. . . . . . "The Kizuna Party (\u65B0\u515A\u304D\u3065\u306A, Shint\u014D Kizuna, New Party Kizuna) was a center-left political party in Japan that was formed in January 2012. The party was created by nine the House of Representatives members who resigned from Prime Minister Yoshihiko Noda's Democratic Party of Japan on December 30, 2011, in protest of the latter's decision to raise to country's consumption tax rate from 5% to 10% in two years. The new party was formed on January 4, 2012 and led by Akira Uchiyama, the member for the Chiba 7th district in Chiba Prefecture. The party opposed both the proposed consumption tax increase and the Trans-Pacific Partnership (TPP) Free Trade Agreement. The party dissolved less than a year later in November 2012 and merged with the People's Life First party, another party that had been formed in 2012 in the lead up to the December 2012 general election."@en . . . . . "2012-11-15"^^ . . . "Shint\u014D Kizuna"@en . "2012"^^ . . . . . . . . . "2011"^^ . . . . "Kizuna Party"@en . . "34238626"^^ . . . . "2011-12-30"^^ . . . "\u65B0\u515A\u304D\u3065\u306A\uFF08\u3057\u3093\u3068\u3046\u304D\u3065\u306A\u3001\u82F1\u8A9E: Kizuna Party\uFF09\u306F\u3001\u304B\u3064\u3066\u5B58\u5728\u3057\u305F\u65E5\u672C\u306E\u653F\u515A\u3002\u7565\u79F0\u306F\u300C\u304D\u3065\u306A\u300D\u3002 \u91CE\u7530\u5185\u95A3\uFF08\u91CE\u7530\u4F73\u5F66\u5185\u95A3\u7DCF\u7406\u5927\u81E3\uFF09\u304C\u63A8\u9032\u3057\u3066\u3044\u308B\u6D88\u8CBB\u7A0E\u5897\u7A0E\u3001TPP\u53C2\u52A0\u3001\u516B\u30C4\u5834\u30C0\u30E0\u5EFA\u8A2D\u518D\u958B\u3001\u539F\u767A\u5BB9\u8A8D\u306A\u3069\u306E\u653F\u7B56\u306B\u53CD\u5BFE\u3057\u3066\u3044\u308B9\u540D\u306E\u6C11\u4E3B\u515A\u51FA\u8EAB\u4EE3\u8B70\u58EB\u306B\u3088\u3063\u3066\u7D50\u515A\u3055\u308C\u305F\u30022012\u5E7411\u6708\u306B\u56FD\u6C11\u306E\u751F\u6D3B\u304C\u7B2C\u4E00\u3078\u5408\u6D41\u3057\u3066\u89E3\u515A\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "Die Shint\u014D Kizuna (jap. \u65B0\u515A\u304D\u3065\u306A, \u201ENeue Partei Kizuna\u201C; engl. Kizuna Party) war eine politische Partei in Japan, die ehemalige Mitglieder der Demokratischen Partei im nationalen Parlament zum Jahreswechsel 2011/2012 gr\u00FCndeten. Im November 2012 wurde sie Teil der DP-Abspaltung Kokumin no Seikatsu ga Daiichi. Das Festhalten des Demokratischen Parteivorsitzenden Yoshihiko Noda und seines Kabinetts an der bereits unter Vorg\u00E4nger Naoto Kan angek\u00FCndigten Verdopplung der Mehrwertsteuer wurde von Ozawa-nahen Teilen der Partei abgelehnt, die strikt am Wahlprogramm von 2009 festhalten wollten, darunter insbesondere das Versprechen, die Mehrwertsteuer in der laufenden Legislaturperiode nicht zu erh\u00F6hen. W\u00E4hrend der Vorberatungen f\u00FCr den Haushalt des Fiskaljahrs 2012 (April 2012\u2013M\u00E4rz 2013) erkl\u00E4rten neun, vorwiegend junge, \u00FCber die Verh\u00E4ltniswahl gew\u00E4hlte Demokraten im Abgeordnetenhaus Ende Dezember 2011 ihren Parteiaustritt und gr\u00FCndeten am 30. Dezember 2011 die Shint\u014D Kizuna. Kizuna, dt. etwa \u201EBand\u201C oder \u201EVerbindung\u201C, war das Wort des Jahres 2011 und wurde besonders nach dem T\u014Dhoku-Erdbeben verwendet, um den Zusammenhalt der japanischen Gesellschaft in Unterst\u00FCtzung