"\u7981\u3058\u624B\uFF08\u304D\u3093\u3058\u3066\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u306A\u3069\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u5B89\u5168\u6027\u3001\u516C\u5E73\u6027\u3092\u78BA\u4FDD\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u7981\u6B62\u4E8B\u9805\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u5206\u91CE\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u7981\u624B\u3001\u53CD\u5247\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "2919"^^ . . . "Kinjite (\u7981\u3058\u624B or \u7981\u624B, literally forbidden hand) are various fouls that a sumo wrestler might commit that will cause him to lose the bout. They are: \n* Striking the opponent with a closed fist. \n* Grabbing the opponent's hair. \n* Jabbing at the opponent's eyes or solar plexus. \n* Simultaneously striking both of the opponent's ears with the palms. \n* Grabbing or pulling the opponent's groin. \n* Grabbing the opponent's throat. \n* Kicking at the opponent's chest or waist. \n* Bending back one or more of the opponent's fingers. Kinjite also refers to an illegal move in shogi."@en . . "Kinjite (\u7981\u3058\u624B o \u7981\u624B (en japon\u00E8s) lit. m\u00E0 prohibida) \u00E9s una t\u00E8cnica/moviment prohibit al sumo i que pot suposar la desqualificaci\u00F3 immediata del combat del rikishi que ho realitza. S\u00F3n kinjite les seg\u00FCents accions: \n* Colpejar a l'oponent amb el puny tancat. \n* Tirar del p\u00E8l de l'oponent. \n* Punxar amb els dits els ulls o el plexe solar de l'oponent. \n* Copejar simult\u00E0niament amb els dos palmells de la m\u00E0 les orelles de l'oponent. \n* Agafar, emp\u00E8nyer o colpejar l'engonal de l'oponent . \n* Agarrar a l'oponent per la gola. \n* Donar una puntada per sobre del genoll. \n* Tor\u00E7ar els dits a l'oponent. Qualsevol de les accions citades anteriorment suposa la desqualificaci\u00F3 immediata, encara que no s\u00F3n vistes amb freq\u00FC\u00E8ncia, sobretot en competicions d'alt nivell, especialment entre els sekitori. Potser la m\u00E9s comuna \u00E9s tirar del p\u00E8l en realitzar un chonmage. L'any 1980 va realitzar aquesta acci\u00F3 en dos dies consecutius quan lluitava a la categoria de. Mentre agafar a l'oponent per la gola no est\u00E0 perm\u00E8s, l'emp\u00E8nyer-li amb el palmell de la m\u00E0 a l'al\u00E7ada de la mateixa s\u00ED que ho est\u00E0. Hi ha alguns moviments que estan permesos als rikishi per\u00F2 prohibits per a la majoria dels lluitadors junior (a nivell escolar), com per exemple el harite, colpejar la cara del contrincant amb la m\u00E0 oberta. Aquest terme tamb\u00E9 s'utilitza per referir-se a un moviment il\u00B7legal al joc de taula Sh\u014Dgi."@ca . "\u041A\u0438\u043D\u0442\u044D (\u044F\u043F. \u7981\u624B), \u043A\u0438\u043D\u0434\u0437\u0438\u0442\u044D (\u044F\u043F. \u7981\u3058\u624B \u00AB\u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u0434\u00BB) \u2014 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0451\u0433\u0438, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u0445\u043E\u0434, \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0433\u0440\u044B. \u041A \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0445\u043E\u0434\u0430\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F: 1. \n* \u041D\u0438\u0444\u0443 (\u044F\u043F. \u4E8C\u6B69 \u00AB\u0434\u0432\u0435 \u043F\u0435\u0448\u043A\u0438\u00BB) \u2014 \u0441\u0431\u0440\u043E\u0441 \u043F\u0435\u0448\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0443\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0451\u0440\u043D\u0443\u0442\u0430\u044F \u043F\u0435\u0448\u043A\u0430 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430. 2. \n* \u0423\u0442\u0438\u0444\u0443\u0434\u0437\u0443\u043C\u044D (\u044F\u043F. \u6253\u6B69\u8A70\u3081 \u00AB\u043C\u0430\u0442 \u0441\u0431\u0440\u043E\u0441\u043E\u043C \u043F\u0435\u0448\u043A\u0438\u00BB) \u2014 \u0441\u0431\u0440\u043E\u0441 \u043F\u0435\u0448\u043A\u0438, \u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. 3. \n* \u0425\u043E\u0434, \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0440\u044B\u0436\u043E\u043A \u043F\u0435\u0448\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044F). 4. \n* \u041E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B, \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0445\u043E\u0434 \u043F\u0435\u0448\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044E\u044E \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430). 5. \n* \u0425\u043E\u0434 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u043F\u043E\u0434 \u0448\u0430\u0445, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0448\u0430\u0445\u043E\u043C (\u044F\u043F. \u738B\u624B\u653E\u7F6E \u043E:\u0442\u044D-\u0445\u043E:\u0442\u0438). 