. . . "0"^^ . . . "\u79D1\u6C83\u5E03\u70ED\u683C\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AKo\u0142obrzeg\uFF1B\u5FB7\u8A9E\uFF1AKolberg\uFF0C\u79D1\u5C14\u8D1D\u683C\uFF1B\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ACholbergensis\uFF09\u662F\u6CE2\u5170\u897F\u5317\u90E8\u57CE\u5E02\uFF0C\u6FD2\u4E34\u6CE2\u7F57\u7684\u6D77\uFF0C\u897F\u6CE2\u7F8E\u62C9\u5C3C\u4E9A\u7701\u79D1\u6C83\u5E03\u70ED\u683C\u53BF\u53BF\u6CBB\uFF0C\u4EBA\u53E347000\uFF082014\u5E74\uFF09\u3002\u4E8C\u6218\u524D\u5C5E\u4E8E\u5FB7\u56FD\uFF0C\u6218\u4E89\u4E2D80%\u57CE\u5E02\u88AB\u6BC1\u3002\u6218\u540E\u5212\u5F52\u6CE2\u5170\uFF0C\u5FB7\u56FD\u4EBA\u5747\u88AB\u9A71\u9010\u30021950\u5E74\u52301998\u5E74\u5C5E\u79D1\u6C99\u6797\u7701, \u73B0\u5C5E\u897F\u6CE2\u7F8E\u62C9\u5C3C\u4E9A\u7701\u3002\u79D1\u6C83\u5E03\u70ED\u683C\u662F\u4E00\u4E2A\u6E2F\u53E3\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E5F\u662F\u6587\u5316\u4F11\u95F2\u4E2D\u5FC3\u548C\u7597\u517B\u80DC\u5730\u3002\u5728\u6D77\u8FB9\u6709\u4E00\u4E2A\u6E29\u6CC9\u516C\u56ED\u3002"@zh . "\u0643\u0648\u0648\u0628\u062C\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ko\u0142obrzeg)\u200F \u0647\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A . \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0640 44,794 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 25.67 \u0643\u06452 ."@ar . . "1783.1"^^ . . "0"^^ . . "59177"^^ . "54.17610931396484"^^ . "9.300000000000001"^^ . "Anna Mieczkowska"@en . "Ko\u0142obrzeg"@fr . . . . . . "34"^^ . . . . "Emergency issue currency for the siege of Kolberg (1807), 8 groschen"@en . . "\u0643\u0648\u0648\u0628\u062C\u0643"@ar . . "697.7"^^ . . . . . "0"^^ . "81.40000000000001"^^ . . . . . . . "19.3"^^ . "14.1"^^ . "9.199999999999999"^^ . . "14.2"^^ . . "77"^^ . . . "+48 94" . "220"^^ . . "Established"@en . . . . . "28.9"^^ . "15.69"^^ . . "3.9"^^ . . . . . . "42.9"^^ . "\u041A\u043E\u043B\u043E\u0301\u0431\u0436\u0435\u0433 (\u043F\u043E\u043B. Ko\u0142obrzeg), \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u041A\u043E\u0301\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u043D\u0456\u043C. Kolberg) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0443 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0456 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442. \u0423 \u0433\u0438\u0440\u043B\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u041F\u0430\u0440\u0441\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0440\u0442 (\u043F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0438\u0439, \u044F\u0445\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439). \u0417 \u043F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u043A\u0443\u0440\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u043D\u0430 \u0411\u043E\u0440\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C (\u0414\u0430\u043D\u0456\u044F). \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 31 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043C\u0430\u043B\u043E 46 870 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432. 28 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2017 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u0456\u0430\u043D \u041A\u0430\u0440\u0430\u0441\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 20-\u0457 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0456\u0437 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041A\u043E\u043B\u043E\u0431\u0436\u0435\u0433 \u0456 \u0444\u0456\u043D\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u0432 30 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F \u043E 00:30 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0411\u043E\u0440\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E-\u043F\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043C \u2014 \u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0441\u0456\u044F (\u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430)."