. . "Cor\u00E9 ou Kor\u00E9, en h\u00E9breu : \u05E7\u05E8\u05D7, Qora'h, et en arabe : \u064E\u0642\u064E\u0640\u0670\u0631\u064F\u0648\u0646, Karoun, est un personnage biblique et coranique, chef d'une r\u00E9bellion contre Mo\u00EFse et Aaron, pendant la travers\u00E9e du D\u00E9sert (Nombres, 16). Il donne son nom \u00E0 la parasha Qora'h."@fr . "Korach (hebr\u00E4isch \u05E7\u05B9\u05E8\u05B7\u05D7 q\u014Dra\u1E25, arabisch \u0642\u0627\u0631\u0648\u0646 Q\u0101r\u016Bn) war der Anf\u00FChrer eines Aufstands gegen Mose und Aaron w\u00E4hrend des Exodus des Volkes Israel und Stammvater einer levitischen Tempels\u00E4ngergilde."@de . . . . "Korach"@nl . "Korah"@en . "Korach (hebr\u00E4isch \u05E7\u05B9\u05E8\u05B7\u05D7 q\u014Dra\u1E25, arabisch \u0642\u0627\u0631\u0648\u0646 Q\u0101r\u016Bn) war der Anf\u00FChrer eines Aufstands gegen Mose und Aaron w\u00E4hrend des Exodus des Volkes Israel und Stammvater einer levitischen Tempels\u00E4ngergilde."@de . "\u53EF\u62C9"@zh . . "Cor\u00E9"@es . . "Cor\u00E9 ou Cor\u00E1 (em hebraico: \u05E7\u05B9\u05E8\u05B7\u05D7, hebraico padr\u00E3o: K\u00F3rakh, tiberiano: Q\u014Dra\u1E25; \"calv\u00EDcie, gelo, granizo, geada\") \u00E9 um nome associado a pelo menos dois vil\u00F5es da b\u00EDblia."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "1122842637"^^ . . . . "K\u00F3rach"@cs . . . . . "Cor\u00E9"@pt . . . . . . . . . "Cor\u00E8"@ca . "Korach (hebr. \u05E7\u05B9\u05E8\u05B7\u05D7) \u2013 posta\u0107 biblijna ze Starego Testamentu, lewita, syn i kuzyn Moj\u017Cesza (Wj 6,21). Wed\u0142ug Ksi\u0119gi Liczb podczas w\u0119dr\u00F3wki do Ziemi Obiecanej wraz z Datanem, Abiramem i Onem oraz 250 innymi Izraelitami zbuntowa\u0142 si\u0119 przeciwko w\u0142adzy Moj\u017Cesza i Aarona (Lb 16,1-3). Moj\u017Cesz poleci\u0142 Korachowi i jego stronnikom stawi\u0107 si\u0119 z kadzid\u0142ami przed Przybytkiem obok Aarona, by B\u00F3g sam rozs\u0105dzi\u0142 sp\u00F3r. Gdy stawili si\u0119 w um\u00F3wionym miejscu, g\u0142os Boga poleci\u0142 Moj\u017Ceszowi i Aaronowi usun\u0105\u0107 si\u0119 wraz ze swoim ludem, po czym ziemia rozst\u0105pi\u0142a si\u0119, a Szeol poch\u0142on\u0105\u0142 Koracha, Abirama i Datana. Dwustu pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu ludzi, kt\u00F3rzy przy\u0142\u0105czyli si\u0119 do Koracha, spali\u0142 natomiast ogie\u0144 z nieba (Lb 16,16-35). Kadzielnice stronnik\u00F3w Koracha zosta\u0142y nast\u0119pnie przetopione na blachy stanowi\u0105ce pokryw\u0119 o\u0142tarza "@pl . . "\u041A\u043E\u0440\u0435\u0301\u0439 (\u0438\u043B\u0438 \u041A\u043E\u0301\u0440\u0430\u0445; \u0438\u0432\u0440. \u200F\u05E7\u05B9\u05E8\u05B7\u05D7\u200F\u200E) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0427\u0438\u0441\u0435\u043B (\u0427\u0438\u0441. 16:1-40) \u0438\u0437 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043B\u0435\u0432\u0438\u0442\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0443\u043A \u041B\u0435\u0432\u0438\u044F; \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0431\u0443\u043D\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0410\u0430\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u041C\u043E\u0438\u0441\u0435\u044F. \u041C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u043A\u0430\u043A \u0431\u043E\u0433\u0430\u0447, \u043D\u0435\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u041C\u043E\u0438\u0441\u0435\u044F \u0438 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0410\u0430\u0440\u043E\u043D\u0430. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u2014 \u0414\u0430\u0444\u0430\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0410\u0432\u0438\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u2014 \u0441\u043E\u0448\u0451\u043B \u0436\u0438\u0432\u044B\u043C \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0438\u0441\u043F\u043E\u0434\u043D\u044E\u044E \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u0421\u044B\u043D\u043E\u0432\u044C\u044F \u041A\u043E\u0440\u0435\u044F (1\u041F\u0430\u0440. 9:19) \u043D\u0435 \u0443\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0441\u044B\u043D\u044B \u041A\u043E\u0440\u0435\u044F, \u0443\u043F\u043E\u043C\u044F\u043D\u0443\u0442\u044B\u0435 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u041F\u0441\u0430\u043B\u043C\u043E\u0432, \u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0438. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0435\u0438\u0441\u0442\u044B \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A \u0421\u0430\u043C\u0443\u0438\u043B \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u043E\u0432 \u041A\u043E\u0440\u0435\u044F."@ru . . . . . . "Cor\u00E9 (Bible)"@fr . "K\u00F3rach (hebrejsky \u05E7\u05B9\u05E8\u05B7\u05D7\u200E, Korach), t\u00E9\u017E p\u0159episov\u00E1no jako Ch\u00F3re, Chore, Kor\u00E9, Kore, je jm\u00E9no n\u011Bkolika postav z Bible. Jm\u00E9no se vykl\u00E1d\u00E1 jako \u201EVyholen\u00FD\u201C \u010Di \u201EHolohlav\u00FD\u201C."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "[[Archivo:Maria_Hadfield_Cosway_-_The_Judgement_of_Korah,_Dathan_and_Abiram_-_Google_Art_Project.jpg|miniaturadeimagen|324x324px|Muerte de Cor\u00E9, Dat\u00E1n y Abir\u00E1n. Pintura de Maria Cosway de cerca de 1800Cor\u00E9 ben Izhar (Cor\u00E9, hijo de Izhar), es un personaje b\u00EDblico, que conspir\u00F3 contra Mois\u00E9s y Aar\u00F3n. Finalmente Jehov\u00E1 (YWHW) castig\u00F3 a los rebeldes y la mayor parte fueron tragados por el suelo, en cambio, Cor\u00E9 junto con otros 250 hombres que se hallaban a la entrada del tabern\u00E1culo, fueron consumidos por un fuego de origen divino. La historia del libro de N\u00FAmeros se da en el marco de las disputas del pueblo con Mois\u00E9s durante su trayecto en el desierto (ver N\u00FAmeros 16, 1-2, \"La rebeli\u00F3n de Cor\u00E9)."@es . "Core \u00E8 un personaggio della Bibbia, avversario di Mos\u00E8 e Aronne, di cui si raccontano le vicende nel Libro dei Numeri al capitolo XVI. Punizione dei ribelli, Sandro Botticelli, 1481-1482 Core, della trib\u00F9 dei Leviti, di Levi, e Dathan e Abiram, della trib\u00F9 di Ruben, mal sopportavano le prerogative sacerdotali e teocratiche che facevano capo a Mos\u00E8 e Aronne. Dopo aver raccolto duecentocinquanta israeliti insorsero contro i due capi affermando che \"Tutta la comunit\u00E0, tutti sono santi e il Signore \u00E8 in mezzo a loro; perch\u00E9 dunque vi innalzate sopra l'assemblea del Signore?