. . "Klimawitschy (belarussisch \u041A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0432\u0456\u0447\u044B, russisch \u041A\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447\u0438/Klimowitschi) ist eine Stadt im Osten von Belarus in der Mahiljouskaja Woblasz und administratives Zentrum des Rajon Klimawitschy. Die Grenze zu Russland verl\u00E4uft n\u00F6rdlich, rund 20 km entfernt."@de . . . . "License plate"@en . . "Klimavitjy"@sv . "Klimavi\u010Dy (b\u011Blorusky \u041A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0432\u0456\u0447\u044B, rusky \u041A\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447\u0438 Klimovi\u010Di) jsou m\u011Bsto v Mohylevsk\u00E9 oblasti v B\u011Blorusku. K roku 2017 v nich \u017Eilo p\u0159es \u0161estn\u00E1ct tis\u00EDc obyvatel. Jsou spr\u00E1vn\u00EDm st\u0159ediskem ."@cs . . . . . . . "\u514B\u5229\u83AB\u7DAD\u5947\uFF08\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u8A9E\uFF1A\u041A\u043B\u0456\u0301\u043C\u0430\u0432\u0456\u0447\u044B\uFF1B\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041A\u043B\u0438\u0301\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447\u0438\uFF09\u662F\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u4F4D\u65BC\u83AB\u5409\u5ED6\u592B\u4EE5\u6771124\u516C\u91CC\uFF0C\u7531\u83AB\u5409\u5ED6\u592B\u5DDE\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u8A72\u5E02\u53D7\u5207\u723E\u8AFE\u8C9D\u723E\u6838\u96FB\u5EE0\u4E8B\u6545\u6CE2\u53CA\uFF0C2009\u5E74\u4EBA\u53E317,064\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u671F\u9593\uFF0C\u7D0D\u7CB9\u5FB7\u570B\u57281941\u5E74\u590F\u5929\u81F31943\u5E749\u670828\u65E5\u4F54\u9818\u8A72\u5E02\u3002"@zh . . . . . . . . "\u30AF\u30EA\u30DE\u30F4\u30A3\u30C1 (\u30AF\u30EA\u30DE\u30F4\u30A3\u30C1\u5730\u533A)"@ja . "53.61666666666667 31.95" . . "Klimowicze"@pl . "\u041A\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447\u0456 (\u0431\u0456\u043B. \u041A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0432\u0456\u0447\u044B) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u041A\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u041C\u043E\u0433\u0438\u043B\u044C\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0432 2009 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u043E 17 064 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432. \u041A\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0437\u0430 124 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041C\u043E\u0433\u0438\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430, \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 ."@uk . . . . . "\u30AF\u30EA\u30DE\u30F4\u30A3\u30C1\uFF08\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u8A9E: \u041A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0432\u0456\u0447\u044B\uFF09\u306F\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u30FB\u30DE\u30D2\u30EA\u30E7\u30A6\u5DDE\u30AF\u30EA\u30DE\u30F4\u30A3\u30C1\u5730\u533A(ru)\u306E\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u540C\u5730\u533A\u306E\u884C\u653F\u4E2D\u5FC3\u5730\u3067\u3042\u308B\u3002\u5DDE\u90FD\u30DE\u30D2\u30EA\u30E7\u30A6\u304B\u3089\u306F\u6771\u306B124km\u306E\u4F4D\u7F6E\u306B\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F2017\u5E74\u306E\u6642\u70B9\u306716346\u4EBA\u3002"@ja . . . . "Klimowicze (bia\u0142. \u041A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0432\u0456\u0447\u044B, Klimawiczy) \u2013 miasto na Bia\u0142orusi, w obwodzie mohylewskim, centrum administracyjne rejonu klimowickiego od 1924 roku. Liczy 17,0 tysi\u0119cy mieszka\u0144c\u00F3w (2010). Klimowicze s\u0105 po\u0142o\u017Cone 124 km na