. . . "Kobayakawa Takakage (\u5C0F\u65E9\u5DDD \u9686\u666F, 1533 \u2013 July 26, 1597) was a samurai and daimy\u014D (feudal lord) during the Sengoku period and Azuchi\u2013Momoyama period. He was the third son of M\u014Dri Motonari who was adopted by the Kobayakawa clan and became its 14th clan head. He merged the two branches of the Kobayakawa, the Takehara-Kobayakawa clan (\u7AF9\u539F\u5C0F\u65E9\u5DDD\u6C0F) and Numata-Kobayakawa clan (\u6CBC\u7530\u5C0F\u65E9\u5DDD\u6C0F). He became an active commander of the M\u014Dri army and he with his brother Kikkawa Motoharu became known as the \u201CM\u014Dri Ry\u014Dkawa\", or \u201CM\u014Dri's Two Rivers\" (\u6BDB\u5229\u4E21\u5DDD). As head of the Kobayakawa clan, he expanded the clan's territory in the Ch\u016Bgoku region (western Honsh\u016B), and fought for the M\u014Dri clan in all their campaigns At first he opposed Oda Nobunaga and Toyotomi Hideyoshi but later swore loyalty and became a retainer of Hideyoshi who awarded him domains in Iyo Province on Shikoku and Chikuzen Province on Ky\u016Bsh\u016B, totalling 350,000 koku. Hideyoshi gave him the title Ch\u00FBnagon also appointed him to the Council of Five Elders but died before Hideyoshi himself."@en . . . . . . "Head of Kobayakawa clan"@en . . . . . "Kobayakawa Takakage (\u5C0F\u65E9\u5DDD \u9686\u666F?; 1533 \u2013 26 luglio 1597) \u00E8 stato un militare e daimy\u014D giapponese che visse durante l'epoca Sengoku, ed uno dei figli di M\u014Dri Motonari. Adottato dal capo del clan Kobayakawa, cambi\u00F2 il suo nome e succedette al padre adottivo dopo la sua morte nel 1545."@it . . . . . . . . "Kobayakawa Takakage (\u5C0F\u65E9\u5DDD \u9686\u666F?; 1533 \u2013 26 luglio 1597) \u00E8 stato un militare e daimy\u014D giapponese che visse durante l'epoca Sengoku, ed uno dei figli di M\u014Dri Motonari. Adottato dal capo del clan Kobayakawa, cambi\u00F2 il suo nome e succedette al padre adottivo dopo la sua morte nel 1545."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kobayakawa Takakage"@fr . . . . . . . . . "15"^^ . . "24421"^^ . . "\u5C0F\u65E9\u5DDD \u9686\u666F\uFF08\u3053\u3070\u3084\u304B\u308F \u305F\u304B\u304B\u3052\uFF09\u306F\u3001\u6226\u56FD\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u5B89\u571F\u6843\u5C71\u6642\u4EE3\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u6B66\u5C06\u30FB\u5927\u540D\u3002\u7AF9\u539F\u5C0F\u65E9\u5DDD\u5BB6\u7B2C14\u4EE3\u5F53\u4E3B\u3002\u5F8C\u306B\u6CBC\u7530\u5C0F\u65E9\u5DDD\u5BB6\u3082\u7D99\u3050\u3002 \u6BDB\u5229\u5143\u5C31\u306E\u4E09\u7537\u3067\u3001\u5144\u5F1F\u306B\u540C\u6BCD\u5144\u306E\u6BDB\u5229\u9686\u5143\u30FB\u5409\u5DDD\u5143\u6625\u306A\u3069\u304C\u3044\u308B\u3002\u7AF9\u539F\u5C0F\u65E9\u5DDD\u5BB6\u3092\u7D99\u627F\u3057\u3001\u5F8C\u306B\u6CBC\u7530\u5C0F\u65E9\u5DDD\u5BB6\u3082\u7D99\u627F\u3057\u3066\u4E21\u5BB6\u3092\u7D71\u5408\u3002\u5409\u5DDD\u5143\u6625\u3068\u5171\u306B\u6BDB\u5229\u4E21\u5DDD\u3068\u3057\u3066\u6226\u56FD\u5927\u540D\u6BDB\u5229\u6C0F\u306E\u767A\u5C55\u306B\u5C3D\u304F\u3057\u305F\u3002\u6BDB\u5229\u6C34\u8ECD\u306E\u6307\u63EE\u5B98\u3068\u3057\u3066\u3082\u6D3B\u8E8D\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u8C4A\u81E3\u653F\u6A29\u4E0B\u3067\u306F\u8C4A\u81E3\u79C0\u5409\u306E\u4FE1\u4EFB\u3092\u53D7\u3051\u3001\u6587\u79844\u5E74\uFF081595\u5E74\uFF09\u306B\u767A\u4EE4\u3055\u308C\u305F\u300C\u5FA1\u639F\u300D\u4E94\u30F6\u6761\u3068\u300C\u5FA1\u639F\u8FFD\u52A0\u300D\u4E5D\u30F6\u6761\u306B\u304A\u3044\u3066\u79C0\u5409\u306B\u4E94\u5927\u8001\u306E\u4E00\u4EBA\u306B\u4EFB\u3058\u3089\u308C\u305F\u3002\u5B9F\u5B50\u306F\u306A\u304F\u3001\u6728\u4E0B\u5BB6\u5B9A\u306E\u4E94\u7537\u3067\u8C4A\u81E3\u79C0\u5409\u306E\u990A\u5B50\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u305F\u7FBD\u67F4\u79C0\u4FCA\uFF08\u5C0F\u65E9\u5DDD\u79C0\u79CB\uFF09\u3092\u990A\u5B50\u3068\u3057\u3066\u8FCE\u3048\u3001\u5BB6\u7763\u3092\u8B72\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "\u5C0F\u65E9\u5DDD\u9686\u666F"@en . . . "Kobayakawa Takakage"@en . . . . . . "Kobayakawa Takakage"@en . . . . . . . . "Kobayakawa Takakage (\u5C0F\u65E9\u5DDD\u9686\u666F, 1533-1597) va ser un samurai vassall de Toyotomi Hideyoshi durant el per\u00EDode Sengoku de la hist\u00F2ria del Jap\u00F3. Va ser fill de i adoptat posteriorment pel l\u00EDder del , per la qual cosa Takakage va prendre el seu nom i va heretar el lideratge del seu pare adoptiu el 1545. Takakage va prendre part de les invasions japoneses a Corea organitzades per Hideyoshi."@ca . . "\u5C0F\u65E9\u5DDD\u9686\u666F"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Kobayakawa Shigehira"@en . . . . . . . . . "8613399"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kobayakawa Takakage (\u5C0F\u65E9\u5DDD\u9686\u666F, 1533-1597) va ser un samurai vassall de Toyotomi Hideyoshi durant el per\u00EDode Sengoku de la hist\u00F2ria del Jap\u00F3. Va ser fill de i adoptat posteriorment pel l\u00EDder del , per la qual cosa Takakage va prendre el seu nom i va heretar el lideratge del seu pare adoptiu el 1545. Com a l\u00EDder del clan va augmentar el seu feu a la regi\u00F3 (part de l'est de Honshu) i va lluitar pel clan Mori en totes les seves campanyes. Tot i que inicialment es va oposar tant a Oda Nobunaga i Hideyoshi Toyotomi, finalment li va jurar lleialtat a aquest \u00FAltim i va entrar al seu servei, pel que va ser recompensat amb dominis a la prov\u00EDncia d'Iyo a Shikoku i en la a Ky\u016Bsh\u016B, comptabilitzant 350.000 koku. Takakage va prendre part de les invasions japoneses a Corea organitzades per Hideyoshi."