. . . . . . . . . "Kalatch (aliment)"@fr . . . . . . . . . . "Ko\u0142acz (pieczywo)"@pl . "Kolach or kalach is a traditional bread found in Central and Eastern European cuisines, commonly served during various ritual meals. The name originates from the Old Slavonic word kolo (\u043A\u043E\u043B\u043E) meaning \"circle\" or \"wheel\". Korovai is sometimes categorised as a type of kolach."@en . . . "Kolach or kalach is a traditional bread found in Central and Eastern European cuisines, commonly served during various ritual meals. The name originates from the Old Slavonic word kolo (\u043A\u043E\u043B\u043E) meaning \"circle\" or \"wheel\". Korovai is sometimes categorised as a type of kolach."@en . . . . . . . . "\u041A\u0430\u043B\u0430\u0447"@uk . . . "Kalach, Korovai, Karavai"@en . "1119609911"^^ . . "Il kala\u010D (in russo: \u043A\u0430\u043B\u0430\u0447?; in ucraino: \u043A\u043E\u043B\u0430\u0447?, traslitterato: kola\u010D) \u00E8 un tipo di pane bianco ucraino, russo fatto con farina di frumento e modellato a forma di maniglia. Viene consumato durante il periodo pasquale."@it . . "Le kalach, kal\u00E1cs, kolach, kola\u010D, ou colac (russe : \u043A\u0430\u043B\u0430\u0447, ukrainien : \u043A\u043E\u043B\u0430\u0447, hongrois : kal\u00E1cs, same du Nord : \u043A\u043E\u043B\u0430\u0447 / kola\u010D, roumain : colac), est un pain traditionnel d'Europe de l'Est, couramment servi lors de divers repas rituels. Son nom provient du vieux mot slave kolo (\u043A\u043E\u043B\u043E) signifiant \u00AB cercle \u00BB ou \u00AB roue \u00BB."@fr . . . . . . "Kolatsch (polnisch: Ko\u0142acz; ukrainisch: \u041A\u043E\u043B\u0430\u0447) ist ein rundes Traditionsgeb\u00E4ck der polnischen und ukrainischen K\u00FCche, dessen Herkunft auf die Kultur der altslawischen Zeit zur\u00FCckgeht. Urspr\u00FCnglich war der Kolatsch ein Hochzeitsbrot aus Weizen und entwickelte sich sp\u00E4ter zu einem Hefekuchen, der heute auch unabh\u00E4ngig von Hochzeitsfeiern gesch\u00E4tzt wird."@de . . "Kal\u00E1cs"@ca . . "Kalach, kal\u00E1cs, kolach, kola\u010D ou colac (em russo: \u043A\u0430\u043B\u0430\u0447, ucraniano: \u043Aa\u043B\u0430\u0447 ou \u043A\u043E\u043B\u0430\u0447, em h\u00FAngaro: kal\u00E1cs, s\u00E9rvio: \u043A\u043E\u043B\u0430\u0447 / kola\u010D, em b\u00FAlgaro: \u043A\u043E\u043B\u0430\u0447, em romeno: colac), \u00E9 um p\u00E3o tradicional da Europa Oriental, geralmente servido durante v\u00E1rias refei\u00E7\u00F5es ritual\u00EDsticas. O nome se origina da palavra do protoeslavo kolo (\u043A\u043E\u043B\u043E) que significa \"c\u00EDrculo\", \"roda\"."@pt . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u043B\u0430\u0301\u0447, \u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0447 \u2014 \u0431\u0456\u043B\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0445\u043B\u0456\u0431 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438, \u0432\u0438\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0437 \u043A\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430. \u0412\u0438\u043F\u0456\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437 \u0432\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445-\u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0447\u043E\u043A. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043A\u0430\u043B\u0430\u0447\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0434\u0456\u0440\u043A\u0430. \u0423 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0445\u043B\u0456\u0431 (\u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0441\u0435\u0440\u0431. \u0443\u0441\u043A\u0440\u0448\u045A\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0430\u0447 \u0442\u0430 \u0443\u0433\u043E\u0440. fonott kal\u00E1cs)."@uk . . "Kolatsch (polnisch: Ko\u0142acz; ukrainisch: \u041A\u043E\u043B\u0430\u0447) ist ein rundes Traditionsgeb\u00E4ck der polnischen und ukrainischen K\u00FCche, dessen Herkunft auf die Kultur der altslawischen Zeit zur\u00FCckgeht. Urspr\u00FCnglich war der Kolatsch ein Hochzeitsbrot aus Weizen und entwickelte sich sp\u00E4ter zu einem Hefekuchen, der heute auch unabh\u00E4ngig von Hochzeitsfeiern gesch\u00E4tzt wird."@de . . . . . "Kalach, kal\u00E1cs, kolach, kola\u010D, o colac (en ruso, \u043A\u0430\u043B\u0430\u0447, en ucraniano, \u043A\u043E\u043B\u0430\u0447, en h\u00FAngaro, kal\u00E1cs, en serbio, \u043A\u043E\u043B\u0430\u0447 / kola\u010D, en b\u00FAlgaro, \u043A\u043E\u043B\u0430\u0447, en rumano, colac), es un pan tradicional de Europa del Este que suele servirse durante diversas comidas rituales.\u200B Su nombre procede de la palabra en eslavo antiguo kolo (\u043A\u043E\u043B\u043E), que significa \"c\u00EDrculo\" o \"rueda\"."