. "Klax (jeu vid\u00E9o)"@fr . . "Klax (videogioco)"@it . . "1123988486"^^ . . . . "\u300E\u30AF\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9\u300F(KLAX) \u306F\u30011990\u5E74\u306B\u30A2\u30BF\u30EA\u304B\u3089\u7A3C\u50CD\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u7528\u843D\u3061\u7269\u30D1\u30BA\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002 \u753B\u9762\u5965\u304B\u3089\u8EE2\u304C\u3063\u3066\u304F\u308B\u30BF\u30A4\u30EB\u3092\u30D1\u30C9\u30EB\u3067\u53D7\u3051\u6B62\u3081\u30015\u00D75\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306B\u4E26\u3079\u3066\u6D88\u3057\u3066\u3044\u304F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30BF\u30A4\u30EB\u3092\u53D7\u3051\u640D\u306A\u3063\u305F\u308A\u3001\u6D88\u3057\u5207\u308C\u305A\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u304C\u3059\u3079\u3066\u57CB\u307E\u3063\u3066\u3057\u307E\u3046\u3068\u30B2\u30FC\u30E0\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u3068\u306A\u308B\u3002\u5404\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u306B\u306F\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u8AB2\u984C\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u308C\u3092\u30AF\u30EA\u30A2\u3059\u308B\u4E8B\u3067\u5148\u3078\u3068\u9032\u3081\u308B\u4ED5\u7D44\u307F\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 1990\u5E74\u306B\u6B27\u5DDE\u3067\u306F\u5404\u7A2E\u30DB\u30D3\u30FC\u30D1\u30BD\u30B3\u30F3\u306B\u79FB\u690D\u3055\u308C\u3001\u5317\u7C73\u3067\u306FAtari 2600\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306FPC\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3001\u30E1\u30AC\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u3001\u30D5\u30A1\u30DF\u30EA\u30FC\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306A\u3069\u306E\u5BB6\u5EAD\u7528\u30B2\u30FC\u30E0\u6A5F\u3084\u3001PC-8801\u3001PC-9801\u3001X68000\u306A\u3069\u306E\u30D1\u30BD\u30B3\u30F3\u306B\u79FB\u690D\u3055\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u65E5\u672C\u3084\u6B27\u7C73\u3067\u306FAtari Lynx\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u30AE\u30A2\u306A\u3069\u306E\u643A\u5E2F\u7528\u30B2\u30FC\u30E0\u6A5F\u306B\u3082\u79FB\u690D\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u7248\u306FPlayStation 2\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u300E\u30B2\u30FC\u30BB\u30F3USA \u30DF\u30C3\u30C9\u30A6\u30A7\u30A4\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u30C8\u30EC\u30B8\u30E3\u30FC\u30BA\u300F\uFF082003\u5E74\uFF09\u306B\u53CE\u9332\u3055\u308C\u305F\u4ED6\u3001\u5317\u7C73\u306E\u307F\u3067\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305FXbox\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u30AD\u30E5\u30FC\u30D6\u3001Windows\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u300EMidway Arcade Treasures\u300F\uFF082003\u5E74\uFF09\u306B\u53CE\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002 PC\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u7248\u306F\u30B2\u30FC\u30E0\u8A8C\u300E\u30D5\u30A1\u30DF\u30B3\u30F3\u901A\u4FE1\u300F\u306E\u300C\u30AF\u30ED\u30B9\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u300D\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30B7\u30EB\u30D0\u30FC\u6BBF\u5802\u5165\u308A\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "NA, INT: Atari Games"@en . . . . . . . . . . . . . . "765332"^^ . . . . "Klax"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1990-06-04"^^ . "Klax"@en . "Klax (\u0438\u0433\u0440\u0430)"@ru . . . . . . . . "/klax"@en . "Klax (videojuego)"@es . . "1990-06-04"^^ . . . . "Klax"@sv . . . . . . "Klax is a puzzle video game released in arcades in 1990 by Atari Games while Namco distributed the game in Japanese markets. It was designed by Dave Akers and Mark Stephen Pierce. The object is to catch colored blocks tumbling down a machine and arrange them in colored rows and patterns to make them disappear. Klax was originally published as a coin-op follow-up to Tetris, about which Atari Games was in a legal dispute at the time. The Atari 2600 version, released in mid 1990, and Fatal Run, are the final releases for the console which was discontinued in early 1992."