. . . . "\u5149\u660E\u5C71\u666E\u89C9\u7985\u5BFA"@en . . "Biara Kong Meng San Phor Kark See (juga Biara Chan Pujue Bright Hill) (Hanzi sederhana: \u5149\u660E\u5C71\u666E\u89C9\u7985\u5BFA; Hanzi tradisional: \u5149\u660E\u5C71\u666E\u89BA\u79AA\u5BFA; Pinyin: Gu\u0101ngm\u00EDng Sh\u0101n P\u01D4ju\u00E9 Ch\u00E1n S\u00EC; Pe\u030Dh-\u014De-j\u012B: Kong-b\u00EEng-san-ph\u00F3o-kak-s\u012B), yang terletak di 88 Bright Hill Road di Bishan, adalah sebuah wihara Buddha terbesar di Singapura, yang dibangun oleh pada awal abad ke-20 sebagai tempat praktik agama Buddha dan menyediakan loji untuk para biksu, karena beberapa biksu Buddha yang datang ke Singapura tanpa disediakan loji akan kembali."@in . . . "Kong Meng San Phor Kark Seetempel"@nl . . . . "1920"^^ . . "Kong Meng San Phor Kark See Monastery"@en . . . . . . . . . "Kong Meng San Phor Kark See Monastery"@en . . . . . . . . "Gu\u0101ngm\u00EDng Sh\u0101n P\u01D4ju\u00E9 Ch\u00E1n S\u00EC"@en . . . . . . . . . . . "Biara Kong Meng San Phor Kark See"@in . . . . . . . . . . . "1.361400008201599"^^ . . . . . . "103.8359985351562"^^ . . "yes"@en . "1.3614 103.836" . . . "\u5149\u660E\u5C71\u666E\u89BA\u79AA\u5BFA"@zh . . . . . . . . . "Biara Kong Meng San Phor Kark See (juga Biara Chan Pujue Bright Hill) (Hanzi sederhana: \u5149\u660E\u5C71\u666E\u89C9\u7985\u5BFA; Hanzi tradisional: \u5149\u660E\u5C71\u666E\u89BA\u79AA\u5BFA; Pinyin: Gu\u0101ngm\u00EDng Sh\u0101n P\u01D4ju\u00E9 Ch\u00E1n S\u00EC; Pe\u030Dh-\u014De-j\u012B: Kong-b\u00EEng-san-ph\u00F3o-kak-s\u012B), yang terletak di 88 Bright Hill Road di Bishan, adalah sebuah wihara Buddha terbesar di Singapura, yang dibangun oleh pada awal abad ke-20 sebagai tempat praktik agama Buddha dan menyediakan loji untuk para biksu, karena beberapa biksu Buddha yang datang ke Singapura tanpa disediakan loji akan kembali."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "POINT(103.83599853516 1.3614000082016)"^^ . . "The Kong Meng San Phor Kark See Monastery (also the Bright Hill Pujue Chan Monastery) (simplified Chinese: \u5149\u660E\u5C71\u666E\u89C9\u7985\u5BFA; traditional Chinese: \u5149\u660E\u5C71\u666E\u89BA\u79AA\u5BFA; pinyin: Gu\u0101ngm\u00EDng Sh\u0101n P\u01D4ju\u00E9 Ch\u00E1n S\u00EC; Pe\u030Dh-\u014De-j\u012B: Kong-b\u00EEng-san-ph\u00F3o-kak-s\u012B), is a Buddhist temple and monastery in Bishan, Singapore. Built by Zhuan Dao in the early 20th century to propagate Buddhism and to provide lodging for monks, this monastery is the largest Buddhist temple in Singapore. It is the parent organization of the Buddhist College of Singapore founded in 2006. It is one of the two private crematoria, while the other one is Tse Toh Aum Temple."