AD\u03BA\u03BA\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u0399\u03BF\u03C1\u03B4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03B4\u03CC\u03C2 35 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03B4\u03CC\u03C2 15 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u0399\u03C1\u03BC\u03C0\u03AF\u03BD\u03C4 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0386\u03BA\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03BF. \u03A4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03B2\u03B1\u03B8\u03B9\u03AC \u03BF\u03C5\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9, \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC, \u03B1\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BC\u03C0\u03CD\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF."@el . "\u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643\u064A \u0623\u0648 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Via Regia) \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0648\u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637. \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0645\u0646 \u0636\u0648\u0627\u062D\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631\u060C \u0648\u064A\u0645\u062A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0621 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0629\u060C \u0641\u064A\u0628\u062F\u0623 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0639\u0637\u0627\u0641 \u0628\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0646\u062D\u0648 \u0639\u0645\u0651\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0644 \u062F\u0645\u0634\u0642 \u062B\u0645 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627. \u0644\u0642\u062F \u0627\u0639\u062A\u0645\u062F\u062A \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0644\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0625\u062F\u0648\u0645\u060C \u0645\u0624\u0627\u0628\u060C \u0639\u0645\u0648\u0646\u060C \u0648\u0643\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0622\u0631\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0646 (\u0639\u064A\u0646 \u0634\u0645\u0633) \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631\u060C \u062B\u0645 \u064A\u062A\u062C\u0647 \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0644 \u0643\u0644\u064A\u0633\u0645\u0627 (\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u0633)\u060C \u0648\u0644\u064A\u0645\u0631 \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0645\u0631 \u0645\u062A\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0646\u0627\u0621\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0644 \u0625\u064A\u0644\u0627\u062A \u0648\u0622\u064A\u0644\u0629 (\u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0629). \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0645\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0639\u0637\u0627\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0644\u064A\u0645\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0627\u062F\u064A \u0639\u0631\u0628\u0629\u060C \u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0627\u0621\u060C \u0627\u0644\u0634\u0648\u0628\u0643\u060C \u0627\u0644\u0643\u0631\u0643\u060C \u0645\u0627\u062F\u0628\u0627\u060C \u0631\u0628\u0651\u0629 \u0639\u0645\u0651\u0648\u0646 (\u0639\u0645\u0651\u0627\u0646)\u060C \u062C\u0631\u0627\u0633\u0627 (\u062C\u0631\u0634) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646. \u062B\u0645 \u064A\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0628\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0645\u062F\u0646 \u0628\u0635\u0631\u0649\u060C \u062F\u0645\u0634\u0642\u060C \u0648\u062A\u062F\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0635\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u062A. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u062F\u062B\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0628\u0646\u064A \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0634\u0631\u0642 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646. \u0648\u0642\u062F \u0648\u0631\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0628\u0639\u0647\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0632\u062D\u0641\u062A \u062C\u064A\u0648\u0634 \u062D\u0644\u0641 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0645\u062F\u0646 \u0628\u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0645\u062F\u064A\u0646\u062A\u0627 \u0633\u062F\u0648\u0645 \u0648\u0639\u0645\u0648\u0631\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645\u0646\u0649 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0623\u0646 \u064A\u0633\u0644\u0643\u0647 \u0645\u0639 \u0642\u0648\u0645\u0647 \u0639\u0628\u0631 \u0623\u0631\u0636 \u0625\u062F\u0648\u0645 \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0636 \u0643\u0646\u0639\u0627\u0646. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0637 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062E\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0639 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0627\u064F\u0639\u064A\u062F \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060C \u0648\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u062A\u0631\u0627\u062C\u0627\u0646. \u0648\u0642\u062F \u0627\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0633\u0645 \"Via Traiana Nova\"\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0625\u0643\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0647\u0627\u062F\u0631\u064A\u0627\u0646. \u0644\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0645\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646\u060C \u0644\u0643\u0648\u0646\u0647 \u064A\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062C\u0628\u0644 \u0646\u064A\u0628\u0648\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u063A\u0637\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646. \u0648\u0644\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0643\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u062D\u062C \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0629\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u0646\u0634\u0623 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0627 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0627\u060C \u0647\u0648 \u00AB\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062A\u00BB \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631."@ar . . . "K\u00F6nigsstra\u00DFe (Jordanien)"@de . . . . . . . . "A Estrada do Rei ou Estrada Real foi uma antiga estrada que deve ter-se estendido desde o golfo de Acaba at\u00E9 Damasco, correspondendo de modo geral \u00E0 pavimentada estrada principal romana constru\u00EDda pelo imperador Trajano (r. 98\u2013117). Com exce\u00E7\u00E3o dos necess\u00E1rios ajustes para o tr\u00E2nsito moderno, a estrada atual, chamada T\u00E1rique Sult\u00E3o (Tariq es-Sultan(i)), acompanha de perto a antiga estrada principal, romana, da qual ainda existem alguns trechos."@pt . . . "King's Highway (ancient)"@en . . . . "Kr\u00E1lovsk\u00E1 cesta neboli silnice 35 proch\u00E1z\u00ED v severoji\u017En\u00ED ose Jord\u00E1nskem a napojuje se na silnici 15 v Ma'ansk\u00E9m guvernor\u00E1tu. Celkem m\u00E1 d\u00E9lku 395 km. Je zaj\u00EDmav\u011Bj\u0161\u00ED variantou k pou\u0161tn\u00ED silnici 15, nebo\u0165 byla vybudov\u00E1na v m\u00EDstech historick\u00E9 cesty star\u00E9 v\u00EDce ne\u017E 5 000 let, kter\u00E1 je zmi\u0148ovan\u00E1 ji\u017E v Bibli, a proch\u00E1z\u00ED n\u011Bkolika hlubok\u00FDmi \u00FAdol\u00EDmi. Kr\u00E1lovsk\u00E1 cesta \u2013 V\u00E1d\u00ED Mud\u017E\u00EDb"@cs . "Kr\u00E1lovsk\u00E1 cesta neboli silnice 35 proch\u00E1z\u00ED v severoji\u017En\u00ED ose Jord\u00E1nskem a napojuje se na silnici 15 v Ma'ansk\u00E9m guvernor\u00E1tu. Celkem m\u00E1 d\u00E9lku 395 km. Je zaj\u00EDmav\u011Bj\u0161\u00ED variantou k pou\u0161tn\u00ED silnici 15, nebo\u0165 byla vybudov\u00E1na v m\u00EDstech historick\u00E9 cesty star\u00E9 v\u00EDce ne\u017E 5 000 let, kter\u00E1 je zmi\u0148ovan\u00E1 ji\u017E v Bibli, a proch\u00E1z\u00ED n\u011Bkolika hlubok\u00FDmi \u00FAdol\u00EDmi. Kr\u00E1lovsk\u00E1 cesta \u2013 V\u00E1d\u00ED Mud\u017E\u00EDb"@cs . "El cam\u00ED dels Reis va ser una ruta comercial de vital import\u00E0ncia per al Creixent F\u00E8rtil, que unia el Nil amb l'Eufrates creuant la pen\u00EDnsula del Sina\u00ED i el llevant mediterrani. La seva import\u00E0ncia estrat\u00E8gica est\u00E0 en el fons de les guerres entre els diferents imperis, Egipte, hitites o Ass\u00EDria, i possiblement en les que van mantenir el Regne d'Israel i el de Jud\u00E0. Una de les refer\u00E8ncies m\u00E9s antigues al cam\u00ED dels Reis est\u00E0 en Nombres, 20, 17: \u201CAix\u00ED que et demanem que ens deixis passar pel teu territori. No passarem a trav\u00E9s de camps sembrats o de vinyes, ni beurem l'aigua dels pous; anirem al llarg del cam\u00ED del rei, sense desviar-nos a dreta o esquerra fins que h\u00E0gim passat a trav\u00E9s del teu territori\u201D."@ca . . . "La Via Regia \u00E8 stata una via mercantile di vitale importanza nel Vicino Oriente antico. Prendeva le mosse in Egitto e si allungava lungo la penisola del Sinai fino ad \u2018Aqaba. Da l\u00EC svoltava verso settentrione e proseguiva verso Damasco e le sponde dell'Eufrate. Numerosi Stati antichi, inclusi Edom, Moab, Ammon e vari domini Aramei dipendevano abbondantemente per i loro traffici dalla Via Regia. Essa cominciava in corrispondenza di Heliopolis, in Egitto, e da l\u00EC si dirigeva verso oriente alla volta di Clysma (moderna Suez), attraverso il e gli antichi forti egiziaci di e nel deserto del Sinai verso Eilat e \u2018Aqaba. Da queste localit\u00E0 la Via Regia girava a settentrione attraverso il Wadi Araba, oltre Petra e Ma'an alla volta di Adhruh, (capitale di Edom) e Shawbak. Passava attraverso Kerak e il territorio di Moab verso Madaba, Rabbah Ammon/Philadelphia (moderna Amman), Gerasa (oggi Jerash), Bosra, Damasco e Tadmor (Palmira), finendo a Resafa sull'Alto Eufrate. Della Via Regia parla la Bibbia: Molte delle guerre degli Israeliti contro i reami dell'altopiano transgiordanico nel periodo del Regno d'Israele (e dei regni minori quali quello di Giuda) videro come protagonista la Via Regia. I Nabatei usarono questo tragitto commerciale per trasportare beni di lusso come l'incenso e le spezie dall'Arabia meridionale. Durante il periodo romano, la Via Regia fu chiamata Via Traiana Nova. La Via Regia fu anche usata come importante via di pellegrinaggio per la Cristianit\u00E0, dal momento che transitava attraverso numerosi importanti siti religiosi, come il Monte Nebo e al-Maghtas sulle rive del fiume Giordano. I musulmani la usarono come importante via del Hajj per raggiungere Mecca, fino a che i Turchi Ottomani costruirono la (\"Strada della Ragazza\") nel XVI secolo."@it . . "Estrada do Rei"@pt . "Ruta dels Reis"@ca . . "Via Regia"@ru . . "1124344993"^^ . "El Camino de los Reyes fue una ruta comercial de vital importancia para el creciente f\u00E9rtil, que un\u00EDa el Nilo con el \u00C9ufrates cruzando la pen\u00EDnsula del Sina\u00ED y el Levante mediterr\u00E1neo. Su importancia estrat\u00E9gica est\u00E1 en el fondo de las guerras entre los distintos imperios, Egipto, Hati o Asiria, y posiblemente en las que mantuvieron el Reino de Israel y el de Jud\u00E1. Una de las referencias m\u00E1s antiguas al Camino de los Reyes es b\u00EDblica: As\u00ED que te rogamos que nos dejes pasar por tu territorio. No pasaremos a trav\u00E9s de campos sembrados o de vi\u00F1edos, ni beberemos el agua de los pozos; iremos a lo largo del camino del rey, sin desviarnos a derecha o izquierda hasta que hayamos pasado a trav\u00E9s de tu territorio. N\u00FAmeros 20, 17"@es . "\u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643\u064A \u0623\u0648 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Via Regia) \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0648\u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637. \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0645\u0646 \u0636\u0648\u0627\u062D\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631\u060C \u0648\u064A\u0645\u062A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0621 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0629\u060C \u0641\u064A\u0628\u062F\u0623 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0639\u0637\u0627\u0641 \u0628\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0646\u062D\u0648 \u0639\u0645\u0651\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0644 \u062F\u0645\u0634\u0642 \u062B\u0645 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627."@ar . . . "Die K\u00F6nigsstra\u00DFe ist eine historische Handelsroute von Nordsyrien bis zum Roten Meer. Der H\u00F6henweg hatte sich bereits vor etwa 4000 Jahren herausgebildet. \u201EDiese Karawanenstra\u00DFe, die Pal\u00E4stina \u00F6stlich umgeht, wurde zu allen Zeiten dem Weg durch das Jordantal vorgezogen.\u201C Auch der moderne Reisende, der auf der R 35 von Amman \u00FCber Madaba und Kerak Richtung Petra f\u00E4hrt, folgt dieser historischen Handelsroute."@de . . "Via Regia"@it . . . . . . . . "Via Regia (\u0410\u0437\u0456\u044F)"@uk . "La Via Regia \u00E8 stata una via mercantile di vitale importanza nel Vicino Oriente antico. Prendeva le mosse in Egitto e si allungava lungo la penisola del Sinai fino ad \u2018Aqaba. Da l\u00EC svoltava verso settentrione e proseguiva verso Damasco e le sponde dell'Eufrate. Della Via Regia parla la Bibbia: Molte delle guerre degli Israeliti contro i reami dell'altopiano transgiordanico nel periodo del Regno d'Israele (e dei regni minori quali quello di Giuda) videro come protagonista la Via Regia."@it . . . . . . . "Die K\u00F6nigsstra\u00DFe ist eine historische Handelsroute von Nordsyrien bis zum Roten Meer. Der H\u00F6henweg hatte sich bereits vor etwa 4000 Jahren herausgebildet. \u201EDiese Karawanenstra\u00DFe, die Pal\u00E4stina \u00F6stlich umgeht, wurde zu allen Zeiten dem Weg durch das Jordantal vorgezogen.\u201C Auch der moderne Reisende, der auf der R 35 von Amman \u00FCber Madaba und Kerak Richtung Petra f\u00E4hrt, folgt dieser historischen Handelsroute."@de . . . . . . . "\u738B\u306E\u9053(\u304A\u3046\u306E\u307F\u3061)\u306F\u30E8\u30EB\u30C0\u30F3\u5DDD\u306E\u8C37\u3068\u6B7B\u6D77\u306E\u6771\u3092\u5357\u5317\u306B\u8D70\u308A\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3068\u30E1\u30BD\u30DD\u30BF\u30DF\u30A2\u3092\u7D50\u3076\u5E79\u7DDA\u9053\u8DEF\u3067\u3001\u30A2\u30AB\u30D0\u6E7E\u5CB8\u306E\u30A8\u30E9\u30C6\u304B\u3089\u3001\u3001\u30E9\u30D0\u30C6\u30FB\u30A2\u30F3\u30E2\u30F3\u3001\u30E9\u30E2\u30C6\u30FB\u30AE\u30EB\u30A2\u30C7\u3001\u30A2\u30B7\u30E5\u30BF\u30ED\u30C6\u306A\u3069\u306E\u753A\u3092\u3078\u3066\u30C0\u30DE\u30B9\u30B3\u306B\u81F3\u308B\u9053\u3002\u65E7\u7D04\u8056\u66F8\u306B\u3082\u767B\u5834\u3059\u308B\u3002 \u738B\u306E\u9053\u306E\u5468\u8FBA\u306B\u306F\u3001\u9752\u9285\u5668\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u3059\u3067\u306B\u4F4F\u5C45\u3084\u8981\u585E\u304C\u767A\u898B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u306E\u3067\u3001\u3053\u306E\u9053\u8DEF\u306F\u524D23\u4E16\u7D00\u304B\u308920\u4E16\u7D00\u306E\u9593\u306B\u306F\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002 \u5275\u4E16\u8A1814\u7AE0\u3067\u3068\u5F7C\u306B\u304F\u307F\u3057\u305F5\u4EBA\u306E\u738B\u3068\u6226\u3063\u305F\u6642\u306B\u3001\u738B\u306E\u9053\u3092\u901A\u3063\u3066\u304D\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u30E2\u30FC\u30BB\u3092\u6307\u5C0E\u8005\u3068\u3057\u3066\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3092\u51FA\u305F\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u6C11\u65CF\u306F\u3001\u30A8\u30C9\u30E0\u306E\u738B\u3068\u30A8\u30E2\u30EA\u4EBA\u306E\u738B\u306B\u5F7C\u3089\u306E\u9818\u571F\u3092\u901A\u308B\u3053\u3068\u3092\u7533\u8ACB\u3057\u3066\u62D2\u7D76\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u6642\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u6C11\u65CF\u306F\u30B7\u30DB\u30F3\u3068\u6226\u3044\u3001\u305D\u306E\u5730\u3092\u5360\u9818\u3057\u305F\u3002 \u30BD\u30ED\u30E2\u30F3\u738B\u306E\u6CBB\u4E16\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u30A2\u30AB\u30D0\u6E7E\u5CB8\u306E\u30A8\u30C4\u30E8\u30F3\u30FB\u30B2\u30D9\u30EB\uFF08\u30A8\u30E9\u30C6\uFF09\u3068\u30E6\u30C0\u3068\u30A2\u30E9\u30E0\uFF08\u30B7\u30EA\u30E4\uFF09\u3092\u7D50\u3076\u91CD\u8981\u306A\u4EA4\u6613\u8DEF\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "El Camino de los Reyes fue una ruta comercial de vital importancia para el creciente f\u00E9rtil, que un\u00EDa el Nilo con el \u00C9ufrates cruzando la pen\u00EDnsula del Sina\u00ED y el Levante mediterr\u00E1neo. Su importancia estrat\u00E9gica est\u00E1 en el fondo de las guerras entre los distintos imperios, Egipto, Hati o Asiria, y posiblemente en las que mantuvieron el Reino de Israel y el de Jud\u00E1. Una de las referencias m\u00E1s antiguas al Camino de los Reyes es b\u00EDblica:"@es . "2785896"^^ . . . . . . . . "Via Regia (\u00AB\u0426\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430\u00BB) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u0451\u043B \u0438\u0437 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430 \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0418\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0430, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0414\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A \u0432 \u041C\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438\u044E \u0438 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u044E. Via Regia \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435 \u0432 \u0413\u0435\u043B\u0438\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0441\u0435, \u043E\u0442\u0442\u0443\u0434\u0430 \u0448\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041A\u043B\u0438\u0441\u043C\u0443 (\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0421\u0443\u044D\u0446), \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043B \u041C\u0438\u0442\u043B\u0430, \u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0444\u043E\u0440\u0442\u044B \u041D\u0435\u0445\u043B \u0438 \u0422\u0435\u043C\u0435\u0434, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u044E \u0421\u0438\u043D\u0430\u0439 \u0432 \u042D\u0439\u043B\u0430\u0442 \u0438 \u0410\u043A\u0430\u0431\u0443 \u043A \u043C\u0435\u0434\u043D\u044B\u043C \u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u0422\u0438\u043C\u043D\u044B. \u041E\u0442\u0442\u0443\u0434\u0430 \u00AB\u0426\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430\u00BB \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440, \u043F\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0430\u044F\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B \u0410\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0435\u0451 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043A\u0430\u043B\u0438 \u0414\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0414\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u043D\u0438\u0439, \u043C\u0438\u043C\u043E \u041F\u0435\u0442\u0440\u044B \u0438 \u041C\u0430\u0430\u043D\u0430 \u043A \u0423\u0434\u0440\u0443\u0445\u0443, \u0421\u0435\u043B\u0435, \u0438 \u0428\u043E\u0431\u0430\u043A\u0443 (\u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C). \u0414\u0430\u043B\u0435\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041A\u0435\u0440\u0430\u043A \u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u042D\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0438 \u041C\u043E\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u041C\u0430\u0434\u0430\u0431\u0443, \u0420\u0430\u0431\u0430\u0442-\u0410\u043C\u043C\u043E\u043D (\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0410\u043C\u043C\u0430\u043D), \u0414\u0436\u0430\u0440\u0430\u0448, \u0411\u043E\u0441\u0442\u0440\u0443, \u0414\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A, \u0438 \u0422\u0430\u0434\u043C\u043E\u0440, \u043E\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u044F\u0441\u044C \u0432 \u0420\u0435\u0441\u0430\u0444\u0435 (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u042D\u0440-\u0420\u0430\u043A\u043A\u0430) \u043D\u0430 \u0415\u0432\u0444\u0440\u0430\u0442\u0435. \u0412 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438 \u00AB\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430\u00BB \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0412\u0435\u0442\u0445\u043E\u043C \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u041C\u043E\u0438\u0441\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u043B \u0446\u0430\u0440\u044F \u042D\u0434\u043E\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0435\u0439 \u0437\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0443 (\u0427\u0438\u0441. 20:17). \u00AB\u2026\u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u043C \u043F\u0440\u043E\u0439\u0442\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u044E \u0442\u0432\u043E\u0435\u044E: \u043C\u044B \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0439\u0434\u0435\u043C \u043F\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F\u043C \u0438 \u043F\u043E \u0432\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u0438 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043C \u043F\u0438\u0442\u044C \u0432\u043E\u0434\u044B \u0438\u0437 \u043A\u043E\u043B\u043E\u0434\u0435\u0437\u0435\u0439 [\u0442\u0432\u043E\u0438\u0445]; \u043D\u043E \u043F\u043E\u0439\u0434\u0435\u043C \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u044E \u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u044E, \u043D\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0438\u043C \u043D\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0438 