. . . . . "\u30AD\u30E9\u2606\u30AD\u30E9"@en . "--11-27"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1120988192"^^ . . . . "Kira Kira"@it . . . . "14236"^^ . . . . . "manga"@en . . . . . . . . . . . . . . "Kira Kira, stilizzato Kira\u2606Kira (\u30AD\u30E9\u2606\u30AD\u30E9 Kira\u2606Kira?, lett. \"brilla brilla\"), \u00E8 una visual novel giapponese sviluppata e pubblicata in origine dalla OVERDRIVE il 22 novembre 2007 per Microsoft Windows. Il 26 febbraio 2009, la ne ha pubblicato una versione per PlayStation 2. La versione inglese \u00E8 stata pubblicata dalla il 24 giugno 2009 per Microsoft Windows. La ne ha pubblicato una versione per iPhone/iPod touch il 20 novembre 2009, per entrambe le lingue. Il 4 maggio 2011, \u00E8 uscita anche una versione per Android. Infine, sempre la MangaGamer, ne ha pubblicato una versione per Windows adatta a tutte le et\u00E0 il 31 gennaio 2010, acquistabile tramite download. Di quest'ultima versione, sono stati venduti anche alcuni DVD (circa 800-1000) all'Anime Expo del luglio 2010. Il titolo del gioco fa riferimento alla canzone Ah! Vous dirai-je, Maman, nota in inglese come Twinkle, Twinkle, Little Star, che in giapponese si traduce Kira kira hoshi (\u304D\u3089\u304D\u3089\u661F?). Questa canzone \u00E8 infatti la prima che i protagonisti del gioco tentano di suonare dopo aver formato la band."@it . . . . "Seinen"@en . . . "Cover of the Kirakira visual novel"@en . . . "\u300E\u30AD\u30E9\u2606\u30AD\u30E9\u300F\uFF08kira-kira\uFF09\u306F\u3001\u6210\u4EBA\u5411\u3051\u30B2\u30FC\u30E0\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u300COVERDRIVE\uFF08\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\uFF09\u300D\u88FD\u4F5C\u306E\u30A2\u30C0\u30EB\u30C8\u30B2\u30FC\u30E0\u3001\u53CA\u3073\u3053\u308C\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3059\u308B\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u4F5C\u54C1\u7FA4\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30B9\u30D4\u30F3\u30AA\u30D5\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u300E\u30AD\u30E9\u2606\u30AD\u30E9 \u30AB\u30FC\u30C6\u30F3\u30B3\u30FC\u30EB\u300F\u304A\u3088\u3073\u3001\u30B3\u30F3\u30B7\u30E5\u30FC\u30DE\u30FC\u5411\u3051\u79FB\u690D\u4F5C\u54C1\u300E\u30AD\u30E9\u2606\u30AD\u30E9 \u301CRock'n'Roll Show\u301C\u300F\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u672C\u9805\u76EE\u306B\u3066\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "December 2007"@en . . . . "Kirakira"@en . . "1"^^ . . . "Microsoft Windows"@en . . "Overdrive"@en . . . . . . . . . . . "Kira\u2606Kira (\u30AD\u30E9\u2606\u30AD\u30E9, lit. \"Sparkling\") is a Japanese adult visual novel developed by Overdrive and first released playable on a Microsoft Windows PC on November 27, 2007. An official English translation by MangaGamer was released in June 2009 only available via downloading on MangaGamer's website. A PlayStation 2 version published by PrincessSoft was released on February 26, 2009. A version of the game with all adult content removed was ported to the iPhone and iPod Touch by M-Trix Inc. and was released on the App Store on November 20, 2009. In addition, a sequel called Kira\u2606Kira Curtain Call (\u30AD\u30E9\u2606\u30AD\u30E9 \u30AB\u30FC\u30C6\u30F3\u30B3\u30FC\u30EB) was released by Overdrive for the PC in August 2008."@en . . . . . . . . . . "Kiku Ueda"@en . . . "--08-14"^^ . . "Overdrive"@en . . . "\u300E\u30AD\u30E9\u2606\u30AD\u30E9\u300F\uFF08kira-kira\uFF09\u306F\u3001\u6210\u4EBA\u5411\u3051\u30B2\u30FC\u30E0\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u300COVERDRIVE\uFF08\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\uFF09\u300D\u88FD\u4F5C\u306E\u30A2\u30C0\u30EB\u30C8\u30B2\u30FC\u30E0\u3001\u53CA\u3073\u3053\u308C\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3059\u308B\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u4F5C\u54C1\u7FA4\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30B9\u30D4\u30F3\u30AA\u30D5\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u300E\u30AD\u30E9\u2606\u30AD\u30E9 \u30AB\u30FC\u30C6\u30F3\u30B3\u30FC\u30EB\u300F\u304A\u3088\u3073\u3001\u30B3\u30F3\u30B7\u30E5\u30FC\u30DE\u30FC\u5411\u3051\u79FB\u690D\u4F5C\u54C1\u300E\u30AD\u30E9\u2606\u30AD\u30E9 \u301CRock'n'Roll Show\u301C\u300F\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u672C\u9805\u76EE\u306B\u3066\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "June 2008"@en . . . . . . . . . . "\u30AD\u30E9\u2606\u30AD\u30E9"@ja . "Kirakira (video game)"@en . . . "1"^^ . . . . . . "Kira\u2606Kira (\u30AD\u30E9\u2606\u30AD\u30E9, lit. \"Sparkling\") is a Japanese adult visual novel developed by Overdrive and first released playable on a Microsoft Windows PC on November 27, 2007. An official English translation by MangaGamer was released in June 2009 only available via downloading on MangaGamer's website. A PlayStation 2 version published by PrincessSoft was released on February 26, 2009. A version of the game with all adult content removed was ported to the iPhone and iPod Touch by M-Trix Inc. and was released on the App Store on November 20, 2009. In addition, a sequel called Kira\u2606Kira Curtain Call (\u30AD\u30E9\u2606\u30AD\u30E9 \u30AB\u30FC\u30C6\u30F3\u30B3\u30FC\u30EB) was released by Overdrive for the PC in August 2008."@en . . . "Kirakira Curtain Call"@en . . . . . . "21261895"^^ . . . . . . . . "Kira Kira, stilizzato Kira\u2606Kira (\u30AD\u30E9\u2606\u30AD\u30E9 Kira\u2606Kira?, lett. \"brilla brilla\"), \u00E8 una visual novel giapponese sviluppata e pubblicata in origine dalla OVERDRIVE il 22 novembre 2007 per Microsoft Windows. Il 26 febbraio 2009, la ne ha pubblicato una versione per PlayStation 2. La versione inglese \u00E8 stata pubblicata dalla il 24 giugno 2009 per Microsoft Windows. La ne ha pubblicato una versione per iPhone/iPod touch il 20 novembre 2009, per entrambe le lingue. Il 4 maggio 2011, \u00E8 uscita anche una versione per Android. Infine, sempre la MangaGamer, ne ha pubblicato una versione per Windows adatta a tutte le et\u00E0 il 31 gennaio 2010, acquistabile tramite download. Di quest'ultima versione, sono stati venduti anche alcuni DVD (circa 800-1000) all'Anime Expo del luglio 2010."@it . . . . . . . .