. "Near Kashgar, Xinjiang"@en . . . . . . . . . . "800"^^ . . . "\u041A\u044B\u0437\u044B\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0437\u043D\u044F"@ru . "Chinese Muslim soldiers and Han Chinese civilians"@en . . "1109990410"^^ . "27726722"^^ . . . . . "Le massacre de Kizil a eu lieu en juin 1933, lorsque des combattants turcs ou\u00EFghours et kirghizes de la premi\u00E8re R\u00E9publique du Turkestan oriental ont rompu leur accord de ne pas attaquer une colonne de soldats et civils chinois Hui en retraite de Yarkand en route vers Kashgar. On estime que 800 civils chinois musulmans et chinois ont \u00E9t\u00E9 tu\u00E9s par des combattants musulmans turcs. Les Chinois Hui ont massacr\u00E9 plusieurs milliers de Turcs lors de la l'ann\u00E9e suivante pour se venger du massacre de Kizil[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]."@fr . "Kizil massacre"@en . . "Uighur and Kirghiz fighters under the command of Osman Ali and Nur Ahmad Jan Bughra of the First East Turkestan Republic"@en . . . . . . . . . . "\u514B\u5B5C\u5C14\u5C60\u6740\u53D1\u751F\u4E8E1933\u5E746\u6708\uFF0C\u4E1C\u7A81\u53A5\u65AF\u5766\u4F0A\u65AF\u5170\u5171\u548C\u570B\u6307\u7A31\u56DE\u65CF\u4E0D\u91CD\u8996\u5B97\u6559\uFF0C\u5E76\u6253\u7834\u4E86\u4ED6\u4EEC\u7684\u4E0D\u653B\u51FB\u6C49\u65CF\u548C\u56DE\u65CF\u5E73\u6C11\u7684\u534F\u8BAE\uFF1B\u7EF4\u543E\u5C14\u65CF\u548C\u67EF\u5C14\u514B\u5B5C\u65CF\u7EC4\u6210\u7684\u4E1C\u7A81\u53A5\u65AF\u5766\u519B\u961F\u5BF9\u53F6\u5C14\u7F8C\u65B0\u57CE\u81F3\u5580\u4EC0\u4E00\u7EBF\u64A4\u9000\u4E2D\u7684\u56DE\u65CF\u519B\u6C11\u5C55\u5F00\u5C60\u6740\uFF0C \u636E\u4F30\u8BA1\u5171\u6709800\u540D\u56DE\u65CF\u519B\u6C11\u53CA\u6C49\u65CF\u5E73\u6C11\u5728\u5C60\u6740\u4E2D\u4E27\u751F\u3002 \u9694\u5E74\uFF0C\u70BA\u4E86\u5831\u5FA9\u514B\u5B5C\u723E\u5C60\u6BBA\uFF0C\u56DE\u6C49\u6DF7\u5408\u7684\u9A6C\u5BB6\u519B\u5728\u5580\u4EC0\u6230\u5F79 (1934\u5E74)\u6BBA\u5BB3\u6578\u5343\u540D\u7DAD\u543E\u723E\u5E73\u6C11\u3002"@zh . "\u514B\u5B5C\u5C14\u5927\u5C60\u6740"@zh . . . . . . . "\u041A\u044B\u0437\u044B\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0437\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0438\u044E\u043D\u0435 1933 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0439\u0433\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u043A\u044B\u0440\u0433\u044B\u0437\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0431\u043E\u0439\u0446\u044B \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0422\u0443\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043D\u0435\u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u0443 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u042F\u0440\u043A\u0435\u043D\u0434\u0430 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0445\u0430\u043D\u044C \u0438 \u0445\u0443\u044D\u0439\u0446\u0437\u0443, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u041A\u0430\u0448\u0433\u0430\u0440. \u0412\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0442\u0443\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0439\u0446\u043E\u0432 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0438 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D \u0410\u043B\u0438 \u0438 \u041D\u0443\u0440 \u0410\u0445\u043C\u0430\u0434. \u0411\u044B\u043B\u043E \u0443\u0431\u0438\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E 800 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D; \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C."