@en . "JP: Namco"@en . . "Feb, 1990"@en . "msdos_Klax_1990"@en . . . . . "Klax \u2014 \u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Atari Games \u0438 \u0435\u0451 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C Tengen. \u0415\u0451 \u0446\u0435\u043B\u044C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u044C \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0440\u044F\u0434\u044B \u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0438\u0445 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043D\u0443\u0442\u044C. \u041E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0438\u0433\u0440\u044B \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Atari \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0432 1989 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u043E\u0434 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u043D\u0430 Amiga Basic \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u043D\u0430 C. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0434\u043B\u044F \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u044B Escape From the Planet of the Robot Monsters) \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C."@ru . . . . . . "Klax (Japans: \u30AF\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9) is een computerpuzzelspel uit 1989 ontwikkeld door Dave Akers en Mark Stephen Pierce. Het doel is om dezelfde kleuren blokken op elkaar te stapelen in rijen zodat deze verdwijnen, net zoals in het gelijksoortige spel Columns. Atari Games bracht het oorspronkelijk uit als een arcadespel ter opvolging van Tetris."@nl . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF Klax \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2 \u0386\u03BA\u03B5\u03C1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03AC\u03C1\u03BA \u03A3\u03C4\u03AF\u03B2\u03B5\u03BD \u03A0\u03AF\u03C1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 1989. \u039F \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7 \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03C9\u03BD \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD. \u0397 Atari Games \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD coin-op \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 Tetris, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BC\u03C0\u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03BC\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE."@el . . . . "\u03A4\u03BF Klax \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2 \u0386\u03BA\u03B5\u03C1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03AC\u03C1\u03BA \u03A3\u03C4\u03AF\u03B2\u03B5\u03BD \u03A0\u03AF\u03C1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 1989. \u039F \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7 \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03C9\u03BD \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD. \u0397 Atari Games \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD coin-op \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 Tetris, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BC\u03C0\u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03BC\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE."@el . . . . . . . . . "Klax is a puzzle video game released in arcades in 1990 by Atari Games while Namco distributed the game in Japanese markets. It was designed by Dave Akers and Mark Stephen Pierce. The object is to catch colored blocks tumbling down a machine and arrange them in colored rows and patterns to make them disappear. Klax was originally published as a coin-op follow-up to Tetris, about which Atari Games was in a legal dispute at the time. The Atari 2600 version, released in mid 1990, and Fatal Run, are the final releases for the console which was discontinued in early 1992."@en . . . . . . . . . "Klax"@en . "8266"^^ . . "Klax"@ca . . . . . . "11876"^^ . "Dave O'Riva"@en . . . . . "Up to 2 players simultaneously"@en . . . . "Klax est un jeu vid\u00E9o de puzzle d\u00E9velopp\u00E9 et \u00E9dit\u00E9 par Atari Games sur borne d'arcade en 1989. Le jeu a \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9 sur de nombreux supports familiaux."