. . "3471"^^ . . "\u041B\u043E\u043A\u0442\u0435\u0432, \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u043A\u0442\u0435\u0432 (16 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1933, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430 \u2014 4 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1996, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442, \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1964). \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1976). \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u041C\u041E\u041F\u0418 (1969)."@ru . "Konstantin Loktev"@it . . "Konstantin Borisovich Loktev (April 16, 1933 \u2013 November 4, 1996) was a Soviet ice hockey player who played in the Soviet Hockey League. He played for HC CSKA Moscow. He was inducted into the Russian and Soviet Hockey Hall of Fame in 1964. He was born and died in Moscow."@en . "Konstantin Loktev"@sv . "Konstantin Borissowitsch Loktew (russisch \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u043A\u0442\u0435\u0432; * 16. Juni 1933 in Moskau, Russische SFSR; \u2020 4. November 1996 ebenda) war ein russischer Eishockeyspieler und -trainer."@de . . . "Konstantin Loktev"@en . "\u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0301\u043A\u0442\u0454\u0432 (\u0440\u043E\u0441. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u043A\u0442\u0435\u0432; \u043D\u0430\u0440. 16 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1933, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0421\u0420\u0421\u0420 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 4 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1996, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0456\u044F) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0457\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A. \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D (1964). \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440."@uk . . . . . . . "Konstantin Borisovitsj Loktev (Russisch: \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u043A\u0442\u0435\u0432) (Moskou, 16 april 1933 - aldaar, 4 november 1996) was een Sovjet-Russisch ijshockeyer. Loktev won tijdens de Olympische Winterspelen 1960 de bronzen medaille. Loktev werd van 1963 tot en met 1966 viermaal wereldkampioen. De wereldkampioenschappen van 1964 was ook een olympisch toernooi. In de Olympische wedstrijden maakte hij twaalf doelpunten."@nl . . . . . . . . . . . "Konstantine Loktev"@fr . . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u043A\u0442\u0435\u0432 (16 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1933, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430 \u2014 4 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1996, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442, \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1964). \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1976). \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u041C\u041E\u041F\u0418 (1969)."@ru . . . "1040938633"^^ . "Konstantin Borissovitch Loktev - en russe : \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u043A\u0442\u0435\u0432 - (n\u00E9 le 16 avril 1933 \u00E0 Moscou en URSS - mort le 4 novembre 1996 \u00E0 Moscou) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace devenu entra\u00EEneur. Il a \u00E9t\u00E9 admis au Temple de la renomm\u00E9e de la F\u00E9d\u00E9ration internationale de hockey sur glace en 2007."@fr . "Konstantin Borisovitj Loktev, ryska: \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u043A\u0442\u0435\u0432, f\u00F6dd 16 juni 1933, d\u00F6d 4 november 1996, Moskva, Ryssland, var en ishockeyspelare och tr\u00E4nare. Loktev startade sin karri\u00E4r 1952 i Spartak Moskva innan han via spel i SKA Sankt Petersburg ett \u00E5r kom till CSKA Moskva 1954. Loktev stannade som spelare i klubben till han drog sig tillbaka 1966. Med CSKA Moskva vann Loktev nio sovjetiska m\u00E4sterskap i ishockey. 1959 var han fr\u00E4mste m\u00E5lskytt i ligan tillsammans med Viktor Jakusjev. Internationellt spelade Loktev med Sovjets herrlandslag i ishockey fr\u00E5n 1956 till 1966 med 113 landskamper och 83 m\u00E5l som resultat. Loktev bildade en av de mest ryktbara kedjorna i sovjetisk ishockey fr\u00E5n tidigt 1960-tal. Tillsammans med sina lagkamrater fr\u00E5n CSKA Moskva, Veniamin Aleksandrov och Aleksandr Almetov, gjorde de mer \u00E4n 250 m\u00E5l p\u00E5 cirka 100 matcher. Med det sovjetiska landslaget vann han guld. och bronsmedalj vid tv\u00E5 olympiska vinterspel, tre g\u00E5nger v\u00E4rldsm\u00E4stare. Loktev gjorde flest po\u00E4ng vid VM 1957 och blev utn\u00E4mnd till b\u00E4ste forward vid VM 1966. Efter sin aktiva karri\u00E4r blev Loktev huvudledare f\u00F6r CSKA Moskva. F\u00F6rutom en kortare period som ansvarig f\u00F6r Partizan Belgrad 1974, s\u00E5 var Loktev tr\u00E4nare f\u00F6r CSKA Moskava fram till 1977, med tv\u00E5 sovjetiska ligatitlar som resultat. Loktev var assisterande tr\u00E4nare f\u00F6r det sovjetiska landslaget 1976/1977 med guld i OS 1976 och brons i VM 1977 som resultat. 1993 blev Loktev utn\u00E4mnd till vice ordf\u00F6rande i det ryska ishockeyf\u00F6rbundet. Loktev blev 2007 invald i IIHF:s Hall of Fame."