@uk . . . . "Ko\u0142obrzeg"@en . . . "25.67"^^ . . "0.1"^^ . "\uCF54\uC6CC\uBE0C\uC81C\uD06C(\uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Ko\u0142obrzeg, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Kolberg \uCF5C\uBCA0\uB974\uD06C[*])\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC \uBD81\uC11C\uBD80 \uC11C\uD3EC\uBAA8\uC81C\uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uBA74\uC801\uC740 17.15 km2, \uC778\uAD6C\uB294 38,478\uBA85(2006\uB144 \uAE30\uC900), \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 2,200\uBA85/km2\uC774\uB2E4. \uBC1C\uD2B8\uD574 \uB0A8\uBD80 \uC5F0\uC548\uC5D0 \uC788\uB294 \uD30C\uB974\uC14D\uD0C0(Pars\u0119ta) \uAC15\uACFC \uC811\uD558\uBA70 1975\uB144\uBD80\uD130 1998\uB144\uAE4C\uC9C0\uB294 \uCF54\uC0EC\uB9B0 \uC8FC\uC5D0 \uC18D\uD574 \uC788\uC5C8\uB2E4. \n* \uC2DC\uAE30 \n* \uC2DC \uBB38\uC7A5"@ko . . "220"^^ . "Ko\u0142obrzeg (diucapkan: k\u0254\u02C8w\u0254b\u0292\u025Bk ; Jerman: Kolberg ; Kasubia/: K\u00F2\u0142obrzeg) ialah sebuah kota di Provinsi Zachodniopomorskie di Polandia barat laut dengan 50.000 penduduk (2000). Ko\u0142obrzeg terletak di sungai di pesisir selatan Laut Baltik (di tengah bagian dibagi oleh Sungai Oder dan Vistula). Menjadi ibu kota di Provinsi Zachodniopomorskie sejak 1999, sebelumnya di (1950-1998)."@in . . . . "77.2"^^ . . . . "12.2"^^ . . "10.8"^^ . . . "220"^^ . . "18.1"^^ . . . . . . . "5.9"^^ . . "\u041A\u043E\u043B\u043E\u0301\u0431\u0436\u0435\u0433 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Ko\u0142obrzeg [k\u0254\u02C8w\u0254b\u0290\u025Bk] , \u043A\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u043A. K\u00F2lbrz\u00E9g), \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041A\u043E\u0301\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u043D\u0435\u043C. (\u0438\u043D\u0444.)) \u2014 \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0430\u044F \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u041F\u0430\u0440\u0441\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0435\u0451 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435. \u0427\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 (46 908) \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E-\u041F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . . . . . . . "Ko\u0142obrzeg\u200B (en alem\u00E1n, Kolberg; en casubio, K\u00F2lbrz\u00E9g; en lat\u00EDn, Cholbergensis), es una ciudad de alrededor de cincuenta mil habitantes, ubicada en el voivodato de Pomerania Occidental, en el noroeste de Polonia."@es . . . "23.2"^^ . "0.2"^^ . "14"^^ . "Kolob\u0159eh"@cs . "-25.5"^^ . "-2.6"^^ . "Postal code"@en . "3"^^ . . . . "22"^^ . . "Ko\u0142obrzeg (Duits: Kolberg, tot 1891 Colberg) is een stad in het Poolse woiwodschap West-Pommeren, gelegen in de powiat Ko\u0142obrzeski. De stad ligt aan de Oostzee bij de monding van de Pars\u0119ta (Duits: Persante) en telt 44.984 inwoners (2010). Ko\u0142obrzeg heeft een marinehaven en is van belang als badplaats."