. . . . . "Koltur (d\u00E1n.: Kolter) je druh\u00FD nejmen\u0161\u00ED Faersk\u00FD ostrov po L\u00EDtla D\u00EDmun. M\u00E1 rozlohu 2,5 km\u00B2 a 2 obyvatele. Le\u017E\u00ED mezi ostrovy V\u00E1gar na severoz\u00E1pad\u011B, Streymoy na v\u00FDchod\u011B a Hestur na jihov\u00FDchod\u011B. Na ostrov\u011B jsou dva vrcholy, z toho nejvy\u0161\u0161\u00ED m\u011B\u0159\u00EDc\u00ED 477 m. Na jihov\u00FDchod\u011B ostrova le\u017E\u00ED osada Koltur, ve kter\u00E9 v\u0161ak dnes \u017Eij\u00ED pouze 2 lid\u00E9. Koltur"@cs . "\u041A\u043E\u0301\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440 (\u0444\u0430\u0440. Koltur, \u0434\u0430\u0442. Kolter, Kolter\u00F8) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0424\u0430\u0440\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438. \u0414\u043E \u043E\u0442\u044A\u0435\u0437\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043C \u043F\u043E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432. \u041D\u0430 \u041A\u043E\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A \u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 \u043A\u0440\u0430\u0435\u0432\u0435\u0434\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0432\u0438\u043A\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432."@ru . . . . . "Koltur"@eo . . . . . "2800000.0"^^ . "Koltur"@en . . "Koltur (em Dinamarqu\u00EAs Kolter) \u00E9 uma das Ilhas Faro\u00E9s. A sua \u00E1rea \u00E9 de 2,5 km\u00B2, sendo a 17\u00AA maior ilha do arquip\u00E9lago. Pertence \u00E0 comuna de T\u00F3rshavn, possuindo apenas 2 habitantes, sendo sem d\u00FAvida nenhuma, o menor povoamento do planeta, por que algumas pessoas consideram o fato de que um povoamento deve ter pelo menos duas pessoas. A mais alta das suas montanhas \u00E9 Uppi \u00E0 Oyggj, com 477 metros de altitude. No total, existem apenas dois cumes de montanhas. O c\u00F3digo postal de Koltur \u00E9 FO-285. Situa-se a noroeste de Hestur e \u00E9 a menor das ilhas habitadas do arquip\u00E9lago, com apenas 2,5 km\u00B2."@pt . . . . "Koltur merupakan sebuah pulau di Kepulauan Faroe. Pulau ini terletak di bagian Samudera Atlantik. Pulau ini memiliki jumlah penduduk 2 jiwa dan memiliki luas wilayah 2,8 km\u00B2. Pulau ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 0 jiwa/km\u00B2."@in . "+0" . . . . . "Koltur [\u02C8k\u0254lt\u028A\u0279] (d\u00E4nisch: Kolter) ist eine der 18 Inseln der F\u00E4r\u00F6er und geh\u00F6rt zur Region der Hauptinsel Streymoy und der Kommune T\u00F3rshavn. Gleichzeitig hat sie den Status einer \u201EAu\u00DFeninsel\u201C (\u00DAtoyggj)."@de . . . . "\uCF5C\uD22C\uB974\uC12C"@ko . . . "Koltur"@en . "61.98333358764648"^^ . . . . . . . "Koltur [\u02C8k\u0254lt\u028A\u0279] (d\u00E4nisch: Kolter) ist eine der 18 Inseln der F\u00E4r\u00F6er und geh\u00F6rt zur Region der Hauptinsel Streymoy und der Kommune T\u00F3rshavn. Gleichzeitig hat sie den Status einer \u201EAu\u00DFeninsel\u201C (\u00DAtoyggj)."@de . . "Koltur is een eiland van de Faer\u00F6er gelegen ten westen van Streymoy en ten noorden van Hestur; het heeft een oppervlakte van 2,5 km\u00B2. De hoogste berg is de , ook wel genoemd en 477 m. hoog. Deze beslaat de noordelijke punt van het eiland en loopt daar steil naar de zee af. Het zuidelijk deel is vlakker en bereikt een maximale hoogte van 110 meter. Aan de oostkust van het eiland is een kleine haven."