@fr . . . . . . "Brad Fuller"@en . . . . "\u30AF\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9"@ja . . . . . "Klax (Japans: \u30AF\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9) is een computerpuzzelspel uit 1989 ontwikkeld door Dave Akers en Mark Stephen Pierce. Het doel is om dezelfde kleuren blokken op elkaar te stapelen in rijen zodat deze verdwijnen, net zoals in het gelijksoortige spel Columns. Atari Games bracht het oorspronkelijk uit als een arcadespel ter opvolging van Tetris."@nl . . . . . . . . . . . "Klax \u00E4r titeln p\u00E5 ett pusselspel utvecklat av Tengen. Spelet finns utgivet till ett antal olika konsoler, bland andra Atari Lynx."@sv . "Klax \u00E4r titeln p\u00E5 ett pusselspel utvecklat av Tengen. Spelet finns utgivet till ett antal olika konsoler, bland andra Atari Lynx."@sv . . . . . "Klax \u00E9s un videojoc de trencaclosques similar al Tetris. El jugador ha de controlar les peces d'una cinta perqu\u00E8 no caiguin. Fent columnes de tres peces del mateix color, aquestes desapareixen. Opcionalment es poden tirar enrere, i cauen un altre cop des de l'inici de la pantalla, fins que s'omple tota i es perden vides. Quan se supera una determinada puntuaci\u00F3 s'avan\u00E7a un nivell, fins a completar els 100 que ofereix el joc."@ca . . . . . "Klax \u00E8 un videogioco arcade del genere rompicapo ideato da David Akers e Mark Stephen Pierce e pubblicato nel 1990 dalla Atari Games. Ispirato a Tetris, ha come scopo quello di allineare in tempo reale blocchi colorati che rotolano su un piano e infine cadono. Il videogioco di solito venne molto apprezzato dalla critica. Sviluppato inizialmente in contemporanea nelle versioni arcade e Amiga (metodo insolito), \u00E8 stato convertito per numerose console e home computer, comprese quelle Nintendo (tra cui il Game Boy Color), e incluso in raccolte di videogiochi retr\u00F2 pubblicate per piattaforme pi\u00F9 recenti. Anche le versioni Atari 5200 e 7800 uscirono molti anni dopo l'epoca di queste console, per il mercato del retrogaming."@it . "Matt Furniss"@en . . "Klax (\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9)"@el . "Klax est un jeu vid\u00E9o de puzzle d\u00E9velopp\u00E9 et \u00E9dit\u00E9 par Atari Games sur borne d'arcade en 1989. Le jeu a \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9 sur de nombreux supports familiaux."@fr . . . . . . . . "Klax es un videojuego arcade publicado en 1990 por Tengen."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "North American promotional sales flyer"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300E\u30AF\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9\u300F(KLAX) \u306F\u30011990\u5E74\u306B\u30A2\u30BF\u30EA\u304B\u3089\u7A3C\u50CD\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u7528\u843D\u3061\u7269\u30D1\u30BA\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002 \u753B\u9762\u5965\u304B\u3089\u8EE2\u304C\u3063\u3066\u304F\u308B\u30BF\u30A4\u30EB\u3092\u30D1\u30C9\u30EB\u3067\u53D7\u3051\u6B62\u3081\u30015\u00D75\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306B\u4E26\u3079\u3066\u6D88\u3057\u3066\u3044\u304F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30BF\u30A4\u30EB\u3092\u53D7\u3051\u640D\u306A\u3063\u305F\u308A\u3001\u6D88\u3057\u5207\u308C\u305A\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u304C\u3059\u3079\u3066\u57CB\u307E\u3063\u3066\u3057\u307E\u3046\u3068\u30B2\u30FC\u30E0\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u3068\u306A\u308B\u3002\u5404\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u306B\u306F\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u8AB2\u984C\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u308C\u3092\u30AF\u30EA\u30A2\u3059\u308B\u4E8B\u3067\u5148\u3078\u3068\u9032\u3081\u308B\u4ED5\u7D44\u307F\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 1990\u5E74\u306B\u6B27\u5DDE\u3067\u306F\u5404\u7A2E\u30DB\u30D3\u30FC\u30D1\u30BD\u30B3\u30F3\u306B\u79FB\u690D\u3055\u308C\u3001\u5317\u7C73\u3067\u306FAtari 2600\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306FPC\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3001\u30E1\u30AC\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u3001\u30D5\u30A1\u30DF\u30EA\u30FC\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306A\u3069\u306E\u5BB6\u5EAD\u7528\u30B2\u30FC\u30E0\u6A5F\u3084\u3001PC-8801\u3001PC-9801\u3001X68000\u306A\u3069\u306E\u30D1\u30BD\u30B3\u30F3\u306B\u79FB\u690D\u3055\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u65E5\u672C\u3084\u6B27\u7C73\u3067\u306FAtari