. . . . "Kondratij Rylejev"@sv . . "23870"^^ . . . . . . "Kondrati Fjodorowitsch Rylejew (russisch \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0442\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u044B\u043B\u0435\u0435\u0432, wiss. Transliteration Kondratij F\u00EBdorovi\u010D Ryleev; * 18.jul. / 29. September 1795greg. in Batowo bei Gattschina; \u2020 13.jul. / 25. Juli 1826greg. in Sankt Petersburg) war ein russischer Dichter und prominenter Teilnehmer des Dekabristenaufstands, nach dessen Scheitern er vor Gericht gestellt, zum Tode verurteilt und hingerichtet wurde."@de . "\u30B3\u30F3\u30C9\u30E9\u30C1\u30A4\u30FB\u30EB\u30A4\u30EC\u30FC\u30A8\u30D5"@ja . . . . . . . "Kondratij F\u00EBdorovi\u010D Ryleev"@it . . . . . . . . "\u30B3\u30F3\u30C9\u30E9\u30C1\u30A4\u30FB\u30D5\u30E7\u30FC\u30C9\u30ED\u30F4\u30A3\u30C3\u30C1\u30FB\u30EB\u30A4\u30EC\u30FC\u30A8\u30D5\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0301\u0442\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u044B\u043B\u0435\u0301\u0435\u0432\u3001Kondratii Fyodorovich Ryleyev\u30011795\u5E749\u670829\u65E5\uFF08\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A69\u670818\u65E5\uFF09 - 1826\u5E747\u670825\u65E5\uFF08\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A67\u670813\u65E5\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u5E1D\u653F\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u8A69\u4EBA\u3001\u9769\u547D\u5BB6\u3002\u3044\u308F\u3086\u308B\u30C7\u30AB\u30D6\u30EA\u30B9\u30C8\uFF08\u5341\u4E8C\u6708\u515A\uFF09\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u3067\u3001\u30C7\u30AB\u30D6\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u4E71\u306E\u9996\u8B00\u8005\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u51E6\u5211\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Kondraty Fyodorovich Ryleyev, also spelled Kondraty Feodorovich Ryleev (Russian: \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0301\u0442\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u044B\u043B\u0435\u0301\u0435\u0432, September 29 (September 18 O.S.), 1795 \u2013 July 25 (July 13 O.S.), 1826) was a Russian poet, publisher, and a leader of the Decembrist Revolt, which attempted to overthrow the Russian monarchy in 1825."@en . . . . . . . . . . . . . "Kondrati Ril\u00E9iev (Batovo, 18 de setembre de 1795 (Juli\u00E0) - fortalesa de Sant Pere i Sant Pau, 13 de juliol de 1826 (Juli\u00E0)), nom complet amb patron\u00EDmic Kondrati Fi\u00F3dorovitx Ril\u00E9iev, rus: \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0442\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u044B\u043B\u0435\u0435\u0432, fou un poeta rus, activista social, decabrista i un dels cinc l\u00EDders executats de la insurrecci\u00F3 de desembre 1825."@ca . . . . . "\u041A\u0456\u043D\u0434\u0440\u0430\u0301\u0442 \u0424\u0435\u0301\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u0438\u043B\u0454\u0301\u0454\u0432 (\u043D\u0430\u0440. 1795, \u0441. \u0411\u0430\u0442\u043E\u0432\u043E, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 \u043F\u043E\u043C. 1826, \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u0430\u0432\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044F, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442 \u0456 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440-\u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F 1825 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0456\u0434\u0435\u0457 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk . . "Kondrati Fjodorowitsch Rylejew (russisch \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0442\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u044B\u043B\u0435\u0435\u0432, wiss. Transliteration Kondratij F\u00EBdorovi\u010D Ryleev; * 18.jul. / 29. September 1795greg. in Batowo bei Gattschina; \u2020 13.jul. / 25. Juli 1826greg. in Sankt Petersburg) war ein russischer Dichter und prominenter Teilnehmer des Dekabristenaufstands, nach dessen Scheitern er vor Gericht gestellt, zum Tode verurteilt und hingerichtet wurde."