6. \n* \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B, \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0448\u0435\u0439 \u043B\u0430\u0433\u0435\u0440\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0448\u043A\u0438 \u043D\u0430 5-"@ru . . . . . "\u041A\u0438\u043D\u0442\u044D"@ru . . . . "\u7981\u3058\u624B"@ja . "Kinjite (\u7981\u3058\u624B o \u7981\u624B (en japon\u00E8s) lit. m\u00E0 prohibida) \u00E9s una t\u00E8cnica/moviment prohibit al sumo i que pot suposar la desqualificaci\u00F3 immediata del combat del rikishi que ho realitza. S\u00F3n kinjite les seg\u00FCents accions: \n* Colpejar a l'oponent amb el puny tancat. \n* Tirar del p\u00E8l de l'oponent. \n* Punxar amb els dits els ulls o el plexe solar de l'oponent. \n* Copejar simult\u00E0niament amb els dos palmells de la m\u00E0 les orelles de l'oponent. \n* Agafar, emp\u00E8nyer o colpejar l'engonal de l'oponent . \n* Agarrar a l'oponent per la gola. \n* Donar una puntada per sobre del genoll. \n* Tor\u00E7ar els dits a l'oponent."@ca . . "Kinjite"@en . "Kinjite (\u7981\u3058\u624B or \u7981\u624B, literally forbidden hand) are various fouls that a sumo wrestler might commit that will cause him to lose the bout. They are: \n* Striking the opponent with a closed fist. \n* Grabbing the opponent's hair. \n* Jabbing at the opponent's eyes or solar plexus. \n* Simultaneously striking both of the opponent's ears with the palms. \n* Grabbing or pulling the opponent's groin. \n* Grabbing the opponent's throat. \n* Kicking at the opponent's chest or waist. \n* Bending back one or more of the opponent's fingers. Any of these is grounds for immediate disqualification (hansoku) owing to the potential for long-lasting harm to the wrestler involved. They are exceedingly rare and unlikely to be seen in the higher divisions of sumo, especially by the sekitori wrestlers. Additionally, if a wrestler's mawashi becomes undone, they will be similarly disqualified. Perhaps the most common kinjite committed is the grabbing of the opponent's hair. Since it is tied up in a form of chonmage one's hand can become inadvertently tangled in it during a bout. Itai pulled his opponent's hair on two consecutive days when ranked in the j\u016Bry\u014D division in May 1980. Other rikishi to have been disqualified in this way include \u014Dzeki Daikirin and yokozuna Asash\u014Dry\u016B in July 2003, \u014Dzeki Tochinoshin in September 2019 and Terunofuji in May 2021. Whilst grabbing the throat is not allowed, pushing the opponent backwards with an open hand against the throat (called a nodowa) is permitted, and is actually quite common. In addition, there are moves that are permitted to professional rikishi and forbidden to more junior (school level) wrestlers. One such move is harite \u2014 slapping the opponent's face with an open hand. Kinjite also refers to an illegal move in shogi."@en . "289896"^^ . . . . . "\u7981\u3058\u624B\uFF08\u304D\u3093\u3058\u3066\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u306A\u3069\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u5B89\u5168\u6027\u3001\u516C\u5E73\u6027\u3092\u78BA\u4FDD\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u7981\u6B62\u4E8B\u9805\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u5206\u91CE\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u7981\u624B\u3001\u53CD\u5247\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "1030849611"^^ . . . "Kinjite (\u7981\u3058\u624B o \u7981\u624B (en japon\u00E9s) lit. \u00ABmano prohibida\u00BB) es una t\u00E9cnica/movimiento prohibido en sumo y que puede suponer la descalificaci\u00F3n inmediata del combate del rikishi que lo realiza. Son kinjite las siguientes faltas: Cualquiera de las citadas anteriormente supone la descalificaci\u00F3n inmediata, aunque no son vistas con frecuencia, sobre todo en competiciones de alto nivel, especialmente entre los sekitori. Quiz\u00E1s la m\u00E1s com\u00FAn es tirar del pelo al realizar un chonmage."@es . "Kinjite (\u7981\u3058\u624B o \u7981\u624B (en japon\u00E9s) lit. \u00ABmano prohibida\u00BB) es una t\u00E9cnica/movimiento prohibido en sumo y que puede suponer la descalificaci\u00F3n inmediata del combate del rikishi que lo realiza. Son kinjite las siguientes faltas: \n* Golpear al oponente con el pu\u00F1o cerrado. \n* Tirar del pelo del oponente. \n* Pinchar con los dedos los ojos o el plexo solar del oponente. \n* Golpear simult\u00E1neamente con ambas palmas de la mano las orejas del oponente (bell clap). \n* Agarrar, empujar o golpear la ingle del oponente (low blow). \n* Agarrar al oponente por la garganta. \n* Dar una patada por encima de la rodilla. \n* Torcer los dedos al oponente. Cualquiera de las citadas anteriormente supone la descalificaci\u00F3n inmediata, aunque no son vistas con frecuencia, sobre todo en competiciones de alto nivel, especialmente entre los sekitori. Quiz\u00E1s la m\u00E1s com\u00FAn es tirar del pelo al realizar un chonmage. Mientras agarrar al oponente por la garganta no est\u00E1 permitido, el empujarle con la palma de la mano a la altura de la misma s\u00ED lo est\u00E1. Hay algunos movimientos que est\u00E1n permitidos a los rikishi pero prohibidos para la mayor\u00EDa de los luchadores junior (a nivel escolar), como por ejemplo el harite, golpear la cara del contrincante a mano abierta."