"Dunguaire Castle"@en . . . "POINT(-8.9379997253418 53.138999938965)"^^ . . "Kinvara o pi\u00F9 raramente Kinvarra (gaelico irlandese: Cinn Mhara, che significa \"capo del mare\"), \u00E8 un porto marittimo situato nella parte meridionale della Contea di Galway, Irlanda, a poca distanza dal Clare. Kinvara \u00E8 anche il nome della parrocchia di cui il villaggio fa parte. Deve la sua fama alla sua posizione suggestiva nell'omonima a ridosso del vicino Burren e alla presenza di un particolare maniero appena fuori dall'abitato, il Castello di D\u00FAnguaire. Il famoso Castello di D\u00FAnguaire, appena fuori dall'abitato"@it . "53.139 -8.938" . . "Kinvara o pi\u00F9 raramente Kinvarra (gaelico irlandese: Cinn Mhara, che significa \"capo del mare\"), \u00E8 un porto marittimo situato nella parte meridionale della Contea di Galway, Irlanda, a poca distanza dal Clare. Kinvara \u00E8 anche il nome della parrocchia di cui il villaggio fa parte. Deve la sua fama alla sua posizione suggestiva nell'omonima a ridosso del vicino Burren e alla presenza di un particolare maniero appena fuori dall'abitato, il Castello di D\u00FAnguaire. Il famoso Castello di D\u00FAnguaire, appena fuori dall'abitato"@it . . "Kinvara"@fr . . . "Kinvara (en irlandais : Cinn Mhara) est un village d'Irlande dans le comt\u00E9 de Galway."@fr . . . "Kinvara"@en . . "Kinvara (rzadziej Kinvarra, irl. Cinn Mhara) \u2013 port i wioska rybacka w hrabstwie Galway na zachodnim wybrze\u017Cu Irlandii. W niedalekiej okolicy znajduje si\u0119 XV-wieczny zamek , liczne dolmeny oraz ruiny opactwa."@pl . . . . . . . . . . "Ireland"@en . . . . "\u041A\u0438\u043D\u0432\u0430\u0440\u0440\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Kinvara; \u0438\u0440\u043B. Cinn Mhara, \u041A\u0438\u043D\u043D\u044C-\u0412\u0430\u0440\u0430) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F \u0432 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0413\u043E\u043B\u0443\u044D\u0439 (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u041A\u043E\u043D\u043D\u0430\u0445\u0442)."@ru . "Kinvara"@pl . . "Baile i gContae na Gaillimhe is ea Cinn Mhara (Kinvara as B\u00E9arla). T\u00E1 s\u00E9 lonnaithe thart ar 25 cilim\u00E9adar \u00F3 dheas \u00F3 chathair na Gaillimhe ar imeall an cheantair ar a dtugtar . Is ann a bh\u00EDonn Cruinni\u00FA na mB\u00E1d, a cuireadh ar bun i 1979. Is f\u00E9ile seolt\u00F3ireachta \u00ED seo ina gcruinn\u00EDonn b\u00E1id thraidisi\u00FAnta as Cuan na Gaillimhe le ch\u00E9ile. Eagra\u00EDtear r\u00E1sa\u00ED h\u00FAic\u00E9ir\u00ED i rith m\u00ED L\u00FAnasa idir Chonamara agus Cinn Mhara (idir 17 agus 20 L\u00FAnasa i 2006). Is ann a bh\u00EDonn an fh\u00E9ile cheoil Ghaelaigh ar a dtugtar Fle\u00E1 na gCuach."@ga . "Kinvara (irlanderaz Cinn Mhara) Irlandako Galwayko konderrian dagoen udalerri bat da,Dunguaire gazteluarengatik ezaguna. 1.160 biztanle ditu (2006), erdia herrian bertan."@eu . . "Kinvara"@en . "Kinvara is een plaats in het Ierse graafschap County Galway. De plaats telt 1.351 inwoners. (2011) Iets ten oosten van het dorp ligt , een burcht uit de zestiende eeuw."