@de . . . . . . . . . . . . "Kondraty Fyodorovich Ryleyev, also spelled Kondraty Feodorovich Ryleev (Russian: \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0301\u0442\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u044B\u043B\u0435\u0301\u0435\u0432, September 29 (September 18 O.S.), 1795 \u2013 July 25 (July 13 O.S.), 1826) was a Russian poet, publisher, and a leader of the Decembrist Revolt, which attempted to overthrow the Russian monarchy in 1825."@en . . . . . "\u5B54\u5FB7\u62C9\u5B63\u00B7\u8D39\u5965\u591A\u6D1B\u7EF4\u5947\u00B7\u96F7\u5217\u8036\u592B\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0301\u0442\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u044B\u043B\u0435\u0301\u0435\u0432\uFF0C1795\u5E749\u670829\u65E5\uFF0D1826\u5E747\u670825\u65E5\uFF09\uFF0C\u4FC4\u56FD\u8BD7\u4EBA\uFF0C\u51FA\u7248\u5546\uFF0C\u5341\u4E8C\u6708\u515A\u4EBA\u9886\u8896\uFF0C\u57281825\u5E74\u7684\u5341\u4E8C\u6708\u515A\u4EBA\u8D77\u4E49\u4E2D\u66FE\u8BD5\u56FE\u63A8\u7FFB\u6C99\u4FC4\u653F\u6743\u3002"@zh . . . . "Kondrati Fiodorovitch Ryle\u00EFev (en russe : \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0301\u0442\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u044B\u043B\u0435\u0301\u0435\u0432), n\u00E9 le 1er octobre 1795 et pendu le 25 juillet 1826 \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg, est un po\u00E8te et r\u00E9volutionnaire russe, d\u00E9cembriste."@fr . . . . . . . "\u30B3\u30F3\u30C9\u30E9\u30C1\u30A4\u30FB\u30D5\u30E7\u30FC\u30C9\u30ED\u30F4\u30A3\u30C3\u30C1\u30FB\u30EB\u30A4\u30EC\u30FC\u30A8\u30D5\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0301\u0442\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u044B\u043B\u0435\u0301\u0435\u0432\u3001Kondratii Fyodorovich Ryleyev\u30011795\u5E749\u670829\u65E5\uFF08\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A69\u670818\u65E5\uFF09 - 1826\u5E747\u670825\u65E5\uFF08\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A67\u670813\u65E5\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u5E1D\u653F\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u8A69\u4EBA\u3001\u9769\u547D\u5BB6\u3002\u3044\u308F\u3086\u308B\u30C7\u30AB\u30D6\u30EA\u30B9\u30C8\uFF08\u5341\u4E8C\u6708\u515A\uFF09\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u3067\u3001\u30C7\u30AB\u30D6\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u4E71\u306E\u9996\u8B00\u8005\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u51E6\u5211\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Kondrati Fiodorovitch Ryle\u00EFev (en russe : \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0301\u0442\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u044B\u043B\u0435\u0301\u0435\u0432), n\u00E9 le 1er octobre 1795 et pendu le 25 juillet 1826 \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg, est un po\u00E8te et r\u00E9volutionnaire russe, d\u00E9cembriste."@fr . . . . "\u0643\u0648\u0646\u062F\u0631\u0627\u062A\u064A \u0641\u064A\u062F\u0631\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0631\u064A\u0644\u064A\u0641 (27 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1795 - 25 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1826) (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0301\u0442\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u044B\u043B\u0435\u0301\u0435\u0432) \u0647\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648\u0646\u0627\u0634\u0631 \u0631\u0648\u0633\u064A\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0642\u0627\u062F\u0629 \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A 1825\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u0639\u062A \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u062D\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u064A\u0635\u0631\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0301\u0442\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u044B\u043B\u0435\u0301\u0435\u0432 (18 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F [29 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F] 1795, \u0441\u0435\u043B\u043E \u0411\u0430\u0442\u043E\u0432\u043E, \u0413\u0430\u0442\u0447\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0435\u0437\u0434, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F \u2014 13 [25] \u0438\u044E\u043B\u044F 1826, \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043A\u0430\u0437\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0414\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F 1825 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "\u041A\u0456\u043D\u0434\u0440\u0430\u0301\u0442 \u0424\u0435\u0301\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u0438\u043B\u0454\u0301\u0454\u0432 (\u043D\u0430\u0440. 