. . . . . "Kastus Kalino\u016Dski, Vincent-Konstanteno Kalinouski (beloruse: \u041A\u0430\u0441\u0442\u0443\u0441\u044C \u041A\u0430\u043B\u0456\u043D\u043E\u045E\u0441\u043A\u0456, ruse: \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0456\u043D \u041A\u0430\u043B\u0456\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u0456\u0439, pole: Wincenty Konstanty Kalinowski, litove: Konstantinas Kalinauskas; 2-an de februaro 1838 - 22-an de marto 1864) - politika aganto, publicisto, poeto. Unu el estroj de Januara ribelo sur teroj de Belorusio kaj Litovio."@eo . . "1365324"^^ . . . "\u0412\u0456\u043A\u0435\u043D\u0442\u0456\u0439 (\u0412\u0456\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442) \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0431\u0456\u043B. \u0412\u0456\u043D\u0446\u044D\u043D\u0442 \u041A\u0430\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u043D \u041A\u0430\u043B\u0456\u043D\u043E\u045E\u0441\u043A\u0456), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u041A\u0430\u0441\u0442\u0443\u0441\u044C \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (21 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F (2 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E) 1838, \u041C\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u043D\u0438, \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442, \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 10 (22) \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1864, \u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E) \u2014 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0447\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u0456\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0445 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u041B\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0439 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456, \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457."@uk . . . . "Wincenty Konstanty Kalinowski (* 21. Januarjul. / 2. Februar 1838greg. in Mostowlany bei Grodno; \u2020 10. M\u00E4rzjul. / 22. M\u00E4rz 1864greg. in Wilna) war ein Adeliger und eine der f\u00FChrenden Pers\u00F6nlichkeiten der belarussischen nationalen Befreiungsbewegung um die Mitte des 19. Jahrhunderts, Anf\u00FChrer des Januaraufstandes 1863\u201364 im Gebiet des fr\u00FCheren Gro\u00DFf\u00FCrstentums Litauen, sowie Publizist und Dichter. Kalinouski bezeichnete sich selbst als Litauer, sprach jedoch belarussisch."@de . "Wincenty Konstanty Kalinowski, b\u011Blorusky Kastu\u015B Kalino\u016Dski (\u041A\u0430\u0441\u0442\u0443\u0301\u0441\u044C \u041A\u0430\u043B\u0456\u043D\u043E\u0301\u045E\u0441\u043A\u0456) (2. \u00FAnor 1838, \u2013 22. b\u0159ezen 1864, Vilnius) byl spisovatel, novin\u00E1\u0159 a revolucion\u00E1\u0159, kter\u00FD zas\u00E1hl do b\u011Blorusk\u00E9ho, polsk\u00E9ho i litevsk\u00E9ho n\u00E1rodn\u00EDho obrozen\u00ED. Byl jedn\u00EDm z hlavn\u00EDch organiz\u00E1tor\u016F tzv. Lednov\u00E9ho povst\u00E1n\u00ED proti rusk\u00E9 carsk\u00E9 vl\u00E1d\u011B, je\u017E se odehr\u00E1lo v letech 1863-1864."@cs . . . . . . "Kastus Kalinouski"@de . . . . . . . . . . . "Wincenty Konstanty Kalinowski, b\u011Blorusky Kastu\u015B Kalino\u016Dski (\u041A\u0430\u0441\u0442\u0443\u0301\u0441\u044C \u041A\u0430\u043B\u0456\u043D\u043E\u0301\u045E\u0441\u043A\u0456) (2. \u00FAnor 1838, \u2013 22. b\u0159ezen 1864, Vilnius) byl spisovatel, novin\u00E1\u0159 a revolucion\u00E1\u0159, kter\u00FD zas\u00E1hl do b\u011Blorusk\u00E9ho, polsk\u00E9ho i litevsk\u00E9ho n\u00E1rodn\u00EDho obrozen\u00ED. Byl jedn\u00EDm z hlavn\u00EDch organiz\u00E1tor\u016F tzv. Lednov\u00E9ho povst\u00E1n\u00ED proti rusk\u00E9 carsk\u00E9 vl\u00E1d\u011B, je\u017E se odehr\u00E1lo v letech 1863-1864."