@nl . . . . . . . . "\u30B3\u30EB\u30C8\u30A5\u30EB\u5CF6\uFF08Koltur\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A7\u30ED\u30FC\u8AF8\u5CF6\u3092\u5F62\u6210\u3059\u308B\u706B\u5C71\u5CF6\u306E\u4E00\u3064\u3002\u884C\u653F\u533A\u753B\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u8FD1\u63A5\u3059\u308B\u30D8\u30B9\u30C8\u30A5\u30EB\u5CF6\u3068\u5171\u306B\u30C8\u30FC\u30B9\u30CF\u30A6\u30F3\u753A\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002"@ja . . "478"^^ . "\uCF5C\uD22C\uB974\uC12C(\uD398\uB85C\uC5B4: Koltur)\uC740 \uD398\uB85C \uC81C\uB3C4\uC758 \uC12C \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Koltur"@fr . "298" . . "Koltur \u00E9s una petita illa (2,3 km\u00B2) de l'arxip\u00E8lag de les F\u00E8roe, on ocupa una posici\u00F3 central, a l'oest de Streymoy i al nord de Hestur. Bona part de l'illa consisteix en una muntanya hom\u00F2nima de 477 m. El seu poblament comen\u00E7\u00E0 amb una casa de pag\u00E8s al sud anomenada Heirni i H\u00FAsi, que despr\u00E9s es vei\u00E9 complementada per una altra al nord (Norduri i Gerdum) i finalment dues m\u00E9s. Tots aquests incipients nuclis li donaren un m\u00E0xim de poblaci\u00F3 de 50 habitants. A l'illa no s'hi pot accedir amb ferry, per\u00F2 un helic\u00F2pter hi va tres cops per setmana."@ca . . . "\u30B3\u30EB\u30C8\u30A5\u30EB\u5CF6\uFF08Koltur\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A7\u30ED\u30FC\u8AF8\u5CF6\u3092\u5F62\u6210\u3059\u308B\u706B\u5C71\u5CF6\u306E\u4E00\u3064\u3002\u884C\u653F\u533A\u753B\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u8FD1\u63A5\u3059\u308B\u30D8\u30B9\u30C8\u30A5\u30EB\u5CF6\u3068\u5171\u306B\u30C8\u30FC\u30B9\u30CF\u30A6\u30F3\u753A\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002"@ja . "Koltur"@cs . "Koltur (dane Kolter) estas la due plej malgranda insulo de Ferooj, kun areo de 2,31 km\u00B2 kaj kelkaj lo\u011Danoj. \u011Ci situas okcidente de Streymoy kaj norde de Hestur. \u011Cia sola monto estas Kolturshaman (478 m). Sur la insulo trovi\u011Das la samnoma sola mastrumejo, kie lo\u011Das 2-5 personoj. Oni protektas grandan areon per \u015Dtonbarilo kaj tie oni pli frue kultivis grenojn, alian parton oni uzis kiel fal\u0109ejo, por certigi por la bestoj la fura\u011Don dum la vintro."@eo . . "17"^^ . "Koltur (dane Kolter) estas la due plej malgranda insulo de Ferooj, kun areo de 2,31 km\u00B2 kaj kelkaj lo\u011Danoj. \u011Ci situas okcidente de Streymoy kaj norde de Hestur. \u011Cia sola monto estas Kolturshaman (478 m). Sur la insulo trovi\u011Das la samnoma sola mastrumejo, kie lo\u011Das 2-5 personoj. Oni protektas grandan areon per \u015Dtonbarilo kaj tie oni pli frue kultivis grenojn, alian parton oni uzis kiel fal\u0109ejo, por certigi por la bestoj la fura\u011Don dum la vintro."@eo . "Koltur (far. wym. [k\u0254lt\u028A\u0279], du\u0144. Kolter) \u2013 jedna z wysp archipelagu Wysp Owczych, b\u0119d\u0105cego terytorium zale\u017Cnym Danii na Morzu Norweskim. Nazwa wyspy oznacza od farerskiego s\u0142owa colt, czyli \u017Arebak, co odnosi\u0107 si\u0119 mo\u017Ce do pobliskiej, wi\u0119kszej wyspy Hestur, czyli ko\u0144."@pl . . "17"^^ . . . . "\u03A4\u03BF \u039A\u03CC\u03BB\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1 (\u03C6\u03B5\u03C1\u03BF\u03CA\u03BA\u03AC: Koltur) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A6\u03B5\u03C1\u03CC\u03C9\u03BD \u039D\u03AE\u03C3\u03C9\u03BD. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u0391\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 2,3 \u03C4.