po\u0142udniowy wsch\u00F3d od Mohylewa, nad rzek\u0105 . Pierwsze wzmianki o mie\u015Bcie w historycznych dokumentach s\u0105 datowane na rok 1581, w odniesieniu do wojew\u00F3dztwa m\u015Bcis\u0142awskiego Wielkiego Ksi\u0119stwa Litewskiego. Wie\u015B kr\u00F3lewska w starostwie niegrodowym klimowickim po\u0142o\u017Cona by\u0142a w ko\u0144cu XVIII wieku w wojew\u00F3dztwie m\u015Bcis\u0142awskim. Klimowicze uzyska\u0142y prawa miejskie w 1777 roku, herb nadano w 1781 roku. Miasto by\u0142o okupowane przez nazistowskie Niemcy podczas II wojny \u015Bwiatowej, oswobodzono je w pa\u017Adzierniku 1943 roku. Klimowicze, a zw\u0142aszcza ich rejon, powa\u017Cnie ucierpia\u0142y podczas katastrofy w Czarnobylskiej Elektrowni J\u0105drowej."@pl . . . . . "4910"^^ . "Kl\u00EDmavichy (en bielorruso: \u041A\u043B\u0456\u0301\u043C\u0430\u0432\u0456\u0447\u044B o Klimavi\u010Dy) es una localidad bielorrusa localizada al este de la provincia de Maguilov. Se encuentra a 124 km al este de la capital de la regi\u00F3n a orillas del . Desde 1924 es el centro administrativo del rai\u00F3n de Kl\u00EDmavichy. En 2009 su poblaci\u00F3n era de 17.064 habitantes.\u200B"@es . . "Klimavitjy (vitryska: \u041A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0432\u0456\u0447\u044B) \u00E4r en stad i Belarus. Den ligger i voblasten Mahiljo\u016Ds voblast, i den \u00F6stra delen av landet, 290 km \u00F6ster om huvudstaden Horad M\u0456nsk. Klimavitjy ligger 174 meter \u00F6ver havet och antalet inv\u00E5nare \u00E4r 16 445."@sv . "\u514B\u5229\u83AB\u7DAD\u5947"@zh . "\u0411\u0443\u0434\u044B\u043D\u0430\u043A. \u0433. \u041A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0432\u0456\u0447\u044B.jpg"@en . "+2"@en . . . . "\u041A\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447\u0438"@en . . "Klimawitschy"@de . . "6"^^ . "Klimavitchy (en bi\u00E9lorusse : \u041A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0432\u0456\u0447\u044B, en \u0142acinka : Klimavi\u010Dy) ou Klimovitchi (en russe : \u041A\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447\u0438) est une ville de la voblast de Moguilev, en Bi\u00E9lorussie, et le centre administratif du ra\u00EFon de Klimavitchy. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 16 346 habitants en 2017."@fr . . . . "Klimavichy (Belarusian: \u041A\u043Bi\u043C\u0430\u0432i\u0447\u044B; Russian: \u041A\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447\u0438, Klimovichi, Lithuanian: Klimavi\u010Dai; \u0141acinka: Klimavi\u010Dy) is a city in the eastern Belarusian Mogilev Region. Klimavichy is located 124 km (77.05 mi) east of Mogilev on the bank of and is the administrative center of the Klimavichy District since 1924. As of 2009, its population was 17,064."@en . . "Klimavi\u010Dy (in bielorusso \u041A\u043Bi\u043C\u0430\u0432i\u0447\u044B) \u00E8 un comune della Bielorussia, situato nella regione di Mahil\u00EB\u016D."@it . . . "Klimavi\u010Dy (b\u011Blorusky \u041A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0432\u0456\u0447\u044B, rusky \u041A\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447\u0438 Klimovi\u010Di) jsou m\u011Bsto v Mohylevsk\u00E9 oblasti v B\u011Blorusku. K roku 2017 v nich \u017Eilo p\u0159es \u0161estn\u00E1ct tis\u00EDc obyvatel. Jsou spr\u00E1vn\u00EDm st\u0159ediskem ."