1795, \u0441. \u0411\u0430\u0442\u043E\u0432\u043E, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 \u043F\u043E\u043C. 1826, \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u0430\u0432\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044F, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442 \u0456 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440-\u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F 1825 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0456\u0434\u0435\u0457 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk . . . . . . . "\u5B54\u5FB7\u62C9\u5B63\u00B7\u8D39\u5965\u591A\u6D1B\u7EF4\u5947\u00B7\u96F7\u5217\u8036\u592B\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0301\u0442\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u044B\u043B\u0435\u0301\u0435\u0432\uFF0C1795\u5E749\u670829\u65E5\uFF0D1826\u5E747\u670825\u65E5\uFF09\uFF0C\u4FC4\u56FD\u8BD7\u4EBA\uFF0C\u51FA\u7248\u5546\uFF0C\u5341\u4E8C\u6708\u515A\u4EBA\u9886\u8896\uFF0C\u57281825\u5E74\u7684\u5341\u4E8C\u6708\u515A\u4EBA\u8D77\u4E49\u4E2D\u66FE\u8BD5\u56FE\u63A8\u7FFB\u6C99\u4FC4\u653F\u6743\u3002"@zh . . . . . . "Kondrati Ryle\u00EFev"@fr . . . "Kondrati Ril\u00E9iev"@ca . . . . . . . . . . . "Kondratij F\u00EBdorovi\u010D Ryleev, in russo: \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0301\u0442\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u044B\u043B\u0435\u0301\u0435\u0432? (Gat\u010Dina, 18 settembre 1795 \u2013 Isola dei Decabristi, 25 luglio 1826), \u00E8 stato un rivoluzionario e poeta russo, fu uno dei maggiori esponenti del decabrismo.Venne condannato all'impiccagione insieme a P\u00EBtr Grigor'evi\u010D Kachovskij, Sergej Ivanovi\u010D Murav'\u00EBv-Apostol, Pavel Ivanovi\u010D Pestel' e Michail Pavlovi\u010D Bestu\u017Eev-Rjumin."@it . . . . . . . . . "2524849"^^ . "Kondratij Fjodorovi\u010D Rylejev, rusky \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440a\u0442\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u044B\u043B\u0435\u0435\u0432 (29. z\u00E1\u0159\u00ED greg. / 18. z\u00E1\u0159\u00ED jul. 1795, vesnice Batovo, dnes sou\u010D\u00E1st m\u011Bsta Gat\u010Dina 25. \u010Dervenec greg. / 13. \u010Dervenec jul. 1826, Petrohrad), byl rusk\u00FD b\u00E1sn\u00EDk obdob\u00ED romantismu, jeho\u017E poezie burcovala proti despocii. Byl popraven jako jeden z v\u016Fdc\u016F d\u011Bkabristick\u00E9ho povst\u00E1n\u00ED z roku 1825."@cs . . . . . . "Kondratij Fjodorovitj Rylejev (ryska \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0442\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u044B\u043B\u0435\u0435\u0432), f\u00F6dd 18 september enligt gamla stilen (29 september enligt nya stilen) 1795, d\u00F6d 13 juli enligt gamla stilen (25 juli enligt nya stilen) 1826, var en rysk poet, samh\u00E4llsaktivist, dekabrist och en av dekabristupprorets fem ledare (1825) f\u00F6r vilket han blev avr\u00E4ttad. Kondratij Rylejev f\u00F6ddes i byn (som numera ligger i i Leningrad oblast) i en adlig familj. Han var son till Fjodor Andrejevitj Rylejev (1746-1814). Mellan 1801 och 1814 studerade han i Sankt Petersburgs 1:a kadettk\u00E5r och deltog i den ryska arm\u00E9ns internationella f\u00E4ltt\u00E5g 1814-1815 under Napoleonkrigen. Han l\u00E4mnade arm\u00E9n 1818, tj\u00E4nstgjorde fr\u00E5n och med 1821 som ordf\u00F6rande i Sankt Petersburgs kriminaldepartement och fr\u00E5n 1824 som kansliledare i \"Rysk-amerikanska kompaniet\". \u00C5r 1820 skrev han ett ber\u00F6mt satiriskt ode. \u00C5ret d\u00E4rp\u00E5 gick han med i \"Fria s\u00E4llskapet f\u00F6r entusiaster av det ryska ordet\". 