@cs . . "Kastus Kalino\u016Dski, \u00E4ven k\u00E4nd som Wincenty Konstanty Kalinowski, f\u00F6dd 2 februari 1838 i i guvernementet Grodno, avr\u00E4ttad 22 mars 1864 i Vilna, var en f\u00F6rfattare, journalist, advokat och revolution\u00E4r i kejsard\u00F6met Ryssland. Han var en f\u00F6rgrundsfigur i det nationella uppvaknandet bland litauer, polacker och belarusier efter polens delning. Han r\u00E4knas ofta som en belarusisk nationalhj\u00E4lte, men \u00E4r en kontroversiell personlighet i dagens Belarus. Kalino\u016Dski tillh\u00F6rde en utblottad szlachta-familj och samarbetade n\u00E4ra med polska revolution\u00E4rer i Hrodna-regionen. Han gav ut flera illegala publikationer p\u00E5 de belarusiska och polska spr\u00E5ken och f\u00F6rsvarade belarusiernas uniatiska mot den ryska statsmaktens f\u00F6rtryck. 1863\u20131864 var han ledare i januariupproret mot det ryska v\u00E4ldet i det som en g\u00E5ng varit storfurstend\u00F6met Litauen, 1864 avr\u00E4ttades han i Vilna p\u00E5 grund av sin roll under oroligheterna. Under det sovjetiska styret i Vitryska SSR hade Kalino\u016Dski en undanskymd roll p\u00E5 grund av sin antiryska aktivism, men efter Belarus sj\u00E4lvst\u00E4ndighet 1991 blev han f\u00F6r en korttid en officiell nationalhj\u00E4lte och fick minnesm\u00E4rken uppkallade efter sig. I samband med att Alexander Lukasjenko kom till makten 1994 har Kalino\u016Dski \u00E5ter blivit en kontroversiell figur i Belarus. N\u00E4r aktivister ockuperade Oktobertorget i Minsk i mars 2006 f\u00F6r att protestera mot det omstridda omvalet av Lukasjenko som Belarus president, d\u00F6ptes torget om till \"Kalino\u016Dski-torget\", vilket dokumenterades i dokument\u00E4r Kalinovski Square (2007)."@sv . . . "1838"^^ . . . "Szymon Kalinowski"@en . . . . . . "Wincenty Konstanty Kalinowski, conosciuto come Kastu\u015B Kalino\u016Dski in Bielorussia e Kostas Kalinauskas in Lituania (Bia\u0142ystok, 1838 \u2013 Vilnius, 1864), \u00E8 stato un giornalista, scrittore e rivoluzionario polacco. Sostenitore della creazione di una federazione indipendente tra Lituania, Bielorussia e Polonia, nel 1863 si mise a capo dell'insurrezione di gennaio. Catturato dai russi, fu immediatamente impiccato."@it . . . . . . . . . . . "\u6587\u68EE\u8482\u00B7\u5EB7\u65AF\u5766\u8482\u00B7\u5361\u5229\u8BFA\u592B\u65AF\u57FA\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AWincenty Konstanty Kalinowski\uFF0C\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u8A9E\uFF1A\u0412\u0456\u043D\u0446\u044D\u0301\u043D\u0442-\u041A\u0430\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0301\u043D \u041A\u0430\u043B\u0456\u043D\u043E\u045E\u0441\u043A\u0456\uFF0C1838\u5E742\u67082\u65E5\uFF08\u820A\u66C61\u670821\u65E5\uFF09\uFF0D1864\u5E743\u670822\u65E5\uFF08\u820A\u66C63\u670810\u65E5\uFF09\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u5361\u65AF\u56FE\u65AF\u00B7\u5361\u5229\u8BFA\u592B\u65AF\u57FA\uFF08\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u8A9E\uFF1A\u041A\u0430\u0441\u0442\u0443\u0301\u0441\u044C \u041A\u0430\u043B\u0456\u043D\u043E\u045E\u0441\u043A\u0456\uFF09\u3001\u5B54\u65AF\u5766\u8482\u7EB3\u65AF\u00B7\u5361\u5229\u7459\u65AF\u5361\u65AF\uFF08\u7ACB\u9676\u5B9B\u8A9E\uFF1AKonstantinas Kalinauskas\uFF09\uFF0C19\u4E16\u7D00\u6642\u671F\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u4EBA\u4F5C\u5BB6\u3001\u8A18\u8005\u3001\u5F8B\u5E2B\u3001\u9769\u547D\u5BB6\u3002\u4ED6\u662F\u6CE2\u862D\u3001\u7ACB\u9676\u5B9B\u3001\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u6C11\u65CF\u5FA9\u8208\u7684\u9818\u5C0E\u4EBA\u4E4B\u4E00\u3002 \u5361\u5229\u8BFA\u592B\u65AF\u57FA\u51FA\u751F\u5728Mostowlany\uFF08\u4ECA\u5C6C\u6CE2\u862D\uFF09\uFF0C\u4ED6\u662F\u7684\u5F8C\u88D4\uFF0C\u8A72\u5BB6\u65CF\u662F\u6CE2\u862D\u7ACB\u9676\u5B9B\u806F\u90A6\u7684\u4EC0\u62C9\u8D6B\u5854\u8CB4\u65CF\u30021849\u5E74\uFF0C\u4E00\u5BB6\u4EBA\u96A8\u7236\u89AA\u9077\u5C45\u65AF\u7DAD\u65AF\u6D1B\u5947\uFF08\u4ECA\u5C6C\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\uFF09\u3002 