@ru . . . . . . . . "June 1933"@en . . "Le massacre de Kizil a eu lieu en juin 1933, lorsque des combattants turcs ou\u00EFghours et kirghizes de la premi\u00E8re R\u00E9publique du Turkestan oriental ont rompu leur accord de ne pas attaquer une colonne de soldats et civils chinois Hui en retraite de Yarkand en route vers Kashgar. On estime que 800 civils chinois musulmans et chinois ont \u00E9t\u00E9 tu\u00E9s par des combattants musulmans turcs. Les Chinois Hui ont massacr\u00E9 plusieurs milliers de Turcs lors de la l'ann\u00E9e suivante pour se venger du massacre de Kizil[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]."@fr . . . "\u041A\u044B\u0437\u044B\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0437\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0438\u044E\u043D\u0435 1933 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0439\u0433\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u043A\u044B\u0440\u0433\u044B\u0437\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0431\u043E\u0439\u0446\u044B \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0422\u0443\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043D\u0435\u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u0443 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u042F\u0440\u043A\u0435\u043D\u0434\u0430 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0445\u0430\u043D\u044C \u0438 \u0445\u0443\u044D\u0439\u0446\u0437\u0443, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u041A\u0430\u0448\u0433\u0430\u0440. \u0412\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0442\u0443\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0439\u0446\u043E\u0432 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0438 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D \u0410\u043B\u0438 \u0438 \u041D\u0443\u0440 \u0410\u0445\u043C\u0430\u0434. \u0411\u044B\u043B\u043E \u0443\u0431\u0438\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E 800 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D; \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C."@ru . . . "The Kizil massacre (Chinese: \u514B\u5B5C\u723E\u5927\u5C60\u6BBA) occurred in June 1933, when Uighur and Kirghiz Turkic fighters of the First East Turkestan Republic broke their agreement not to attack a column of retreating Hui Chinese soldiers and civilians from Yarkand New City on their way to Kashgar. An estimated 800 Chinese Muslim and Chinese civilians were killed by Turkic Muslim fighters."@en . . "Massacre de Kizil"@fr . "Kizil massacre"@en . "\u514B\u5B5C\u5C14\u5C60\u6740\u53D1\u751F\u4E8E1933\u5E746\u6708\uFF0C\u4E1C\u7A81\u53A5\u65AF\u5766\u4F0A\u65AF\u5170\u5171\u548C\u570B\u6307\u7A31\u56DE\u65CF\u4E0D\u91CD\u8996\u5B97\u6559\uFF0C\u5E76\u6253\u7834\u4E86\u4ED6\u4EEC\u7684\u4E0D\u653B\u51FB\u6C49\u65CF\u548C\u56DE\u65CF\u5E73\u6C11\u7684\u534F\u8BAE\uFF1B\u7EF4\u543E\u5C14\u65CF\u548C\u67EF\u5C14\u514B\u5B5C\u65CF\u7EC4\u6210\u7684\u4E1C\u7A81\u53A5\u65AF\u5766\u519B\u961F\u5BF9\u53F6\u5C14\u7F8C\u65B0\u57CE\u81F3\u5580\u4EC0\u4E00\u7EBF\u64A4\u9000\u4E2D\u7684\u56DE\u65CF\u519B\u6C11\u5C55\u5F00\u5C60\u6740\uFF0C \u636E\u4F30\u8BA1\u5171\u6709800\u540D\u56DE\u65CF\u519B\u6C11\u53CA\u6C49\u65CF\u5E73\u6C11\u5728\u5C60\u6740\u4E2D\u4E27\u751F\u3002 \u9694\u5E74\uFF0C\u70BA\u4E86\u5831\u5FA9\u514B\u5B5C\u723E\u5C60\u6BBA\uFF0C\u56DE\u6C49\u6DF7\u5408\u7684\u9A6C\u5BB6\u519B\u5728\u5580\u4EC0\u6230\u5F79 (1934\u5E74)\u6BBA\u5BB3\u6578\u5343\u540D\u7DAD\u543E\u723E\u5E73\u6C11\u3002"@zh . "The Kizil massacre (Chinese: \u514B\u5B5C\u723E\u5927\u5C60\u6BBA) occurred in June 1933, when Uighur and Kirghiz Turkic fighters of the First East Turkestan Republic broke their agreement not to attack a column of retreating Hui Chinese soldiers and civilians from Yarkand New City on their way to Kashgar. An estimated 800 Chinese Muslim and Chinese civilians were killed by Turkic Muslim fighters."@en . . "1840"^^ . . . .