\u03C7\u03BB\u03BC.. \u03A4\u03BF \u039A\u03CC\u03BB\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF 1 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF (\u03B5\u03BA\u03C4\u03AF\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 1-2018). \u03A4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1980, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03C0\u03AC\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B4\u03CD\u03BF \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 (\u03C4\u03BF 1994), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD. \u039F\u03B9 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03A3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD BirdLife International, \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 , \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD (5.000 \u03B6\u03B5\u03C5\u03B3\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1), \u03A6\u03C1\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD (20.000 \u03B6\u03B5\u03C5\u03B3\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AD\u03C0\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 (50 \u03B6\u03B5\u03C5\u03B3\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1)."@el . "Location within the Faroe Islands"@en . . "Koltur"@pl . . . . . . "Municipality seat"@en . "1123341029"^^ . "Koltur (Danish: Kolter) is an island in the Faroe Islands, located to the west of Streymoy and to the north-west of Hestur. The name 'Koltur' means 'colt', in contrast with the name of the larger island to the south-east, 'Hestur', which means 'horse'. The island has just one settlement, Koltur. It was abandoned in the 1980s by the sheep-farmers whose flocks grazed on the southern part of the island. Since then only two people have returned (in 1994). Koltur has two mountains, Kolturshamar (478 m) and Fjalli\u00F0 (101m) which strictly speaking is not a mountain, the name however translates directly as \"The Mountain\" and is considered by many as the smallest mountain in the country. The island supports 160 adult sheep."@en . . "Koltur \u00E8 un'isola dell'arcipelago delle Isole F\u00E6r \u00D8er, situata a ovest di Streymoy e a nord di Hestur. Nell'isola \u00E8 presente un unico villaggio, avente lo stesso nome: . Fu abbandonato negli anni 80 dai pastori-contadini che allevavano le pecore nella parte meridionale dell'isola. Nel 1994, due persone fecero ritorno e si adoperarono per risistemare il villaggio. Koltur ha un unico rilievo collinare: Kolturshamar (478 m)."@it . "298"^^ . "+1" . "Koltur (danskinspirerad \u00E4ldre namnform: Kolter\u00F6) \u00E4r en \u00F6 som ligger i centrala F\u00E4r\u00F6arna, v\u00E4ster om Streymoy och norr om Hestur. Den totala arean \u00E4r 2,5 km\u00B2 och \u00F6n har endast en inv\u00E5nare (2014). Det h\u00F6gsta berget \u00E4r Kolturshamar med sina 478 meter. \u00D6n tillh\u00F6r Torshamns kommun. Det enda s\u00E4ttet att ta sig till \u00F6n, f\u00F6rutom att ta egen b\u00E5t \u00F6ver, \u00E4r att ta en helikopter som g\u00E5r tre g\u00E5nger i veckan. Det bofasta paret Bj\u00F8rn och L\u00FCkka Patursson till\u00E5ter \u00E4ven \u00F6vernattning p\u00E5 ."@sv . "2"^^ . . "Koltur [\u02C8k\u0254lt\u028A\u0279] (en danois : Kolter, un tr\u00E8s vieil anglicisme en f\u00E9ro\u00EFen : colt - \u00AB poulain \u00BB, ainsi Hestur et Koltur = Cheval et Poulain) est l'une des dix-huit \u00EEles de l'archipel des \u00EEles F\u00E9ro\u00E9. \n* Nombre de sommets: 2 \n* Code postal: FO-285 Aujourd'hui, l'\u00EEle est subventionn\u00E9e par l'\u00C9tat. Il est pr\u00E9vu d'y reconstruire les anciennes fermes, entre autres en vue d'y encourager le tourisme, mais aussi pour prot\u00E9ger le patrimoine b\u00E2ti."