\"."@it . . . "Korah (Hebrew: \u05E7\u05B9\u05E8\u05B7\u05D7\u200E Q\u014Dra\u1E25; Arabic: \u0642\u0627\u0631\u0648\u0646 Q\u0101r\u016Bn), son of Izhar, is an individual who appears in the Book of Numbers of the Hebrew Bible and four different verses in the Quran, known for leading a rebellion against Moses. Some older English translations, as well as the Douay\u2013Rheims Bible, spell the name Core, and many Eastern European translations have Korak. The name Korah is also used for at least one other individual in the Hebrew Bible: Korah (son of Esau)."@en . . . . "Korach (hebreiska: \u05E7\u05B9\u05E8\u05B7\u05D7, arabiska: \u0642\u0627\u0631\u0648\u0646), son till Jishar, \u00E4r en person som n\u00E4mns i Fj\u00E4rde Moseboken kap.16. Korach och hans 250 anh\u00E4ngare gjorde uppror mot Mose och Aron, vilket straffades med att Gud f\u00F6rbr\u00E4nde upprorsmakarna med eld. I Koranen 28:76 n\u00E4mns en person som heter Qarun tillh\u00F6rande Moses folk som antas vara identisk med Korach. Han beskrivs som en h\u00F6gmodig person som vilsef\u00F6rts av enorma rikedomar vilka fick honom att gl\u00F6mma Gud och att vara sn\u00E4ll mot andra. ."@sv . "Segons la B\u00EDblia i l'Alcor\u00E0, Cor\u00E8 o Corah (en hebreu \u05E7\u05B9\u05E8\u05B7\u05D7 \u05D1\u05DF-\u05D9\u05B4\u05E6\u05B0\u05D4\u05B8\u05E8 Q\u014Drah ben Yiz\u0259h\u0101r i en \u00E0rab \u0642\u0627\u0631\u0648\u0646 Qarun) era un israelita que es va rebel\u00B7lar contra Mois\u00E8s durant l'\u00C8xode del poble hebreu pel desert despr\u00E9s de la sortida d'Egipte."@ca . . . . . "Segons la B\u00EDblia i l'Alcor\u00E0, Cor\u00E8 o Corah (en hebreu \u05E7\u05B9\u05E8\u05B7\u05D7 \u05D1\u05DF-\u05D9\u05B4\u05E6\u05B0\u05D4\u05B8\u05E8 Q\u014Drah ben Yiz\u0259h\u0101r i en \u00E0rab \u0642\u0627\u0631\u0648\u0646 Qarun) era un israelita que es va rebel\u00B7lar contra Mois\u00E8s durant l'\u00C8xode del poble hebreu pel desert despr\u00E9s de la sortida d'Egipte."@ca . . "Korach"@pl . . . . . . . "( \uC5ED\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uACE0\uB77C \uC5ED \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uACE0\uB77C(\uD788\uBE0C\uB9AC\uC5B4: \u05E7\u05B9\u05E8\u05B7\u05D7, \uD45C\uC900 Q\u00F3ra\u1E25 \uBCA0\uB9AC\uC548 Q\u014Dra\u1E25; \uB300\uBA38\uB9AC, \uC5BC\uC74C, \uC6B0\uBC15; \uC544\uB78D\uC5B4: \u0642\u0627\u0631\u0648\u0646)\uB294 \uAD6C\uC57D\uC131\uACBD\uC5D0 \uB098\uD0C0\uB098\uB294 \uC778\uBB3C\uC774\uB2E4. \uC131\uACBD\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uACE0\uB77C\uB294 \u2460 \uC5D0\uC11C\uAC00 \uCCA9 \uC624\uD640\uB9AC\uBC14\uB9C8\uC5D0\uAC8C\uC11C \uB0B3\uC740 \uC14B\uC9F8 \uC544\uB4E4, \u2461 \uC5D0\uC11C\uC758 \uC7A5\uC790 \uC5D8\uB9AC\uBC14\uC2A4\uC758 \uC544\uB4E4, \u2462 \uAC08\uB819 \uC790\uC190 \uD5E4\uBE0C\uB860\uC758 \uC544\uB4E4, \u2463 \uB808\uC704\uC758 \uC99D\uC190\uC774\uBA70, \uACE0\uD56B\uC758 \uC190\uC790\uC694, \uC774\uC2A4\uD560\uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uC790 \uBAA8\uC138\uC758 \uC0AC\uCD0C\uC73C\uB85C \uCD1D \uB124 \uBA85\uC774 \uB4F1\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uC11C\uB294 \uB124 \uBC88\uC9F8 \uC778\uBB3C, \uD558\uB098\uB2D8\uC758 \uC885 \uBAA8\uC138\uC640 \uC544\uB860\uC5D0\uAC8C \uBC18\uB780\uC744 \uC77C\uC73C\uCF1C\uC11C \uCC98\uBC8C\uC744 \uBC1B\uC740 \uC778\uBB3C\uC5D0 \uB300\uD574 \uC18C\uAC1C\uD55C\uB2E4."