@cs . . "Coat of Arms of Klimavi\u010Dy, Belarus.svg"@en . . . . "\u041A\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447\u0456 (\u0431\u0456\u043B. \u041A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0432\u0456\u0447\u044B) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u041A\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u041C\u043E\u0433\u0438\u043B\u044C\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0432 2009 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u043E 17 064 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432. \u041A\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0437\u0430 124 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041C\u043E\u0433\u0438\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430, \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 ."@uk . . "31.95000076293945"^^ . . . . "+3" . . . . . . "Klimavi\u010Dy"@en . "53.61666488647461"^^ . . . . "+3"@en . "Klimavi\u010Dy (in bielorusso \u041A\u043Bi\u043C\u0430\u0432i\u0447\u044B) \u00E8 un comune della Bielorussia, situato nella regione di Mahil\u00EB\u016D."@it . . . . . . "\u041A\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447\u0456"@uk . . . . . . "Klimawitschy (belarussisch \u041A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0432\u0456\u0447\u044B, russisch \u041A\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447\u0438/Klimowitschi) ist eine Stadt im Osten von Belarus in der Mahiljouskaja Woblasz und administratives Zentrum des Rajon Klimawitschy. Die Grenze zu Russland verl\u00E4uft n\u00F6rdlich, rund 20 km entfernt."@de . . "Klimavi\u010Dy"@cs . . . . . "\u041A\u043Bi\u043C\u0430\u0432i\u0447\u044B"@en . . . . "17064"^^ . "\u041A\u043B\u0438\u0301\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447\u0438 (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u041A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0432\u0456\u0447\u044B) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041C\u043E\u0433\u0438\u043B\u0451\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u041A\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E 16 445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u041A\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0432 124 \u043A\u043C \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u041C\u043E\u0433\u0438\u043B\u0451\u0432\u0430, \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 ."@ru . "Flag_of_Klimavi\u010Dy.svg"@en . . "Kl\u00EDmavichy (en bielorruso: \u041A\u043B\u0456\u0301\u043C\u0430\u0432\u0456\u0447\u044B o Klimavi\u010Dy) es una localidad bielorrusa localizada al este de la provincia de Maguilov. Se encuentra a 124 km al este de la capital de la regi\u00F3n a orillas del . Desde 1924 es el centro administrativo del rai\u00F3n de Kl\u00EDmavichy. En 2009 su poblaci\u00F3n era de 17.064 habitantes.\u200B"@es . . . . "Klimowicze (bia\u0142. \u041A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0432\u0456\u0447\u044B, Klimawiczy) \u2013 miasto na Bia\u0142orusi, w obwodzie mohylewskim, centrum administracyjne rejonu klimowickiego od 1924 roku. Liczy 17,0 tysi\u0119cy mieszka\u0144c\u00F3w (2010). Klimowicze s\u0105 po\u0142o\u017Cone 124 km na po\u0142udniowy wsch\u00F3d od Mohylewa, nad rzek\u0105 . Pierwsze wzmianki o mie\u015Bcie w historycznych dokumentach s\u0105 datowane na rok 1581, w odniesieniu do wojew\u00F3dztwa m\u015Bcis\u0142awskiego Wielkiego Ksi\u0119stwa Litewskiego. Wie\u015B kr\u00F3lewska w starostwie niegrodowym klimowickim po\u0142o\u017Cona by\u0142a w ko\u0144cu XVIII wieku w wojew\u00F3dztwie m\u015Bcis\u0142awskim."@pl . . . . "Klimavi\u010Dy"@en . . "Klimavichy (Belarusian: \u041A\u043Bi\u043C\u0430\u0432i\u0447\u044B; Russian: \u041A\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447\u0438, Klimovichi, Lithuanian: Klimavi\u010Dai; \u0141acinka: Klimavi\u010Dy) is a city in the eastern Belarusian Mogilev Region. Klimavichy is located 124 km (77.05 mi) east of Mogilev on the bank of and is the administrative center of the Klimavichy District since 1924. As of 2009, its population was 17,064."