@fr . . . "Koltur"@ca . "auto"@en . . "\u79D1\u5C14\u7279\u5C9B"@zh . . . . "Koltur"@ga . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440 (\u0444\u0430\u0440. Koltur) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0424\u0430\u0440\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0443, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0442\u0440\u0435\u0439\u043C\u043E\u0439 \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 . \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2013 \u0440\u0456\u043A \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430. \u041F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0443\u0445\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0432\u0435\u0446\u044C \u0432 1980-\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432."@uk . . "Koltur is een eiland van de Faer\u00F6er gelegen ten westen van Streymoy en ten noorden van Hestur; het heeft een oppervlakte van 2,5 km\u00B2. De hoogste berg is de , ook wel genoemd en 477 m. hoog. Deze beslaat de noordelijke punt van het eiland en loopt daar steil naar de zee af. Het zuidelijk deel is vlakker en bereikt een maximale hoogte van 110 meter. Aan de oostkust van het eiland is een kleine haven."@nl . . . "2"^^ . "\u79D1\u5C14\u7279\u5C9B\uFF08\u6CD5\u7F85\u8A9E\uFF1AKoltur\uFF09\uFF0C\u6CD5\u7F57\u7FA4\u5C9B\u5C9B\u5C7F\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u65AF\u7279\u83B1\u9ED8\u5C9B\u897F\u5357\u65B9\uFF0C\u9A6C\u5C9B\u897F\u5317\u65B9\u3002\u8BE5\u5C9B\u7684\u6CD5\u7F57\u8BED\u539F\u540D\u201CKoltur\u201D\u610F\u601D\u662F\u201C\u9A6C\u9A79\u201D\uFF0C\u800C\u5176\u4E1C\u5357\u65B9\u8F83\u5927\u4E00\u70B9\u7684\u5C9B\u5C7F\u540D\u4E3A\u9A6C\u5C9B\u3002\u603B\u9762\u79EF2.5\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002\u5C9B\u4E0A\u53EA\u6709\u4E00\u4E2A\u5B9A\u5C45\u70B9\uFF0C\u57281980\u5E74\u4EE3\u65F6\u5728\u5C9B\u5357\u90E8\u653E\u7F8A\u7684\u519C\u6237\u64A4\u79BB\u4E86\u8BE5\u5C9B\u30021994\u5E74\u4EE5\u6765\u66FE\u6709\u4E24\u4EBA\u56DE\u53BB\u5B9A\u5C45\u3002\u4F46\u57282021\u5E741\u6708\u65F6\u5C9B\u4E0A\u65E0\u5E38\u4F4F\u4EBA\u53E3\u3002\u5C9B\u4E0A\u6709\u4E24\u5EA7\u5C71\u5CF0\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6\u5206\u522B\u4E3A478\u7C73\u548C101\u7C73\u3002"@zh . . . "Koltur, Faroe Islands.jpg"@en . "Koltur"@nl . . . . . "Koltur"@pt . "\u039A\u03CC\u03BB\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1"@el . "Koltur as seen from Streymoy, with the mountain of Kolturshamar centre right"@en . "Koltur"@en . . . "Is oile\u00E1n Far\u00F3ch \u00E9 Koltur."@ga . . . "Koltur (far. wym. [k\u0254lt\u028A\u0279], du\u0144. Kolter) \u2013 jedna z wysp archipelagu Wysp Owczych, b\u0119d\u0105cego terytorium zale\u017Cnym Danii na Morzu Norweskim. Nazwa wyspy oznacza od farerskiego s\u0142owa colt, czyli \u017Arebak, co odnosi\u0107 si\u0119 mo\u017Ce do pobliskiej, wi\u0119kszej wyspy Hestur, czyli ko\u0144."@pl . "\u041A\u043E\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440 (\u0444\u0430\u0440. Koltur) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0424\u0430\u0440\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0443, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0442\u0440\u0435\u0439\u043C\u043E\u0439 \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 . \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2013 \u0440\u0456\u043A \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430. \u041F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0443\u0445\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0432\u0435\u0446\u044C \u0432 1980-\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432."