@ca . . . . . . "1533"^^ . . . "Kobayakawa Takakage"@it . . . . . . . . . . "Kobayakawa Takakage"@es . . . . . . . . . . . "\u201CM\u014Dri Ry\u014Dkawa\", or \u201CM\u014Dri's Two Rivers\" (\u6BDB\u5229\u4E21\u5DDD)."@en . "\uACE0\uBC14\uC57C\uCE74\uC640 \uB2E4\uCE74\uCE74\uAC8C(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5C0F\u65E9\u5DDD\u9686\u666F \uCF54\uBC14\uC57C\uCE74\uC640 \uD0C0\uCE74\uCE74\uAC8C[*])\uB294 \uC13C\uACE0\uCFE0 \uC2DC\uB300\uC5D0\uC11C \uC544\uC988\uCE58\uBAA8\uBAA8\uC57C\uB9C8 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uD65C\uC57D\uD55C \uC13C\uACE0\uCFE0 \uBB34\uC7A5\u30FB\uB2E4\uC774\uBB18\uC774\uB2E4. \uBAA8\uB9AC \uBAA8\uD1A0\uB098\uB9AC\uC758 3\uB0A8\uC73C\uB85C \uBAA8\uB9AC \uB8CC\uC13C(\u6BDB\u5229\u4E21\u5DDD)\uC758 \uD55C \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4. \uC5B4\uB9B4 \uB54C \uC774\uB984\uC740 \uB3C4\uCFE0\uC8FC\uB9C8\uB8E8(\u5FB3\u5BFF\u4E38)\uC774\uBA70 \uD1B5\uCE6D\uC740 \uB9C8\uD0C0\uC2DC\uB85C(\u53C8\u56DB\u90CE)\uB2E4."@ko . . "\u5C0F\u65E9\u5DDD \u9686\u666F\uFF08\u3053\u3070\u3084\u304B\u308F \u305F\u304B\u304B\u3052\uFF09\u306F\u3001\u6226\u56FD\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u5B89\u571F\u6843\u5C71\u6642\u4EE3\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u6B66\u5C06\u30FB\u5927\u540D\u3002\u7AF9\u539F\u5C0F\u65E9\u5DDD\u5BB6\u7B2C14\u4EE3\u5F53\u4E3B\u3002\u5F8C\u306B\u6CBC\u7530\u5C0F\u65E9\u5DDD\u5BB6\u3082\u7D99\u3050\u3002 \u6BDB\u5229\u5143\u5C31\u306E\u4E09\u7537\u3067\u3001\u5144\u5F1F\u306B\u540C\u6BCD\u5144\u306E\u6BDB\u5229\u9686\u5143\u30FB\u5409\u5DDD\u5143\u6625\u306A\u3069\u304C\u3044\u308B\u3002\u7AF9\u539F\u5C0F\u65E9\u5DDD\u5BB6\u3092\u7D99\u627F\u3057\u3001\u5F8C\u306B\u6CBC\u7530\u5C0F\u65E9\u5DDD\u5BB6\u3082\u7D99\u627F\u3057\u3066\u4E21\u5BB6\u3092\u7D71\u5408\u3002\u5409\u5DDD\u5143\u6625\u3068\u5171\u306B\u6BDB\u5229\u4E21\u5DDD\u3068\u3057\u3066\u6226\u56FD\u5927\u540D\u6BDB\u5229\u6C0F\u306E\u767A\u5C55\u306B\u5C3D\u304F\u3057\u305F\u3002\u6BDB\u5229\u6C34\u8ECD\u306E\u6307\u63EE\u5B98\u3068\u3057\u3066\u3082\u6D3B\u8E8D\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u8C4A\u81E3\u653F\u6A29\u4E0B\u3067\u306F\u8C4A\u81E3\u79C0\u5409\u306E\u4FE1\u4EFB\u3092\u53D7\u3051\u3001\u6587\u79844\u5E74\uFF081595\u5E74\uFF09\u306B\u767A\u4EE4\u3055\u308C\u305F\u300C\u5FA1\u639F\u300D\u4E94\u30F6\u6761\u3068\u300C\u5FA1\u639F\u8FFD\u52A0\u300D\u4E5D\u30F6\u6761\u306B\u304A\u3044\u3066\u79C0\u5409\u306B\u4E94\u5927\u8001\u306E\u4E00\u4EBA\u306B\u4EFB\u3058\u3089\u308C\u305F\u3002\u5B9F\u5B50\u306F\u306A\u304F\u3001\u6728\u4E0B\u5BB6\u5B9A\u306E\u4E94\u7537\u3067\u8C4A\u81E3\u79C0\u5409\u306E\u990A\u5B50\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u305F\u7FBD\u67F4\u79C0\u4FCA\uFF08\u5C0F\u65E9\u5DDD\u79C0\u79CB\uFF09\u3092\u990A\u5B50\u3068\u3057\u3066\u8FCE\u3048\u3001\u5BB6\u7763\u3092\u8B72\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Kobayakawa Takakage (\u5C0F\u65E9\u5DDD \u9686 \u666F, 1533-26 juillet 1597) est un samoura\u00EF au service de Hideyoshi Toyotomi durant l'\u00E9poque Sengoku au Japon et le fils de M\u014Dri Motonari. Adopt\u00E9 par le chef du clan Kobayakawa, Takakage prend son nom et succ\u00E8de \u00E0 son p\u00E8re adoptif pour devenir chef du clan Kobayakawa apr\u00E8s sa mort en 1545. En tant que chef du clan Kobayakawa, il \u00E9largit le territoire du clan dans la r\u00E9gion de Ch\u016Bgoku (Honsh\u016B ouest), et se bat pour les M\u014Dri dans toutes leurs campagnes. Il s'oppose \u00E9galement \u00E0 la fois aux seigneurs Nobunaga Oda et \u00E0 Hideyoshi Toyotomi. Bien qu'il soit oppos\u00E9 \u00E0 Hideyoshi, il lui jure fid\u00E9lit\u00E9 et entre \u00E0 son service, ce dont il est r\u00E9compens\u00E9 avec des domaines dans la province d'Iyo sur l'\u00EEle de Shikoku et la province de Chikuzen, d'un montant total de revenus de 350 000 koku. Takakage prend part \u00E0 l'invasion de Hideyoshi \u00E0 Shikoku, \u00E0 Ky\u016Bsh\u016B et en Cor\u00E9e. Il adopte Kobayakawa Hideaki, autrefois un fils adoptif de Hideyoshi, et le nomme successeur du clan."@fr . . . . . "Kobayakawa Takakage"@en . . . "jpn \u5C0F\u65E9\u5DDD\u9686\u666F"@en . . "Tokujumaru (\u5FB3\u5BFF\u4E38)"@en . "Kobayakawa Takakage (\u5C0F\u65E9\u5DDD\u9686\u666F Kobayakawa Takakage? 1533-1597) fue un samur\u00E1i vasallo de Toyotomi Hideyoshi durante el per\u00EDodo Sengoku de la historia de Jap\u00F3n. Fue hijo de M\u014Dri Motonari y adoptado posteriormente por el l\u00EDder del clan , por lo que Takakage tom\u00F3 su nombre y hered\u00F3 el liderazgo de su padre adoptivo en 1545. Takakage tom\u00F3 parte en las invasiones japonesas a Corea organizadas por Hideyoshi. Muri\u00F3 en 1597."@es . . "Kobayakawa Takakage"@in . . . . . . . "1098679134"^^ . . . . . . . . . . . . . "Kobayakawa Takakage (\u5C0F\u65E9\u5DDD \u9686\u666F, 1533 \u2013 26 July 1597) adalah seorang samurai dan daimy\u014D (bangsawan feodal) pada zaman Sengoku dan zaman Azuchi\u2013Momoyama. Ia adalah anak ketiga M\u014Dri Motonari yang diadopsi oleh dan kemudian menjadi kepala klan ke-14th dari klan tersebut. Ia kemudian menyatukan dua cabang klan Kobayakawa, yaitu klan Takehara-Kobayakawa (\u7AF9\u539F\u5C0F\u65E9\u5DDD\u6C0F) dan klan Numata-Kobayakawa (\u6CBC\u7530\u5C0F\u65E9\u5DDD\u6C0F). Ia menjadi pemimpin militer aktif dalam pasukan M\u014Dri dan ia beserta saudaranya, dikenal sebagai \u201CM\u014Dri Ry\u014Dkawa\", atau \u201CDua Sungai M\u014Dri\" (\u6BDB\u5229\u4E21\u5DDD). Sebagai kepala klan Kobayakawa, ia mengembangkan wilayah kekuasaan klannya di wilayah Ch\u016Bgoku (bagian barat Pulau Honsh\u016B), dan berperang bersama klan M\u014Dri dalam kesemua kampanye mereka Mulanya ia menentang Oda Nobunaga dan Toyotomi Hideyoshi akan tetapi akhirnya ia bersumpah setia dan menjadi pengabdi Hideyoshi yang menganugerahinya tanah di Provinsi Iyo di Pulau Shikoku dan Provinsi Chikuzen di Pulau Ky\u016Bsh\u016B, dengan jumlah sebesar 350,000 koku. Hideyoshi memberinya gelar Ch\u00FBnagon serta menunjukknya sebagai anggota (dewan untuk membandut dan menasehati anak Hideyoshi dalam pemerintahan apabila Hideyoshi meninggal) tetapi ia meninggal mendahului Hideyoshi."@in . . . . . . . "Kobayakawa Takakage"@ca . . "1597-07-26"^^ . . . . "\uACE0\uBC14\uC57C\uCE74\uC640 \uB2E4\uCE74\uCE74\uAC8C"@ko . . . . . . . . . . . "\u5C0F\u65E9\u5DDD\u9686\u666F\uFF081533\u5E74\uFF0D1597\u5E747\u670826\u65E5\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u6230\u570B\u6642\u4EE3\u81F3\u5B89\u571F\u6843\u5C71\u6642\u4EE3\u7684\u6B66\u5C07\u53CA\u5927\u540D\u3002\u6BDB\u5229\u5143\u5C31\u7684\u4E09\u7537\uFF0C\u6BCD\u89AA\u70BA\u4E4B\u5973\u2014\u2014\u5999\u7396\u592B\u4EBA\uFF08\u5999\u7396\u70BA\u6B7B\u5F8C\u7684\u6CD5\u540D\uFF09\uFF0C\u6BDB\u5229\u9686\u5143\u53CA\u5409\u5DDD\u5143\u6625\u4E4B\u540C\u6BCD\u5F1F\u3002\u7B2C\u5341\u56DB\u4EE3\u5BB6\u7763\u3001\u7B2C\u5341\u516D\u4EE3\u5BB6\u7763\u3002\u6210\u529F\u5C07\u5C0F\u65E9\u5DDD\u5169\u5BB6\u5408\u4E8C\u70BA\u4E00\uFF0C\u4F5C\u70BA\u8F14\u4F50\u672C\u5BB6\u6BDB\u5229\u5BB6\u7684\u300E\u6BDB\u5229\u5169\u5DDD\u300F\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u4EBA\uFF0C\u81F4\u529B\u65BC\u6BDB\u5229\u5BB6\u7684\u767C\u5C55\uFF0C\u4E3B\u8981\u8CA0\u8CAC\u6D77\u908A\u7684\u5C71\u967D\u9053\u64D4\u4EFB\u6BDB\u5229\u6C34\u8ECD\u7684\u6307\u63EE\u5B98\u3002\u5728\u8C50\u81E3\u653F\u6B0A\u4E4B\u4E0B\uFF0C\u53D7\u5230\u8C50\u81E3\u79C0\u5409\u7684\u4FE1\u4EFB\uFF0C\u65BC\u6587\u797F\u5E74\u9593\uFF08\u666E\u904D\u8AAA\u6CD5\uFF09\u51FA\u4EFB\u4E94\u5927\u8001\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u4EBA\u3002"@zh . . . . "Tokujumaru"@en . "\u5C0F\u65E9\u5DDD\u9686\u666F"@zh . . . . . . . . . "\u5C0F\u65E9\u5DDD\u9686\u666F"@ja . . . . . "1574"^^ . . . . "1597"^^ . . . . "Kobayakawa Takakage (\u5C0F\u65E9\u5DDD \u9686\u666F, 1533 \u2013 26 July 1597) adalah seorang samurai dan daimy\u014D (bangsawan feodal) pada zaman Sengoku dan zaman Azuchi\u2013Momoyama. Ia adalah anak