@en . . . . . . . . . . . . "Kong Meng San Phor Kark Seetempel is de grootste boeddhistische tempel van Singapore en ligt aan de Bright Hill Road 88 in Bishan. In 1920 liet meester Zhuan Dao de tempel bouwen. De reden hiervoor was om de dharma te verspreiden en bhikkhu's te huizen. Toentertijd hadden veel bhikkhu's in Singapore geen vast woonadres. In 1921 was het gebouw van de Phor Kark Seetempel het eerste traditionele Chinese bosklooster in Singapore. Omdat de tempel in Kong Meng San ligt, wordt de tempel Kong Meng San Phor Kark Seetempel genoemd. In 1943 overleed meester Zhuan Dao in het Putuoklooster op 72-jarige leeftijd."@nl . . "\u5149\u660E\u5C71\u666E\u89C9\u7985\u5BFA"@en . "1112386019"^^ . "Singapore"@en . "The Venerable Hong Choon Memorial Hall of the temple"@en . . . "\uCF69\uBA69\uC0B0\uD3EC\uAC01\uC2DC \uC0AC\uC6D0(Kong Meng San Phor Kark See Monastery, \uC911\uAD6D\uC5B4: \u5149\u660E\u5C71\u666E\u89BA\u79AA\u5BFA)\uC740 \uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974 \uBE44\uC0E8(Bishan)\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uBD88\uAD50 \uC0AC\uC6D0\uC774\uB2E4. \uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uBD88\uAD50\uC0AC\uC6D0 \uB2F9\uC9C0 \uC911\uC758 \uD558\uB098\uB85C \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uBE0C\uB77C\uC774\uD2B8 \uD790 \uC0AC\uC6D0\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC0AC\uC6D0\uC758 \uACBD\uB0B4\uC5D0\uB294 \uC804\uD615\uC801\uC778 \uC911\uAD6D\uD48D\uC758 \uC7A5\uC2DD, \uBD88\uC0C1, \uC0AC\uB2F9\uB4E4\uC774 \uC870\uD654\uB97C \uC774\uB8E8\uACE0 \uC788\uACE0 \uBAA8\uC790\uC774\uD06C\uB85C \uC7A5\uC2DD\uB41C \uAC70\uB300\uD55C \uAC70\uBD81\uC774 \uC5F0\uBABB, \uD3C9\uD654\uB85C\uC6B4 \uC815\uC6D0\uACFC \uB3C5\uACBD\uC18C\uB9AC\uAC00 \uACE0\uC694\uD55C \uBD84\uC704\uAE30\uB97C \uB3CB\uAD6C\uC5B4 \uC900\uB2E4."@ko . . . . . "1451441"^^ . "\uCF69\uBA69\uC0B0\uD3EC\uAC01\uC2DC \uC0AC\uC6D0(Kong Meng San Phor Kark See Monastery, \uC911\uAD6D\uC5B4: \u5149\u660E\u5C71\u666E\u89BA\u79AA\u5BFA)\uC740 \uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974 \uBE44\uC0E8(Bishan)\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uBD88\uAD50 \uC0AC\uC6D0\uC774\uB2E4. \uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uBD88\uAD50\uC0AC\uC6D0 \uB2F9\uC9C0 \uC911\uC758 \uD558\uB098\uB85C \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uBE0C\uB77C\uC774\uD2B8 \uD790 \uC0AC\uC6D0\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC0AC\uC6D0\uC758 \uACBD\uB0B4\uC5D0\uB294 \uC804\uD615\uC801\uC778 \uC911\uAD6D\uD48D\uC758 \uC7A5\uC2DD, \uBD88\uC0C1, \uC0AC\uB2F9\uB4E4\uC774 \uC870\uD654\uB97C \uC774\uB8E8\uACE0 \uC788\uACE0 \uBAA8\uC790\uC774\uD06C\uB85C \uC7A5\uC2DD\uB41C \uAC70\uB300\uD55C \uAC70\uBD81\uC774 \uC5F0\uBABB, \uD3C9\uD654\uB85C\uC6B4 \uC815\uC6D0\uACFC \uB3C5\uACBD\uC18C\uB9AC\uAC00 \uACE0\uC694\uD55C \uBD84\uC704\uAE30\uB97C \uB3CB\uAD6C\uC5B4 \uC900\uB2E4."