@nl . . "Kinvara"@it . . . . . . . "Irish Grid Reference"@en . "13788"^^ . "Kinvara is een plaats in het Ierse graafschap County Galway. De plaats telt 1.351 inwoners. (2011) Iets ten oosten van het dorp ligt , een burcht uit de zestiende eeuw."@nl . . "762105"^^ . . . . "right"@en . . . . "Kinvara (rzadziej Kinvarra, irl. Cinn Mhara) \u2013 port i wioska rybacka w hrabstwie Galway na zachodnim wybrze\u017Cu Irlandii. W niedalekiej okolicy znajduje si\u0119 XV-wieczny zamek , liczne dolmeny oraz ruiny opactwa."@pl . . . . "Kinvara"@nl . . "ga"@en . "\u041A\u0438\u043D\u0432\u0430\u0440\u0440\u0430"@ru . . "091" . "Kinvara"@ca . . . . "Kinvara (auch Kinvarra; irisch: irisch Cinn Mhara, was etwa Kopf des Meeres bedeutet) ist ein kleines Hafenst\u00E4dtchen am S\u00FCdrand des County Galway in der Provinz Connacht an der Galway Bay in Irland. Die Schreibweise mit einem r ist die gebr\u00E4uchliche Form. Der Ort befindet sich westlich der Barony of Kiltartan nahe der Grenze zum Burren im County Clare."@de . "Kinvarra"@sv . . . . "-8.937999725341797"^^ . . . "Baile i gContae na Gaillimhe is ea Cinn Mhara (Kinvara as B\u00E9arla). T\u00E1 s\u00E9 lonnaithe thart ar 25 cilim\u00E9adar \u00F3 dheas \u00F3 chathair na Gaillimhe ar imeall an cheantair ar a dtugtar . Is ann a bh\u00EDonn Cruinni\u00FA na mB\u00E1d, a cuireadh ar bun i 1979. Is f\u00E9ile seolt\u00F3ireachta \u00ED seo ina gcruinn\u00EDonn b\u00E1id thraidisi\u00FAnta as Cuan na Gaillimhe le ch\u00E9ile. Eagra\u00EDtear r\u00E1sa\u00ED h\u00FAic\u00E9ir\u00ED i rith m\u00ED L\u00FAnasa idir Chonamara agus Cinn Mhara (idir 17 agus 20 L\u00FAnasa i 2006). Is ann a bh\u00EDonn an fh\u00E9ile cheoil Ghaelaigh ar a dtugtar Fle\u00E1 na gCuach."@ga . . "53.13899993896484"^^ . "10.0"^^ . "2016"^^ . . . . "91"^^ . "Kinvara"@es . . . . . . . . . "Metric"@en . "10"^^ . . . . . ""@en . . . . . "Kinvarra (iriska: Cinn Mhara) \u00E4r en ort i republiken Irland. Den ligger i grevskapet County Galway och provinsen Connacht, i den centrala delen av landet, 180 km v\u00E4ster om huvudstaden Dublin. Kinvarra ligger 14 meter \u00F6ver havet och antalet inv\u00E5nare \u00E4r 620. Terr\u00E4ngen runt Kinvarra \u00E4r platt \u00E5t nordost, men \u00E5t sydv\u00E4st \u00E4r den kuperad. En vik av havet \u00E4r n\u00E4ra Kinvarra \u00E5t nordv\u00E4st. Den h\u00F6gsta punkten i n\u00E4rheten \u00E4r , 318 meter \u00F6ver havet, 7,0 km sydv\u00E4st om Kinvarra. Runt Kinvarra \u00E4r det ganska glesbefolkat, med 29 inv\u00E5nare per kvadratkilometer. N\u00E4rmaste st\u00F6rre samh\u00E4lle \u00E4r Galway, 16,6 km nordv\u00E4st om Kinvarra. Trakten runt Kinvarra best\u00E5r i huvudsak av gr\u00E4smarker. Klimatet i omr\u00E5det \u00E4r tempererat. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 7 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r juni, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 13 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r januari, med 0 \u00B0C."@sv . "Kinvara"@de . . . "Kinvara (irlanderaz Cinn Mhara) Irlandako Galwayko konderrian dagoen udalerri bat da,Dunguaire gazteluarengatik ezaguna. 1.160 biztanle ditu (2006), erdia herrian bertan."@eu . . . "Kinvara (Cinn Mhara, en irland\u00E8s, que vol dir \"cap del mar\", i tamb\u00E9 Kinvarra) \u00E9s una vila d'Irlanda, situada al comtat de Galway, a la prov\u00EDncia de Connacht. Est\u00E0 situat al costat del mar, en una badia que porta el mateix nom i que compta amb el fam\u00F3s Castell de Dunguaire."@ca . . "Kinvara"@en . . . . . . . "Kinvara (Cinn Mhara, en irland\u00E8s, que vol dir \"cap del mar\", i tamb\u00E9 Kinvarra) \u00E9s una vila d'Irlanda, situada al comtat de Galway, a la prov\u00EDncia de Connacht. Est\u00E0 situat al costat del mar, en una badia que porta el mateix nom i que compta amb el fam\u00F3s Castell de Dunguaire."@ca . . . "Kinvara"@eu . . . . "\u041A\u0438\u043D\u0432\u0430\u0440\u0440\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Kinvara; \u0438\u0440\u043B. Cinn Mhara, \u041A\u0438\u043D\u043D\u044C-\u0412\u0430\u0440\u0430) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F \u0432 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0413\u043E\u043B\u0443\u044D\u0439 (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u041A\u043E\u043D\u043D\u0430\u0445\u0442)."@ru . . . . . "734"^^ . . "Dialing code"@en . . . . . "Dungory Castle - geograph.org.uk - 887251.jpg"@en . . . . . . . "Location in Ireland"@en . "Kinvarra (iriska: Cinn Mhara) \u00E4r en ort i republiken Irland. Den ligger i grevskapet County Galway och provinsen Connacht, i den centrala delen av landet, 180 km v\u00E4ster om huvudstaden Dublin. Kinvarra ligger 14 meter \u00F6ver havet och antalet inv\u00E5nare \u00E4r 620. Klimatet i omr\u00E5det \u00E4r tempererat. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 7 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r juni, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 13 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r januari, med 0 \u00B0C."@sv . "Village"@en . . "Country"@en . . . "Kinvara (auch Kinvarra; irisch: irisch Cinn Mhara, was etwa Kopf des Meeres bedeutet) ist ein kleines Hafenst\u00E4dtchen am S\u00FCdrand des County Galway in der Provinz Connacht an der Galway Bay in Irland. Die Schreibweise mit einem r ist die gebr\u00E4uchliche Form. Der Ort befindet sich westlich der Barony of Kiltartan nahe der Grenze zum Burren im County Clare. Kinvara entstand um ein inzwischen vollst\u00E4ndig zerst\u00F6rtes, in der N\u00E4he des Hafens erbautes Towerhouse (\u00D3 hEidhin). Hier befinden sich auch die Ruinen der mittelalterlichen Kirche St. Comam (Caim\u00EDn) und des Hafens (O Hynes oder \u00D3 hEidhin). Das Towerhouse des Hafenvorstehers (D\u00FAn Guaire) befindet sich \u00F6stlich des Dorfes. Es wird vermutet, dass diese Geb\u00E4ude auf oder nahe der Hauptresidenz (R\u00E1th D\u00FArlais) von Guaire Aidhneach, dem 7. K\u00F6nig von U\u00ED Fhiachrach Aidhne und Connacht, erbaut wurde. Weiterhin wird vermutet, dass sich die \u00DCberreste von R\u00E1th D\u00FArlais in einem eingefriedeten Grundst\u00FCck auf der kleinen Halbinsel westlich des Dunguaire Castle befinden. Am Anfang des 19. Jahrhunderts war in Kinvara die Terry Alt Agrarian Resistance-Bewegung aktiv. 1831 stellte sich aus dieser Bewegung eine gro\u00DFe Streitmacht im Kampf gegen die britische Krone an der Grenze zwischen Kinvara, Oughtmama, Burren und County Clare zum Kampf auf, die sich jedoch beim herannahenden britischen Truppen aufl\u00F6ste. W\u00E4hrend der Great Famine zwischen 1840 und 1851 und weiterer Auswanderungswellen bis etwa um 1960 reduzierte sich die Bev\u00F6lkerung der einst bedeutenden Exporthafenstadt (seinerzeit vor allem Mais- und Seegrasexporte) auf wenige hundert Einwohner. Etwa seit 1980 w\u00E4chst die Bev\u00F6lkerung wieder. W\u00E4hrend des Osteraufstands im Jahre 1916 fielen in Kinvara die ersten Sch\u00FCsse. Der Vorfall ereignete sich vor dem Haus des Hilfspfarrers auf der Green Road, als die Royal Irish Constabulary versuchte, ihn und Mitglieder der \u00D3glaigh na h\u00C9ireann zu verhaften. In Kinvara finden jedes Jahr zwei Festivals statt: Fleadh na gCuach (auch bezeichnet als the cuckoo festival) Anfang Mai and Cruinni\u00FA na mB\u00E1d (gathering of the boats) im August. Bei letzterem, dem gr\u00F6\u00DFeren und l\u00E4nger dauernden Festival wird das traditionelle Seglerhandwerk vor allem der Galway Hooker gefeiert. Mit diesem Schiffstyp wurde insbesondere mit dem Gebiet westlich von Galway Handel getrieben. Da es in der Umgebung von Kinvara kein Moor gibt und da Torf zu dieser Zeit der wichtigste Energietr\u00E4ger war, musste dieser importiert werden, w\u00E4hrend im Gegenzug Gerste, Bauholz und Kalk exportiert werden konnten. Das Festival wurde das erste Mal im Jahr 1979 mit einer Reihe von Regatten und anderen Veranstaltungen am Hafen gefeiert. Das irische Musikfestival Fleadh na gCuach wird seit 1994 gefeiert und erinnert an das alte irische Festival von Beltane (1. Mai), welches den Sommeranfang in Irland markiert."@de . . . . . "1111114726"^^ . . . "Kinvara es una localidad situada en el condado de Galway de la provincia de Connacht (Rep\u00FAblica de Irlanda), con una poblaci\u00F3n en 2016 de 734 habitantes.\u200B Se encuentra ubicada al oeste del pa\u00EDs, cerca de la ciudad de Galway y la bah\u00EDa de Galway (oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico). Muy cerca de la localidad se encuentra el castillo de Dunguaire, una casa torre del siglo XVI."@es . . "Kinvara or Kinvarra (Irish: Cinn Mhara, meaning 'head of the sea') is a sea port village in the southwest of County Galway, Ireland. It is located in the civil parish of Kinvarradoorus in the north of the barony of Kiltartan. Kinvarra is also an electoral division."@en . . "Kinvara es una localidad situada en el condado de Galway de la provincia de Connacht (Rep\u00FAblica de Irlanda), con una poblaci\u00F3n en 2016 de 734 habitantes.\u200B Se encuentra ubicada al oeste del pa\u00EDs, cerca de la ciudad de Galway y la bah\u00EDa de Galway (oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico). Muy cerca de la localidad se encuentra el castillo de Dunguaire, una casa torre del siglo XVI."@es . . "Kinvara (en irlandais : Cinn Mhara) est un village d'Irlande dans le comt\u00E9 de Galway."@fr . . . . . . . "Cinn Mhara"@ga . . . . . . . . . . . . . . . . "Kinvara or Kinvarra (Irish: Cinn Mhara, meaning 'head of the sea') is a sea port village in the southwest of County Galway, Ireland. It is located in the civil parish of Kinvarradoorus in the north of the barony of Kiltartan. Kinvarra is also an electoral division."@en . . "Ireland"@en . .