1855\u5E74\uFF0C\u4ED6\u4EE5\u5916\u90E8\u5B78\u751F\u7684\u8EAB\u4EFD\u9032\u5165\u83AB\u65AF\u79D1\u91AB\u5B78\u9662\u5B78\u7FD2\u3002\u4E00\u500B\u5B78\u671F\u5F8C\uFF0C\u9032\u5165\u8056\u5F7C\u5F97\u5821\u5927\u5B78\u6CD5\u5B78\u9662\u5B78\u7FD2\uFF0C\u5728\u90A3\u88CF\uFF0C\u4ED6\u52A0\u5165\u4E86Zygmunt Sierakowski\u548CJaros\u0142aw D\u0105browski\u9818\u5C0E\u7684\u6CE2\u862D\u5B78\u751F\u9670\u8B00\u548C\u79D8\u5BC6\u6587\u5316\u793E\u5718\u4E2D\u3002 1861\u5E74\u8FD4\u56DE\u683C\u7F57\u5FB7\u8BFA\u5730\u5340\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u65BC1862\u5E746\u6708\u958B\u59CB\u51FA\u7248\u300A\u8FB2\u6C11\u7684\u771F\u7406\u300B\uFF08Mu\u017Cyckaja prauda\uFF09\uFF0C\u9019\u662F\u6B77\u53F2\u4E0A\u7B2C\u4E00\u4EFD\u7528\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u8A9E\u62C9\u4E01\u5B57\u6BCD\u51FA\u7248\u7684\u5831\u7D19\u3002\u5EB7\u65AF\u5766\u8482\u66F4\u50BE\u5411\u65BC\u300C\u300D\u6D3E\u7CFB\uFF0C\u5F8C\u8005\u4EE3\u8868\u4E86\u5718\u7D50\u8FB2\u6C11\u3001\u5DE5\u4EBA\u548C\u4E00\u4E9B\u795E\u8077\u4EBA\u54E1\u7684\u6C11\u4E3B\u904B\u52D5\uFF0C\u800C\u4E0D\u662F\u66F4\u6EAB\u548C\u7684\u300C\u300D\u3002 \u5728\u5361\u5229\u8AFE\u592B\u65AF\u57FA\u7684\u6587\u5B78\u4F5C\u54C1\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u5F37\u8ABF\u9700\u8981\u5C07\u524D\u6CE2\u862D\u7ACB\u9676\u5B9B\u806F\u90A6\u7684\u6240\u6709\u4EBA\u5F9E\u4FC4\u7F85\u65AF\u5E1D\u570B\u7684\u4F54\u9818\u4E2D\u89E3\u653E\u51FA\u4F86\uFF0C\u4E26\u4FDD\u8B77\u548C\u4FC3\u9032\u5E0C\u81D8\u79AE\u5929\u4E3B\u6559\u4FE1\u4EF0\u53CA\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u8A9E\u3002\u4ED6\u9084\u63D0\u5021\u8FB2\u6C11\u70BA\u6C11\u65CF\u89E3\u653E\u4E8B\u696D\u800C\u884C\u52D5\u7684\u601D\u60F3\uFF0C\u9019\u7A2E\u6C11\u65CF\u89E3\u653E\u7684\u601D\u60F3\u76F4\u5230\u90A3\u6642\u9084\u662F\u7531\u9109\u7D33\u4E3B\u5C0E\u3002\u4ED6\u8D0A\u6210\u6CE2\u862D\u7ACB\u9676\u5B9B\u806F\u90A6\u7684\u6C11\u4E3B\u3001\u5BEC\u5BB9\u548C\u81EA\u7531\u7684\u826F\u597D\u50B3\u7D71\uFF0C\u53CD\u5C0D\u4FC4\u7F85\u65AF\u5E1D\u570B\u7D71\u6CBB\u4E0B\u5C0D\u6C11\u65CF\u6587\u5316\u7684\u58D3\u8FEB\u3002 1863\u5E74\u4E00\u6708\u8D77\u7FA9\u7206\u767C\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u53C3\u8207\u4E86\u7DAD\u723E\u7D10\u65AF\u7684\u7ACB\u9676\u5B9B\u7701\u59D4\u54E1\u6703\uFF08Prowincjonalny Litewski Komitet w Wilnie\uFF09\u3002\u4E0D\u4E45\uFF0C\u4ED6\u88AB\u63D0\u5347\u70BA\u683C\u7F85\u5FB7\u8AFE\u7701\u7684\u6CE2\u862D\u653F\u5E9C\u653F\u6CBB\u59D4\u54E1\u3002\u4ED6\u7684\u8457\u4F5C\u4F7F\u4ED6\u5728\u8FB2\u6C11\u548C\u7D33\u58EB\u4E2D\u90FD\u5F88\u53D7\u6B61\u8FCE\uFF0C\u4F7F\u4ED6\u6240\u6307\u63EE\u7684\u6E38\u64CA\u968A\u8FC5\u901F\u58EF\u5927\u3002\u7531\u65BC\u4ED6\u7684\u6210\u529F\uFF0C\u4ED6\u88AB\u63D0\u62D4\u70BA\u7ACB\u9676\u5B9B\u653F\u5E9C\u5168\u6B0A\u4EE3\u8868\uFF08Komisarz Pe\u0142nomocny Rz\u0105du na Litw\u0119\uFF09\uFF0C\u9019\u4F7F\u4ED6\u6210\u70BA\u5728\u4ECA\u5929\u7684\u6CE2\u862D\u6771\u90E8\u3001\u7ACB\u9676\u5B9B\u3001\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u548C\u70CF\u514B\u862D\u4E00\u5E36\u4F5C\u6230\u7684\u6240\u6709\u6E38\u64CA\u968A\u7684\u7E3D\u53F8\u4EE4\u3002 \u6700\u521D\uFF0C\u5361\u5229\u8AFE\u592B\u65AF\u57FA\u9818\u5C0E\u7684\u8D77\u7FA9\u8ECD\u6230\u52DD\u4E86\u4FC4\u8ECD\uFF0C\u4F46\u4FC4\u7F85\u65AF\u5E1D\u570B\u6295\u516512\u842C\u5927\u8ECD\u524D\u4F86\u93AE\u58D3\uFF0C\u6700\u7D42\u5931\u6557\uFF0C\u4ED6\u88AB\u4E0B\u5C6C\u51FA\u8CE3\uFF0C\u4EA4\u7D66\u4FC4\u7F85\u65AF\u4EBA\uFF0C\u95DC\u62BC\u5728\u7DAD\u723E\u7D10\u65AF\u30021864\u5E743\u670822\u65E5\u5728\u7DAD\u723E\u7D10\u65AF\u7684\u88AB\u516C\u958B\u8655\u6C7A\uFF0C\u6642\u5E7426\u6B72\u3002\u4ED6\u7684\u907A\u9AD4\u88AB\u79D8\u5BC6\u57CB\u846C\u5728\u683C\u8FEA\u7C73\u7D0D\u65AF\u5854\u5167\uFF0C\u76F4\u52302019\u5E74\u624D\u88AB\u627E\u5230\u30022019\u5E7411\u670822\u65E5\uFF0C\u7ACB\u9676\u5B9B\u653F\u5E9C\u5C07\u5176\u9686\u91CD\u5730\u57CB\u846C\u5728\u4E2D\u3002 