@uk . "61.983333333333334 -6.966666666666667" . . "POINT(-6.9666666984558 61.983333587646)"^^ . . "Koltur"@de . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440"@uk . . . "17"^^ . . . . . . "Koltur (danskinspirerad \u00E4ldre namnform: Kolter\u00F6) \u00E4r en \u00F6 som ligger i centrala F\u00E4r\u00F6arna, v\u00E4ster om Streymoy och norr om Hestur. Den totala arean \u00E4r 2,5 km\u00B2 och \u00F6n har endast en inv\u00E5nare (2014). Det h\u00F6gsta berget \u00E4r Kolturshamar med sina 478 meter. \u00D6n tillh\u00F6r Torshamns kommun. Det enda s\u00E4ttet att ta sig till \u00F6n, f\u00F6rutom att ta egen b\u00E5t \u00F6ver, \u00E4r att ta en helikopter som g\u00E5r tre g\u00E5nger i veckan. Det bofasta paret Bj\u00F8rn och L\u00FCkka Patursson till\u00E5ter \u00E4ven \u00F6vernattning p\u00E5 ."@sv . . "Koltur"@in . "2020"^^ . . . "Koltur [\u02C8k\u0254lt\u028A\u0279] (en danois : Kolter, un tr\u00E8s vieil anglicisme en f\u00E9ro\u00EFen : colt - \u00AB poulain \u00BB, ainsi Hestur et Koltur = Cheval et Poulain) est l'une des dix-huit \u00EEles de l'archipel des \u00EEles F\u00E9ro\u00E9. \n* Nombre de sommets: 2 \n* Code postal: FO-285 Koltur est la plus petite \u00EEle habit\u00E9e de l'archipel. L'histoire de sa colonisation est semblable \u00E0 celle de sa voisine Hestur. Ici v\u00E9curent 50 personnes, divis\u00E9es en deux familles, dans quatre fermes. On raconte qu'\u00E0 l'\u00E9poque ces familles ne se parlaient gu\u00E8re. On n'en sut jamais vraiment la raison. Dans les ann\u00E9es 1980, l'\u00EEle fut inhabit\u00E9e, jusqu'\u00E0 ce qu'un couple de Kirkjub\u00F8ur s'y installe en 1994. Aujourd'hui, l'\u00EEle est subventionn\u00E9e par l'\u00C9tat. Il est pr\u00E9vu d'y reconstruire les anciennes fermes, entre autres en vue d'y encourager le tourisme, mais aussi pour prot\u00E9ger le patrimoine b\u00E2ti. Il n'existe aucune liaison maritime r\u00E9guli\u00E8re, mais l'h\u00E9licopt\u00E8re de la compagnie Atlantic Airways y assure des vols trihebdomadaires. \u00C0 noter que L\u00FCkka et Bj\u00F8rn Patursson (ce dernier \u00E9tant le fr\u00E8re du c\u00E9l\u00E8bre artiste f\u00E9ro\u00EFen ) offrent, sur demande, la possibilit\u00E9 de passer la nuit sur l'\u00EEle (Koltursgar\u00F0ur)."@fr . . "Koltur (en dan\u00E9s: Kolter) es una de las 18 islas del archipi\u00E9lago de las Islas Feroe, situado en el Mar de Noruega. Su nombre significa Potro, y siempre ha estado relacionada con la vecina Hestur (cuya traducci\u00F3n es Caballo). En 1994 la familia Patursson de la localidad de Kirkjub\u00F8ur decidi\u00F3 regresar a la isla con el objetivo de restaurar uno de los antiguos asentamientos e intentar implantar de nuevo la ganader\u00EDa local. Otro de sus objetivos es intentar fomentar el turismo rural."