. "5260037"^^ . . . . . . . . "Ko\u0161ice Peace Marathon"@en . . . . . . . "\u041A\u043E\u0301\u0448\u0438\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u0301\u043D (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A. Medzin\u00E1rodn\u00FD marat\u00F3n mieru Ko\u0161iciach; \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u2014 \u041A\u043E\u0448\u0438\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430; \u0441\u043E\u043A\u0440. \u041A\u041C\u041C\u041C) \u2014 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0431\u0435\u0433\u0443 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u044C\u0435 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041A\u043E\u0448\u0438\u0446\u0435. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 1924 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u0433\u0430, \u041A\u041C\u041C\u041C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u043C \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u043E\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u043C \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435. \u041C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043F\u043E \u0430\u0441\u0444\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0443\u043B\u0438\u0446\u0430\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430; \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u044B \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043D. \u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F IAAF \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0430; \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 21,1 \u043A\u043C. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0442 \u0438 \u0444\u0438\u043D\u0438\u0448 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043D\u0430 \u0443\u043B. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439, \u0432\u043E\u0437\u043B\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B Hilton. \u0421\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u044B \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u0433\u0430\u044E\u0442 \u043C\u0438\u043C\u043E \u043A\u043E\u0448\u0438\u0446\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u2014 \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u044B, \u042F\u043A\u043E\u0431\u043E\u0432\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u0430, \u0438\u0435\u0437\u0443\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430, \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438-\u0437\u0432\u043E\u043D\u043D\u0438\u0446\u044B \u0421\u0432. \u0423\u0440\u0431\u0430\u043D\u0430, \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0446\u0443, \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044F \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432, \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u0432. \u041B\u0438\u043C\u0438\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432. \u041A \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044E \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0448\u0438\u0445 18-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430. \u0412 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u041A\u041C\u041C\u041C \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0433 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E. \u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F. \u0412\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 ChampionChip. \u041F\u0443\u043D\u043A\u0442\u044B \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435 \u0441 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u043E\u043C 5 \u043A\u043C. \u041F\u0440\u0438\u0437\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 10 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u0438 6 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E \u0442\u0440\u0438 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439. \u041A\u043E\u0448\u0438\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437 \u043C\u0435\u043D\u044F\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435: \n* 1924 \u0433\u043E\u0434 \u2014 \u041A\u043E\u0448\u0438\u0446\u043A\u0438\u0439 \u041C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D (Kosice Marathon); \n* 1925\u20141937 \u0433\u0433 \u2014 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0438\u0439 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u041C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D (Slovak International Marathon); \n* 1939\u20141944 \u0433\u0433 \u2014 Kassay Marathon; \n* 1940 \u2014 \u041C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u044B (Marathon of Freedom); \n* 1946\u20141950 \u2014 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u041C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u044B (International Marathon of Freedom). \u0421 1954 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u0433 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u041A\u043E\u0448\u0438\u0446\u043A\u0438\u0439 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u041C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u041C\u0438\u0440\u0430 (International Peace Marathon)."