. . . . . "\u0421\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C \u041A\u043E\u043F\u043B\u0456\u043A\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043B\u044F\u043C\u0438 \u041A\u043E\u043F\u043B\u0456\u043A\u0430, \u0430\u043D\u0433\u043B. Koplik's sign, Koplik's spots, maculae Koplik; \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0421\u0420\u0421\u0420 \u2014 \u043F\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0424\u0456\u043B\u0430\u0442\u043E\u0432\u0430-\u041A\u043E\u043F\u043B\u0456\u043A\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0438\u043F\u0430\u043D\u044C (\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C\u0430) \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0443, \u0449\u043E \u0454 \u043F\u0430\u0442\u043E\u0433\u043D\u043E\u043C\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u043E\u043C \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E \u043A\u0456\u0440 \u0443 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E."@uk . . . . "Manchas de Koplik"@es . "752899"^^ . . . . . "Las manchas de Koplik son lesiones peque\u00F1as e irregulares de tipo granular, de color rojizo con el centro blancoazul\u00E1ceo, que aparecen en la mucosa oral, en la cara interna del carrillo y a nivel del segundo molar superior, aproximadamente el d\u00E9cimo d\u00EDa posterior a una infecci\u00F3n por el virus del sarampi\u00F3n, 2 a 3 d\u00EDas antes de que aparezca el exantema caracter\u00EDstico y desaparecen al iniciar el exantema dejando una lesi\u00F3n eritematosa. Las manchas de Koplik son consideradas el signo patognom\u00F3nico del sarampi\u00F3n. Reciben su nombre por (1858-1927), un pediatra estadounidense que las describi\u00F3 en 1896.\u200B"@es . . . "Koplik's spots (also Koplik's sign) are a prodromic viral enanthem of measles manifesting two to three days before the measles rash itself. They are characterized as clustered, white lesions on the buccal mucosa (opposite the lower 1st & 2nd molars) and are pathognomonic for measles. The textbook description of Koplik spots is ulcerated mucosal lesions marked by necrosis, neutrophilic exudate, and neovascularization. They are described as appearing like \"grains of salt on a reddish background\", and often fade as the maculopapular rash develops. As well as their diagnostic significance they are important in the control of outbreaks. Their appearance, in context of a diagnosed case, before they reach maximum infectivity, permits isolation of the contacts and greatly aids control of this highly infectious disease. Nobel laureate John F. Enders and Thomas Peebles, who first isolated the measles virus, were careful to collect their samples from patients showing Koplik's spots."@en . . . . . . . . . "5239"^^ . "\u0628\u0642\u0639 \u0643\u0648\u0628\u0644\u064A\u0643"@ar . "1105092881"^^ . "\u0628\u0642\u0639 \u0643\u0648\u0628\u0644\u064A\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Koplik's spots)\u200F \u0647\u064A \u0628\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0637\u0641\u062D \u0645\u062E\u0627\u0637\u064A \u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u064A \u0644\u0644\u062D\u0635\u0628\u0629 \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0637\u0641\u062D \u0627\u0644\u062D\u0635\u0628\u0629 \u0628\u064A\u0648\u0645\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629. \u062A\u062A\u0635\u0641 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0646\u0642\u0648\u062F\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0622\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062E\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0646\u0629 (\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629) \u0648\u0647\u064A \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0635\u0628\u0629. \u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0628\u0642\u0639 \u0643\u0648\u0628\u0644\u064A\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0622\u0641\u0627\u062A \u0645\u062E\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0642\u0631\u062D\u0629 \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062E\u0631 (necrosis)\u060C \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0627\u062F\u0644\u0629 (neutrophilic exudate) \u0648\u0627\u062A\u0633\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 (neovascularization). \u062A\u0645 \u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0634\u0628\u0647 \u00AB\u062D\u0628\u064A\u0628\u0627\u062A \u0645\u0644\u062D \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0631\u0637\u0628\u0629\u00BB\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062E\u062A\u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0637\u0641\u062D \u0627\u0644\u0628\u0642\u0639\u064A \u0628\u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631. \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0647\u064A \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0647\u064A \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0641\u0634\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636. \u0645\u0638\u0647\u0631\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u064A\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0639\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0634\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649. \u062C\u064A\u0646 \u0625\u0646\u062F\u0631\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644\u060C \u0648\u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0628\u064A\u0628\u0644\u064A\u0632 \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u0632\u0644\u0627 \u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0628\u0629 \u0643\u0627\u0646\u0627 \u062D\u0631\u064A\u0635\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0639\u064A\u0646\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0638\u0647\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0642\u0639 \u0643\u0648\u0628\u0644\u064A\u0643."@ar . . . "\u0628\u0642\u0639 \u0643\u0648\u0628\u0644\u064A\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Koplik's spots)\u200F \u0647\u064A \u0628\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0637\u0641\u062D \u0645\u062E\u0627\u0637\u064A \u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u064A \u0644\u0644\u062D\u0635\u0628\u0629 \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0637\u0641\u062D \u0627\u0644\u062D\u0635\u0628\u0629 \u0628\u064A\u0648\u0645\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629. \u062A\u062A\u0635\u0641 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0646\u0642\u0648\u062F\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0622\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062E\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0646\u0629 (\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629) \u0648\u0647\u064A \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0635\u0628\u0629. \u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0628\u0642\u0639 \u0643\u0648\u0628\u0644\u064A\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0622\u0641\u0627\u062A \u0645\u062E\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0642\u0631\u062D\u0629 \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062E\u0631 (necrosis)\u060C \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0627\u062F\u0644\u0629 (neutrophilic exudate) \u0648\u0627\u062A\u0633\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 (neovascularization). \u062A\u0645 \u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0634\u0628\u0647 \u00AB\u062D\u0628\u064A\u0628\u0627\u062A \u0645\u0644\u062D \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0631\u0637\u0628\u0629\u00BB\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062E\u062A\u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0637\u0641\u062D \u0627\u0644\u0628\u0642\u0639\u064A \u0628\u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631. \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0647\u064A \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0647\u064A \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0641\u0634\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636. \u0645\u0638\u0647\u0631\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u064A\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0639\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0634\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649."@ar . . . "Las manchas de Koplik son lesiones peque\u00F1as e irregulares de tipo granular, de color rojizo con el centro blancoazul\u00E1ceo, que aparecen en la mucosa oral, en la cara interna del carrillo y a nivel del segundo molar superior, aproximadamente el d\u00E9cimo d\u00EDa posterior a una infecci\u00F3n por el virus del sarampi\u00F3n, 2 a 3 d\u00EDas antes de que aparezca el exantema caracter\u00EDstico y desaparecen al iniciar el exantema dejando una lesi\u00F3n eritematosa. Las manchas de Koplik son consideradas el signo patognom\u00F3nico del sarampi\u00F3n. Reciben su nombre por (1858-1927), un pediatra estadounidense que las describi\u00F3 en 1896.\u200B"@es . . "Le signe de Koplik est un signe pathognomonique de la rougeole, qui consiste en la pr\u00E9sence de petites taches blanch\u00E2tres et bleu\u00E2tres, l\u00E9g\u00E8rement sur\u00E9lev\u00E9es, de 2 \u00E0 3 mm de diam\u00E8tre, sur fond \u00E9ryth\u00E9mateux. Ces taches se retrouvent g\u00E9n\u00E9ralement en regard de la premi\u00E8re molaire sur la muqueuse buccale et surviennent quelques jours avant l'\u00E9ruption de la rougeole. Ce signe a \u00E9t\u00E9 d\u00E9crit pour la premi\u00E8re fois par Henry Koplik (1858-1927)."@fr . . . "Plamki Koplika"@pl . "Plamki Koplika (\u0142ac. maculae Koplik, ang. Koplik's spots) \u2013 charakterystyczne dla odry ma\u0142e, bia\u0142e plamki z czerwon\u0105 obw\u00F3dk\u0105 na b\u0142onie \u015Bluzowej policzk\u00F3w na wysoko\u015Bci dolnych z\u0119b\u00F3w przedtrzonowych i trzonowych. Odnotowywano je tak\u017Ce w zaka\u017Ceniach i echowirusami. Sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z wysi\u0119ku surowiczego, w obrazie histologicznym mo\u017Cna stwierdzi\u0107 obecno\u015B\u0107 licznych kom\u00F3rek olbrzymich. Plamki Koplika pojawiaj\u0105 si\u0119 zwykle tu\u017C przed wyst\u0105pieniem gor\u0105czki i na kilka dni przed pojawieniem si\u0119 wysypki."@pl . "\u0421\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C \u041A\u043E\u043F\u043B\u0456\u043A\u0430"@uk . . "Signe de Koplik"@fr . . . . . . . "Macchie di K\u00F6plik"@it . "\u0421\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C \u041A\u043E\u043F\u043B\u0456\u043A\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043B\u044F\u043C\u0438 \u041A\u043E\u043F\u043B\u0456\u043A\u0430, \u0430\u043D\u0433\u043B. Koplik's sign, Koplik's spots, maculae Koplik; \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0421\u0420\u0421\u0420 \u2014 \u043F\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0424\u0456\u043B\u0430\u0442\u043E\u0432\u0430-\u041A\u043E\u043F\u043B\u0456\u043A\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0438\u043F\u0430\u043D\u044C (\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C\u0430) \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0443, \u0449\u043E \u0454 \u043F\u0430\u0442\u043E\u0433\u043D\u043E\u043C\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u043E\u043C \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E \u043A\u0456\u0440 \u0443 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E."@uk . . . . "Koplik's spots"@en . "Plamki Koplika (\u0142ac. maculae Koplik, ang. Koplik's spots) \u2013 charakterystyczne dla odry ma\u0142e, bia\u0142e plamki z czerwon\u0105 obw\u00F3dk\u0105 na b\u0142onie \u015Bluzowej policzk\u00F3w na wysoko\u015Bci dolnych z\u0119b\u00F3w przedtrzonowych i trzonowych. Odnotowywano je tak\u017Ce w zaka\u017Ceniach i echowirusami. Sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z wysi\u0119ku surowiczego, w obrazie histologicznym mo\u017Cna stwierdzi\u0107 obecno\u015B\u0107 licznych kom\u00F3rek olbrzymich. Plamki Koplika pojawiaj\u0105 si\u0119 zwykle tu\u017C przed wyst\u0105pieniem gor\u0105czki i na kilka dni przed pojawieniem si\u0119 wysypki."@pl . . . "Le macchie di K\u00F6plik o segno di K\u00F6plik sono una manifestazione estremamente iniziale del morbillo che si ha dopo 7-13 giorni di incubazione del virus e circa 24-48 ore prima del rash della malattia. In altre parole, sono enantemi virali patognomonici della malattia del morbillo, riscontrabili nella sua fase prodromica."@it . "Koplik's spots (also Koplik's sign) are a prodromic viral enanthem of measles manifesting two to three days before the measles rash itself. They are characterized as clustered, white lesions on the buccal mucosa (opposite the lower 1st & 2nd molars) and are pathognomonic for measles. The textbook description of Koplik spots is ulcerated mucosal lesions marked by necrosis, neutrophilic exudate, and neovascularization. They are described as appearing like \"grains of salt on a reddish background\", and often fade as the maculopapular rash develops. As well as their diagnostic significance they are important in the control of outbreaks. Their appearance, in context of a diagnosed case, before they reach maximum infectivity, permits isolation of the contacts and greatly aids control of this high"@en . "Les taques de Koplik s\u00F3n unes petites taques localitzades a les mucoses de la cavitat bucal que apareixen en la fase prodr\u00F2mica del xarampi\u00F3 i desapareixen una vegada ha sortit l'erupci\u00F3 cut\u00E0nia caracter\u00EDstica de la malaltia. S\u00F3n vermelles, petites i irregulars, amb un \u00E0pexs blanc-blav\u00F3s al centre de cadascuna de les mucoses bucals i linguals (membranes mucoses dins la galta i llengua). S\u00F3n de les etapes primerenques del xarampi\u00F3. Normalment apareixen uns dies abans que les erupcions apareguin i pot ser un signe \u00FAtil en l'exploraci\u00F3 d'un nen que ha estat exposat al virus del xarampi\u00F3."@ca . . . . "Les taques de Koplik s\u00F3n unes petites taques localitzades a les mucoses de la cavitat bucal que apareixen en la fase prodr\u00F2mica del xarampi\u00F3 i desapareixen una vegada ha sortit l'erupci\u00F3 cut\u00E0nia caracter\u00EDstica de la malaltia. S\u00F3n vermelles, petites i irregulars, amb un \u00E0pexs blanc-blav\u00F3s al centre de cadascuna de les mucoses bucals i linguals (membranes mucoses dins la galta i llengua). S\u00F3n de les etapes primerenques del xarampi\u00F3. Normalment apareixen uns dies abans que les erupcions apareguin i pot ser un signe \u00FAtil en l'exploraci\u00F3 d'un nen que ha estat exposat al virus del xarampi\u00F3. Reben el seu nom en homenatge a (1858-1927), un pediatre americ\u00E0 que les va descriure el 1896. La primera descripci\u00F3 d'aquestes taques, alguns autors les atribueixen a Reubold & W\u00FCrzburg el 1854 i, per altres, a Johann Andreas Murray (1740-1791). Abans de Koplik, l'internista alemany (1833-1902) el 1874, el metge dan\u00E8s N. Flindt el 1879, i el rus (1847-1902) el 1897, havien observat un fenomen equivalent."@ca . . . . . . . "Le signe de Koplik est un signe pathognomonique de la rougeole, qui consiste en la pr\u00E9sence de petites taches blanch\u00E2tres et bleu\u00E2tres, l\u00E9g\u00E8rement sur\u00E9lev\u00E9es, de 2 \u00E0 3 mm de diam\u00E8tre, sur fond \u00E9ryth\u00E9mateux. Ces taches se retrouvent g\u00E9n\u00E9ralement en regard de la premi\u00E8re molaire sur la muqueuse buccale et surviennent quelques jours avant l'\u00E9ruption de la rougeole. Ce signe a \u00E9t\u00E9 d\u00E9crit pour la premi\u00E8re fois par Henry Koplik (1858-1927)."@fr . . . . . . "Taques de Koplik"@ca . "Le macchie di K\u00F6plik o segno di K\u00F6plik sono una manifestazione estremamente iniziale del morbillo che si ha dopo 7-13 giorni di incubazione del virus e circa 24-48 ore prima del rash della malattia. In altre parole, sono enantemi virali patognomonici della malattia del morbillo, riscontrabili nella sua fase prodromica."@it . . . .