2022\u5E74\u4FC4\u7F85\u65AF\u5165\u4FB5\u70CF\u514B\u862D\u671F\u9593\uFF0C\u70BA\u70CF\u514B\u862D\u4F5C\u6230\u7684\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u5FD7\u9858\u8005\u90E8\u968A\u5361\u65AF\u56FE\u65AF\u00B7\u5361\u5229\u8BFA\u592B\u65AF\u57FA\u8425\u5C31\u662F\u4EE5\u4ED6\u7684\u540D\u5B57\u547D\u540D\u3002"@zh . . . "\u0412\u0438\u043A\u0435\u0301\u043D\u0442\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Wincenty Konstanty Kalinowski, \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u0412\u0456\u043D\u0446\u044D\u043D\u0442-\u041A\u0430\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u043D \u0421\u044F\u043C\u0451\u043D\u0430\u0432\u0456\u0447 \u041A\u0430\u043B\u0456\u043D\u043E\u045E\u0441\u043A\u0456; 21 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F [2 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F] 1838, \u041C\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u043D\u044B, \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0435\u0437\u0434, \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 10 [22] \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1864, \u0412\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430, \u0412\u0438\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442, \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F 1863 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u041B\u0438\u0442\u0432\u044B. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u043C \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u041B\u0438\u0442\u0432\u0435 \u0438 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . "Wincenty Konstanty Kalinowski"@en . . "\u6587\u68EE\u8482\u00B7\u5EB7\u65AF\u5766\u8482\u00B7\u5361\u5229\u8BFA\u592B\u65AF\u57FA\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AWincenty Konstanty Kalinowski\uFF0C\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u8A9E\uFF1A\u0412\u0456\u043D\u0446\u044D\u0301\u043D\u0442-\u041A\u0430\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0301\u043D \u041A\u0430\u043B\u0456\u043D\u043E\u045E\u0441\u043A\u0456\uFF0C1838\u5E742\u67082\u65E5\uFF08\u820A\u66C61\u670821\u65E5\uFF09\uFF0D1864\u5E743\u670822\u65E5\uFF08\u820A\u66C63\u670810\u65E5\uFF09\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u5361\u65AF\u56FE\u65AF\u00B7\u5361\u5229\u8BFA\u592B\u65AF\u57FA\uFF08\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u8A9E\uFF1A\u041A\u0430\u0441\u0442\u0443\u0301\u0441\u044C \u041A\u0430\u043B\u0456\u043D\u043E\u045E\u0441\u043A\u0456\uFF09\u3001\u5B54\u65AF\u5766\u8482\u7EB3\u65AF\u00B7\u5361\u5229\u7459\u65AF\u5361\u65AF\uFF08\u7ACB\u9676\u5B9B\u8A9E\uFF1AKonstantinas Kalinauskas\uFF09\uFF0C19\u4E16\u7D00\u6642\u671F\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u4EBA\u4F5C\u5BB6\u3001\u8A18\u8005\u3001\u5F8B\u5E2B\u3001\u9769\u547D\u5BB6\u3002\u4ED6\u662F\u6CE2\u862D\u3001\u7ACB\u9676\u5B9B\u3001\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u6C11\u65CF\u5FA9\u8208\u7684\u9818\u5C0E\u4EBA\u4E4B\u4E00\u3002 \u5361\u5229\u8BFA\u592B\u65AF\u57FA\u51FA\u751F\u5728Mostowlany\uFF08\u4ECA\u5C6C\u6CE2\u862D\uFF09\uFF0C\u4ED6\u662F\u7684\u5F8C\u88D4\uFF0C\u8A72\u5BB6\u65CF\u662F\u6CE2\u862D\u7ACB\u9676\u5B9B\u806F\u90A6\u7684\u4EC0\u62C9\u8D6B\u5854\u8CB4\u65CF\u30021849\u5E74\uFF0C\u4E00\u5BB6\u4EBA\u96A8\u7236\u89AA\u9077\u5C45\u65AF\u7DAD\u65AF\u6D1B\u5947\uFF08\u4ECA\u5C6C\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\uFF09\u3002 1855\u5E74\uFF0C\u4ED6\u4EE5\u5916\u90E8\u5B78\u751F\u7684\u8EAB\u4EFD\u9032\u5165\u83AB\u65AF\u79D1\u91AB\u5B78\u9662\u5B78\u7FD2\u3002\u4E00\u500B\u5B78\u671F\u5F8C\uFF0C\u9032\u5165\u8056\u5F7C\u5F97\u5821\u5927\u5B78\u6CD5\u5B78\u9662\u5B78\u7FD2\uFF0C\u5728\u90A3\u88CF\uFF0C\u4ED6\u52A0\u5165\u4E86Zygmunt Sierakowski\u548CJaros\u0142aw D\u0105browski\u9818\u5C0E\u7684\u6CE2\u862D\u5B78\u751F\u9670\u8B00\u548C\u79D8\u5BC6\u6587\u5316\u793E\u5718\u4E2D\u3002 