@es . "8599"^^ . . . . . . "Koltur \u00E9s una petita illa (2,3 km\u00B2) de l'arxip\u00E8lag de les F\u00E8roe, on ocupa una posici\u00F3 central, a l'oest de Streymoy i al nord de Hestur. Bona part de l'illa consisteix en una muntanya hom\u00F2nima de 477 m. El seu poblament comen\u00E7\u00E0 amb una casa de pag\u00E8s al sud anomenada Heirni i H\u00FAsi, que despr\u00E9s es vei\u00E9 complementada per una altra al nord (Norduri i Gerdum) i finalment dues m\u00E9s. Tots aquests incipients nuclis li donaren un m\u00E0xim de poblaci\u00F3 de 50 habitants. Actualment per\u00F2, Koltur \u00E9s l'illa habitada amb menys poblaci\u00F3 de les F\u00E8roe. Dues persones (Bj\u00F8rn i L\u00FCkka Patursson) provinents de Kirkjub\u00F8ur s'instal\u00B7laren a Norduri i Gerdum el 1990. Actualment per\u00F2 (2020) nom\u00E9s hi viu una sola persona. Pr\u00E8viament, l'illa havia estat deshabitada un any, en marxar-ne els darrers pastors d'ovelles que hi vivien. Per aix\u00F2 forma part del grup d'illes anomenades \u00DAtoyggjar (illes exteriors o perif\u00E8riques en fero\u00E8s), que tenen en com\u00FA la mala comunicaci\u00F3 amb la resta d'illes i escassa poblaci\u00F3. A l'illa no s'hi pot accedir amb ferry, per\u00F2 un helic\u00F2pter hi va tres cops per setmana."@ca . "-6.966666698455811"^^ . . . . "Koltur"@sv . . "Koltur (d\u00E1n.: Kolter) je druh\u00FD nejmen\u0161\u00ED Faersk\u00FD ostrov po L\u00EDtla D\u00EDmun. M\u00E1 rozlohu 2,5 km\u00B2 a 2 obyvatele. Le\u017E\u00ED mezi ostrovy V\u00E1gar na severoz\u00E1pad\u011B, Streymoy na v\u00FDchod\u011B a Hestur na jihov\u00FDchod\u011B. Na ostrov\u011B jsou dva vrcholy, z toho nejvy\u0161\u0161\u00ED m\u011B\u0159\u00EDc\u00ED 477 m. Na jihov\u00FDchod\u011B ostrova le\u017E\u00ED osada Koltur, ve kter\u00E9 v\u0161ak dnes \u017Eij\u00ED pouze 2 lid\u00E9. Koltur"@cs . . . . "478.0"^^ . "\u041A\u043E\u0301\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440 (\u0444\u0430\u0440. Koltur, \u0434\u0430\u0442. Kolter, Kolter\u00F8) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0424\u0430\u0440\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438. \u0414\u043E \u043E\u0442\u044A\u0435\u0437\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043C \u043F\u043E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432. \u041D\u0430 \u041A\u043E\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A \u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 \u043A\u0440\u0430\u0435\u0432\u0435\u0434\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0432\u0438\u043A\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432."@ru . "Metric"@en . . . . . "Position of Koltur on Faroe map.png"@en . . . . "\u30B3\u30EB\u30C8\u30A5\u30EB\u5CF6"@ja . . . . . . . "Koltur"@eu . "Koltur Faroe uhartetan dauden hemezortzi uhartetako bat da. Norvegiako itsasoandago."@eu . . . . . "\u79D1\u5C14\u7279\u5C9B\uFF08\u6CD5\u7F85\u8A9E\uFF1AKoltur\uFF09\uFF0C\u6CD5\u7F57\u7FA4\u5C9B\u5C9B\u5C7F\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u65AF\u7279\u83B1\u9ED8\u5C9B\u897F\u5357\u65B9\uFF0C\u9A6C\u5C9B\u897F\u5317\u65B9\u3002\u8BE5\u5C9B\u7684\u6CD5\u7F57\u8BED\u539F\u540D\u201CKoltur\u201D\u610F\u601D\u662F\u201C\u9A6C\u9A79\u201D\uFF0C\u800C\u5176\u4E1C\u5357\u65B9\u8F83\u5927\u4E00\u70B9\u7684\u5C9B\u5C7F\u540D\u4E3A\u9A6C\u5C9B\u3002\u603B\u9762\u79EF2.5\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002\u5C9B\u4E0A\u53EA\u6709\u4E00\u4E2A\u5B9A\u5C45\u70B9\uFF0C\u57281980\u5E74\u4EE3\u65F6\u5728\u5C9B\u5357\u90E8\u653E\u7F8A\u7684\u519C\u6237\u64A4\u79BB\u4E86\u8BE5\u5C9B\u30021994\u5E74\u4EE5\u6765\u66FE\u6709\u4E24\u4EBA\u56DE\u53BB\u5B9A\u5C45\u3002\u4F46\u57282021\u5E741\u6708\u65F6\u5C9B\u4E0A\u65E0\u5E38\u4F4F\u4EBA\u53E3\u3002\u5C9B\u4E0A\u6709\u4E24\u5EA7\u5C71\u5CF0\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6\u5206\u522B\u4E3A478\u7C73\u548C101\u7C73\u3002"@zh . . "Koltur (en