@ru . . . . . . . . . . . . "Mezin\u00E1rodn\u00ED maraton m\u00EDru"@cs . . . . . . "19842"^^ . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0301\u0448\u0438\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u0301\u043D (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A. Medzin\u00E1rodn\u00FD marat\u00F3n mieru Ko\u0161iciach; \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u2014 \u041A\u043E\u0448\u0438\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430; \u0441\u043E\u043A\u0440. \u041A\u041C\u041C\u041C) \u2014 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0431\u0435\u0433\u0443 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u044C\u0435 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041A\u043E\u0448\u0438\u0446\u0435. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 1924 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u0433\u0430, \u041A\u041C\u041C\u041C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u043C \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u043E\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u043C \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435. \u041A\u043E\u0448\u0438\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437 \u043C\u0435\u043D\u044F\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435: \u0421 1954 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u0433 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u041A\u043E\u0448\u0438\u0446\u043A\u0438\u0439 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u041C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u041C\u0438\u0440\u0430 (International Peace Marathon)."@ru . "Mezin\u00E1rodn\u00ED maraton m\u00EDru (MMM) v Ko\u0161ic\u00EDch nebo Ko\u0161ick\u00FD marat\u00F3n je nejstar\u0161\u00ED maraton v Evrop\u011B a t\u0159et\u00ED nejstar\u0161\u00ED na sv\u011Bt\u011B (po Bostonsk\u00E9m a Yonkersk\u00E9m maratonu). Poprv\u00E9 se b\u011B\u017Eel v roce 1924. MMM startuje ka\u017Edoro\u010Dn\u011B prvn\u00ED \u0159\u00EDjnovou ned\u011Bli v 9:00 hod. od hotelu (b\u00FDval\u00FD hotel Slovan) na Hlavn\u00ED ulici."@cs . . "Der Ko\u0161ice-Marathon (offizielle Bezeichnung slowakisch Medzin\u00E1rodn\u00FD marat\u00F3n mieru \u2013 \u201EInternationaler Friedensmarathon\u201C; englisch Kosice Peace Marathon) ist ein Marathon in Ko\u0161ice (Slowakei). Er findet seit 1924 statt und ist somit die \u00E4lteste Marathonveranstaltung in Europa und, nach dem Boston-Marathon, die zweit\u00E4lteste der Welt. Der Austragungstermin ist in der Regel der erste Oktobersonntag. Zum Programm geh\u00F6rt ein Halbmarathon sowohl f\u00FCr L\u00E4ufer wie auch f\u00FCr Inline-Skater."@de . . . . . . . . . . . . . "Lawrence Kimaiyo"@en . . . . "Marathon international de la Paix"@fr . . . . . . . . . "1114487282"^^ . . . . . . "La Maratona internazionale della pace (in slovacco: Medzin\u00E1rodn\u00FD marat\u00F3n mieru) \u00E8 la pi\u00F9 antica maratona d'Europa e la seconda pi\u00F9 antica al mondo dopo quella di Boston. Si svolge annualmente a Ko\u0161ice, in Slovacchia. Si corse per la prima volta nel 1924. La partenza della maratona \u00E8 fissata ogni anno alla prima domenica di ottobre alle ore 9:00 da Hlavn\u00E1 ulica di fronte all'Hotel Hilton (gi\u00E0 Slovan)."@it . . . . . . . . "The Ko\u0161ice Peace Marathon (Slovak: Medzin\u00E1rodn\u00FD marat\u00F3n mieru) is an annual road marathon held in Ko\u0161ice, Slovakia, since 1924. It is the oldest marathon in Europe and the third-oldest in the world (after the Boston Marathon, first held in 1897, and the Yonkers Marathon, first held in 1907). The marathon generally takes place each year on the first Sunday in October. The course is relatively flat and consists of two loops, mostly within the city center."@en . . . . . . . "179"^^ . . . "8675.