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0432\u043E, \u0434\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0435\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u043E\u0432 \u0442\u0432\u043E\u0438\u0445. \u041D\u043E \u0415\u0434\u043E\u043C \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u0435\u043C\u0443: \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0435\u043D\u044F, \u0438\u043D\u0430\u0447\u0435 \u044F \u0441 \u043C\u0435\u0447\u043E\u043C \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0442\u0435\u0431\u044F. \u0418 \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438 \u0435\u043C\u0443 \u0441\u044B\u043D\u044B \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435\u0432\u044B: \u043C\u044B \u043F\u043E\u0439\u0434\u0435\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u044E, \u0438 \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043C \u043F\u0438\u0442\u044C \u0442\u0432\u043E\u044E \u0432\u043E\u0434\u0443, \u044F \u0438 \u0441\u043A\u043E\u0442 \u043C\u043E\u0439, \u0442\u043E \u0431\u0443\u0434\u0443 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0451; \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0438\u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0438\u0442.\u00BB \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0451\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u043F\u043E\u0442\u043E\u043A Via Regia \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u044B, \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438. \u041D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440 \u0448\u043B\u0438 \u0437\u0435\u0440\u043D\u043E, \u043C\u0435\u0434\u044C, \u043B\u044C\u043D\u044F\u043D\u044B\u0435 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438; \u043D\u0430 \u044E\u0433 \u2014 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043E, \u0440\u044B\u0431\u0430, \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u044F\u043D\u044B\u0435 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438. Via Regia \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430, \u0418\u0434\u0443\u043C\u0435\u044E, \u041C\u043E\u0430\u0432, \u041D\u0430\u0431\u0430\u0442\u0435\u044E, \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0414\u0435\u043A\u0430\u043F\u043E\u043B\u0438\u0441\u0430, \u043D\u043E \u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044F\u0441\u044C \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u043E\u0449\u043D\u044B\u043C \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C, \u043D\u043E \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439. \u042D\u0442\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B \u0432 \u0425\u0430\u043D\u0430\u0430\u043D \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u0410\u0432\u0440\u0430\u0430\u043C. \u041E\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0438 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044E, \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0434\u0435\u0439. \u041F\u0440\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0435 \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D\u0435 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043C\u043E\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F Via Nova Traiana \u2014 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0414\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430\u00BB. \u041E\u043D\u0430 \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0431\u0443\u043B\u044B\u0436\u043D\u0443\u044E \u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u043C\u044C \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043C \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435. \u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u044E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0430 \u044D\u0448\u0435\u043B\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u0431\u0430\u0448\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 (\u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0438\u043C\u0435\u0441 ). \u0418\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0434 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0443\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043E\u0430\u0437\u0438\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0435 \u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0435\u0439."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Erregeen Bidea"@eu . . . . . "A Estrada do Rei ou Estrada Real foi uma antiga estrada que deve ter-se estendido desde o golfo de Acaba at\u00E9 Damasco, correspondendo de modo geral \u00E0 pavimentada estrada principal romana constru\u00EDda pelo imperador Trajano (r. 98\u2013117). Com exce\u00E7\u00E3o dos necess\u00E1rios ajustes para o tr\u00E2nsito moderno, a estrada atual, chamada T\u00E1rique Sult\u00E3o (Tariq es-Sultan(i)), acompanha de perto a antiga estrada principal, romana, da qual ainda existem alguns trechos."