@ko . . . "Korach (hebreiska: \u05E7\u05B9\u05E8\u05B7\u05D7, arabiska: \u0642\u0627\u0631\u0648\u0646), son till Jishar, \u00E4r en person som n\u00E4mns i Fj\u00E4rde Moseboken kap.16. Korach och hans 250 anh\u00E4ngare gjorde uppror mot Mose och Aron, vilket straffades med att Gud f\u00F6rbr\u00E4nde upprorsmakarna med eld. I Koranen 28:76 n\u00E4mns en person som heter Qarun tillh\u00F6rande Moses folk som antas vara identisk med Korach. Han beskrivs som en h\u00F6gmodig person som vilsef\u00F6rts av enorma rikedomar vilka fick honom att gl\u00F6mma Gud och att vara sn\u00E4ll mot andra. ."@sv . "\u0642\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u063A\u0646\u064A\u0627\u0621 \u0642\u0648\u0645 \u0645\u0648\u0633\u0649 (\u0628\u0646\u0648 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644)\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062F\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0631\u0648\u0627\u062A \u062D\u062A\u0649 \u0625\u0646 \u0645\u0641\u0627\u062A\u064A\u062D \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0631\u0648\u0627\u062A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u062A\u062A\u0639\u0628 \u0645\u0646 \u064A\u062D\u0645\u0644\u0647\u0627. \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0632\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0644\u062F\u0649 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646."@ar . "\u0642\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u063A\u0646\u064A\u0627\u0621 \u0642\u0648\u0645 \u0645\u0648\u0633\u0649 (\u0628\u0646\u0648 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644)\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062F\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0631\u0648\u0627\u062A \u062D\u062A\u0649 \u0625\u0646 \u0645\u0641\u0627\u062A\u064A\u062D \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0631\u0648\u0627\u062A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u062A\u062A\u0639\u0628 \u0645\u0646 \u064A\u062D\u0645\u0644\u0647\u0627. \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0632\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0644\u062F\u0649 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646."@ar . . "Core \u00E8 un personaggio della Bibbia, avversario di Mos\u00E8 e Aronne, di cui si raccontano le vicende nel Libro dei Numeri al capitolo XVI. Punizione dei ribelli, Sandro Botticelli, 1481-1482 Core, della trib\u00F9 dei Leviti, di Levi, e Dathan e Abiram, della trib\u00F9 di Ruben, mal sopportavano le prerogative sacerdotali e teocratiche che facevano capo a Mos\u00E8 e Aronne. Dopo aver raccolto duecentocinquanta israeliti insorsero contro i due capi affermando che \"Tutta la comunit\u00E0, tutti sono santi e il Signore \u00E8 in mezzo a loro; perch\u00E9 dunque vi innalzate sopra l'assemblea del Signore?\"."