dan\u00E9s: Kolter) es una de las 18 islas del archipi\u00E9lago de las Islas Feroe, situado en el Mar de Noruega. Su nombre significa Potro, y siempre ha estado relacionada con la vecina Hestur (cuya traducci\u00F3n es Caballo). Koltur es la isla poblada m\u00E1s peque\u00F1a de las Feroe y su historia va directamente relacionada con Hestur. En el pasado, la poblaci\u00F3n lleg\u00F3 a ser de 50 habitantes divididos en dos familias que, curiosamente, no ten\u00EDan ning\u00FAn tipo de comunicaci\u00F3n entre ellas (las causas de dicho enfrentamiento se desconocen). La isla tiene una \u00FAnica poblaci\u00F3n: Koltur. En la d\u00E9cada de los '80 todos sus habitantes (mayoritariamente dedicados al cuidado de ovejas) abandonaron la isla. Desde entonces s\u00F3lo dos personas han regresado. Koltur tiene una monta\u00F1a: (478 m). En 1994 la familia Patursson de la localidad de Kirkjub\u00F8ur decidi\u00F3 regresar a la isla con el objetivo de restaurar uno de los antiguos asentamientos e intentar implantar de nuevo la ganader\u00EDa local. Otro de sus objetivos es intentar fomentar el turismo rural. Aunque tras la restauraci\u00F3n realizada por la familia Patursson, se cre\u00F3 un peque\u00F1o puerto, no existe ninguna conexi\u00F3n de ferry, por lo que la \u00FAnica forma posible de visitar la isla es a trav\u00E9s de un helic\u00F3ptero, que realiza el trayecto tres veces por semana."@es . . "Koltur"@it . "Koltur Faroe uhartetan dauden hemezortzi uhartetako bat da. Norvegiako itsasoandago."@eu . "Calling code"@en . . . . "2.8"^^ . "Is oile\u00E1n Far\u00F3ch \u00E9 Koltur."@ga . . "Koltur merupakan sebuah pulau di Kepulauan Faroe. Pulau ini terletak di bagian Samudera Atlantik. Pulau ini memiliki jumlah penduduk 2 jiwa dan memiliki luas wilayah 2,8 km\u00B2. Pulau ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 0 jiwa/km\u00B2."@in . "+1"@en . "\uCF5C\uD22C\uB974\uC12C(\uD398\uB85C\uC5B4: Koltur)\uC740 \uD398\uB85C \uC81C\uB3C4\uC758 \uC12C \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4."@ko . "Constituent country"@en . . . "Koltur"@es . . . . . "1323491"^^ . . "Koltur (Danish: Kolter) is an island in the Faroe Islands, located to the west of Streymoy and to the north-west of Hestur. The name 'Koltur' means 'colt', in contrast with the name of the larger island to the south-east, 'Hestur', which means 'horse'. The island has just one settlement, Koltur. It was abandoned in the 1980s by the sheep-farmers whose flocks grazed on the southern part of the island. Since then only two people have returned (in 1994). Koltur has two mountains, Kolturshamar (478 m) and Fjalli\u00F0 (101m) which strictly speaking is not a mountain, the name however translates directly as \"The Mountain\" and is considered by many as the smallest mountain in the country."@en . "Koltur \u00E8 un'isola dell'arcipelago delle Isole F\u00E6r \u00D8er, situata a ovest di Streymoy e a nord di Hestur. Nell'isola \u00E8 presente un unico villaggio, avente lo stesso nome: . Fu abbandonato negli anni 80 dai pastori-contadini che allevavano le pecore nella parte meridionale dell'isola. Nel 1994, due persone fecero ritorno e si adoperarono per risistemare il villaggio. Koltur ha un unico rilievo collinare: Kolturshamar (478 m)."