ketiga M\u014Dri Motonari yang diadopsi oleh dan kemudian menjadi kepala klan ke-14th dari klan tersebut. Ia kemudian menyatukan dua cabang klan Kobayakawa, yaitu klan Takehara-Kobayakawa (\u7AF9\u539F\u5C0F\u65E9\u5DDD\u6C0F) dan klan Numata-Kobayakawa (\u6CBC\u7530\u5C0F\u65E9\u5DDD\u6C0F). Ia menjadi pemimpin militer aktif dalam pasukan M\u014Dri dan ia beserta saudaranya, dikenal sebagai \u201CM\u014Dri Ry\u014Dkawa\", atau \u201CDua Sungai M\u014Dri\" (\u6BDB\u5229\u4E21\u5DDD). Sebagai kepala klan Kobayakawa, ia mengembangkan wilayah kekuasaan klannya di wilayah Ch\u016Bgoku (bagian barat Pulau Honsh\u016B), dan berperang bersama klan M\u014Dri dalam kesemua kampanye mereka"@in . . . . . . . . . . . . . . "\u5C0F\u65E9\u5DDD\u9686\u666F\uFF081533\u5E74\uFF0D1597\u5E747\u670826\u65E5\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u6230\u570B\u6642\u4EE3\u81F3\u5B89\u571F\u6843\u5C71\u6642\u4EE3\u7684\u6B66\u5C07\u53CA\u5927\u540D\u3002\u6BDB\u5229\u5143\u5C31\u7684\u4E09\u7537\uFF0C\u6BCD\u89AA\u70BA\u4E4B\u5973\u2014\u2014\u5999\u7396\u592B\u4EBA\uFF08\u5999\u7396\u70BA\u6B7B\u5F8C\u7684\u6CD5\u540D\uFF09\uFF0C\u6BDB\u5229\u9686\u5143\u53CA\u5409\u5DDD\u5143\u6625\u4E4B\u540C\u6BCD\u5F1F\u3002\u7B2C\u5341\u56DB\u4EE3\u5BB6\u7763\u3001\u7B2C\u5341\u516D\u4EE3\u5BB6\u7763\u3002\u6210\u529F\u5C07\u5C0F\u65E9\u5DDD\u5169\u5BB6\u5408\u4E8C\u70BA\u4E00\uFF0C\u4F5C\u70BA\u8F14\u4F50\u672C\u5BB6\u6BDB\u5229\u5BB6\u7684\u300E\u6BDB\u5229\u5169\u5DDD\u300F\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u4EBA\uFF0C\u81F4\u529B\u65BC\u6BDB\u5229\u5BB6\u7684\u767C\u5C55\uFF0C\u4E3B\u8981\u8CA0\u8CAC\u6D77\u908A\u7684\u5C71\u967D\u9053\u64D4\u4EFB\u6BDB\u5229\u6C34\u8ECD\u7684\u6307\u63EE\u5B98\u3002\u5728\u8C50\u81E3\u653F\u6B0A\u4E4B\u4E0B\uFF0C\u53D7\u5230\u8C50\u81E3\u79C0\u5409\u7684\u4FE1\u4EFB\uFF0C\u65BC\u6587\u797F\u5E74\u9593\uFF08\u666E\u904D\u8AAA\u6CD5\uFF09\u51FA\u4EFB\u4E94\u5927\u8001\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u4EBA\u3002"@zh . "Kobayakawa Takakage (\u5C0F\u65E9\u5DDD \u9686 \u666F, 1533-26 juillet 1597) est un samoura\u00EF au service de Hideyoshi Toyotomi durant l'\u00E9poque Sengoku au Japon et le fils de M\u014Dri Motonari. Adopt\u00E9 par le chef du clan Kobayakawa, Takakage prend son nom et succ\u00E8de \u00E0 son p\u00E8re adoptif pour devenir chef du clan Kobayakawa apr\u00E8s sa mort en 1545. En tant que chef du clan Kobayakawa, il \u00E9largit le territoire du clan dans la r\u00E9gion de Ch\u016Bgoku (Honsh\u016B ouest), et se bat pour les M\u014Dri dans toutes leurs campagnes. Il s'oppose \u00E9galement \u00E0 la fois aux seigneurs Nobunaga Oda et \u00E0 Hideyoshi Toyotomi."