@en . . "Klimavichy"@es . . "Klimavichy"@en . . . "\u041A\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447\u0438"@ru . "Klimavitchy"@fr . "POINT(31.950000762939 53.616664886475)"^^ . "1048157025"^^ . . . . "Klimavitchy (en bi\u00E9lorusse : \u041A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0432\u0456\u0447\u044B, en \u0142acinka : Klimavi\u010Dy) ou Klimovitchi (en russe : \u041A\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447\u0438) est une ville de la voblast de Moguilev, en Bi\u00E9lorussie, et le centre administratif du ra\u00EFon de Klimavitchy. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 16 346 habitants en 2017."@fr . . . . "\u041A\u043Bi\u043C\u0430\u0432i\u0447\u044B"@en . . . "\u041A\u043B\u0438\u0301\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447\u0438 (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u041A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0432\u0456\u0447\u044B) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041C\u043E\u0433\u0438\u043B\u0451\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u041A\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E 16 445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u041A\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0432 124 \u043A\u043C \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u041C\u043E\u0433\u0438\u043B\u0451\u0432\u0430, \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 ."@ru . . . "\u514B\u5229\u83AB\u7DAD\u5947\uFF08\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u8A9E\uFF1A\u041A\u043B\u0456\u0301\u043C\u0430\u0432\u0456\u0447\u044B\uFF1B\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041A\u043B\u0438\u0301\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447\u0438\uFF09\u662F\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u4F4D\u65BC\u83AB\u5409\u5ED6\u592B\u4EE5\u6771124\u516C\u91CC\uFF0C\u7531\u83AB\u5409\u5ED6\u592B\u5DDE\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u8A72\u5E02\u53D7\u5207\u723E\u8AFE\u8C9D\u723E\u6838\u96FB\u5EE0\u4E8B\u6545\u6CE2\u53CA\uFF0C2009\u5E74\u4EBA\u53E317,064\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u671F\u9593\uFF0C\u7D0D\u7CB9\u5FB7\u570B\u57281941\u5E74\u590F\u5929\u81F31943\u5E749\u670828\u65E5\u4F54\u9818\u8A72\u5E02\u3002"@zh . . . . "+2" . "17064"^^ . . . . "Belarus"@en . "\u30AF\u30EA\u30DE\u30F4\u30A3\u30C1\uFF08\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u8A9E: \u041A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0432\u0456\u0447\u044B\uFF09\u306F\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u30FB\u30DE\u30D2\u30EA\u30E7\u30A6\u5DDE\u30AF\u30EA\u30DE\u30F4\u30A3\u30C1\u5730\u533A(ru)\u306E\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u540C\u5730\u533A\u306E\u884C\u653F\u4E2D\u5FC3\u5730\u3067\u3042\u308B\u3002\u5DDE\u90FD\u30DE\u30D2\u30EA\u30E7\u30A6\u304B\u3089\u306F\u6771\u306B124km\u306E\u4F4D\u7F6E\u306B\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F2017\u5E74\u306E\u6642\u70B9\u306716346\u4EBA\u3002"@ja . . "Location of Klimavi\u010Dy, shown within the Mahilyow Voblast"@en . "\u041A\u043B\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447\u0438"@en . "Klimavitjy (vitryska: \u041A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0432\u0456\u0447\u044B) \u00E4r en stad i Belarus. Den ligger i voblasten Mahiljo\u016Ds voblast, i den \u00F6stra delen av landet, 290 km \u00F6ster om huvudstaden Horad M\u0456nsk. Klimavitjy ligger 174 meter \u00F6ver havet och antalet inv\u00E5nare \u00E4r 16 445."@sv . . "2009"^^ . . "1130845"^^ . . . . . . . . . "Klimavi\u010Dy"@it . . . . .