1861\u5E74\u8FD4\u56DE\u683C\u7F57\u5FB7\u8BFA\u5730\u5340\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u65BC1862\u5E746\u6708\u958B\u59CB\u51FA\u7248\u300A\u8FB2\u6C11\u7684\u771F\u7406\u300B\uFF08Mu\u017Cyckaja prauda\uFF09\uFF0C\u9019\u662F\u6B77\u53F2\u4E0A\u7B2C\u4E00\u4EFD\u7528\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u8A9E\u62C9\u4E01\u5B57\u6BCD\u51FA\u7248\u7684\u5831\u7D19\u3002\u5EB7\u65AF\u5766\u8482\u66F4\u50BE\u5411\u65BC\u300C\u300D\u6D3E\u7CFB\uFF0C\u5F8C\u8005\u4EE3\u8868\u4E86\u5718\u7D50\u8FB2\u6C11\u3001\u5DE5\u4EBA\u548C\u4E00\u4E9B\u795E\u8077\u4EBA\u54E1\u7684\u6C11\u4E3B\u904B\u52D5\uFF0C\u800C\u4E0D\u662F\u66F4\u6EAB\u548C\u7684\u300C\u300D\u3002"@zh . "\u0412\u0438\u043A\u0435\u0301\u043D\u0442\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Wincenty Konstanty Kalinowski, \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u0412\u0456\u043D\u0446\u044D\u043D\u0442-\u041A\u0430\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u043D \u0421\u044F\u043C\u0451\u043D\u0430\u0432\u0456\u0447 \u041A\u0430\u043B\u0456\u043D\u043E\u045E\u0441\u043A\u0456; 21 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F [2 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F] 1838, \u041C\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u043D\u044B, \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0435\u0437\u0434, \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 10 [22] \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1864, \u0412\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430, \u0412\u0438\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442, \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F 1863 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u041B\u0438\u0442\u0432\u044B. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u043C \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u041B\u0438\u0442\u0432\u0435 \u0438 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438."@ru . . . . "\u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . . . . "Konstanty Kalinowski"@en . . . . "1864-03-22"^^ . . "Konstanty Kalinowski"@it . . . . . . "Kastous Kalinowski"@fr . . "Wincenty Konstanty Kalinowski, also known as Kastu\u015B Kalino\u016Dski (Belarusian: \u041A\u0430\u0441\u0442\u0443\u0301\u0441\u044C \u041A\u0430\u043B\u0456\u043D\u043E\u0301\u045E\u0441\u043A\u0456 also Belarusian: \u0412\u0456\u043D\u0446\u044D\u0301\u043D\u0442 \u041A\u0430\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0301\u043D \u041A\u0430\u043B\u0456\u043D\u043E\u0301\u045E\u0441\u043A\u0456, lit.\u2009'Vincent Kanstancin Kalino\u016Dski', Lithuanian: Konstantinas Kalinauskas) (2 February [O.S. 21 January] 1838 \u2013 22 March [O.S. 10 March] 1864), was a 19th-century Belarusian writer, journalist, lawyer and revolutionary. He was one of the leaders of the Polish Lithuanian and Belarusian national revival and the leader of the January Uprising in lands of the former Grand Duchy of Lithuania in the Polish\u2013Lithuanian Commonwealth. One of several participants in the failed January Uprisings, Kalinowski is especially revered in Belarus where he is seen as a forefather and icon of Belarusian nationalism."@en . . . . . . . . . . . "Konstanty Kalinowski"@cs . . . . . . "1864-03-22"^^ . . . . . . "\u30AB\u30B9\u30C8\u30A5\u30FC\u30B7\u30E5\u30FB\u30AB\u30EA\u30CE\u30FC\u30A6\u30B9\u30AD\u307E\u305F\u306F\u30F4\u30A3\u30F3\u30C4\u30A7\u30FC\u30F3\u30C8\u30FB\u30AB\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C1\u30FC\u30F3\u30FB\u30AB\u30EA\u30CE\u30FC\u30A6\u30B9\u30AD\uFF08\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u8A9E\uFF1A\u041A\u0430\u0441\u0442\u0443\u0441\u044C \u041A\u0430\u043B\u0456\u043D\u043E\u045E\u0441\u043A\u0456/\u0412\u0456\u043D\u0446\u044D\u043D\u0442-\u041A\u0430\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u043D \u041A\u0430\u043B\u0456\u043D\u043E\u045E\u0441\u043A\u0456\u30011838\u5E74 - 1864\u5E743\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u6C11\u65CF\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u4EBA\u306E\u4F5C\u5BB6\u3001\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EA\u30B9\u30C8\u3001\u5F01\u8B77\u58EB\u3001\u6C11\u65CF\u9769\u547D\u5BB6\u3002\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u304A\u3088\u3073\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u306E\u6C11\u65CF\u5FA9\u8208\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u3001\u307E\u305F\u65E7\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u306E\u5FA9\u6D3B\u3092\u4F01\u56F3\u3057\u305F1\u6708\u8702\u8D77\u306E\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u5927\u516C\u56FD\u5730\u57DF\u306B\u304A\u3051\u308B\u6307\u5C0E\u8005\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u306F\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30FB\u30AB\u30EA\u30CE\u30D5\u30B9\u30AD\uFF08Konstanty Kalinowski\uFF09\u3001\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u3067\u306F\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CA\u30B9\u30FB\u30AB\u30EA\u30CA\u30A6\u30B9\u30AB\u30B9\uFF08Konstantinas Kalinauskas\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "1864"^^ . . . "Kastus Kalino\u016Dski, Vincent-Konstanteno Kalinouski (beloruse: \u041A\u0430\u0441\u0442\u0443\u0441\u044C \u041A\u0430\u043B\u0456\u043D\u043E\u045E\u0441\u043A\u0456, ruse: \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0456\u043D \u041A\u0430\u043B\u0456\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u0456\u0439, pole: Wincenty Konstanty Kalinowski, litove: Konstantinas Kalinauskas; 2-an de februaro 1838 - 22-an de marto 1864) - politika aganto, publicisto, poeto. Unu el estroj de Januara ribelo sur teroj de Belorusio kaj Litovio."@eo . . . . . . "\u5EB7\u65AF\u5766\u8482\u00B7\u5361\u5229\u8BFA\u592B\u65AF\u57FA"@zh . . . . "Wincenty Konstanty Kalinowski, conosciuto come Kastu\u015B Kalino\u016Dski in Bielorussia e Kostas Kalinauskas in Lituania (Bia\u0142ystok, 1838 \u2013 Vilnius, 1864), \u00E8 stato un giornalista, scrittore e rivoluzionario polacco. Sostenitore della creazione di una federazione indipendente tra Lituania, Bielorussia e Polonia, nel 1863 si mise a capo dell'insurrezione di gennaio. Catturato dai russi, fu immediatamente impiccato. Nel 2022, nel corso dell'invasione russa dell'Ucraina, un'unit\u00E0 militare interamente composta da volontari bielorussi schierata dalla parte ucraina ha preso il nome di Reggimento Kastu\u015B Kalino\u016Dski in suo onore."@it . . . . . . . . . . . "1838-02-02"^^ . "13950"^^ . . "Wincenty Konstanty Kalinowski (* 21. Januarjul. / 2. Februar 1838greg. in Mostowlany bei Grodno; \u2020 10. M\u00E4rzjul. / 22. M\u00E4rz 1864greg. in Wilna) war ein Adeliger und eine der f\u00FChrenden Pers\u00F6nlichkeiten der belarussischen nationalen Befreiungsbewegung um die Mitte des 19. Jahrhunderts, Anf\u00FChrer des Januaraufstandes 1863\u201364 im Gebiet des fr\u00FCheren Gro\u00DFf\u00FCrstentums Litauen, sowie Publizist und Dichter. Kalinouski bezeichnete sich selbst als Litauer, sprach jedoch belarussisch."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kastu\u015B Kalino\u016Dski"@sv . . . . . . . . "Kastous Kalinowski (en bi\u00E9lorusse : \u0412\u0456\u043D\u0446\u044D\u043D\u0442-\u041A\u0430\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446i\u043D \u201E\u041A\u0430\u0441\u0442\u0443\u0441\u044C\u201D \u041A\u0430\u043B\u0456\u043D\u043E\u045E\u0441\u043A\u0456, \u0142acinka : Kastu\u015B Kalino\u016Dski ; en polonais : Wincenty Konstanty Kalinowski ; en lituanien : Konstantinas Kalinauskas) est un \u00E9crivain et un r\u00E9volutionnaire polono-bi\u00E9lorusse, n\u00E9 en 1838 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 en 1864. Kalinowski est \u00E0 l'origine de la renaissance nationale bi\u00E9lorusse. Il est originaire d'une famille noble et est reconnu h\u00E9ros national de Bi\u00E9lorussie, Lituanie et Pologne en tant que leader d'une r\u00E9volte antirusse."