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1014"^^ . . . . "#693cb1"@en . . . . . . . . "La Maratona internazionale della pace (in slovacco: Medzin\u00E1rodn\u00FD marat\u00F3n mieru) \u00E8 la pi\u00F9 antica maratona d'Europa e la seconda pi\u00F9 antica al mondo dopo quella di Boston. Si svolge annualmente a Ko\u0161ice, in Slovacchia. Si corse per la prima volta nel 1924. La partenza della maratona \u00E8 fissata ogni anno alla prima domenica di ottobre alle ore 9:00 da Hlavn\u00E1 ulica di fronte all'Hotel Hilton (gi\u00E0 Slovan). Alla Maratona \u00E8 dedicata una piazza della citt\u00E0, che segn\u00F2 la partenza e l'arrivo della gara dal 1990 al 1996. Qui sorge un monumento che riporta i nomi e la nazionalit\u00E0 dei vincitori di tutte le edizioni."@it . . . . . . . . . . . . . . "Le Marathon international de la Paix de Ko\u0161ice (slovaque : Medzin\u00E1rodn\u00FD marat\u00F3n mieru) ou MMM est le plus ancien marathon d'Europe (depuis 1924) et le second du monde apr\u00E8s celui de Boston. Il est couru chaque ann\u00E9e depuis 1924 sauf en 1938 et 1940 en raison de la situation politique et militaire, et les marathons des ann\u00E9es 1939 et de 1941 \u00E0 1944 se sont d\u00E9roul\u00E9s sans la participation d'un seul coureur \u00E9tranger."@fr . . "220"^^ . . . . . . . . . . . "Der Ko\u0161ice-Marathon (offizielle Bezeichnung slowakisch Medzin\u00E1rodn\u00FD marat\u00F3n mieru \u2013 \u201EInternationaler Friedensmarathon\u201C; englisch Kosice Peace Marathon) ist ein Marathon in Ko\u0161ice (Slowakei). Er findet seit 1924 statt und ist somit die \u00E4lteste Marathonveranstaltung in Europa und, nach dem Boston-Marathon, die zweit\u00E4lteste der Welt. Der Austragungstermin ist in der Regel der erste Oktobersonntag. Zum Programm geh\u00F6rt ein Halbmarathon sowohl f\u00FCr L\u00E4ufer wie auch f\u00FCr Inline-Skater."@de . . . . "Le Marathon international de la Paix de Ko\u0161ice (slovaque : Medzin\u00E1rodn\u00FD marat\u00F3n mieru) ou MMM est le plus ancien marathon d'Europe (depuis 1924) et le second du monde apr\u00E8s celui de Boston. Il est couru chaque ann\u00E9e depuis 1924 sauf en 1938 et 1940 en raison de la situation politique et militaire, et les marathons des ann\u00E9es 1939 et de 1941 \u00E0 1944 se sont d\u00E9roul\u00E9s sans la participation d'un seul coureur \u00E9tranger."@fr . . . . . . . . . . . "Ayuntu Tadesse"@en . . . . . . "October"@en . "7621.0"^^ . . . . . . . . . . . "Maraton w Koszycach"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maraton w Koszycach, Medzin\u00E1rodn\u00FD marat\u00F3n mieru (pol. Mi\u0119dzynarodowy maraton pokoju) \u2013 marato\u0144ski bieg uliczny rozgrywany co roku na ulicach Koszyc, na S\u0142owacji. Pierwsza edycja biegu odby\u0142a si\u0119 28 pa\u017Adziernika 1924 roku, co czyni go najstarszym maratonem w Europie."@pl . . . . . "\u041A\u043E\u0448\u0438\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D"@ru . "Maratona internazionale della pace"@it . "Ko\u0161ice-Marathon"@de . . . . . . . . "1520"^^ . . . . . . . . . . "Mezin\u00E1rodn\u00ED maraton m\u00EDru (MMM) v Ko\u0161ic\u00EDch nebo Ko\u0161ick\u00FD marat\u00F3n je nejstar\u0161\u00ED maraton v Evrop\u011B a t\u0159et\u00ED nejstar\u0161\u00ED na sv\u011Bt\u011B (po Bostonsk\u00E9m a Yonkersk\u00E9m maratonu). Poprv\u00E9 se b\u011B\u017Eel v roce 1924. MMM startuje ka\u017Edoro\u010Dn\u011B prvn\u00ED \u0159\u00EDjnovou ned\u011Bli v 9:00 hod. od hotelu (b\u00FDval\u00FD hotel Slovan) na Hlavn\u00ED ulici."@cs . . . . . "The Ko\u0161ice Peace Marathon (Slovak: Medzin\u00E1rodn\u00FD marat\u00F3n mieru) is an annual road marathon held in Ko\u0161ice, Slovakia, since 1924. It is the oldest marathon in Europe and the third-oldest in the world (after the Boston Marathon, first held in 1897, and the Yonkers Marathon, first held in 1907). The marathon generally takes place each year on the first Sunday in October. The course is relatively flat and consists of two loops, mostly within the city center. The marathon is an AIMS-certified race. It is also categorized as a Silver Label Road Race by World Athletics, and was certified as a 5-Star Quality Road Race by European Athletics Running for All in 2015."@en . . . "Maraton w Koszycach, Medzin\u00E1rodn\u00FD marat\u00F3n mieru (pol. Mi\u0119dzynarodowy maraton pokoju) \u2013 marato\u0144ski bieg uliczny rozgrywany co roku na ulicach Koszyc, na S\u0142owacji. Pierwsza edycja biegu odby\u0142a si\u0119 28 pa\u017Adziernika 1924 roku, co czyni go najstarszym maratonem w Europie. Od 1980 roku w zawodach uczestnicz\u0105 tak\u017Ce kobiety. Impreza odbywa si\u0119 co roku w pa\u017Adzierniku (w latach 1942\u20131944 i 1990 zawody rozegrano we wrze\u015Bniu, a w roku 1964 \u2013 w sierpniu), jedynie w latach 1938 i 1940 zawody nie odby\u0142y si\u0119. W latach 1939 oraz 1941\u20131944 maraton odby\u0142 si\u0119 podczas gdy Koszyce znajdowa\u0142y si\u0119 pod w\u0119giersk\u0105 administracj\u0105."@pl . . . . . . . . . . . . . . .