@nl . . . . "0.7"^^ . . "ZKL"@en . "66.8"^^ . "51"^^ . "+48 94"@en . "Ko\u0142obrzeg"@en . "+2"@en . "-5.5"^^ . "77.59999999999999"^^ . "City Mayor"@en . . "14.1"^^ . . . . "1.3"^^ . . "47.9"^^ . . "25.67"^^ . . "6.7"^^ . . "10"^^ . . . . . "64.90000000000001"^^ . "POL Ko\u0142obrzeg flag.svg"@en . . . "-1.1"^^ . "0"^^ . . "Ko\u0142obrzeg (diucapkan: k\u0254\u02C8w\u0254b\u0292\u025Bk ; Jerman: Kolberg ; Kasubia/: K\u00F2\u0142obrzeg) ialah sebuah kota di Provinsi Zachodniopomorskie di Polandia barat laut dengan 50.000 penduduk (2000). Ko\u0142obrzeg terletak di sungai di pesisir selatan Laut Baltik (di tengah bagian dibagi oleh Sungai Oder dan Vistula). Menjadi ibu kota di Provinsi Zachodniopomorskie sejak 1999, sebelumnya di (1950-1998)."@in . . . "253"^^ . . . "4.7"^^ . . . . "Ko\u0142obrzeg (niem. Kolberg) \u2013 miasto w p\u00F3\u0142nocno-zachodniej Polsce, w p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci wojew\u00F3dztwa zachodniopomorskiego, w powiecie ko\u0142obrzeskim, po\u0142o\u017Cone na Pomorzu Zachodnim, u uj\u015Bcia rzeki Pars\u0119ty, nad Morzem Ba\u0142tyckim, przy drodze krajowej nr 11 i drodze ekspresowej nr S6. Czwarty o\u015Brodek miejski wojew\u00F3dztwa (pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015Bci), uzdrowisko z trzema letnimi k\u0105pieliskami morskimi. Wed\u0142ug danych GUS z 30 czerwca 2021 r., Ko\u0142obrzeg liczy\u0142\u200245 930 mieszka\u0144c\u00F3w i by\u0142 pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015Bci czwartym (po Szczecinie, Koszalinie oraz Stargardzie) miastem w wojew\u00F3dztwie zachodniopomorskim, a tak\u017Ce 95. spo\u015Br\u00F3d najludniejszych miast w Polsce. W uj\u015Bciu rzeki znajduje si\u0119 port morski z funkcjami: handlow\u0105, pasa\u017Cersk\u0105, ryback\u0105 i jachtow\u0105. W mie\u015Bcie i okolicach wyst\u0119puj\u0105 \u017Ar\u00F3d\u0142a wody mineralnej, solanki oraz pok\u0142ady borowiny. W Ko\u0142obrzegu leczy si\u0119 g\u0142\u00F3wnie choroby g\u00F3rnych dr\u00F3g oddechowych, kr\u0105\u017Cenia i choroby staw\u00F3w.Ko\u0142obrzeg jest tak\u017Ce regionalnym o\u015Brodkiem kulturalnym. W okresie letnim odbywaj\u0105 si\u0119 tu liczne koncerty popularnych piosenkarzy, muzyk\u00F3w, kabaret\u00F3w. Miasto jest siedzib\u0105 kapitu\u0142y kolegiackiej diecezji koszali\u0144sko-ko\u0142obrzeskiej Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego."@pl . . . . . "0"^^ . . . "8.9"^^ . "West Pomeranian"@en . . . . . . . "\u79D1\u6C83\u5E03\u70ED\u683C"@zh . . . "\u30B3\u30A6\u30A9\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\uFF08\u6CE2: Ko\u0142obrzeg [k\u0254\u02C8w\u0254b\u0290\u025Bk]\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5317\u897F\u90E8\u306E\u897F\u30DD\u30E2\u30FC\u30B8\u30A7\u770C\u306B\u3042\u308B\u90FD\u5E02\u3002\u4EBA\u53E3\u306F\u7D0447,000\u4EBA\u3002\u30D0\u30EB\u30C8\u6D77\u306E\u5357\u6D77\u5CB8\u306E\u6CBF\u3044\u306B\u3042\u308B\u3002 \u304B\u3064\u3066\u306F\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u738B\u56FD\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3001\u30B3\u30EB\u30D9\u30EB\u30AF\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Kolberg [\u02C8k\u0254lb\u025B\u0281k]\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u30021999\u5E74\u304B\u3089\u306F\u897F\u30DD\u30E2\u30FC\u30B8\u30A7\u306E\u306E\u5DDE\u90FD\u3067\u3042\u308B\u304C\u30011950\u5E74\u304B\u30891998\u5E74\u307E\u3067\u306F\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u9762\u7A4D25.67km2\u3002"@ja . . . . "21.7"^^ . . . . . "79.5"^^ . "0"^^ . "38"^^ . . . . . . "Ko\u0142obrzeg (i \u00B7 ?); alemanez: Kolberg; kaxubieraz: K\u00F2\u0142obrzeg; latinez: Cholbergensis) Polonia ipar-mendebaldeko hiria da, Mendebaldeko Pomeraniako voivoderrian. Ko\u0142obrzeg ibaiaren arroan eta Itsaso Baltikoaren hegoaldeko kostaldean kokatua dago."