1823-1825 gav Rylejev tillsammans med Aleksandr Aleksandrovitj Bestuzjev ut en \u00E5rlig skrift som hette \"Polstj\u00E4rnan\". \u00C5r 1823 blev han medlem i dekabristf\u00F6reningen \"Norra s\u00E4llskapet\" och blev sedermera ledare f\u00F6r dess mest radikala falang. Till en b\u00F6rjan h\u00F6ll han sig till moderata konstitutionellt-monarkistiska v\u00E4rderingar, men blev s\u00E5 sm\u00E5ningom anh\u00E4ngare av den republikanska ordningen. Rylejev var en av dekabristupprorets huvudorganisat\u00F6rer. Han blev avr\u00E4ttad den 25 juli 1826 i Peter-Paulf\u00E4stningen tillsammans med fyra andra upprorsledare (Pavel Ivanovitj Pestel, Sergej Ivanovitj Muravjov-Apostol, Michail Pavlovitj Bestuzjev-Rjumin och Pjotr Grigorjevitj Kachovskij). Han sista ord innan han h\u00E4ngdes riktade sig till pr\u00E4sten och l\u00F6d: \"Fader, be en b\u00F6n f\u00F6r v\u00E5ra syndiga sj\u00E4lar, gl\u00F6m ej min hustru och v\u00E4lsigna min dotter\"."@sv . . . . . . "\u0420\u044B\u043B\u0435\u0435\u0432, \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0442\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . "Kondrati Fi\u00F3dorovich Ryl\u00E9yev (en ruso, \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0442\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u044B\u043B\u0435\u0435\u0432; , provincia de San Petersburgo, 18 de septiembre de 1795 - San Petersburgo, 25 de julio de 1826) fue un poeta ruso, uno de los revolucionarios decembristas."@es . . . . . . "Kondratij F\u00EBdorovi\u010D Ryleev, in russo: \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0301\u0442\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u044B\u043B\u0435\u0301\u0435\u0432? (Gat\u010Dina, 18 settembre 1795 \u2013 Isola dei Decabristi, 25 luglio 1826), \u00E8 stato un rivoluzionario e poeta russo, fu uno dei maggiori esponenti del decabrismo.Venne condannato all'impiccagione insieme a P\u00EBtr Grigor'evi\u010D Kachovskij, Sergej Ivanovi\u010D Murav'\u00EBv-Apostol, Pavel Ivanovi\u010D Pestel' e Michail Pavlovi\u010D Bestu\u017Eev-Rjumin."@it . "\u0420\u0438\u043B\u0454\u0454\u0432 \u041A\u0456\u043D\u0434\u0440\u0430\u0442 \u0424\u0435\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . "\u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0301\u0442\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u044B\u043B\u0435\u0301\u0435\u0432 (18 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F [29 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F] 1795, \u0441\u0435\u043B\u043E \u0411\u0430\u0442\u043E\u0432\u043E, \u0413\u0430\u0442\u0447\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0435\u0437\u0434, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F \u2014 13 [25] \u0438\u044E\u043B\u044F 1826, \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043A\u0430\u0437\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0414\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F 1825 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . . "Kondrati Ril\u00E9iev (Batovo, 18 de setembre de 1795 (Juli\u00E0) - fortalesa de Sant Pere i Sant Pau, 13 de juliol de 1826 (Juli\u00E0)), nom complet amb patron\u00EDmic Kondrati Fi\u00F3dorovitx Ril\u00E9iev, rus: \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0442\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u044B\u043B\u0435\u0435\u0432, fou un poeta rus, activista social, decabrista i un dels cinc l\u00EDders executats de la insurrecci\u00F3 de desembre 1825."@ca . . . . . . . . . "Kondrati Ryl\u00E9yev"@es . . . . . "Kondratij Fjodorovi\u010D Rylejev, rusky \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440a\u0442\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u044B\u043B\u0435\u0435\u0432 (29. z\u00E1\u0159\u00ED greg. / 18. z\u00E1\u0159\u00ED jul. 1795, vesnice Batovo, dnes sou\u010D\u00E1st m\u011Bsta Gat\u010Dina 25. \u010Dervenec greg. / 13. \u010Dervenec jul. 1826, Petrohrad), byl rusk\u00FD b\u00E1sn\u00EDk obdob\u00ED romantismu, jeho\u017E poezie burcovala proti despocii. Byl popraven jako jeden z v\u016Fdc\u016F d\u011Bkabristick\u00E9ho povst\u00E1n\u00ED z roku 1825."