@fr . . "1597-07-26"^^ . . . . . "\uACE0\uBC14\uC57C\uCE74\uC640 \uB2E4\uCE74\uCE74\uAC8C(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5C0F\u65E9\u5DDD\u9686\u666F \uCF54\uBC14\uC57C\uCE74\uC640 \uD0C0\uCE74\uCE74\uAC8C[*])\uB294 \uC13C\uACE0\uCFE0 \uC2DC\uB300\uC5D0\uC11C \uC544\uC988\uCE58\uBAA8\uBAA8\uC57C\uB9C8 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uD65C\uC57D\uD55C \uC13C\uACE0\uCFE0 \uBB34\uC7A5\u30FB\uB2E4\uC774\uBB18\uC774\uB2E4. \uBAA8\uB9AC \uBAA8\uD1A0\uB098\uB9AC\uC758 3\uB0A8\uC73C\uB85C \uBAA8\uB9AC \uB8CC\uC13C(\u6BDB\u5229\u4E21\u5DDD)\uC758 \uD55C \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4. \uC5B4\uB9B4 \uB54C \uC774\uB984\uC740 \uB3C4\uCFE0\uC8FC\uB9C8\uB8E8(\u5FB3\u5BFF\u4E38)\uC774\uBA70 \uD1B5\uCE6D\uC740 \uB9C8\uD0C0\uC2DC\uB85C(\u53C8\u56DB\u90CE)\uB2E4."@ko . . . "\u201CM\u014Dri Ry\u014Dkawa\", or \u201CM\u014Dri's Two Rivers\" ."@en . . . . . "Kobayakawa Takakage (\u5C0F\u65E9\u5DDD\u9686\u666F Kobayakawa Takakage? 1533-1597) fue un samur\u00E1i vasallo de Toyotomi Hideyoshi durante el per\u00EDodo Sengoku de la historia de Jap\u00F3n. Fue hijo de M\u014Dri Motonari y adoptado posteriormente por el l\u00EDder del clan , por lo que Takakage tom\u00F3 su nombre y hered\u00F3 el liderazgo de su padre adoptivo en 1545. Como l\u00EDder del clan aument\u00F3 su feudo en la regi\u00F3n Ch\u016Bgoku region (parte este de Honsh\u016B) y pele\u00F3 por el clan M\u014Dri en todas sus campa\u00F1as. Aunque inicialmente se opuso tanto a Oda Nobunaga y a Hideyoshi Toyotomi, finalmente le jur\u00F3 lealtad a este \u00FAltimo y entr\u00F3 a su servicio, por lo que fue recompensado con dominios en la provincia de Iyo en Shikoku y en la provincia de Chikuzen en Ky\u016Bsh\u016B, contabilizando 350.000 koku. Takakage tom\u00F3 parte en las invasiones japonesas a Corea organizadas por Hideyoshi. Muri\u00F3 en 1597."@es . "15"^^ . "Kobayakawa Takakage (\u5C0F\u65E9\u5DDD \u9686\u666F, 1533 \u2013 July 26, 1597) was a samurai and daimy\u014D (feudal lord) during the Sengoku period and Azuchi\u2013Momoyama period. He was the third son of M\u014Dri Motonari who was adopted by the Kobayakawa clan and became its 14th clan head. He merged the two branches of the Kobayakawa, the Takehara-Kobayakawa clan (\u7AF9\u539F\u5C0F\u65E9\u5DDD\u6C0F) and Numata-Kobayakawa clan (\u6CBC\u7530\u5C0F\u65E9\u5DDD\u6C0F). He became an active commander of the M\u014Dri army and he with his brother Kikkawa Motoharu became known as the \u201CM\u014Dri Ry\u014Dkawa\", or \u201CM\u014Dri's Two Rivers\" (\u6BDB\u5229\u4E21\u5DDD). As head of the Kobayakawa clan, he expanded the clan's territory in the Ch\u016Bgoku region (western Honsh\u016B), and fought for the M\u014Dri clan in all their campaigns"@en .