@eu . "70.40000000000001"^^ . . "8.1"^^ . . "50.6"^^ . "Ko\u0142obrzeg"@sv . . "+1"@en . . . "\u30B3\u30A6\u30A9\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\uFF08\u6CE2: Ko\u0142obrzeg [k\u0254\u02C8w\u0254b\u0290\u025Bk]\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5317\u897F\u90E8\u306E\u897F\u30DD\u30E2\u30FC\u30B8\u30A7\u770C\u306B\u3042\u308B\u90FD\u5E02\u3002\u4EBA\u53E3\u306F\u7D0447,000\u4EBA\u3002\u30D0\u30EB\u30C8\u6D77\u306E\u5357\u6D77\u5CB8\u306E\u6CBF\u3044\u306B\u3042\u308B\u3002 \u304B\u3064\u3066\u306F\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u738B\u56FD\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3001\u30B3\u30EB\u30D9\u30EB\u30AF\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Kolberg [\u02C8k\u0254lb\u025B\u0281k]\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u30021999\u5E74\u304B\u3089\u306F\u897F\u30DD\u30E2\u30FC\u30B8\u30A7\u306E\u306E\u5DDE\u90FD\u3067\u3042\u308B\u304C\u30011950\u5E74\u304B\u30891998\u5E74\u307E\u3067\u306F\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u9762\u7A4D25.67km2\u3002"@ja . . . . "Ko\u0142obrzeg (Duits: Kolberg, tot 1891 Colberg) is een stad in het Poolse woiwodschap West-Pommeren, gelegen in de powiat Ko\u0142obrzeski. De stad ligt aan de Oostzee bij de monding van de Pars\u0119ta (Duits: Persante) en telt 44.984 inwoners (2010). Ko\u0142obrzeg heeft een marinehaven en is van belang als badplaats."@nl . "left"@en . . . . . . "Kolob\u0159eh (polsky Ko\u0142obrzeg, n\u011Bmecky Kolberg, latinsky Cholbergensis) je m\u011Bsto v Z\u00E1padn\u00EDm Pomo\u0159ansku v Polsku. Le\u017E\u00ED p\u0159i \u00FAst\u00ED \u0159eky Pars\u0119ta do Baltsk\u00E9ho mo\u0159e."@cs . . . "2"^^ . "Ko\u0142obrzeg"@en . "42.7"^^ . "Poland#West Pomeranian Voivodeship#Baltic Sea"@en . . . . . "3"^^ . . . "\u30B3\u30A6\u30A9\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF"@ja . . . . . "6.8"^^ . . "0.7"^^ . . "-0.7"^^ . . . . . "86.90000000000001"^^ . "-0.2"^^ . . . "2.9"^^ . . "78"^^ . . . . . . "Ko\u0142obrzeg"@en . . "78\u2013100 to 78\u2013106" . . . "55"^^ . "\u041A\u043E\u043B\u043E\u0431\u0436\u0435\u0433"@uk . . . . "\u0643\u0648\u0648\u0628\u062C\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ko\u0142obrzeg)\u200F \u0647\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A . \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0640 44,794 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 25.67 \u0643\u06452 ."@ar . . . . "255.1"^^ . "5"^^ . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u043E\u0431\u0436\u0435\u0433"@ru . . . "17.67"^^ . "Ko\u0142obrzeg (niem. Kolberg) \u2013 miasto w p\u00F3\u0142nocno-zachodniej Polsce, w p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci wojew\u00F3dztwa zachodniopomorskiego, w powiecie ko\u0142obrzeskim, po\u0142o\u017Cone na Pomorzu Zachodnim, u uj\u015Bcia rzeki Pars\u0119ty, nad Morzem Ba\u0142tyckim, przy drodze krajowej nr 11 i drodze ekspresowej nr S6. Czwarty o\u015Brodek miejski wojew\u00F3dztwa (pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015Bci), uzdrowisko z trzema letnimi k\u0105pieliskami morskimi."@pl . . . "+2" . . . "Ko\u0142obrzeg ([k\u0254\u02C8w\u0254b\u0290\u025Bk] Ko-wo-bzhek; Kashubian: K\u00F2lbrz\u00E9g; German: Kolberg, [\u02C8k\u0254lb\u025B\u0281k]), is a port city in the West Pomeranian Voivodeship in north-western Poland with about 47,000 inhabitants (as of 2014). Ko\u0142obrzeg is located on the Pars\u0119ta River on the south coast of the Baltic Sea (in the middle of the section divided by the Oder and Vistula Rivers). It is the capital of Ko\u0142obrzeg County."