@pt . . . . . . "\u541B\u738B\u5927\u9053\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8A9E\uFF1A\u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643\u064A\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1AKing\u2019s Highway\uFF09\uFF0C\u53E4\u4EE3\u8FD1\u4E1C\u5730\u533A\u4E00\u4E2A\u6781\u4E3A\u91CD\u8981\u7684\u8D38\u6613\u901A\u9053\u3002\u5B83\u4ECE\u57C3\u53CA\u5F00\u59CB\u7A7F\u8D8A\u897F\u5948\u534A\u5C9B\u7ECF\u8FC7\u7EA6\u65E6\u5357\u90E8\u7684\u4E9A\u5580\u5DF4\uFF0C\u5F80\u5317\u5411\u5916\u7EA6\u65E6\u548C\u5927\u9A6C\u58EB\u9769\u76F4\u5230\u5E7C\u53D1\u62C9\u5E95\u6CB3\u3002\u9664\u4E86\u4F5C\u4E3A\u8D38\u6613\u7ECF\u5546\u7684\u901A\u9053\uFF0C\u541B\u738B\u5927\u9053\u4E5F\u662F\u8FD1\u4E1C\u671D\u5723\u8005\u7684\u4E3B\u8981\u8DEF\u7EBF\u3002 \u62DC\u5360\u5EAD\u65F6\u671F\u548C\u5341\u5B57\u519B\u65F6\u671F\uFF0C\u5728\u541B\u738B\u5927\u9053\u6CBF\u9014\u7684\u9AD8\u5730\u5EFA\u9020\u4E86\u575A\u56FA\u7684\u57CE\u5821\u548C\u8981\u585E\u4F5C\u4E3A\u4FDD\u62A4\u57FA\u7763\u6559\u671D\u5723\u8005\u548C\u5546\u65C5\u3002\u897F\u51437\u4E16\u8BB0\u523016\u4E16\u8BB0\uFF0C\u7A46\u65AF\u6797\u5360\u636E\u4E86\u8FD9\u6761\u8DEF\u7EBF\uFF0C\u6210\u4E3A\u7A46\u65AF\u6797\u4ECE\u53D9\u5229\u4E9A\u3001\u4F0A\u6717\u7B49\u6CBF\u9014\u56FD\u5BB6\u5230\u5723\u57CE\u9EA6\u52A0\u7684\u7A46\u65AF\u6797\u671D\u5723\u7684\u8DEF\u7EBF\uFF0C\u4E5F\u79F0\u4E3A\u300C\u671D\u89D0\u4E4B\u8DEF\u300D\u3002\u541B\u738B\u5927\u9053\u7A7F\u8D8A\u4E86\u5916\u7EA6\u65E6\u7684\u6C99\u6F20\u5730\u5E26\uFF0C\u4E3B\u8981\u7684\u516C\u8DEF\u4F7F\u7528\u8005\u4E3A\u6C99\u6F20\u5185\u9646\u5730\u533A\u7684\u5C45\u6C11\u3002 \u5728\u4ECA\u5929\u7684\u7EA6\u65E6\u5883\u5185\u768435\u53F7\u548C15\u9AD8\u901F\u8FDE\u63A5\u4E86\u5728\u5317\u90E8\u7684\u4F0A\u5C14\u6BD4\u5FB7\u4E0E\u5357\u90E8\u7684\u4E9A\u5580\u5DF4 \u3002\u5357\u90E8\u7684\u8DEF\u7EBF\u7A7F\u8D8A\u4E86\u8BB8\u591A\u7684\u4E7E\u8C37\uFF0C\u5F62\u6210\u5B9B\u5982\u86C7\u822C\u5F2F\u66F2\u8FDE\u7EF5\u7684\u4F4E\u901F\u884C\u9A76\u9053\u8DEF\u3002"@zh . . "\u738B\u306E\u9053(\u304A\u3046\u306E\u307F\u3061)\u306F\u30E8\u30EB\u30C0\u30F3\u5DDD\u306E\u8C37\u3068\u6B7B\u6D77\u306E\u6771\u3092\u5357\u5317\u306B\u8D70\u308A\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3068\u30E1\u30BD\u30DD\u30BF\u30DF\u30A2\u3092\u7D50\u3076\u5E79\u7DDA\u9053\u8DEF\u3067\u3001\u30A2\u30AB\u30D0\u6E7E\u5CB8\u306E\u30A8\u30E9\u30C6\u304B\u3089\u3001\u3001\u30E9\u30D0\u30C6\u30FB\u30A2\u30F3\u30E2\u30F3\u3001\u30E9\u30E2\u30C6\u30FB\u30AE\u30EB\u30A2\u30C7\u3001\u30A2\u30B7\u30E5\u30BF\u30ED\u30C6\u306A\u3069\u306E\u753A\u3092\u3078\u3066\u30C0\u30DE\u30B9\u30B3\u306B\u81F3\u308B\u9053\u3002\u65E7\u7D04\u8056\u66F8\u306B\u3082\u767B\u5834\u3059\u308B\u3002 \u738B\u306E\u9053\u306E\u5468\u8FBA\u306B\u306F\u3001\u9752\u9285\u5668\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u3059\u3067\u306B\u4F4F\u5C45\u3084\u8981\u585E\u304C\u767A\u898B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u306E\u3067\u3001\u3053\u306E\u9053\u8DEF\u306F\u524D23\u4E16\u7D00\u304B\u308920\u4E16\u7D00\u306E\u9593\u306B\u306F\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002 \u5275\u4E16\u8A1814\u7AE0\u3067\u3068\u5F7C\u306B\u304F\u307F\u3057\u305F5\u4EBA\u306E\u738B\u3068\u6226\u3063\u305F\u6642\u306B\u3001\u738B\u306E\u9053\u3092\u901A\u3063\u3066\u304D\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u30E2\u30FC\u30BB\u3092\u6307\u5C0E\u8005\u3068\u3057\u3066\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3092\u51FA\u305F\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u6C11\u65CF\u306F\u3001\u30A8\u30C9\u30E0\u306E\u738B\u3068\u30A8\u30E2\u30EA\u4EBA\u306E\u738B\u306B\u5F7C\u3089\u306E\u9818\u571F\u3092\u901A\u308B\u3053\u3068\u3092\u7533\u8ACB\u3057\u3066\u62D2\u7D76\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u6642\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u6C11\u65CF\u306F\u30B7\u30DB\u30F3\u3068\u6226\u3044\u3001\u305D\u306E\u5730\u3092\u5360\u9818\u3057\u305F\u3002 \u30BD\u30ED\u30E2\u30F3\u738B\u306E\u6CBB\u4E16\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u30A2\u30AB\u30D0\u6E7E\u5CB8\u306E\u30A8\u30C4\u30E8\u30F3\u30FB\u30B2\u30D9\u30EB\uFF08\u30A8\u30E9\u30C6\uFF09\u3068\u30E6\u30C0\u3068\u30A2\u30E9\u30E0\uFF08\u30B7\u30EA\u30E4\uFF09\u3092\u7D50\u3076\u91CD\u8981\u306A\u4EA4\u6613\u8DEF\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . "Camino de los Reyes"@es . . . . "Via Regia (\u00AB\u0426\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430\u00BB) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u0451\u043B \u0438\u0437 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430 \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0418\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0430, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0414\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A \u0432 \u041C\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438\u044E \u0438 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u044E. Via Regia \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435 \u0432 \u0413\u0435\u043B\u0438\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0441\u0435, \u043E\u0442\u0442\u0443\u0434\u0430 \u0448\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041A\u043B\u0438\u0441\u043C\u0443 (\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0421\u0443\u044D\u0446), \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043B \u041C\u0438\u0442\u043B\u0430, \u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0444\u043E\u0440\u0442\u044B \u041D\u0435\u0445\u043B \u0438 \u0422\u0435\u043C\u0435\u0434, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u044E \u0421\u0438\u043D\u0430\u0439 \u0432 \u042D\u0439\u043B\u0430\u0442 \u0438 \u0410\u043A\u0430\u0431\u0443 \u043A \u043C\u0435\u0434\u043D\u044B\u043C \u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u0422\u0438\u043C\u043D\u044B. \u041E\u0442\u0442\u0443\u0434\u0430 \u00AB\u0426\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430\u00BB \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440, \u043F\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0430\u044F\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B \u0410\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0435\u0451 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043A\u0430\u043B\u0438 \u0414\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0414\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u043D\u0438\u0439, \u043C\u0438\u043C\u043E \u041F\u0435\u0442\u0440\u044B \u0438 \u041C\u0430\u0430\u043D\u0430 \u043A \u0423\u0434\u0440\u0443\u0445\u0443, \u0421\u0435\u043B\u0435, \u0438 \u0428\u043E\u0431\u0430\u043A\u0443 (\u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C). \u0414\u0430\u043B\u0435\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041A\u0435\u0440\u0430\u043A \u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u042D\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0438 \u041C\u043E\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u041C\u0430\u0434\u0430\u0431\u0443, \u0420\u0430\u0431\u0430\u0442-\u0410\u043C\u043C\u043E\u043D (\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0410\u043C\u043C\u0430\u043D), \u0414\u0436\u0430\u0440\u0430\u0448, \u0411\u043E\u0441\u0442\u0440\u0443, \u0414\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A, \u0438 \u0422\u0430\u0434\u043C\u043E\u0440, \u043E\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u044F\u0441\u044C \u0432 \u0420\u0435\u0441\u0430\u0444\u0435 "@ru . . . "De Koninklijke Weg is een regionale hoofdweg in Jordani\u00EB. Hij draagt het nummer 35 en wordt door de Jordaanse overheid benoemd als Regional Highway 35. De weg start aan de Syrische grens ten noorden van Irbid en eindigt in het Ma'an gouvernement aan Highway 15. De weg heeft een lange voorgeschiedenis als oude handelsroute. Highway 35 passeert verschillende archeologische sites zoals de kastelen van Kerak en Shobak en de stad (nabij de ru\u00EFnes van Petra).Naast de Koninklijke Weg zijn er nog twee noord-zuid-routes in Jordani\u00EB: Highway 15 (Desert Highway of Tariq al-Bint) en Highway 65 (Dead Sea Highway ). Al in de ijzertijd was de Koninklijke Weg in gebruik. Volkeren als de Edomieten, de Moabieten, de Ammonieten en de Aramee\u00EBrs maakten al gebruik van deze route. Deze liep oorspronkelijk van Heliopolis in de Nijldelta, via de Sina\u00EFwoestijn naar Akaba, vervolgens naar het noorden naar Damascus en daarna naar het noordoosten naar Resafa in het noorden van het huidige Syri\u00EB. De weg wordt genoemd in het boek Numeri (Oude Testament) over het veertigjarige verblijf van de Isra\u00EBlieten in de woestijn. De Romeinse keizer Trajanus liet het deel van Bosra naar Akaba opnieuw aanleggen en noemde dit de Via Traiana Nova. Tot aan de 16e eeuw was de Koninklijke Weg een veel gebruikt onderdeel van de route naar Mekka voor de Hadj. Omdat de route zo'n lange rijke historie heeft wordt wel gezegd dat over elke bocht een verhaal verteld kan worden."@nl . . . . . "El cam\u00ED dels Reis va ser una ruta comercial de vital import\u00E0ncia per al Creixent F\u00E8rtil, que unia el Nil amb l'Eufrates creuant la pen\u00EDnsula del Sina\u00ED i el llevant mediterrani. La seva import\u00E0ncia estrat\u00E8gica est\u00E0 en el fons de les guerres entre els diferents imperis, Egipte, hitites o Ass\u00EDria, i possiblement en les que van mantenir el Regne d'Israel i el de Jud\u00E0."@ca . "The King's Highway was a trade route of vital importance in the ancient Near East, connecting Africa with Mesopotamia. It ran from Egypt across the Sinai Peninsula to Aqaba, then turned northward across Transjordan, to Damascus and the Euphrates River. After the Muslim conquest of the Fertile Crescent in the 7th century CE and until the 16th century, it was the darb al-hajj or pilgrimage road for Muslims from Syria, Iraq, and beyond heading to the holy city of Mecca."@en . . . . "The King's Highway was a trade route of vital importance in the ancient Near East, connecting Africa with Mesopotamia. It ran from Egypt across the Sinai Peninsula to Aqaba, then turned northward across Transjordan, to Damascus and the Euphrates River. After the Muslim conquest of the Fertile Crescent in the 7th century CE and until the 16th century, it was the darb al-hajj or pilgrimage road for Muslims from Syria, Iraq, and beyond heading to the holy city of Mecca. In modern Jordan, Highway 35 and Highway 15 follow this route, connecting Irbid in the north with Aqaba in the south. The southern part crosses several deep wadis, making it a highly scenic if curvy and rather low-speed road."@en . . . . . . . "Via Regia (antiken)"@sv . . . . . . "Koninklijke Weg (Jordani\u00EB)"@nl . "Via Regia var en viktig v\u00E4g i antikens Mellan\u00F6stern. Den str\u00E4ckte sig fr\u00E5n Egypten, vidare l\u00E4ngs Sinaihalv\u00F6n via Akaba till Damaskus och floden Eufrat. Via Regia var viktig f\u00F6r handeln i m\u00E5nga gamla stater, d\u00E4ribland Edom, Moab, Ammon och olika arameiska omr\u00E5den. Den b\u00F6rjade vid Heliopolis i Egypten och d\u00E4rifr\u00E5n gick v\u00E4gen mot \u00F6ster till Clysma (dagens Suez), genom Mitlapasset 50 kilometer \u00F6sterut och de gamla egyptisk f\u00E4stningarna och i Sinai\u00F6knen till Eilat och Akaba. V\u00E4gen v\u00E4nde sedan norrut genom Wadi Arabah \u00F6ver Petra och men \u00E4ven , och . V\u00E4gen passerade Kerak och Moabs territorier till Madaba, Rabbah Ammon / Philadelphia (dagens Amman), Gerasa (dagens Jerash), Bosra i Syrien och Tadmor (Palmyra) samt slutade i vid \u00F6vre Eufrat. Nabat\u00E9erna anv\u00E4nde v\u00E4gen till transport av varor s\u00E5som r\u00F6kelse och kryddor fr\u00E5n s\u00F6dra Arabien. Under romarriket kallades v\u00E4gen Via Traiana Nova."