@es . . . . . . "Kinjite"@ca . . "Kinjite"@es . . "\u041A\u0438\u043D\u0442\u044D (\u044F\u043F. \u7981\u624B), \u043A\u0438\u043D\u0434\u0437\u0438\u0442\u044D (\u044F\u043F. \u7981\u3058\u624B \u00AB\u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u0434\u00BB) \u2014 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0451\u0433\u0438, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u0445\u043E\u0434, \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0433\u0440\u044B. \u041A \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0445\u043E\u0434\u0430\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F: 1. \n* \u041D\u0438\u0444\u0443 (\u044F\u043F. \u4E8C\u6B69 \u00AB\u0434\u0432\u0435 \u043F\u0435\u0448\u043A\u0438\u00BB) \u2014 \u0441\u0431\u0440\u043E\u0441 \u043F\u0435\u0448\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0443\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0451\u0440\u043D\u0443\u0442\u0430\u044F \u043F\u0435\u0448\u043A\u0430 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430. 2. \n* \u0423\u0442\u0438\u0444\u0443\u0434\u0437\u0443\u043C\u044D (\u044F\u043F. \u6253\u6B69\u8A70\u3081 \u00AB\u043C\u0430\u0442 \u0441\u0431\u0440\u043E\u0441\u043E\u043C \u043F\u0435\u0448\u043A\u0438\u00BB) \u2014 \u0441\u0431\u0440\u043E\u0441 \u043F\u0435\u0448\u043A\u0438, \u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. 3. \n* \u0425\u043E\u0434, \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0440\u044B\u0436\u043E\u043A \u043F\u0435\u0448\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044F). 4. \n* \u041E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B, \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0445\u043E\u0434 \u043F\u0435\u0448\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044E\u044E \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430). 5. \n* \u0425\u043E\u0434 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u043F\u043E\u0434 \u0448\u0430\u0445, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0448\u0430\u0445\u043E\u043C (\u044F\u043F. \u738B\u624B\u653E\u7F6E \u043E:\u0442\u044D-\u0445\u043E:\u0442\u0438). 6. \n* \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B, \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0448\u0435\u0439 \u043B\u0430\u0433\u0435\u0440\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0448\u043A\u0438 \u043D\u0430 5-\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438). 7. \n* \u0421\u0431\u0440\u043E\u0441 \u0438\u0437 \u0440\u0443\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B. 8. \n* \u0421\u0431\u0440\u043E\u0441 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0441\u0431\u0440\u043E\u0441 \u043F\u0435\u0448\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044E\u044E \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C). 9. \n* \u0421\u044A\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B. 10. \n* \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0445\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0434\u0440\u044F\u0434. \u041E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435, \u044D\u043A\u0437\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u043A\u0438\u043D\u0442\u044D, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0432\u0437\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0434\u0430\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430: \u0442\u0430\u043A\u0443\u044E \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0443 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0439 12-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u0421\u0451\u0440\u044D\u0439\u043A\u0430\u0439 . \u041F\u043E\u043D\u044F\u0432, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u043A\u0438\u043D\u0442\u044D, \u043E\u043D \u0437\u0430\u043F\u043B\u0430\u043A\u0430\u043B. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0418\u0442\u043E\u0434\u0430\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0441\u0451\u0433\u0438, \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043A\u0438\u043D\u0434\u0437\u0438\u0442\u044D \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 (\u0433\u043E, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0431\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430)."@ru . . . . . .