Lynx\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u30AE\u30A2\u306A\u3069\u306E\u643A\u5E2F\u7528\u30B2\u30FC\u30E0\u6A5F\u306B\u3082\u79FB\u690D\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u7248\u306FPlayStation 2\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u300E\u30B2\u30FC\u30BB\u30F3USA \u30DF\u30C3\u30C9\u30A6\u30A7\u30A4\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u30C8\u30EC\u30B8\u30E3\u30FC\u30BA\u300F\uFF082003\u5E74\uFF09\u306B\u53CE\u9332\u3055\u308C\u305F\u4ED6\u3001\u5317\u7C73\u306E\u307F\u3067\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305FXbox\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u30AD\u30E5\u30FC\u30D6\u3001Windows\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u300EMidway Arcade Treasures\u300F\uFF082003\u5E74\uFF09\u306B\u53CE\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002 PC\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u7248\u306F\u30B2\u30FC\u30E0\u8A8C\u300E\u30D5\u30A1\u30DF\u30B3\u30F3\u901A\u4FE1\u300F\u306E\u300C\u30AF\u30ED\u30B9\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u300D\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30B7\u30EB\u30D0\u30FC\u6BBF\u5802\u5165\u308A\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002"@ja . . "LX Rudis"@en . . "Mark Stephen Pierce"@en . . "Dave Akers"@en . . . . . . . . . . . . "Klax \u2014 \u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Atari Games \u0438 \u0435\u0451 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C Tengen. \u0415\u0451 \u0446\u0435\u043B\u044C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u044C \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0440\u044F\u0434\u044B \u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0438\u0445 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043D\u0443\u0442\u044C. \u041E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0438\u0433\u0440\u044B \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Atari \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0432 1989 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u043E\u0434 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u043D\u0430 Amiga Basic \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u043D\u0430 C. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0434\u043B\u044F \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u044B Escape From the Planet of the Robot Monsters) \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C. \u0412 1990\u20141992 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u044B Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MSX, PC/MS-DOS, Sam Coupe, ZX Spectrum \u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438 Atari 2600, Atari 5200, Atari 7800, Atari Lynx, Sega Master System, Sega Game Gear, Sega Mega Drive, NES, Game Boy, Game Boy Color, PC Engine, Amstrad GX4000. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Midway \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C."@ru . . "Klax es un videojuego arcade publicado en 1990 por Tengen."@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Klax"@en . . . . . . "Klax \u00E8 un videogioco arcade del genere rompicapo ideato da David Akers e Mark Stephen Pierce e pubblicato nel 1990 dalla Atari Games. Ispirato a Tetris, ha come scopo quello di allineare in tempo reale blocchi colorati che rotolano su un piano e infine cadono."@it . . . . . . . . . . "MS-DOS"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Klax (video game)"@en . . . . . . . . . . "Klax \u00E9s un videojoc de trencaclosques similar al Tetris. El jugador ha de controlar les peces d'una cinta perqu\u00E8 no caiguin. Fent columnes de tres peces del mateix color, aquestes desapareixen. Opcionalment es poden tirar enrere, i cauen un altre cop des de l'inici de la pantalla, fins que s'omple tota i es perden vides. Quan se supera una determinada puntuaci\u00F3 s'avan\u00E7a un nivell, fins a completar els 100 que ofereix el joc. Publicar per el 1989, Klax ha tingut versions de m\u00E0quina recreativa, NES, Play Station i Game Gear, entre d'altres, essent un dels jocs m\u00E9s cl\u00E0ssics del g\u00E8nere. Ha guanyat diversos concursos, entre ells el Best Mind Game de 1991."@ca . . .