@it . "Koltur (em Dinamarqu\u00EAs Kolter) \u00E9 uma das Ilhas Faro\u00E9s. A sua \u00E1rea \u00E9 de 2,5 km\u00B2, sendo a 17\u00AA maior ilha do arquip\u00E9lago. Pertence \u00E0 comuna de T\u00F3rshavn, possuindo apenas 2 habitantes, sendo sem d\u00FAvida nenhuma, o menor povoamento do planeta, por que algumas pessoas consideram o fato de que um povoamento deve ter pelo menos duas pessoas. A mais alta das suas montanhas \u00E9 Uppi \u00E0 Oyggj, com 477 metros de altitude. No total, existem apenas dois cumes de montanhas. O c\u00F3digo postal de Koltur \u00E9 FO-285. Situa-se a noroeste de Hestur e \u00E9 a menor das ilhas habitadas do arquip\u00E9lago, com apenas 2,5 km\u00B2. Uma grande parte da ilha \u00E9 ocupada pela maior das montanhas, com 478 metros de altitude, que provavelmente lhe deu nome, a partir de uma antiga palavra n\u00F3rdica koltr, que significa cume de montanha. Outra teoria liga o seu nome \u00E0 palavra inglesa colt, com o sentido de pistola. Este sentido lig\u00E1-la-ia a Hestoy (a ilha do cavalo), a sul. Em conjunto com Hestur, Koltur tem sido habitada desde o tempo dos viquingues ou desde o in\u00EDcio da Idade M\u00E9dia. O povoamento da ilha come\u00E7ou com uma casa de quinta, no sul da ilha. Com o tempo, o terreno foi dividido em dois jardins e foi constru\u00EDda uma nova casa. Estas duas casas s\u00E3o chamadas pela popula\u00E7\u00E3o local Heimi \u00ED H\u00FAsi e Nor\u00F0uri \u00ED Ger\u00F0um. Mais tarde, foram constru\u00EDdas mais duas casas, num total de quatro. A popula\u00E7\u00E3o alcan\u00E7ou os 50 habitantes, pertencentes a duas fam\u00EDlias, que n\u00E3o se falavam, desconhecendo-se a raz\u00E3o do afastamento. Nos anos 80, todos os seus habitantes, maioritariamente dedicados ao pastoreio de ovelhas, abandonaram a ilha. Em 1994, a fam\u00EDlia Patursson (composta pelo casal Bj\u00F8rn e L\u00FCkka Patursson), oriunda de , decidiu regressar \u00E0 ilha com o intuito de restaurar uma das antigas povoa\u00E7\u00F5es e de fazer regressar a cria\u00E7\u00E3o de gado. Outro dos seus objectivos \u00E9 tentar fomentar o turismo rural. Moram em Nor\u00F0uri \u00ED Ger\u00F0um e recebem subs\u00EDdios de institui\u00E7\u00F5es financeiras. A casa Heimi \u00ED H\u00FAsi foi usada nas filmagens dos filmes Barbara e Dansurinn, sendo este \u00FAltimo island\u00EAs. A rainha Margarida II da Dinamarca visitou a ilha em 1995. N\u00E3o existem transportes regulares para ilha, mas no Ver\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel encontrar circuitos de barco a partir de e T\u00F3rshavn. Est\u00E3o dispon\u00EDveis helic\u00F3pteros da Atlantic Airways durante todo o ano."@pt . . "\u03A4\u03BF \u039A\u03CC\u03BB\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1 (\u03C6\u03B5\u03C1\u03BF\u03CA\u03BA\u03AC: Koltur) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A6\u03B5\u03C1\u03CC\u03C9\u03BD \u039D\u03AE\u03C3\u03C9\u03BD. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u0391\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 2,3 \u03C4.\u03C7\u03BB\u03BC.. \u03A4\u03BF \u039A\u03CC\u03BB\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF 1 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF (\u03B5\u03BA\u03C4\u03AF\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 1-2018). \u03A4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1980, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03C0\u03AC\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B4\u03CD\u03BF \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 (\u03C4\u03BF 1994), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD."@el . . . "2.8"^^ . . . "\u041A\u043E\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440"@ru . "+0"@en .