f\u00FCr die Betroffenen auszudr\u00FCcken. Vorsitzender der Partei wurde Akira Uchiyama, Abgeordneter aus Chiba, Generalsekret\u00E4r K\u014Dichir\u014D Watanabe aus Tokio, der bereits 2011 die Minshut\u014D Kokumin no Koe angef\u00FChrt hatte, eine Gruppe von 16 Demokraten, die w\u00E4hrend der Haushaltsberatungen 2011 \u2013 wenige Wochen vor dem Tohoku-Erdbeben \u2013 ihren Parteiaustritt androhten. Da die Shint\u014D Kizuna vor dem 1. Januar 2012 gegr\u00FCndet wurde und ihr mehr als f\u00FCnf Abgeordnete angeh\u00F6rten, galt sie 2012 als politische Partei im rechtlichen Sinne. Nachdem im Sommer 2012 Ozawa selbst mit weiteren seiner Anh\u00E4nger die Demokratische Partei verlie\u00DF, bildete die Shint\u014D Kizuna eine Fraktionsgemeinschaft mit Ozawas neuer Partei Kokumin no Seikatsu ga Daiichi. Kurz vor der bereits angek\u00FCndigten Aufl\u00F6sung des Sh\u016Bgiin im November 2012 trat die Shint\u014D Kizuna f\u00FCr die Abgeordnetenhauswahl im Dezember 2012 der Ozawa-Partei bei; Ausnahme war der Vorsitzende Uchiyama, der zun\u00E4chst parteilos wurde, dann aber wie die \u00FCbrigen Mitglieder f\u00FCr die Zukunftspartei bei der Abgeordnetenhauswahl antrat."@de . . . . . . . . . . . . "Shint\u014D Kizuna"@en . . . . . . "\u65B0\u515A\u304D\u3065\u306A"@ja . "2011-12-30"^^ . . . . "5698"^^ . . "\u65B0\u515A\u304D\u3065\u306A"@en . . "The Kizuna Party (\u65B0\u515A\u304D\u3065\u306A, Shint\u014D Kizuna, New Party Kizuna) was a center-left political party in Japan that was formed in January 2012. The party was created by nine the House of Representatives members who resigned from Prime Minister Yoshihiko Noda's Democratic Party of Japan on December 30, 2011, in protest of the latter's decision to raise to country's consumption tax rate from 5% to 10% in two years."@en . "Shint\u014D Kizuna"@de . "\u65B0\u515A\u304D\u3065\u306A\uFF08\u3057\u3093\u3068\u3046\u304D\u3065\u306A\u3001\u82F1\u8A9E: Kizuna Party\uFF09\u306F\u3001\u304B\u3064\u3066\u5B58\u5728\u3057\u305F\u65E5\u672C\u306E\u653F\u515A\u3002\u7565\u79F0\u306F\u300C\u304D\u3065\u306A\u300D\u3002 \u91CE\u7530\u5185\u95A3\uFF08\u91CE\u7530\u4F73\u5F66\u5185\u95A3\u7DCF\u7406\u5927\u81E3\uFF09\u304C\u63A8\u9032\u3057\u3066\u3044\u308B\u6D88\u8CBB\u7A0E\u5897\u7A0E\u3001TPP\u53C2\u52A0\u3001\u516B\u30C4\u5834\u30C0\u30E0\u5EFA\u8A2D\u518D\u958B\u3001\u539F\u767A\u5BB9\u8A8D\u306A\u3069\u306E\u653F\u7B56\u306B\u53CD\u5BFE\u3057\u3066\u3044\u308B9\u540D\u306E\u6C11\u4E3B\u515A\u51FA\u8EAB\u4EE3\u8B70\u58EB\u306B\u3088\u3063\u3066\u7D50\u515A\u3055\u308C\u305F\u30022012\u5E7411\u6708\u306B\u56FD\u6C11\u306E\u751F\u6D3B\u304C\u7B2C\u4E00\u3078\u5408\u6D41\u3057\u3066\u89E3\u515A\u3057\u305F\u3002"@ja . . "Kizuna Party"@en . . . . "300"^^ . . . "\u65B0\u515A\u304D\u3065\u306A"@en . "Kizuna Party"@en . . "2012-11-15"^^ . . "Die Shint\u014D Kizuna (jap. \u65B0\u515A\u304D\u3065\u306A, \u201ENeue Partei Kizuna\u201C; engl. Kizuna Party) war eine politische Partei in Japan, die ehemalige Mitglieder der Demokratischen Partei im nationalen Parlament zum Jahreswechsel 2011/2012 gr\u00FCndeten. Im November 2012 wurde sie Teil der DP-Abspaltung Kokumin no Seikatsu ga Daiichi."@de . . . . "Japan"@en . . . . . . . . . . . . . "1059924199"^^ . . . . . . . . . . "Koichir\u014D Watanabe"@en . .