@en . . . . "Kolob\u0159eh (polsky Ko\u0142obrzeg, n\u011Bmecky Kolberg, latinsky Cholbergensis) je m\u011Bsto v Z\u00E1padn\u00EDm Pomo\u0159ansku v Polsku. Le\u017E\u00ED p\u0159i \u00FAst\u00ED \u0159eky Pars\u0119ta do Baltsk\u00E9ho mo\u0159e."@cs . . . . "0"^^ . . . . . "Ko\u0142obrzeg ([k\u0254\u02C8w\u0254b\u0292\u03B5k] ), deutsch Kolberg ([\u02C8k\u0254lb\u025B\u0281k]), fr\u00FCher Colberg, plattdeutsch Kolbarg, ist eine Hafenstadt in der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Ko\u0142obrzeg ist ein Sol- und Kurbad an der Ostsee. Wirtschaftlich pr\u00E4gen die Stadt mit rund 46.200 Einwohnern (2020) vor allem der Tourismus und die Hafen- und Fischereiwirtschaft."@de . . . "Ko\u0142obrzeg"@it . . . "17.8"^^ . . . . . . . . "Ko\u0142obrzeg"@de . . "14.07"^^ . "Ko\u0142obrzeg"@eu . . . . . "4.4"^^ . . "13.13"^^ . "14.3"^^ . "79.3"^^ . . "Country"@en . . . . "236.5"^^ . "77"^^ . . . "5.7"^^ . . . "46830"^^ . "12.9"^^ . . . "4.2"^^ . "13.6"^^ . "83.7"^^ . . . . "y"@en . . . "green"@en . "-17.7"^^ . "1124830442"^^ . . . "46830"^^ . . "Colberga"@pt . . "Ko\u0142obrzeg [Ko\u016Dob\u0135eg] (germane \u011Dis 1945 Kolberg, anta\u016D 1891 Colberg; ka\u015Dube: K\u00F2lbrz\u00E9g) estas urbo en provinco Okcidenta Pomerio en Pollando. \u011Ci apartenas al samnoma komunumo en anka\u016D samnoma distrikto Ko\u0142obrzeg. Fine de 2021 en la urbo vivis 44 340 lo\u011Dantoj."@eo . . . . "1.5"^^ . "Colberga (em polon\u00EAs/polaco: Ko\u0142obrzeg) \u00E9 um munic\u00EDpio da Pol\u00F4nia, na voivodia da Pomer\u00E2nia Ocidental e no condado de Ko\u0142obrzeg. Estende-se por uma \u00E1rea de 25,67 km\u00B2, com 46 568 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1814,1 hab/km\u00B2. Um dos resorts poloneses mais importantes. A cidade tem um porto do mar e possui uma conex\u00E3o ferrovi\u00E1ria direta com as principais cidades polacas: Estetino, Gdynia, Gdansk, Vars\u00F3via, Posn\u00E2nia, Catov\u00EDcia e Crac\u00F3via."@pt . "15.9"^^ . . . . "Ko\u0142obrzeg (fins a 1945 Kolberg) \u00E9s un municipi i balneari del Mar B\u00E0ltic a la desembocadura del al Voivodat de Pomer\u00E0nia Occidental, Pol\u00F2nia. Les activitats econ\u00F2miques principals s\u00F3n el turisme i la pesca."@ca . . . "Ko\u0142obrzeg"@ca . . . "38"^^ . . "Ko\u0142obrzeg (fins a 1945 Kolberg) \u00E9s un municipi i balneari del Mar B\u00E0ltic a la desembocadura del al Voivodat de Pomer\u00E0nia Occidental, Pol\u00F2nia. Les activitats econ\u00F2miques principals s\u00F3n el turisme i la pesca."@ca . . "84.3"^^ . "-23.9"^^ . "198.9"^^ . "0"^^ . . "right"@en . . "Ko\u0142obrzeg"@en . . "15.57611083984375"^^ . . . . . "Ko\u0142obrzeg ([k\u0254\u02C8w\u0254b\u0290\u025Bk] Ko-wo-bzhek; Kashubian: K\u00F2lbrz\u00E9g; German: Kolberg, [\u02C8k\u0254lb\u025B\u0281k]), is a port city in the West Pomeranian Voivodeship in north-western Poland with about 47,000 inhabitants (as of 2014). Ko\u0142obrzeg is located on the Pars\u0119ta River on the south coast of the Baltic Sea (in the middle of the section divided by the Oder and Vistula Rivers). It is the capital of Ko\u0142obrzeg County. During the Early Middle Ages, the Pomeranian tribes established a settlement at the site of modern-day Budzistowo. Thietmar of Merseburg first mentioned the site as Salsa Cholbergiensis. Around the year 1000, when the city was part of Poland, it became the seat of the Diocese of Ko\u0142obrzeg, one of five oldest Polish dioceses. During the High Middle Ages, the town was expanded with an additional settlement inhabited by German settlers a few kilometers north of the stronghold and chartered with L\u00FCbeck law, which settlement eventually superseded