@es . . . . "\u041A\u0430\u043B\u0430\u0301\u0447, \u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0447 \u2014 \u0431\u0456\u043B\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0445\u043B\u0456\u0431 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438, \u0432\u0438\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0437 \u043A\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430. \u0412\u0438\u043F\u0456\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437 \u0432\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445-\u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0447\u043E\u043A. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043A\u0430\u043B\u0430\u0447\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0434\u0456\u0440\u043A\u0430. \u0423 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0445\u043B\u0456\u0431 (\u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0441\u0435\u0440\u0431. \u0443\u0441\u043A\u0440\u0448\u045A\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0430\u0447 \u0442\u0430 \u0443\u0433\u043E\u0440. fonott kal\u00E1cs)."@uk . "Kalach (comida)"@es . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u043B\u0430\u0301\u0447 (\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0447, \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E \u043E\u0442 *kolo \u2014 \u00AB\u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u043E, \u043A\u0440\u0443\u0433\u00BB) \u2014 \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043B\u0435\u0431 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430 \u0441 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 \u0441 \u0434\u0443\u0436\u043A\u043E\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u0435\u043B\u044B\u0439 \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043B\u0435\u0431 \u0432\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435. \u0412 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043B\u0430\u0447 \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u0445\u043B\u0435\u0431\u0430 \u0438\u0437 \u043C\u0443\u043A\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0440\u0442\u0430, \u0432\u044B\u043F\u0435\u043A\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435, \u043D\u0430\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0438\u0435 \u0433\u0438\u0440\u0438 (\u0441 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u00AB\u0440\u0443\u0447\u043A\u043E\u0439\u00BB \u043D\u0430\u0434 \u043D\u0435\u0439). \u042E\u0436\u043D\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0430\u0447 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0431\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A, \u0442\u043E\u0440\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u0443\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443. \u0423 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u044E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D \u2014 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u044B\u0439 \u0431\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0445\u043B\u0435\u0431; \u0443 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0445\u043B\u0435\u0431, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0432\u0430\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u0439."@ru . "true"@en . . "Ko\u0142acz \u2013 u dawnych S\u0142owian pieczywo obrz\u0119dowe, zw\u0142aszcza weselne, wypiekane z m\u0105ki pszennej lub \u017Cytniej. Jego odmian\u0105 by\u0142 korowaj. Nazwa ko\u0142acz pochodzi od kolistego kszta\u0142tu pieczywa."@pl . "Un colac est une viennoiserie typique de la cuisine roumaine et moldave qui se pr\u00E9sente sous la forme de petite brioche de formes diff\u00E9rentes comme des tresses, des cercles, des croix ou des oiseaux. Les colaci sont consomm\u00E9s surtout durant la p\u00E9riode de No\u00EBl. On en offre traditionnellement aux enfants qui chantent des colindes."@fr . . . "Kolatsch (Kuchen)"@de . . . . . . . . . . "Kolach"@en . . "Un colac est une viennoiserie typique de la cuisine roumaine et moldave qui se pr\u00E9sente sous la forme de petite brioche de formes diff\u00E9rentes comme des tresses, des cercles, des croix ou des oiseaux. Les colaci sont consomm\u00E9s surtout durant la p\u00E9riode de No\u00EBl. On en offre traditionnellement aux enfants qui chantent des colindes."@fr . . . . "Ko\u0142acz \u2013 u dawnych S\u0142owian pieczywo obrz\u0119dowe, zw\u0142aszcza weselne, wypiekane z m\u0105ki pszennej lub \u017Cytniej. Jego odmian\u0105 by\u0142 korowaj. Nazwa ko\u0142acz pochodzi od kolistego kszta\u0142tu pieczywa."@pl . "Il kala\u010D (in russo: \u043A\u0430\u043B\u0430\u0447?; in ucraino: \u043A\u043E\u043B\u0430\u0447?, traslitterato: kola\u010D) \u00E8 un tipo di pane bianco ucraino, russo fatto con farina di frumento e modellato a forma di maniglia. Viene consumato durante il periodo pasquale."@it . . . . . . . . "kal\u00E1cs, kalach, kal\u00E1cs, kolache, kolac, colac (hongar\u00E8s: kal\u00E1cs, rus: \u043A\u0430\u043B\u0430\u0447, ucra\u00EFn\u00E8s: \u043A\u043E\u043B\u0430\u0447, serbi: \u043A\u043E\u043B\u0430\u0447 / kola\u010D, b\u00FAlgar: \u043A\u043E\u043B\u0430\u0447, roman\u00E8s: colac) \u00E9s un pa tradicional d'Europa de l'Est, que se serveix habitualment durant diversos \u00E0pats rituals. El nom prov\u00E9 de la paraula eslava antiga kolo (\u043A\u043E\u043B\u043E) que significa \"cercle\" o \"roda\"."