@fr . . . . . . "\u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, \u041A\u0430\u0441\u0442\u0443\u0441\u044C"@ru . . . . . "\u30AB\u30B9\u30C8\u30A5\u30FC\u30B7\u30E5\u30FB\u30AB\u30EA\u30CE\u30FC\u30A6\u30B9\u30AD"@ja . . . . "Wincenty Konstanty Kalinowski herbu Kalinowa (bia\u0142. \u0412\u0456\u043D\u0446\u044D\u043D\u0442-\u041A\u0430\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446i\u043D \u201E\u041A\u0430\u0441\u0442\u0443\u0441\u044C\u201D \u041A\u0430\u043B\u0456\u043D\u043E\u045E\u0441\u043A\u0456, Wincent-Kanstancin \u201EKastu\u015B\u201D Kalino\u016Dski, lit. Konstantinas Kalinauskas, ps. Wasyl Switka, Ja\u015Bko haspadar s pad Wilni, Ignat Wita\u017Cenc; ur. 21 stycznia?/ 2 lutego 1838 w Mostowlanach, zm. 10 marca?/ 22 marca 1864 w Wilnie) \u2013 polsko-bia\u0142oruski dzia\u0142acz niepodleg\u0142o\u015Bciowy i powstaniec styczniowy, komisarz powsta\u0144czego Rz\u0105du Narodowego na Litw\u0119 i Bia\u0142oru\u015B, dziennikarz i prawnik, bohater narodowy Polski, Litwy i Bia\u0142orusi."@pl . . . . "Belarusian"@en . "Konstanty Kalinowski"@pl . . . "\u30AB\u30B9\u30C8\u30A5\u30FC\u30B7\u30E5\u30FB\u30AB\u30EA\u30CE\u30FC\u30A6\u30B9\u30AD\u307E\u305F\u306F\u30F4\u30A3\u30F3\u30C4\u30A7\u30FC\u30F3\u30C8\u30FB\u30AB\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C1\u30FC\u30F3\u30FB\u30AB\u30EA\u30CE\u30FC\u30A6\u30B9\u30AD\uFF08\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u8A9E\uFF1A\u041A\u0430\u0441\u0442\u0443\u0441\u044C \u041A\u0430\u043B\u0456\u043D\u043E\u045E\u0441\u043A\u0456/\u0412\u0456\u043D\u0446\u044D\u043D\u0442-\u041A\u0430\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u043D \u041A\u0430\u043B\u0456\u043D\u043E\u045E\u0441\u043A\u0456\u30011838\u5E74 - 1864\u5E743\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u6C11\u65CF\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u4EBA\u306E\u4F5C\u5BB6\u3001\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EA\u30B9\u30C8\u3001\u5F01\u8B77\u58EB\u3001\u6C11\u65CF\u9769\u547D\u5BB6\u3002\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u304A\u3088\u3073\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u306E\u6C11\u65CF\u5FA9\u8208\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u3001\u307E\u305F\u65E7\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u306E\u5FA9\u6D3B\u3092\u4F01\u56F3\u3057\u305F1\u6708\u8702\u8D77\u306E\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u5927\u516C\u56FD\u5730\u57DF\u306B\u304A\u3051\u308B\u6307\u5C0E\u8005\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u306F\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30FB\u30AB\u30EA\u30CE\u30D5\u30B9\u30AD\uFF08Konstanty Kalinowski\uFF09\u3001\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u3067\u306F\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CA\u30B9\u30FB\u30AB\u30EA\u30CA\u30A6\u30B9\u30AB\u30B9\uFF08Konstantinas Kalinauskas\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "Kastus Kalino\u016Dski, \u00E4ven k\u00E4nd som Wincenty Konstanty Kalinowski, f\u00F6dd 2 februari 1838 i i guvernementet Grodno, avr\u00E4ttad 22 mars 1864 i Vilna, var en f\u00F6rfattare, journalist, advokat och revolution\u00E4r i kejsard\u00F6met Ryssland. Han var en f\u00F6rgrundsfigur i det nationella uppvaknandet bland litauer, polacker och belarusier efter polens delning. Han r\u00E4knas ofta som en belarusisk nationalhj\u00E4lte, men \u00E4r en kontroversiell personlighet i dagens Belarus."@sv . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u043A\u0435\u043D\u0442\u0456\u0439 (\u0412\u0456\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442) \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0431\u0456\u043B. \u0412\u0456\u043D\u0446\u044D\u043D\u0442 \u041A\u0430\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u043D \u041A\u0430\u043B\u0456\u043D\u043E\u045E\u0441\u043A\u0456), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u041A\u0430\u0441\u0442\u0443\u0441\u044C \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (21 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F (2 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E) 1838, \u041C\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u043D\u0438, \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442, \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 10 (22) \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1864, \u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E) \u2014 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0447\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u0456\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0445 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u041B\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0439 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456, \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457."@uk . . . "1124200940"^^ . . . . . . ""@en . . . . . . . "Wincenty Konstanty Kalinowski, also known as Kastu\u015B Kalino\u016Dski (Belarusian: \u041A\u0430\u0441\u0442\u0443\u0301\u0441\u044C \u041A\u0430\u043B\u0456\u043D\u043E\u0301\u045E\u0441\u043A\u0456 also Belarusian: \u0412\u0456\u043D\u0446\u044D\u0301\u043D\u0442 \u041A\u0430\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0301\u043D \u041A\u0430\u043B\u0456\u043D\u043E\u0301\u045E\u0441\u043A\u0456, lit.\u2009'Vincent Kanstancin Kalino\u016Dski', Lithuanian: Konstantinas Kalinauskas) (2 February [O.S. 21 January] 1838 \u2013 22 March [O.S. 10 March] 1864), was a 19th-century Belarusian writer, journalist, lawyer and revolutionary. He was one of the leaders of the Polish Lithuanian and Belarusian national revival and the leader of the January Uprising in lands of the former Grand Duchy of Lithuania in the Polish\u2013Lithuanian Commonwealth."@en . . . . . . . "Wincenty Konstanty Kalinowski herbu Kalinowa (bia\u0142. \u0412\u0456\u043D\u0446\u044D\u043D\u0442-\u041A\u0430\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446i\u043D \u201E\u041A\u0430\u0441\u0442\u0443\u0441\u044C\u201D \u041A\u0430\u043B\u0456\u043D\u043E\u045E\u0441\u043A\u0456, Wincent-Kanstancin \u201EKastu\u015B\u201D Kalino\u016Dski, lit. Konstantinas Kalinauskas, ps. Wasyl Switka, Ja\u015Bko haspadar s pad Wilni, Ignat Wita\u017Cenc; ur. 21 stycznia?/ 2 lutego 1838 w Mostowlanach, zm. 10 marca?/ 22 marca 1864 w Wilnie) \u2013 polsko-bia\u0142oruski dzia\u0142acz niepodleg\u0142o\u015Bciowy i powstaniec styczniowy, komisarz powsta\u0144czego Rz\u0105du Narodowego na Litw\u0119 i Bia\u0142oru\u015B, dziennikarz i prawnik, bohater narodowy Polski, Litwy i Bia\u0142orusi."@pl . . . . . "Kastous Kalinowski (en bi\u00E9lorusse : \u0412\u0456\u043D\u0446\u044D\u043D\u0442-\u041A\u0430\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446i\u043D \u201E\u041A\u0430\u0441\u0442\u0443\u0441\u044C\u201D \u041A\u0430\u043B\u0456\u043D\u043E\u045E\u0441\u043A\u0456, \u0142acinka : Kastu\u015B Kalino\u016Dski ; en polonais : Wincenty Konstanty Kalinowski ; en lituanien : Konstantinas Kalinauskas) est un \u00E9crivain et un r\u00E9volutionnaire polono-bi\u00E9lorusse, n\u00E9 en 1838 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 en 1864. Kalinowski est \u00E0 l'origine de la renaissance nationale bi\u00E9lorusse. Il est originaire d'une famille noble et est reconnu h\u00E9ros national de Bi\u00E9lorussie, Lituanie et Pologne en tant que leader d'une r\u00E9volte antirusse."@fr . . . . . . "1838-02-02"^^ . . . . . "Vieranika Rybinskaja"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Kastus Kalino\u016Dski"@eo . . "Viktar Otan Kalinowski"@en . . . . . . . "Wincenty Konstanty Kalinowski"@en . . . .