@cs . "\u0643\u0648\u0646\u062F\u0631\u0627\u062A\u064A \u0631\u064A\u0644\u064A\u0641"@ar . "Kondraty Ryleyev"@en . "1117455880"^^ . "Kondrati Fi\u00F3dorovich Ryl\u00E9yev (en ruso, \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0442\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u044B\u043B\u0435\u0435\u0432; , provincia de San Petersburgo, 18 de septiembre de 1795 - San Petersburgo, 25 de julio de 1826) fue un poeta ruso, uno de los revolucionarios decembristas. Hijo de un peque\u00F1o terrateniente, coronel retirado y administrador de las fincas de los pr\u00EDncipes Golitsyn. Inici\u00F3 la carrera militar; obtuvo en 1814 el grado de alf\u00E9rez y particip\u00F3 en la guerra contra Napole\u00F3n, llegando a Francia entre 1814 y 1815 con las tropas rusas. En 1819 contrajo matrimonio con la hija de un peque\u00F1o terrateniente de provincia y se estableci\u00F3 definitivamente en San Petersburgo. All\u00ED trabaj\u00F3 en la Sala de lo Criminal del Tribunal de Justicia. En 1823 ingres\u00F3 en la , una sociedad secreta de car\u00E1cter liberal contraria al absolutismo. En 1824 pas\u00F3 a trabajar en la en calidad de jefe de canciller\u00EDa. Entre 1822 y 1824 edit\u00F3 con su amigo A. Best\u00FAzhev el almanaque La Estrella Polar, y en 1825 inici\u00F3 la edici\u00F3n de otro almanaque, La Estrellita, donde se publicaron obras de Pushkin, Zhukovski, Grib\u00F3yedov, Krylov, Baratynski, , y otros poetas del momento. Encabez\u00F3 la famosa sublevaci\u00F3n del 14 de diciembre de 1825, llamada Sublevaci\u00F3n de los decembristas. Tras su fracaso, fue ajusticiado en la horca junto con otros cuatro cabecillas del movimiento, el 13 de julio de 1826, en San Petersburgo. Es un brillante ejemplo de poeta c\u00EDvico, luchador por unas libertades e ideales pol\u00EDticos. Esas libertades hoy nos parecen normales, como son la libertad de expresi\u00F3n, de prensa y de asociaci\u00F3n, justicia independiente del poder, tribunales abiertos, seguridad personal, etc\u00E9tera. Fue consecuente consigo mismo hasta el final. Cre\u00F3 un g\u00E9nero literario original, la duma (\"pensamiento, reflexi\u00F3n\" en ruso), amalgama de entre balada y eleg\u00EDa en torno a un personaje hist\u00F3rico o h\u00E9roe nacional; de estas dumas compuso 25: Vopinarovski, Los guerrilleros, Gaidamak, Nalivaiko etc\u00E9tera, todos ellos de 1825. La duma como g\u00E9nero literario es propia del folklore ucraniano, pero Ryl\u00E9yev supo insuflarle nueva vida con el esp\u00EDritu del Romanticismo y la elev\u00F3 a las m\u00E1s altas cotas de la l\u00EDrica."@es . . "\u0643\u0648\u0646\u062F\u0631\u0627\u062A\u064A \u0641\u064A\u062F\u0631\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0631\u064A\u0644\u064A\u0641 (27 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1795 - 25 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1826) (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0301\u0442\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u044B\u043B\u0435\u0301\u0435\u0432) \u0647\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648\u0646\u0627\u0634\u0631 \u0631\u0648\u0633\u064A\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0642\u0627\u062F\u0629 \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A 1825\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u0639\u062A \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u062D\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u064A\u0635\u0631\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627."@ar . . "Kondrati Fjodorowitsch Rylejew"@de . "Kondratij Fjodorovitj Rylejev (ryska \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0442\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u044B\u043B\u0435\u0435\u0432), f\u00F6dd 18 september enligt gamla stilen (29 september enligt nya stilen) 1795, d\u00F6d 13 juli enligt gamla stilen (25 juli enligt nya stilen) 1826, var en rysk poet, samh\u00E4llsaktivist, dekabrist och en av dekabristupprorets fem ledare (1825) f\u00F6r vilket han blev avr\u00E4ttad. \u00C5r 1820 skrev han ett ber\u00F6mt satiriskt ode. \u00C5ret d\u00E4rp\u00E5 gick han med i \"Fria s\u00E4llskapet f\u00F6r entusiaster av det ryska ordet\". 1823-1825 gav Rylejev tillsammans med Aleksandr Aleksandrovitj Bestuzjev ut en \u00E5rlig skrift som hette \"Polstj\u00E4rnan\"."@sv . . . . "\u5B54\u5FB7\u62C9\u5B63\u00B7\u8D39\u5965\u591A\u6D1B\u7EF4\u5947\u00B7\u96F7\u5217\u8036\u592B"@zh . "Kondratij Fjodorovi\u010D Rylejev"@cs . . .