@it . "Korach"@sv . . "Korach (hebr. \u05E7\u05B9\u05E8\u05B7\u05D7) \u2013 posta\u0107 biblijna ze Starego Testamentu, lewita, syn i kuzyn Moj\u017Cesza (Wj 6,21). Wed\u0142ug Ksi\u0119gi Liczb podczas w\u0119dr\u00F3wki do Ziemi Obiecanej wraz z Datanem, Abiramem i Onem oraz 250 innymi Izraelitami zbuntowa\u0142 si\u0119 przeciwko w\u0142adzy Moj\u017Cesza i Aarona (Lb 16,1-3). Moj\u017Cesz poleci\u0142 Korachowi i jego stronnikom stawi\u0107 si\u0119 z kadzid\u0142ami przed Przybytkiem obok Aarona, by B\u00F3g sam rozs\u0105dzi\u0142 sp\u00F3r. Gdy stawili si\u0119 w um\u00F3wionym miejscu, g\u0142os Boga poleci\u0142 Moj\u017Ceszowi i Aaronowi usun\u0105\u0107 si\u0119 wraz ze swoim ludem, po czym ziemia rozst\u0105pi\u0142a si\u0119, a Szeol poch\u0142on\u0105\u0142 Koracha, Abirama i Datana. Dwustu pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu ludzi, kt\u00F3rzy przy\u0142\u0105czyli si\u0119 do Koracha, spali\u0142 natomiast ogie\u0144 z nieba (Lb 16,16-35). Kadzielnice stronnik\u00F3w Koracha zosta\u0142y nast\u0119pnie przetopione na blachy stanowi\u0105ce pokryw\u0119 o\u0142tarza (Lb 17,1-5). Mia\u0142 trzech syn\u00F3w: Assira, Elkan\u0119 i Abiasafa, kt\u00F3rzy dali pocz\u0105tek rodowi Korachit\u00F3w (Wj 6,24). Synowie Koracha nie przy\u0142\u0105czyli si\u0119 do buntu ojca i zostali oszcz\u0119dzeni (Lb 26,11). W Li\u015Bcie Judy (Jud 1,11) wymieniony jest obok Balaama i Kaina jako przyk\u0142ad ludzi bezbo\u017Cnych."@pl . "\u041A\u043E\u0440\u0435\u0301\u0439 (\u0438\u043B\u0438 \u041A\u043E\u0301\u0440\u0430\u0445; \u0438\u0432\u0440. \u200F\u05E7\u05B9\u05E8\u05B7\u05D7\u200F\u200E) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0427\u0438\u0441\u0435\u043B (\u0427\u0438\u0441. 16:1-40) \u0438\u0437 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043B\u0435\u0432\u0438\u0442\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0443\u043A \u041B\u0435\u0432\u0438\u044F; \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0431\u0443\u043D\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0410\u0430\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u041C\u043E\u0438\u0441\u0435\u044F. \u041C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u043A\u0430\u043A \u0431\u043E\u0433\u0430\u0447, \u043D\u0435\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u041C\u043E\u0438\u0441\u0435\u044F \u0438 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0410\u0430\u0440\u043E\u043D\u0430. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u2014 \u0414\u0430\u0444\u0430\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0410\u0432\u0438\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u2014 \u0441\u043E\u0448\u0451\u043B \u0436\u0438\u0432\u044B\u043C \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0438\u0441\u043F\u043E\u0434\u043D\u044E\u044E \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u0421\u044B\u043D\u043E\u0432\u044C\u044F \u041A\u043E\u0440\u0435\u044F (1\u041F\u0430\u0440. 9:19) \u043D\u0435 \u0443\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0441\u044B\u043D\u044B \u041A\u043E\u0440\u0435\u044F, \u0443\u043F\u043E\u043C\u044F\u043D\u0443\u0442\u044B\u0435 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u041F\u0441\u0430\u043B\u043C\u043E\u0432, \u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0438. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0435\u0438\u0441\u0442\u044B \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A \u0421\u0430\u043C\u0443\u0438\u043B \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u043E\u0432 \u041A\u043E\u0440\u0435\u044F."@ru . . . "Korach is een Leviet wiens genealogie in Exodus 6:21 zegt dat hij een zoon was van Jishar, een oom van A\u00E4ron, Mozes en Mirjam. Zijn broers waren Nefeg en Zichri. Hij betwistte het gezag van Mozes en A\u00E4ron en steunde daarbij op drie mannen van de stam van Ruben, Datan, Abiram en On. Nog 250 andere vooraanstaande Isra\u00EBlieten sloten zich bij hen aan (Numeri 16:1-2)."@nl . "\u041A\u043E\u0440\u0435\u0439"@ru . . . . . . . "Cor\u00E9 ou Kor\u00E9, en h\u00E9breu : \u05E7\u05E8\u05D7, Qora'h, et en arabe : \u064E\u0642\u064E\u0640\u0670\u0631\u064F\u0648\u0646, Karoun, est un personnage biblique et coranique, chef d'une r\u00E9bellion contre Mo\u00EFse et Aaron, pendant la travers\u00E9e du D\u00E9sert (Nombres, 16). Il donne son nom \u00E0 la parasha Qora'h."@fr . . . . . "\u53EF\u62C9\uFF08\u5E0C\u4F2F\u6765\u8BED: \u05E7\u05B9\u05E8\u05B7\u05D7\uFF0CQ\u00F3ra\u1E25\uFF0C\"Baldness; ice; hail; frost\"\uFF09\uFF0C\u5723\u7ECF\u4E2D\u81F3\u5C11\u67093\u4E2A\u4EBA\u7269\u7684\u540D\u5B57\u3002"@zh . . . . . "Cor\u00E9 ou Cor\u00E1 (em hebraico: \u05E7\u05B9\u05E8\u05B7\u05D7, hebraico padr\u00E3o: K\u00F3rakh, tiberiano: Q\u014Dra\u1E25; \"calv\u00EDcie, gelo, granizo, geada\") \u00E9 um nome associado a pelo menos dois vil\u00F5es da b\u00EDblia."@pt . . . "608565"^^ . . . "Korach is een Leviet wiens genealogie in Exodus 6:21 zegt dat hij een zoon was van Jishar, een oom van A\u00E4ron, Mozes en Mirjam. Zijn broers waren Nefeg en Zichri. Hij betwistte het gezag van Mozes en A\u00E4ron en steunde daarbij op drie mannen van de stam van Ruben, Datan, Abiram en On. Nog 250 andere vooraanstaande Isra\u00EBlieten sloten zich bij hen aan (Numeri 16:1-2). Mozes organiseerde een soort godsgericht om te tonen wie de steun van God had. Hij liet de opstandelingen en A\u00E4ron de volgende morgen samenkomen voor het tabernakel, elk met hun wierookvaten. De opstandelingen worden met vrouw en kinderen, have en goed door de aarde opgeslokt en de 250 aanhangers werden door een hemels vuur vernietigd (Numeri 16:1-35). De dag daarop verzamelde zich een grote woedende menigte aan het tabernakel die rekenschap vroeg aan Mozes en A\u00E4ron. Zij werden bedekt door een wolk en God waarschuwde Mozes en A\u00E4ron om te gaan liggen. In opdracht van Mozes bracht A\u00E4ron een reukoffer aan God ter verzoening. Op dat moment stopte de \"plaag\" die God over het volk gezonden had, maar er waren ondertussen wel \"veertien duizend en zevenhonderd\" doden gevallen (Numeri 16:41-50)."@nl . . . . . . . . "K\u00F3rach (hebrejsky \u05E7\u05B9\u05E8\u05B7\u05D7\u200E, Korach), t\u00E9\u017E p\u0159episov\u00E1no jako Ch\u00F3re, Chore, Kor\u00E9, Kore, je jm\u00E9no n\u011Bkolika postav z Bible. Jm\u00E9no se vykl\u00E1d\u00E1 jako \u201EVyholen\u00FD\u201C \u010Di \u201EHolohlav\u00FD\u201C."@cs . "And We caused the earth to swallow him and his home. And there was for him no company to aid him other than God, nor was he of those who [could] defend themselves."