@sv . . . "Via Regia var en viktig v\u00E4g i antikens Mellan\u00F6stern. Den str\u00E4ckte sig fr\u00E5n Egypten, vidare l\u00E4ngs Sinaihalv\u00F6n via Akaba till Damaskus och floden Eufrat. Via Regia var viktig f\u00F6r handeln i m\u00E5nga gamla stater, d\u00E4ribland Edom, Moab, Ammon och olika arameiska omr\u00E5den. Den b\u00F6rjade vid Heliopolis i Egypten och d\u00E4rifr\u00E5n gick v\u00E4gen mot \u00F6ster till Clysma (dagens Suez), genom Mitlapasset 50 kilometer \u00F6sterut och de gamla egyptisk f\u00E4stningarna och i Sinai\u00F6knen till Eilat och Akaba. V\u00E4gen v\u00E4nde sedan norrut genom Wadi Arabah \u00F6ver Petra och men \u00E4ven , och . V\u00E4gen passerade Kerak och Moabs territorier till Madaba, Rabbah Ammon / Philadelphia (dagens Amman), Gerasa (dagens Jerash), Bosra i Syrien och Tadmor (Palmyra) samt slutade i vid \u00F6vre Eufrat."@sv . . . . . "King's Highway (Jord\u00E1nsko)"@cs . "De Koninklijke Weg is een regionale hoofdweg in Jordani\u00EB. Hij draagt het nummer 35 en wordt door de Jordaanse overheid benoemd als Regional Highway 35. De weg start aan de Syrische grens ten noorden van Irbid en eindigt in het Ma'an gouvernement aan Highway 15. De weg heeft een lange voorgeschiedenis als oude handelsroute."@nl . "7556"^^ . . "Erregeen Bidea, Ilgora Emankorrarentzako berebiziko garrantzia zuen merkataritza ibilbide bat izan zen, Nilo eta Eufrates lotzen zituena Sinai penintsula eta Mediterraneoko Sortaldea zeharkatuz. Bere garrantzi estrategikoa inperioen arteko gerretan dago, Egipto, Hati edo Asiria, eta, ziuraski, Israelgo Erresumak eta Judakoak mantendu zituztenetan. Erregeen bideari buruzko erreferentziarik zaharrenetako bat Bibliakoa da: 'Utz iezaguzu zeure lurraldetik igarotzen. Ez gara igaroko ez soroetatik, ez mahastietatik, eta ez dugu edango zure putzuetako urik. Errepidetik joango gara, apurtxo bat ere saihestu gabe, zure lurraldea zeharkatu arte.' Zenbakiak 20, 17"@eu . . . . . "Route du Roi"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Erregeen Bidea, Ilgora Emankorrarentzako berebiziko garrantzia zuen merkataritza ibilbide bat izan zen, Nilo eta Eufrates lotzen zituena Sinai penintsula eta Mediterraneoko Sortaldea zeharkatuz. Bere garrantzi estrategikoa inperioen arteko gerretan dago, Egipto, Hati edo Asiria, eta, ziuraski, Israelgo Erresumak eta Judakoak mantendu zituztenetan. Erregeen bideari buruzko erreferentziarik zaharrenetako bat Bibliakoa da: Zenbakiak 20, 17"@eu . . . . . . "Via Regia (\u00AB\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0448\u043B\u044F\u0445\u00BB) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0456\u0432 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0432 \u0437 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443 \u0432\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0419\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0443, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0414\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A \u0432 \u041C\u0435\u0436\u0438\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u0456 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0456\u044E."@uk . . . . "\u738B\u306E\u9053 (\u30D1\u30EC\u30B9\u30C1\u30CA)"@ja . . . . . "\u03A4\u03BF \u0394\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B6\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD , \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B4\u03B5\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1. \u039E\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B9\u03BD\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u0386\u03BA\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7 \u0394\u03B1\u03BC\u03B1\u03C3\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC \u0395\u03C5\u03C6\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03CD\u03C6\u03BF\u03C1\u03B7\u03C2 \u0397\u03BC\u03B9\u03C3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD 7\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BC.\u03A7. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD 16\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u039D\u03C4\u03B1\u03C1\u03BC\u03C0 \u03B1\u03BB-\u03C7\u03B1\u03C4\u03B6 \u03AE \u03BF \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03C5\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF \u0399\u03C1\u03AC\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B5\u03C1\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03AD\u03BA\u03BA\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . . . . . "La route du Roi (ou Route des Rois) est une ancienne route commerciale du Proche-Orient ancien. Elle commence \u00E0 H\u00E9liopolis en \u00C9gypte, traverse la p\u00E9ninsule du Sina\u00EF, puis le N\u00E9guev, remonte la Arabah et traverse les plateaux de Transjordanie ou elle s'appelle la route 35 sur plus de 400 kilom\u00E8tres."@fr . . . . . "\u541B\u738B\u5927\u9053"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "La route du Roi (ou Route des Rois) est une ancienne route commerciale du Proche-Orient ancien. Elle commence \u00E0 H\u00E9liopolis en \u00C9gypte, traverse la p\u00E9ninsule du Sina\u00EF, puis le N\u00E9guev, remonte la Arabah et traverse les plateaux de Transjordanie ou elle s'appelle la route 35 sur plus de 400 kilom\u00E8tres."@fr . . . .