the original Pomeranian settlement. The city later joined the Hanseatic League. Within the Duchy of Pomerania the town was the urban center of the secular reign of the prince-bishops of Cammin and their residence throughout the High and Late Middle Ages. When it was part of Brandenburgian Pomerania during the Early Modern Age, it withstood Polish and Napoleon's troops in the siege of Kolberg. From 1815, it was part of the Prussian province of Pomerania. In the late 19th century Kolberg became a popular spa town at the Baltic Sea. In 1945, Polish and Soviet troops captured the town, while the remaining German population which had not fled the advancing Red Army was expelled in accordance to the Potsdam Agreement. Ko\u0142obrzeg, now part of post-war Poland and devastated in the preceding Battle of Kolberg, was rebuilt, but lost its status as the regional center to the nearby city of Koszalin."@en . "5.1"^^ . . "54.17611111111111 15.57611111111111" . . . . . . "1.2"^^ . . "POINT(15.576110839844 54.176109313965)"^^ . "0"^^ . . . . . "1255"^^ . "0"^^ . . . "18.77"^^ . . . "2019"^^ . "139"^^ . . . . . "0.1"^^ . "-13.1"^^ . "Ko\u0142obrzeg [Ko\u016Dob\u0135eg] (germane \u011Dis 1945 Kolberg, anta\u016D 1891 Colberg; ka\u015Dube: K\u00F2lbrz\u00E9g) estas urbo en provinco Okcidenta Pomerio en Pollando. \u011Ci apartenas al samnoma komunumo en anka\u016D samnoma distrikto Ko\u0142obrzeg. Fine de 2021 en la urbo vivis 44 340 lo\u011Dantoj."@eo . . . . "9.5"^^ . . "25670000.0"^^ . "87.09999999999999"^^ . . . . "3.4"^^ . . . . "\uCF54\uC6CC\uBE0C\uC81C\uD06C"@ko . . . . . . . . . "11.07"^^ . . . "y"@en . "Ko\u0142obrzeg \u2009(info), tyska \u2009(info), \u00E4r en hamnstad vid Polens \u00D6stersj\u00F6kust. Staden \u00E4r en stadskommun och huvudort i distriktet Powiat ko\u0142obrzeski i V\u00E4stpommerns vojvodskap, med cirka 46 400 inv\u00E5nare (2016). Ko\u0142obrzeg \u00E4r en popul\u00E4r kur- och semesterort."@sv . . . . . "35.7"^^ . . . . . . "Ko\u0142obrzeg"@nl . "40.5"^^ . . "29.8"^^ . . "11.8"^^ . "Ko\u0142obrzeg \u2009(info), tyska \u2009(info), \u00E4r en hamnstad vid Polens \u00D6stersj\u00F6kust. Staden \u00E4r en stadskommun och huvudort i distriktet Powiat ko\u0142obrzeski i V\u00E4stpommerns vojvodskap, med cirka 46 400 inv\u00E5nare (2016). Ko\u0142obrzeg \u00E4r en popul\u00E4r kur- och semesterort."@sv . "3.8"^^ . . . "Ko\u0142obrzeg (in casciubo: K\u00F2lbrz\u00E9g, in tedesco: Kolberg) \u00E8 una citt\u00E0 e porto della Polonia nord-occidentale (voivodato della Pomerania Occidentale, gi\u00E0 voivodato di Koszalin) di 46.259 abitanti; \u00E8 posta alla foce del fiume Pars\u0119ta, sul mar Baltico."@it . "Ko\u0142obrzeg"@pl . "48.2"^^ . . . "17410"^^ . . . "4.1"^^ . . . . . "81.7"^^ . . . "vertical"@en . . . "7.5"^^ . "-1.5"^^ . . . "Colberga (em polon\u00EAs/polaco: Ko\u0142obrzeg) \u00E9 um munic\u00EDpio da Pol\u00F4nia, na voivodia da Pomer\u00E2nia Ocidental e no condado de Ko\u0142obrzeg. Estende-se por uma \u00E1rea de 25,67 km\u00B2, com 46 568 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1814,1 hab/km\u00B2. Um dos resorts poloneses mais importantes. A cidade tem um porto do mar e possui uma conex\u00E3o ferrovi\u00E1ria direta com as principais cidades polacas: Estetino, Gdynia, Gdansk, Vars\u00F3via, Posn\u00E2nia, Catov\u00EDcia e Crac\u00F3via."@pt . "auto"@en . "Ko\u0142obrzeg (i \u00B7 ?); alemanez: Kolberg; kaxubieraz: K\u00F2\u0142obrzeg; latinez: Cholbergensis) Polonia ipar-mendebaldeko hiria da, Mendebaldeko Pomeraniako voivoderrian. Ko\u0142obrzeg ibaiaren arroan eta Itsaso Baltikoaren hegoaldeko kostaldean kokatua dago."