@ko . "15042"^^ . . . . "Kong-b\u00EEng-san-ph\u00F3o-kak-s\u012B"@en . "\uCF69\uBA69\uC0B0\uD3EC\uAC01\uC2DC \uC0AC\uC6D0"@ko . "Kong Meng San Phor Kark See Monastery"@en . . . . . . "\u5149\u660E\u5C71\u666E\u89BA\u79AA\u5BFA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AKong Meng San Phor Kark See Monastery\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u65B0\u52A0\u5761\u78A7\u5C71\u7684\u4E00\u5EA7\u4F5B\u6559\u5BFA\u5EDF\uFF0C\u7531\u7B49\u4EBA\u70BA\u50B3\u4F48\u4F5B\u6559\u548C\u70BA\u50E7\u4EBA\u63D0\u4F9B\u4F4F\u8655\u800C\u5EFA\u9020\uFF0C\u662F\u65B0\u52A0\u5761\u6700\u5927\u7684\u4F5B\u5BFA\u3002 \u65B0\u5639\u55A8\u89C9\u6167\u6CD5\u97F3\u5408\u5531\u56E2\u7684\u6B4C\u66F2MV\u591A\u5728\u6B64\u53D6\u666F\u3002"@zh . . . "zh"@en . "The Kong Meng San Phor Kark See Monastery (also the Bright Hill Pujue Chan Monastery) (simplified Chinese: \u5149\u660E\u5C71\u666E\u89C9\u7985\u5BFA; traditional Chinese: \u5149\u660E\u5C71\u666E\u89BA\u79AA\u5BFA; pinyin: Gu\u0101ngm\u00EDng Sh\u0101n P\u01D4ju\u00E9 Ch\u00E1n S\u00EC; Pe\u030Dh-\u014De-j\u012B: Kong-b\u00EEng-san-ph\u00F3o-kak-s\u012B), is a Buddhist temple and monastery in Bishan, Singapore. Built by Zhuan Dao in the early 20th century to propagate Buddhism and to provide lodging for monks, this monastery is the largest Buddhist temple in Singapore. It is the parent organization of the Buddhist College of Singapore founded in 2006. It is one of the two private crematoria, while the other one is Tse Toh Aum Temple."@en . . . . . "\u5149\u660E\u5C71\u666E\u89BA\u79AA\u5BFA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AKong Meng San Phor Kark See Monastery\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u65B0\u52A0\u5761\u78A7\u5C71\u7684\u4E00\u5EA7\u4F5B\u6559\u5BFA\u5EDF\uFF0C\u7531\u7B49\u4EBA\u70BA\u50B3\u4F48\u4F5B\u6559\u548C\u70BA\u50E7\u4EBA\u63D0\u4F9B\u4F4F\u8655\u800C\u5EFA\u9020\uFF0C\u662F\u65B0\u52A0\u5761\u6700\u5927\u7684\u4F5B\u5BFA\u3002 \u65B0\u5639\u55A8\u89C9\u6167\u6CD5\u97F3\u5408\u5531\u56E2\u7684\u6B4C\u66F2MV\u591A\u5728\u6B64\u53D6\u666F\u3002"@zh . . "\u5149\u660E\u5C71\u666E\u89BA\u79AA\u5BFA"@en . . . . "Kong Meng San Phor Kark Seetempel is de grootste boeddhistische tempel van Singapore en ligt aan de Bright Hill Road 88 in Bishan. In 1920 liet meester Zhuan Dao de tempel bouwen. De reden hiervoor was om de dharma te verspreiden en bhikkhu's te huizen. Toentertijd hadden veel bhikkhu's in Singapore geen vast woonadres. In 1921 was het gebouw van de Phor Kark Seetempel het eerste traditionele Chinese bosklooster in Singapore. Omdat de tempel in Kong Meng San ligt, wordt de tempel Kong Meng San Phor Kark Seetempel genoemd. In 1943 overleed meester Zhuan Dao in het Putuoklooster op 72-jarige leeftijd."@nl . . . . . . . .