. . . "1116869075"^^ . . . . . . "La dorsale Kolbeinsey est une section de la dorsale m\u00E9dio-Atlantique situ\u00E9e au nord de l'oc\u00E9an Atlantique et dans l'oc\u00E9an Arctique, au nord de l'Islande, \u00E0 l'est du Groenland et \u00E0 l'ouest de l'\u00EEle de Jan Mayen. L'\u00EEle islandaise de Kolbeinsey constitue la seule partie \u00E9merg\u00E9e et la zone la plus active de cette dorsale constituant un important foyer sismique dont la vitesse d'accr\u00E9tion est de dix millim\u00E8tres par an."@fr . . . . . . . "Dorsale Kolbeinsey"@fr . "Der Kolbeinseyr\u00FCcken ist ein unterseeisches vulkanisches Gebirge. Es handelt sich um die Fortsetzung des Mittelatlantischen R\u00FCckens im Norden von Island. Benannt ist der R\u00FCcken nach der an seinem s\u00FCdlichen Ende gelegenen kleinen Insel Kolbeinsey. Der R\u00FCcken hat eine L\u00E4nge von ungef\u00E4hr 500 Kilometern und wird begrenzt von zwei Transformst\u00F6rungen: im S\u00FCden von der Tj\u00F6rnes-Bruchzone (bei 66 Grad n\u00F6rdlicher Breite) und im Norden von der Jan-Mayen-Bruchzone (bei 71 Grad n\u00F6rdlicher Breite). Der Kolbeinseyr\u00FCcken verl\u00E4uft als Meeresr\u00FCcken auf dem etwa 1800 m tiefen Isl\u00E4ndischen Plateau und trennt dieses Ozeanplateau in ein \u00F6stliches und ein westliches Teilplateau."@de . . "The Kolbeinsey Ridge is a segment of the Mid-Atlantic Ridge located to the north of Iceland in the Arctic Ocean. It is bounded to the south by the Tj\u00F6rnes Fracture Zone, which connects the submarine ridge to the on-shore Northern Volcanic Zone rifting center in eastern Iceland. The volcanic islands Kolbeinsey and Gr\u00EDmsey lie along the Kolbeinsey Ridge. In 1992, Robert Huber and Karl Stetter discovered a new species of thermophilic bacteria here and named it A. pyrophilus."@en . . . . "Kolbeinsey Ridge"@en . . . "Kolbeinseyr\u00FCcken"@de . . . . . "La dorsale Kolbeinsey \u00E8 un segmento della dorsale medio atlantica situato a nord dell'Islanda, nel Mar Glaciale Artico. La dorsale \u00E8 delimitata a sud dalla zona di frattura Tj\u00F6rnes, che collega la dorsale sottomarina al centro di rifting di terraferma della zona vulcanica settentrionale, nella parte orientale dell'Islanda. Le due isolette vulcaniche Kolbeinsey e Gr\u00EDmsey si trovano lungo la dorsale Kolbeinsey."@it . "The Kolbeinsey Ridge is a segment of the Mid-Atlantic Ridge located to the north of Iceland in the Arctic Ocean. It is bounded to the south by the Tj\u00F6rnes Fracture Zone, which connects the submarine ridge to the on-shore Northern Volcanic Zone rifting center in eastern Iceland. The volcanic islands Kolbeinsey and Gr\u00EDmsey lie along the Kolbeinsey Ridge. In 1992, Robert Huber and Karl Stetter discovered a new species of thermophilic bacteria here and named it A. pyrophilus."@en . "Dorsale Kolbeinsey"@it . . "1338"^^ . . . "Der Kolbeinseyr\u00FCcken ist ein unterseeisches vulkanisches Gebirge. Es handelt sich um die Fortsetzung des Mittelatlantischen R\u00FCckens im Norden von Island. Benannt ist der R\u00FCcken nach der an seinem s\u00FCdlichen Ende gelegenen kleinen Insel Kolbeinsey."@de . . "La dorsale Kolbeinsey est une section de la dorsale m\u00E9dio-Atlantique situ\u00E9e au nord de l'oc\u00E9an Atlantique et dans l'oc\u00E9an Arctique, au nord de l'Islande, \u00E0 l'est du Groenland et \u00E0 l'ouest de l'\u00EEle de Jan Mayen. L'extr\u00E9mit\u00E9 sud de la dorsale d\u00E9bute \u00E0 la zone de fracture de Tj\u00F6rnes sur les c\u00F4tes nord de l'Islande et son extr\u00E9mit\u00E9 nord se situe \u00E0 170 kilom\u00E8tres au nord-ouest de Jan Mayen \u00E0 la zone de fracture de Jan Mayen. La dorsale est elle-m\u00EAme divis\u00E9e en trois grands segments : la dorsale Kolbeinsey Sud et la dorsale Kolbeinsey centrale s\u00E9par\u00E9es par la zone de fracture Spar et la dorsale Kolbeinsey Nord s\u00E9par\u00E9e de la partie centrale par la zone de fracture 70.8\u00B0. L'\u00EEle islandaise de Kolbeinsey constitue la seule partie \u00E9merg\u00E9e et la zone la plus active de cette dorsale constituant un important foyer sismique dont la vitesse d'accr\u00E9tion est de dix millim\u00E8tres par an."@fr . "La dorsale Kolbeinsey \u00E8 un segmento della dorsale medio atlantica situato a nord dell'Islanda, nel Mar Glaciale Artico. La dorsale \u00E8 delimitata a sud dalla zona di frattura Tj\u00F6rnes, che collega la dorsale sottomarina al centro di rifting di terraferma della zona vulcanica settentrionale, nella parte orientale dell'Islanda. Le due isolette vulcaniche Kolbeinsey e Gr\u00EDmsey si trovano lungo la dorsale Kolbeinsey."@it . . "53969887"^^ . .