. . "Knock on Any Door"@nl . . . "6000.0"^^ . . . "Puka\u0107 do ka\u017Cdych drzwi"@pl . "Knock on Any Door is a 1949 American courtroom trial film noir directed by Nicholas Ray and starring Humphrey Bogart. The picture gave actor John Derek his breakthrough role, and was based on the 1947 novel of the same name by Willard Motley."@en . . . . . "\u041F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043A\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0456 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Knock on Any Door) \u2014 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 1949 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u0442\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C 1947 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0443\u0447\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043B\u044E\u0431\u0443\u044E \u0434\u0432\u0435\u0440\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Knock on Any Door) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C-\u043D\u0443\u0430\u0440 1949 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0423\u0438\u043B\u043B\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041C\u043E\u0442\u043B\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044B \u00AB\u0416\u0438\u0432\u0438 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E, \u0443\u043C\u0440\u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u043C\u00BB."@ru . "Knock on Any Door"@pt . "Knock on Any Door (1949) es un largometraje dram\u00E1tico estadounidense dirigido por Nicholas Ray, y protagonizado por Humphrey Bogart. Fue producido por la compa\u00F1\u00EDa productora que Bogart acababa de abrir: Santana Productions."@es . . "5192888"^^ . . . . "Knock on Any Door"@en . . . . . . . . "Knock on Any Door is a 1949 American courtroom trial film noir directed by Nicholas Ray and starring Humphrey Bogart. The picture gave actor John Derek his breakthrough role, and was based on the 1947 novel of the same name by Willard Motley."@en . "I bassifondi di San Francisco (Knock on Any Door), ridistribuito nel 1959 col titolo Crimen, \u00E8 un film del 1949 diretto da Nicholas Ray e interpretato da Humphrey Bogart."@it . . "6000.0"^^ . . . . . "\u300E\u6697\u9ED2\u3078\u306E\u8EE2\u843D\u300F\uFF08\u3042\u3093\u3053\u304F\u3078\u306E\u3066\u3093\u3089\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: Knock on Any Door\uFF09\u306F\u30011949\u5E74\uFF08\u662D\u548C24\u5E74\uFF09\u88FD\u4F5C\u30FB\u516C\u958B\u3001\u88FD\u4F5C\u306B\u3088\u308B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "3950"^^ . "\u0421\u0442\u0443\u0447\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043B\u044E\u0431\u0443\u044E \u0434\u0432\u0435\u0440\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Knock on Any Door) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C-\u043D\u0443\u0430\u0440 1949 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0423\u0438\u043B\u043B\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041C\u043E\u0442\u043B\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044B \u00AB\u0416\u0438\u0432\u0438 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E, \u0443\u043C\u0440\u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u043C\u00BB."@ru . . . . . . . . . "Knock on Any Door"@en . . "Theatrical release poster"@en . . . "Les Ruelles du malheur"@fr . . . . . . . . . . . "Knock on Any Door is een Amerikaanse film noir uit 1949 onder regie van Nicholas Ray. De film werd destijds uitgebracht onder de titel Achter elke deur."@nl . "100.0"^^ . . . . . "\u041F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043A\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0456 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456"@uk . . . "English"@en . "Puka\u0107 do ka\u017Cdych drzwi \u2013 ameryka\u0144ski dramat w re\u017Cyserii Nicholasa Raya z 1949 roku."@pl . . . . "Knock on Any Door is een Amerikaanse film noir uit 1949 onder regie van Nicholas Ray. De film werd destijds uitgebracht onder de titel Achter elke deur."@nl . . . . . "1106341464"^^ . "41555"^^ . . . . . . . . "\u041F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043A\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0456 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Knock on Any Door) \u2014 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 1949 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u0442\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C 1947 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . "\u300E\u6697\u9ED2\u3078\u306E\u8EE2\u843D\u300F\uFF08\u3042\u3093\u3053\u304F\u3078\u306E\u3066\u3093\u3089\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: Knock on Any Door\uFF09\u306F\u30011949\u5E74\uFF08\u662D\u548C24\u5E74\uFF09\u88FD\u4F5C\u30FB\u516C\u958B\u3001\u88FD\u4F5C\u306B\u3088\u308B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Knock on Any Door (1949) es un largometraje dram\u00E1tico estadounidense dirigido por Nicholas Ray, y protagonizado por Humphrey Bogart. Fue producido por la compa\u00F1\u00EDa productora que Bogart acababa de abrir: Santana Productions."@es . . . . . "United States"@en . . "Les Ruelles du malheur (Knock on Any Door) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Nicholas Ray, sorti en 1949. Le sc\u00E9nario est adapt\u00E9 du roman Knock on Any Door de Willard Motley. C'est le deuxi\u00E8me film r\u00E9alis\u00E9 par Nicholas Ray."@fr . . "9177"^^ . "knock_on_any_door"@en . . . . . . . . . "Puka\u0107 do ka\u017Cdych drzwi \u2013 ameryka\u0144ski dramat w re\u017Cyserii Nicholasa Raya z 1949 roku."@pl . . . "Les Ruelles du malheur (Knock on Any Door) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Nicholas Ray, sorti en 1949. Le sc\u00E9nario est adapt\u00E9 du roman Knock on Any Door de Willard Motley. C'est le deuxi\u00E8me film r\u00E9alis\u00E9 par Nicholas Ray."@fr . . . . "\u6697\u9ED2\u3078\u306E\u8EE2\u843D"@ja . "Knock on Any Door \u00E9 um longa-metragem estadunidense de 1949, do g\u00EAnero drama em estilo de filme noir, dirigido por Nicholas Ray, foi protagonizado por Humphrey Bogart. Foi produzido pela companhia produtora que Bogart tinha criado: Santana Productions."@pt . . "0041555" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2100000.0"^^ . . . . . . "Knock on Any Door \u00E9 um longa-metragem estadunidense de 1949, do g\u00EAnero drama em estilo de filme noir, dirigido por Nicholas Ray, foi protagonizado por Humphrey Bogart. Foi produzido pela companhia produtora que Bogart tinha criado: Santana Productions."@pt . . . "\u0421\u0442\u0443\u0447\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043B\u044E\u0431\u0443\u044E \u0434\u0432\u0435\u0440\u044C (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1949)"@ru . . . . "I bassifondi di San Francisco"@it . . . . . . . . . . . "Knock on Any Door"@en . . . . . . . "25991"^^ . . . "I bassifondi di San Francisco (Knock on Any Door), ridistribuito nel 1959 col titolo Crimen, \u00E8 un film del 1949 diretto da Nicholas Ray e interpretato da Humphrey Bogart."@it . "2100000.0"^^ . . . . . . . . . . "27603"^^ . . . "Knock on Any Door"@en . "Knock on Any Door"@es .