@eu . . . . . . . . . . . . "2.4"^^ . "-25.5"^^ . . . "0.0"^^ . . "Ko\u0142obrzeg [k\u0254\u02C8w\u0254b\u0290\u025Bk] (en allemand : Kolberg ; en cachoube : K\u00F2\u0142obrzeg) est une ville de la vo\u00EFvodie de Pom\u00E9ranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 46 568 habitants en 2016."@fr . "11.8"^^ . "0"^^ . . . . "\u79D1\u6C83\u5E03\u70ED\u683C\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AKo\u0142obrzeg\uFF1B\u5FB7\u8A9E\uFF1AKolberg\uFF0C\u79D1\u5C14\u8D1D\u683C\uFF1B\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ACholbergensis\uFF09\u662F\u6CE2\u5170\u897F\u5317\u90E8\u57CE\u5E02\uFF0C\u6FD2\u4E34\u6CE2\u7F57\u7684\u6D77\uFF0C\u897F\u6CE2\u7F8E\u62C9\u5C3C\u4E9A\u7701\u79D1\u6C83\u5E03\u70ED\u683C\u53BF\u53BF\u6CBB\uFF0C\u4EBA\u53E347000\uFF082014\u5E74\uFF09\u3002\u4E8C\u6218\u524D\u5C5E\u4E8E\u5FB7\u56FD\uFF0C\u6218\u4E89\u4E2D80%\u57CE\u5E02\u88AB\u6BC1\u3002\u6218\u540E\u5212\u5F52\u6CE2\u5170\uFF0C\u5FB7\u56FD\u4EBA\u5747\u88AB\u9A71\u9010\u30021950\u5E74\u52301998\u5E74\u5C5E\u79D1\u6C99\u6797\u7701, \u73B0\u5C5E\u897F\u6CE2\u7F8E\u62C9\u5C3C\u4E9A\u7701\u3002\u79D1\u6C83\u5E03\u70ED\u683C\u662F\u4E00\u4E2A\u6E2F\u53E3\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E5F\u662F\u6587\u5316\u4F11\u95F2\u4E2D\u5FC3\u548C\u7597\u517B\u80DC\u5730\u3002\u5728\u6D77\u8FB9\u6709\u4E00\u4E2A\u6E29\u6CC9\u516C\u56ED\u3002"@zh . "Ko\u0142obrzeg logo.svg"@en . . "0.2"^^ . . "73.2"^^ . "13.7"^^ . . . "Ko\u0142obrzeg\u200B (en alem\u00E1n, Kolberg; en casubio, K\u00F2lbrz\u00E9g; en lat\u00EDn, Cholbergensis), es una ciudad de alrededor de cincuenta mil habitantes, ubicada en el voivodato de Pomerania Occidental, en el noroeste de Polonia."@es . . . "Ko\u0142obrzeg (in casciubo: K\u00F2lbrz\u00E9g, in tedesco: Kolberg) \u00E8 una citt\u00E0 e porto della Polonia nord-occidentale (voivodato della Pomerania Occidentale, gi\u00E0 voivodato di Koszalin) di 46.259 abitanti; \u00E8 posta alla foce del fiume Pars\u0119ta, sul mar Baltico."@it . . . . "7.6"^^ . "0"^^ . . . "Ko\u0142obrzeg"@eo . . . . . "+1" . . . "2014"^^ . . . "15.6"^^ . . "11.8"^^ . . "-18.3"^^ . . . . . "bottom"@en . . . . . . "127.8"^^ . . . "26.1"^^ . . . "-5.5"^^ . . . "\uCF54\uC6CC\uBE0C\uC81C\uD06C(\uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Ko\u0142obrzeg, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Kolberg \uCF5C\uBCA0\uB974\uD06C[*])\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC \uBD81\uC11C\uBD80 \uC11C\uD3EC\uBAA8\uC81C\uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uBA74\uC801\uC740 17.15 km2, \uC778\uAD6C\uB294 38,478\uBA85(2006\uB144 \uAE30\uC900), \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 2,200\uBA85/km2\uC774\uB2E4. \uBC1C\uD2B8\uD574 \uB0A8\uBD80 \uC5F0\uC548\uC5D0 \uC788\uB294 \uD30C\uB974\uC14D\uD0C0(Pars\u0119ta) \uAC15\uACFC \uC811\uD558\uBA70 1975\uB144\uBD80\uD130 1998\uB144\uAE4C\uC9C0\uB294 \uCF54\uC0EC\uB9B0 \uC8FC\uC5D0 \uC18D\uD574 \uC788\uC5C8\uB2E4. \n* \uC2DC\uAE30 \n* \uC2DC \uBB38\uC7A5"@ko . "81.8"^^ . "163.3"^^ . . "12.8"^^ . . . . "1"^^ . . "30.6"^^ . "Town rights"@en . . . "Ko\u0142obrzeg"@in . . . . "104.9"^^ . . "35.9"^^ . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u043E\u0301\u0431\u0436\u0435\u0433 (\u043F\u043E\u043B. Ko\u0142obrzeg), \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u041A\u043E\u0301\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u043D\u0456\u043C. Kolberg) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0443 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0456 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442. \u0423 \u0433\u0438\u0440\u043B\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u041F\u0430\u0440\u0441\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0440\u0442 (\u043F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0438\u0439, \u044F\u0445\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439). \u0417 \u043F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u043A\u0443\u0440\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u043D\u0430 \u0411\u043E\u0440\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C (\u0414\u0430\u043D\u0456\u044F). \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 31 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043C\u0430\u043B\u043E 46 870 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432. 28 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2017 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u0456\u0430\u043D \u041A\u0430\u0440\u0430\u0441\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 20-\u0457 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0456\u0437 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041A\u043E\u043B\u043E\u0431\u0436\u0435\u0433 \u0456 \u0444\u0456\u043D\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u0432 30 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F \u043E 00:30 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0411\u043E\u0440\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E-\u043F\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043C \u2014 \u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0441\u0456\u044F (\u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430)."@uk . . . . . . "17.9"^^ . . . "0.1"^^ . "89.90000000000001"^^ . . . "Ko\u0142obrzeg ([k\u0254\u02C8w\u0254b\u0292\u03B5k] ), deutsch Kolberg ([\u02C8k\u0254lb\u025B\u0281k]), fr\u00FCher Colberg, plattdeutsch Kolbarg, ist eine Hafenstadt in der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Ko\u0142obrzeg ist ein Sol- und Kurbad an der Ostsee. Wirtschaftlich pr\u00E4gen die Stadt mit rund 46.200 Einwohnern (2020) vor allem der Tourismus und die Hafen- und Fischereiwirtschaft."@de . . . . "0"^^ . . . . . . . . "31.7"^^ . "16.2"^^ . . "15.6"^^ . "32.3"^^ . "3.4"^^ . . "Ko\u0142obrzeg"@es . "14"^^ . "Coastline of the Baltic Sea in Ko\u0142obrzeg and historical lighthouse."@en . . "Meteomodel.pl"@en . "19.5"^^ . "Ko\u0142obrzeg [k\u0254\u02C8w\u0254b\u0290\u025Bk] (en allemand : Kolberg ; en cachoube : K\u00F2\u0142obrzeg) est une ville de la vo\u00EFvodie de Pom\u00E9ranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 46 568 habitants en 2016."@fr . . . "POL Ko\u0142obrzeg COA.svg"@en . "85.09999999999999"^^ . . . . . . . . "Institute of Meteorology and Water Management"@en . "176.69"^^ . . . "17.9"^^ . "255.6"^^ . "\u041A\u043E\u043B\u043E\u0301\u0431\u0436\u0435\u0433 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Ko\u0142obrzeg [k\u0254\u02C8w\u0254b\u0290\u025Bk] , \u043A\u0430\u0448\u0443\u0431\u0441\u043A. K\u00F2lbrz\u00E9g), \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041A\u043E\u0301\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u043D\u0435\u043C. (\u0438\u043D\u0444.)) \u2014 \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0430\u044F \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u041F\u0430\u0440\u0441\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0435\u0451 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435. \u0427\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 (46 908) \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E-\u041F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru .