. . . . . . . "Kiyoshi Hasegawa (\u9577\u8C37\u5DDD\u6F54, Hasegawa Kiyoshi, December 9, 1891 \u2013 December 13, 1980) was a Japanese artist and engraver who spent most of his life in France and whose work is featured at the Yokohama Museum of Art."@en . . . . . . . . . . . . . "Kiyoshi Hasegawa (jap. \u9577\u8C37\u5DDD \u6F54 Hasegawa Kiyoshi); ur. 9 grudnia 1891, zm. 13 grudnia 1980 \u2013 japo\u0144ski malarz i drzeworytnik. Urodzi\u0142 si\u0119 w Jokohamie, w rodzinie bogatego bankiera. Otrzyma\u0142 starann\u0105 edukacj\u0119, obejmuj\u0105c\u0105 nauk\u0119 kaligrafii, klasycznej literatury i malarstwa. Studiowa\u0142 u Seikiego Kurody, Takejiego Fujishimy i . Zaj\u0105\u0142 si\u0119 drzeworytnictwem i by\u0142 cz\u0142onkiem za\u0142o\u017Cycielem japo\u0144skiego stowarzyszenia artyst\u00F3w grafik\u00F3w, kt\u00F3re w 1916 roku zorganizowa\u0142o swoj\u0105 pierwsz\u0105 wystaw\u0119. W 1918 roku uda\u0142 si\u0119 w podr\u00F3\u017C do Stan\u00F3w Zjednoczonych, a rok p\u00F3\u017Aniej wyjecha\u0142 do Pary\u017Ca, gdzie osiad\u0142 na sta\u0142e. Nigdy ju\u017C nie wr\u00F3ci\u0142 do Japonii. Wystawia\u0142 swoje prace w Salonie Jesiennym. Tworzy\u0142 serie czarno-bia\u0142ych grafik, pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 technik\u0105 mezzotinty. Odznaczony zosta\u0142 Legi\u0105 Honorow\u0105 (1935) oraz Orderem Sztuki i Literatury (1966)."@pl . . "Kiyoshi Hasegawa"@en . . . "Hasegawa Kiyoshi (japanisch \u9577\u8C37\u5DDD \u6F54; geb. 9. Dezember 1891 in Yokohama; gest. 13. Dezember 1980 in Paris) war ein japanischer Grafikk\u00FCnstler der Taish\u014D- und Sh\u014Dwa-Zeit."@de . . . . . . "\u9577\u8C37\u5DDD\u6F54"@ja . . . . . . "Kiyoshi Hasegawa"@fr . . "Kiyoshi Hasegawa (malarz)"@pl . "Kiyoshi Hasegawa (\u9577\u8C37\u5DDD\u6F54, Hasegawa Kiyoshi, December 9, 1891 \u2013 December 13, 1980) was a Japanese artist and engraver who spent most of his life in France and whose work is featured at the Yokohama Museum of Art."@en . "Hasegawa Kiyoshi (japanisch \u9577\u8C37\u5DDD \u6F54; geb. 9. Dezember 1891 in Yokohama; gest. 13. Dezember 1980 in Paris) war ein japanischer Grafikk\u00FCnstler der Taish\u014D- und Sh\u014Dwa-Zeit."@de . "Kiyoshi Hasegawa, n\u00E9 le 9 d\u00E9cembre 1891 \u00E0 Yokohama et mort le 13 d\u00E9cembre 1980 \u00E0 Paris, est un peintre et graveur japonais."@fr . . "16128901"^^ . "\u0643\u064A\u0648\u0634\u064A \u0647\u0627\u0633\u064A\u063A\u0627\u0648\u0627"@ar . . . . . . . . . "\u9577\u8C37\u5DDD \u6F54\uFF08\u306F\u305B\u304C\u308F \u304D\u3088\u3057\u30011891\u5E74\uFF08\u660E\u6CBB24\u5E74\uFF0912\u67089\u65E5 - 1980\u5E74\uFF08\u662D\u548C55\u5E74\uFF0912\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u795E\u5948\u5DDD\u770C\u6A2A\u6D5C\u5E02\u51FA\u8EAB\u306E\u7248\u753B\u5BB6\u3002\u65E5\u672C\u304A\u3088\u3073\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u4E21\u56FD\u3067\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u3002 1918\u5E74\uFF08\u5927\u6B637\u5E74\uFF09\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3078\u6E21\u308A\u3001\u69D8\u3005\u306A\u9285\u7248\u753B\u306E\u6280\u6CD5\u3092\u7FD2\u719F\u3002\u7279\u306B\u30E1\u30BE\u30C1\u30F3\u30C8\uFF08\u30DE\u30CB\u30A8\u30FC\u30EB\u30FB\u30CE\u30EF\u30FC\u30EB\u3068\u3082\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u53E4\u3044\u7248\u753B\u6280\u6CD5\u3092\u5FA9\u6D3B\u3055\u305B\u3001\u72EC\u81EA\u306E\u69D8\u5F0F\u3068\u3057\u3066\u78BA\u7ACB\u3055\u305B\u305F\u3053\u3068\u3067\u6709\u540D\u3002\u6E21\u4ECF\u3057\u3066\u4EE5\u6765\u3001\u6570\u3005\u306E\u52F2\u7AE0\u30FB\u8CDE\u3092\u53D7\u3051\u305F\u304C\u3001\u4E00\u5EA6\u3082\u5E30\u56FD\u305B\u305A\u306B\u30D1\u30EA\u3067\u6CA1\u3057\u305F\u3002"@ja . "Kiyoshi Hasegawa, n\u00E9 le 9 d\u00E9cembre 1891 \u00E0 Yokohama et mort le 13 d\u00E9cembre 1980 \u00E0 Paris, est un peintre et graveur japonais."@fr . "3404"^^ . . . . . "1113864537"^^ . . . . . . "Hasegawa Kiyoshi"@de . "Kiyoshi Hasegawa (jap. \u9577\u8C37\u5DDD \u6F54 Hasegawa Kiyoshi); ur. 9 grudnia 1891, zm. 13 grudnia 1980 \u2013 japo\u0144ski malarz i drzeworytnik. Urodzi\u0142 si\u0119 w Jokohamie, w rodzinie bogatego bankiera. Otrzyma\u0142 starann\u0105 edukacj\u0119, obejmuj\u0105c\u0105 nauk\u0119 kaligrafii, klasycznej literatury i malarstwa. Studiowa\u0142 u Seikiego Kurody, Takejiego Fujishimy i . Zaj\u0105\u0142 si\u0119 drzeworytnictwem i by\u0142 cz\u0142onkiem za\u0142o\u017Cycielem japo\u0144skiego stowarzyszenia artyst\u00F3w grafik\u00F3w, kt\u00F3re w 1916 roku zorganizowa\u0142o swoj\u0105 pierwsz\u0105 wystaw\u0119. W 1918 roku uda\u0142 si\u0119 w podr\u00F3\u017C do Stan\u00F3w Zjednoczonych, a rok p\u00F3\u017Aniej wyjecha\u0142 do Pary\u017Ca, gdzie osiad\u0142 na sta\u0142e. Nigdy ju\u017C nie wr\u00F3ci\u0142 do Japonii. Wystawia\u0142 swoje prace w Salonie Jesiennym. Tworzy\u0142 serie czarno-bia\u0142ych grafik, pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 technik\u0105 mezzotinty."@pl . "\u0643\u064A\u0648\u0634\u064A \u0647\u0627\u0633\u064A\u063A\u0627\u0648\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u9577\u8C37\u5DDD\u6F54\u061B \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u0627: \u306F\u305B\u304C\u308F \u304D\u3088\u3057) \u0647\u0648 \u0646\u0642\u0627\u0634 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 9 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1891 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0643\u0648\u0647\u0627\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 13 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1980 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627."@ar . "\u0643\u064A\u0648\u0634\u064A \u0647\u0627\u0633\u064A\u063A\u0627\u0648\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u9577\u8C37\u5DDD\u6F54\u061B \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u0627: \u306F\u305B\u304C\u308F \u304D\u3088\u3057) \u0647\u0648 \u0646\u0642\u0627\u0634 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 9 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1891 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0643\u0648\u0647\u0627\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 13 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1980 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627."@ar . . . . . . . . . "\u9577\u8C37\u5DDD \u6F54\uFF08\u306F\u305B\u304C\u308F \u304D\u3088\u3057\u30011891\u5E74\uFF08\u660E\u6CBB24\u5E74\uFF0912\u67089\u65E5 - 1980\u5E74\uFF08\u662D\u548C55\u5E74\uFF0912\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u795E\u5948\u5DDD\u770C\u6A2A\u6D5C\u5E02\u51FA\u8EAB\u306E\u7248\u753B\u5BB6\u3002\u65E5\u672C\u304A\u3088\u3073\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u4E21\u56FD\u3067\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u3002 1918\u5E74\uFF08\u5927\u6B637\u5E74\uFF09\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3078\u6E21\u308A\u3001\u69D8\u3005\u306A\u9285\u7248\u753B\u306E\u6280\u6CD5\u3092\u7FD2\u719F\u3002\u7279\u306B\u30E1\u30BE\u30C1\u30F3\u30C8\uFF08\u30DE\u30CB\u30A8\u30FC\u30EB\u30FB\u30CE\u30EF\u30FC\u30EB\u3068\u3082\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u53E4\u3044\u7248\u753B\u6280\u6CD5\u3092\u5FA9\u6D3B\u3055\u305B\u3001\u72EC\u81EA\u306E\u69D8\u5F0F\u3068\u3057\u3066\u78BA\u7ACB\u3055\u305B\u305F\u3053\u3068\u3067\u6709\u540D\u3002\u6E21\u4ECF\u3057\u3066\u4EE5\u6765\u3001\u6570\u3005\u306E\u52F2\u7AE0\u30FB\u8CDE\u3092\u53D7\u3051\u305F\u304C\u3001\u4E00\u5EA6\u3082\u5E30\u56FD\u305B\u305A\u306B\u30D1\u30EA\u3067\u6CA1\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . .