. . . "Sputnik 9"@de . "6060.0"^^ . . "\u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C-\u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A-4"@uk . . "Biological"@en . . "Sputnik 9, esta nave espacial Vostok, fue la cuarta prueba de una serie de naves espaciales rusas, dise\u00F1adas como precursores de los vuelos espaciales tripulados. La nave llevaba un maniqu\u00ED como cosmonauta, el perro Chernushka, ratones y una cobaya.\u200B El vuelo dur\u00F3 una sola \u00F3rbita, y la recuperaci\u00F3n fue exitosa."@es . . "Sputnik 9"@cs . . . . "\u00AB\u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C-\u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A-4\u00BB (\u0440\u043E\u0441. \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C-\u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A-4), \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u041A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C-4 (\u0440\u043E\u0441. \u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C-4), \u00AB\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A-3\u041A\u0410 \u2116 1\u00BB, \u00AB\u0421\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A-9\u00BB \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A-3\u041A\u0410, \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F \u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A. \u0428\u043E\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u044E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A."@uk . "Korabl-Sputnik 4"@pl . "Vostok-K 8K72K"@en . "91" . . . . . "Sputnik 9"@es . "0.07013888888888889"^^ . . . . "Korabl-Sputnik 4, em russo \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0421\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A 4 que significa Nave sat\u00E9lite 4, tamb\u00E9m conhecida como Vostok-3KA No.1, e Sputnik 9 no Ocidente, foi uma miss\u00E3o de teste do Programa Vostok da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica, tendo sido a terceira a tentar colocar animais em \u00F3rbita e traz\u00EA-los de volta a salvo. A Korabl-Sputnik 4, foi a quarta tentativa de lan\u00E7ar uma espa\u00E7onave Vostok, com c\u00E3es a bordo. A terceira tentativa, em 1 de dezembro de 1960, havia sido um sucesso parcial, pois um erro na trajet\u00F3ria de reentrada, obrigou o acionamento do sistema de autodestrui\u00E7\u00E3o. O lan\u00E7amento, ocorreu em 9 de mar\u00E7o de 1961 a partir do Cosm\u00F3dromo de Baikonur, usando um . Sua \"tripula\u00E7\u00E3o\", era composta pelo manequim cient\u00EDfico, Ivan Ivanovich, por um c\u00E3o: Chernushka, alguns camundongos e um porquinho-da-\u00EDndia, al\u00E9m de c\u00E2meras de televis\u00E3o monitorando-os, e uma s\u00E9rie de instrumentos cient\u00EDficos. O lan\u00E7amento foi perfeito, e a \u00F3rbita pretendida foi atingida. Cerca de uma hora e trinta minutos depois do lan\u00E7amento, e de ter completado apenas uma \u00F3rbita, foi dado o comando de reentrada. O pouso ocorreu conforme planejado, sendo o manequim ejetado da c\u00E1psula durante a descida para testar o assento ejetor. Tanto o manequim quanto a c\u00E1psula com sua tripula\u00E7\u00E3o foram recuperados."@pt . "\u0421\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A-9"@ru . . . . . . . . "Korabl-Sputnik 4"@en . . . . . "\u0421\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A 9 \u2014 11-\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u0421\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u00BB, \u0437\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 9 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1961 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u042F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F 4-\u043C \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0451\u043C-\u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u043C \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u00AB\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u00BB."@ru . . "Lo Sputnik 9 (Korabl Sputnik 4) fu una missione spaziale sovietica nell'ambito del programma Vostok. Venne lanciato il 9 marzo 1961 dal cosmodromo di Baikonur e aveva a bordo un cane (Chernushka) e un manichino denominato Ivan Ivanovich. La capsula rientr\u00F2 a terra; il manichino venne lanciato con il seggiolino eiettabile e recuperato a terra, mentre il cane rientr\u00F2 dentro la navicella. Lo scopo principale della missione consisteva nello sperimentare il rientro della capsula, con particolare riguardo al seggiolino eiettabile che sarebbe stato usato dal primo cosmonauta."@it . "Korabl-Sputnik 4 \u2013 testowy radziecki statek kosmiczny, w ramach programu Wostok, czwarty pomy\u015Blnie wystrzelony prototyp statk\u00F3w Wostok, pierwszy w konfiguracji 3KA \u2013 ca\u0142kowicie przygotowanej do lotu cz\u0142owieka \u2013 kt\u00F3r\u0105, 12 kwietnia 1961, polecia\u0142 Jurij Gagarin. Wyni\u00F3s\u0142 na orbit\u0119 psa Czarnuszk\u0119, \u015Bwink\u0119 morsk\u0105, kilka myszy i manekina Iwana Iwanowicza. Jednym z wa\u017Cniejszych cel\u00F3w tej misji by\u0142o sprawdzenie system\u00F3w \u0142\u0105czno\u015Bci radiowej i g\u0142osowej ze statkiem na orbicie."@pl . . "6060.0"^^ . . . . . . . "91"^^ . . . . "\u0421\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A 9 \u2014 11-\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u0421\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u00BB, \u0437\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 9 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1961 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u042F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F 4-\u043C \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0451\u043C-\u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u043C \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u00AB\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u00BB."@ru . . "Lo Sputnik 9 (Korabl Sputnik 4) fu una missione spaziale sovietica nell'ambito del programma Vostok. Venne lanciato il 9 marzo 1961 dal cosmodromo di Baikonur e aveva a bordo un cane (Chernushka) e un manichino denominato Ivan Ivanovich. La capsula rientr\u00F2 a terra; il manichino venne lanciato con il seggiolino eiettabile e recuperato a terra, mentre il cane rientr\u00F2 dentro la navicella. Lo scopo principale della missione consisteva nello sperimentare il rientro della capsula, con particolare riguardo al seggiolino eiettabile che sarebbe stato usato dal primo cosmonauta."@it . . "Korabl-Sputnik 4 (Russian: \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C-\u0421\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A 4 meaning Ship-Satellite 4) or Vostok-3KA No.1, also known as Sputnik 9 in the West, was a Soviet spacecraft which was launched on 9 March 1961. Carrying the mannequin Ivan Ivanovich, a dog named Chernushka, some mice and the first guinea pig in space, it was a test flight of the Vostok spacecraft. Korabl-Sputnik 4 was launched at 06:29:00 UTC on 9 March 1961, atop a Vostok-K carrier rocket flying from Site 1/5 at the Baikonur Cosmodrome. It was successfully placed into low Earth orbit. The spacecraft was only intended to complete a single orbit, so it was deorbited shortly after launch, and reentered on its first pass over the Soviet Union. It landed at 08:09:54 UTC, and was successfully recovered. During the descent, the mannequin was ejected from the spacecraft in a test of its ejection seat, and descended separately under its own parachute."@en . . . . "Sputnik 9 byl 4. testem lodi Vostok, kter\u00FD se uskute\u010Dnil 9. b\u0159ezna 1961. Byl zkonstruov\u00E1n pro let \u010Dlov\u011Bka do vesm\u00EDru. Lo\u010F byla vysl\u00E1na s figur\u00EDnou kosmonauta a psem \u010Cernu\u0161kou. Let byl \u00FAsp\u011B\u0161n\u00FD a po jednom obletu do\u0161lo k p\u0159ist\u00E1n\u00ED."@cs . "Korabl-Sputnik 4 (Russian: \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C-\u0421\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A 4 meaning Ship-Satellite 4) or Vostok-3KA No.1, also known as Sputnik 9 in the West, was a Soviet spacecraft which was launched on 9 March 1961. Carrying the mannequin Ivan Ivanovich, a dog named Chernushka, some mice and the first guinea pig in space, it was a test flight of the Vostok spacecraft."@en . . . "Sputnik 9,, Vostok-3KA No.1 eller Korabl-Sputnik 4 (\u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0421\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A 4) var en sovjetisk testflygning i Vostokprogrammet. Den var en av f\u00F6reg\u00E5ngarna till den bemannade Vostok-farkosten. Farkosten sk\u00F6ts upp den 9 mars 1961 fr\u00E5n Kosmodromen i Bajkonur. F\u00E4rden varade endast ett varv runt jorden och gick planenligt. Ombord fanns skyltdockan Ivan Ivanovich, hunden Chernushka, n\u00E5gra m\u00F6ss och ett marsvin. Under nedf\u00E4rden sk\u00F6ts skyltdockan ut f\u00F6r att testa katapultstolen och landade med egen fallsk\u00E4rm. Skyltdockan namn, Ivan Ivanovich (\u0418\u0432\u0430\u043D \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447) \u00E4r den ryska motsvarigheten till Sven Svensson och det amerikanska \"John Doe\""@sv . "5316.0"^^ . . "Korabl-Sputnik 4, em russo \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0421\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A 4 que significa Nave sat\u00E9lite 4, tamb\u00E9m conhecida como Vostok-3KA No.1, e Sputnik 9 no Ocidente, foi uma miss\u00E3o de teste do Programa Vostok da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica, tendo sido a terceira a tentar colocar animais em \u00F3rbita e traz\u00EA-los de volta a salvo. A Korabl-Sputnik 4, foi a quarta tentativa de lan\u00E7ar uma espa\u00E7onave Vostok, com c\u00E3es a bordo. A terceira tentativa, em 1 de dezembro de 1960, havia sido um sucesso parcial, pois um erro na trajet\u00F3ria de reentrada, obrigou o acionamento do sistema de autodestrui\u00E7\u00E3o."@pt . . . "\u00AB\u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C-\u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A-4\u00BB (\u0440\u043E\u0441. \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C-\u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A-4), \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u041A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C-4 (\u0440\u043E\u0441. \u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C-4), \u00AB\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A-3\u041A\u0410 \u2116 1\u00BB, \u00AB\u0421\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A-9\u00BB \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A-3\u041A\u0410, \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F \u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A. \u0428\u043E\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u044E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A."@uk . "Sputnik 9, esta nave espacial Vostok, fue la cuarta prueba de una serie de naves espaciales rusas, dise\u00F1adas como precursores de los vuelos espaciales tripulados. La nave llevaba un maniqu\u00ED como cosmonauta, el perro Chernushka, ratones y una cobaya.\u200B El vuelo dur\u00F3 una sola \u00F3rbita, y la recuperaci\u00F3n fue exitosa."@es . . "--03-09"^^ . . . "\u03A3\u03C0\u03BF\u03CD\u03C4\u03BD\u03B9\u03BA 9"@el . "gee"@en . "1118348554"^^ . "--03-09"^^ . "Technology"@en . "Korabl-Sputnik 4 \u2013 testowy radziecki statek kosmiczny, w ramach programu Wostok, czwarty pomy\u015Blnie wystrzelony prototyp statk\u00F3w Wostok, pierwszy w konfiguracji 3KA \u2013 ca\u0142kowicie przygotowanej do lotu cz\u0142owieka \u2013 kt\u00F3r\u0105, 12 kwietnia 1961, polecia\u0142 Jurij Gagarin. Wyni\u00F3s\u0142 na orbit\u0119 psa Czarnuszk\u0119, \u015Bwink\u0119 morsk\u0105, kilka myszy i manekina Iwana Iwanowicza. Jednym z wa\u017Cniejszych cel\u00F3w tej misji by\u0142o sprawdzenie system\u00F3w \u0142\u0105czno\u015Bci radiowej i g\u0142osowej ze statkiem na orbicie."@pl . "876984"^^ . . . . ""@en . . "1961-03-09"^^ . . . "Korabl-Sputnik 4"@en . . . . . . "Sputnik 9,, Vostok-3KA No.1 eller Korabl-Sputnik 4 (\u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0421\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A 4) var en sovjetisk testflygning i Vostokprogrammet. Den var en av f\u00F6reg\u00E5ngarna till den bemannade Vostok-farkosten. Farkosten sk\u00F6ts upp den 9 mars 1961 fr\u00E5n Kosmodromen i Bajkonur. F\u00E4rden varade endast ett varv runt jorden och gick planenligt. Ombord fanns skyltdockan Ivan Ivanovich, hunden Chernushka, n\u00E5gra m\u00F6ss och ett marsvin. Under nedf\u00E4rden sk\u00F6ts skyltdockan ut f\u00F6r att testa katapultstolen och landade med egen fallsk\u00E4rm. Skyltdockan namn, Ivan Ivanovich (\u0418\u0432\u0430\u043D \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447) \u00E4r den ryska motsvarigheten till Sven Svensson och det amerikanska \"John Doe\""@sv . "Sputnik 9 byl 4. testem lodi Vostok, kter\u00FD se uskute\u010Dnil 9. b\u0159ezna 1961. Byl zkonstruov\u00E1n pro let \u010Dlov\u011Bka do vesm\u00EDru. Lo\u010F byla vysl\u00E1na s figur\u00EDnou kosmonauta a psem \u010Cernu\u0161kou. Let byl \u00FAsp\u011B\u0161n\u00FD a po jednom obletu do\u0161lo k p\u0159ist\u00E1n\u00ED."@cs . . . "1961-03-09"^^ . "\u03A4\u03BF \u03A3\u03C0\u03BF\u03CD\u03C4\u03BD\u03B9\u03BA 9, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03BD Korabl-Sputnik 4, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C0\u03BB\u03BF\u03B9\u03BF \u0392\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC\u03BA. \u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C3\u03BA\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD \u0392\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC\u03BA \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BE\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B5\u03C6\u03B9\u03BA\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1. \u03A4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03AC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03BE\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C0\u03BF\u03CD\u03C4\u03BD\u03B9\u03BA 9 \u03BF \u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03CD\u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9 \u0393\u03BA\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03C1\u03B9\u03BD."@el . "s/n E103-14"@en . . . . . . . . . . . . . . "Korabl-Sputnik 4"@en . . . . . . . . "Korabl-Sputnik 4"@pt . "Sputnik 9"@it . "64.93000000000001"^^ . . . "3930"^^ . . . "Sputnik 9"@sv . "1960"^^ . "\u03A4\u03BF \u03A3\u03C0\u03BF\u03CD\u03C4\u03BD\u03B9\u03BA 9, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03BD Korabl-Sputnik 4, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C0\u03BB\u03BF\u03B9\u03BF \u0392\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC\u03BA. \u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C3\u03BA\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD \u0392\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC\u03BA \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BE\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B5\u03C6\u03B9\u03BA\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1. \u03A4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03AC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03BE\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C0\u03BF\u03CD\u03C4\u03BD\u03B9\u03BA 9 \u03BF \u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03CD\u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9 \u0393\u03BA\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03C1\u03B9\u03BD."@el . . . . .