@en . "1761.0"^^ . . "Korach (biblische Figur)"@de . "Korah (Hebrew: \u05E7\u05B9\u05E8\u05B7\u05D7\u200E Q\u014Dra\u1E25; Arabic: \u0642\u0627\u0631\u0648\u0646 Q\u0101r\u016Bn), son of Izhar, is an individual who appears in the Book of Numbers of the Hebrew Bible and four different verses in the Quran, known for leading a rebellion against Moses. Some older English translations, as well as the Douay\u2013Rheims Bible, spell the name Core, and many Eastern European translations have Korak. The name Korah is also used for at least one other individual in the Hebrew Bible: Korah (son of Esau)."@en . . "( \uC5ED\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uACE0\uB77C \uC5ED \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uACE0\uB77C(\uD788\uBE0C\uB9AC\uC5B4: \u05E7\u05B9\u05E8\u05B7\u05D7, \uD45C\uC900 Q\u00F3ra\u1E25 \uBCA0\uB9AC\uC548 Q\u014Dra\u1E25; \uB300\uBA38\uB9AC, \uC5BC\uC74C, \uC6B0\uBC15; \uC544\uB78D\uC5B4: \u0642\u0627\u0631\u0648\u0646)\uB294 \uAD6C\uC57D\uC131\uACBD\uC5D0 \uB098\uD0C0\uB098\uB294 \uC778\uBB3C\uC774\uB2E4. \uC131\uACBD\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uACE0\uB77C\uB294 \u2460 \uC5D0\uC11C\uAC00 \uCCA9 \uC624\uD640\uB9AC\uBC14\uB9C8\uC5D0\uAC8C\uC11C \uB0B3\uC740 \uC14B\uC9F8 \uC544\uB4E4, \u2461 \uC5D0\uC11C\uC758 \uC7A5\uC790 \uC5D8\uB9AC\uBC14\uC2A4\uC758 \uC544\uB4E4, \u2462 \uAC08\uB819 \uC790\uC190 \uD5E4\uBE0C\uB860\uC758 \uC544\uB4E4, \u2463 \uB808\uC704\uC758 \uC99D\uC190\uC774\uBA70, \uACE0\uD56B\uC758 \uC190\uC790\uC694, \uC774\uC2A4\uD560\uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uC790 \uBAA8\uC138\uC758 \uC0AC\uCD0C\uC73C\uB85C \uCD1D \uB124 \uBA85\uC774 \uB4F1\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uC11C\uB294 \uB124 \uBC88\uC9F8 \uC778\uBB3C, \uD558\uB098\uB2D8\uC758 \uC885 \uBAA8\uC138\uC640 \uC544\uB860\uC5D0\uAC8C \uBC18\uB780\uC744 \uC77C\uC73C\uCF1C\uC11C \uCC98\uBC8C\uC744 \uBC1B\uC740 \uC778\uBB3C\uC5D0 \uB300\uD574 \uC18C\uAC1C\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "\uACE0\uB77C"@ko . . . . . "[[Archivo:Maria_Hadfield_Cosway_-_The_Judgement_of_Korah,_Dathan_and_Abiram_-_Google_Art_Project.jpg|miniaturadeimagen|324x324px|Muerte de Cor\u00E9, Dat\u00E1n y Abir\u00E1n. Pintura de Maria Cosway de cerca de 1800Cor\u00E9 ben Izhar (Cor\u00E9, hijo de Izhar), es un personaje b\u00EDblico, que conspir\u00F3 contra Mois\u00E9s y Aar\u00F3n. Finalmente Jehov\u00E1 (YWHW) castig\u00F3 a los rebeldes y la mayor parte fueron tragados por el suelo, en cambio, Cor\u00E9 junto con otros 250 hombres que se hallaban a la entrada del tabern\u00E1culo, fueron consumidos por un fuego de origen divino. La historia del libro de N\u00FAmeros se da en el marco de las disputas del pueblo con Mois\u00E9s durante su trayecto en el desierto (ver N\u00FAmeros 16, 1-2, \"La rebeli\u00F3n de Cor\u00E9)."@es . . . . . "14854"^^ . . "Core (Bibbia)"@it . "\u53EF\u62C9\uFF08\u5E0C\u4F2F\u6765\u8BED: \u05E7\u05B9\u05E8\u05B7\u05D7\uFF0CQ\u00F3ra\u1E25\uFF0C\"Baldness; ice; hail; frost\"\uFF09\uFF0C\u5723\u7ECF\u4E2D\u81F3\u5C11\u67093\u4E2A\u4EBA\u7269\u7684\u540D\u5B57\u3002"@zh . "\u0642\u0627\u0631\u0648\u0646"@ar . . . . . . . . . .