@sv . . . . "Konstantin Borisovi\u010D Loktev (in russo: \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u043A\u0442\u0435\u0432; Mosca, 16 aprile 1933 \u2013 Mosca, 4 novembre 1996) \u00E8 stato un hockeista su ghiaccio sovietico."@it . . . . . . . . . . . . . . "Konstantin Borisowicz \u0141oktiew (ros. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u043A\u0442\u0435\u0432; ur. 16 czerwca 1933 w Moskwie, zm. 4 listopada 1996 tam\u017Ce) \u2013 radziecki hokeista, reprezentant ZSRR, dwukrotny olimpijczyk, trener hokejowy."@pl . . . . "11059821"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Konstantin Borissovitch Loktev - en russe : \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u043A\u0442\u0435\u0432 - (n\u00E9 le 16 avril 1933 \u00E0 Moscou en URSS - mort le 4 novembre 1996 \u00E0 Moscou) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace devenu entra\u00EEneur. Il a \u00E9t\u00E9 admis au Temple de la renomm\u00E9e de la F\u00E9d\u00E9ration internationale de hockey sur glace en 2007."@fr . "Konstantin Borisovi\u010D Loktev (in russo: \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u043A\u0442\u0435\u0432; Mosca, 16 aprile 1933 \u2013 Mosca, 4 novembre 1996) \u00E8 stato un hockeista su ghiaccio sovietico."@it . . . . . "\u041B\u043E\u043A\u0442\u0454\u0432 \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . "\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30ED\u30AF\u30C6\u30D5\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u043A\u0442\u0435\u0432, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199: Konstantin Loktev1933\u5E744\u670816\u65E5 - 1996\u5E7411\u67084\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u51FA\u8EAB\u306E\u30A2\u30A4\u30B9\u30DB\u30C3\u30B1\u30FC\u9078\u624B\u3002\u6307\u5C0E\u8005\u3002\u73FE\u5F79\u6642\u4EE3\u306E\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u53F3\u30A6\u30A3\u30F3\u30B0\u3002"@ja . . . "Konstantin Borisovitsj Loktev (Russisch: \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u043A\u0442\u0435\u0432) (Moskou, 16 april 1933 - aldaar, 4 november 1996) was een Sovjet-Russisch ijshockeyer. Loktev won tijdens de Olympische Winterspelen 1960 de bronzen medaille. Loktev werd van 1963 tot en met 1966 viermaal wereldkampioen. De wereldkampioenschappen van 1964 was ook een olympisch toernooi. In de Olympische wedstrijden maakte hij twaalf doelpunten."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u0301\u043A\u0442\u0454\u0432 (\u0440\u043E\u0441. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u043A\u0442\u0435\u0432; \u043D\u0430\u0440. 16 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1933, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0421\u0420\u0421\u0420 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 4 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1996, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0456\u044F) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0457\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A. \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D (1964). \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440."@uk . "Konstantin Borisovich Loktev (April 16, 1933 \u2013 November 4, 1996) was a Soviet ice hockey player who played in the Soviet Hockey League. He played for HC CSKA Moscow. He was inducted into the Russian and Soviet Hockey Hall of Fame in 1964. He was born and died in Moscow."@en . "Konstantin Borisovitj Loktev, ryska: \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u043A\u0442\u0435\u0432, f\u00F6dd 16 juni 1933, d\u00F6d 4 november 1996, Moskva, Ryssland, var en ishockeyspelare och tr\u00E4nare. Loktev startade sin karri\u00E4r 1952 i Spartak Moskva innan han via spel i SKA Sankt Petersburg ett \u00E5r kom till CSKA Moskva 1954. Loktev stannade som spelare i klubben till han drog sig tillbaka 1966. Med CSKA Moskva vann Loktev nio sovjetiska m\u00E4sterskap i ishockey. 1959 var han fr\u00E4mste m\u00E5lskytt i ligan tillsammans med Viktor Jakusjev."@sv . . . . . . "Konstantin Loktev"@nl . . "Konstantin Borissowitsch Loktew (russisch \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u043A\u0442\u0435\u0432; * 16. Juni 1933 in Moskau, Russische SFSR; \u2020 4. November 1996 ebenda) war ein russischer Eishockeyspieler und -trainer."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30ED\u30AF\u30C6\u30D5"@ja . . "Konstantin \u0141oktiew"@pl . . . . . . . . . . "Konstantin Borissowitsch Loktew"@de . . "Konstantin Borisowicz \u0141oktiew (ros. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u043A\u0442\u0435\u0432; ur. 16 czerwca 1933 w Moskwie, zm. 4 listopada 1996 tam\u017Ce) \u2013 radziecki hokeista, reprezentant ZSRR, dwukrotny olimpijczyk, trener hokejowy."@pl . . . "\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30ED\u30AF\u30C6\u30D5\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u043E\u043A\u0442\u0435\u0432, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199: Konstantin Loktev1933\u5E744\u670816\u65E5 - 1996\u5E7411\u67084\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u51FA\u8EAB\u306E\u30A2\u30A4\u30B9\u30DB\u30C3\u30B1\u30FC\u9078\u624B\u3002\u6307\u5C0E\u8005\u3002\u73FE\u5F79\u6642\u4EE3\u306E\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u53F3\u30A6\u30A3\u30F3\u30B0\u3002"@ja .