@ca . . . . . . . "Wheat or rye flour"@en . "Kalach, Korovai, Karavai"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kolach"@en . . . . . . . . . "Colac (confiserie)"@fr . . . . . . . . . . "Kalach, kal\u00E1cs, kolach, kola\u010D ou colac (em russo: \u043A\u0430\u043B\u0430\u0447, ucraniano: \u043Aa\u043B\u0430\u0447 ou \u043A\u043E\u043B\u0430\u0447, em h\u00FAngaro: kal\u00E1cs, s\u00E9rvio: \u043A\u043E\u043B\u0430\u0447 / kola\u010D, em b\u00FAlgaro: \u043A\u043E\u043B\u0430\u0447, em romeno: colac), \u00E9 um p\u00E3o tradicional da Europa Oriental, geralmente servido durante v\u00E1rias refei\u00E7\u00F5es ritual\u00EDsticas. O nome se origina da palavra do protoeslavo kolo (\u043A\u043E\u043B\u043E) que significa \"c\u00EDrculo\", \"roda\"."@pt . . . "Wheatorrye flour" . . "\u041A\u0430\u043B\u0430\u0447"@ru . . . . . . . . . . "Sweet or savoury bread, ceremonial cake"@en . . . . . . . . "kal\u00E1cs, kalach, kal\u00E1cs, kolache, kolac, colac (hongar\u00E8s: kal\u00E1cs, rus: \u043A\u0430\u043B\u0430\u0447, ucra\u00EFn\u00E8s: \u043A\u043E\u043B\u0430\u0447, serbi: \u043A\u043E\u043B\u0430\u0447 / kola\u010D, b\u00FAlgar: \u043A\u043E\u043B\u0430\u0447, roman\u00E8s: colac) \u00E9s un pa tradicional d'Europa de l'Est, que se serveix habitualment durant diversos \u00E0pats rituals. El nom prov\u00E9 de la paraula eslava antiga kolo (\u043A\u043E\u043B\u043E) que significa \"cercle\" o \"roda\"."@ca . . "Kalach, kal\u00E1cs, kolach, kola\u010D, o colac (en ruso, \u043A\u0430\u043B\u0430\u0447, en ucraniano, \u043A\u043E\u043B\u0430\u0447, en h\u00FAngaro, kal\u00E1cs, en serbio, \u043A\u043E\u043B\u0430\u0447 / kola\u010D, en b\u00FAlgaro, \u043A\u043E\u043B\u0430\u0447, en rumano, colac), es un pan tradicional de Europa del Este que suele servirse durante diversas comidas rituales.\u200B Su nombre procede de la palabra en eslavo antiguo kolo (\u043A\u043E\u043B\u043E), que significa \"c\u00EDrculo\" o \"rueda\"."@es . . . . . "Kolach (bread)"@en . . . . . . . . "3538424"^^ . . . . . . "24218"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Kala\u010D (gastronomia)"@it . . . "Le kalach, kal\u00E1cs, kolach, kola\u010D, ou colac (russe : \u043A\u0430\u043B\u0430\u0447, ukrainien : \u043A\u043E\u043B\u0430\u0447, hongrois : kal\u00E1cs, same du Nord : \u043A\u043E\u043B\u0430\u0447 / kola\u010D, roumain : colac), est un pain traditionnel d'Europe de l'Est, couramment servi lors de divers repas rituels. Son nom provient du vieux mot slave kolo (\u043A\u043E\u043B\u043E) signifiant \u00AB cercle \u00BB ou \u00AB roue \u00BB."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kalach (p\u00E3o)"@pt . . . . . . "\u041A\u0430\u043B\u0430\u0301\u0447 (\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0447, \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E \u043E\u0442 *kolo \u2014 \u00AB\u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u043E, \u043A\u0440\u0443\u0433\u00BB) \u2014 \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043B\u0435\u0431 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430 \u0441 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 \u0441 \u0434\u0443\u0436\u043A\u043E\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u0435\u043B\u044B\u0439 \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043B\u0435\u0431 \u0432\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435. \u0412 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043B\u0430\u0447 \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u0445\u043B\u0435\u0431\u0430 \u0438\u0437 \u043C\u0443\u043A\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0440\u0442\u0430, \u0432\u044B\u043F\u0435\u043A\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435, \u043D\u0430\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0438\u0435 \u0433\u0438\u0440\u0438 (\u0441 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u00AB\u0440\u0443\u0447\u043A\u043E\u0439\u00BB \u043D\u0430\u0434 \u043D\u0435\u0439). \u042E\u0436\u043D\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0430\u0447 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0431\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A, \u0442\u043E\u0440\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u0443\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443. \u0423 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u044E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D \u2014 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u044B\u0439 \u0431\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0445\u043B\u0435\u0431; \u0443 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0445\u043B\u0435\u0431, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0432\u0430\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u0439."@ru .