. . . "Korm\u00E1kr \u00D6gmundarson"@es . "Korm\u00E1kr \u00D6gmundarson"@en . . . . "1114997674"^^ . . . . "\uCF54\uB974\uB9C8\uD06C \uC624\uADF8\uBB38\uB2E4\uB974\uC190(\uACE0\uB300 \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4: Korm\u00E1kr \u01EAgmundarson\u2192\uC624\uADF8\uBB38\uB4DC\uC758 \uC544\uB4E4 \uCF54\uB974\uB9C8\uD06C)\uC740 10\uC138\uAE30 \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC\uC758 \uC2A4\uCE7C\uB4DC \uC2DC\uC778\uC774\uB2E4. \u300A\uCF54\uB974\uB9C8\uD06C\uC758 \uC0AC\uAC00\u300B\uC758 \uC8FC\uC778\uACF5\uC774\uBA70, \uC774 \uC0AC\uAC00\uC5D0 \uCF54\uB974\uB9C8\uD06C\uAC00 \uC9C0\uC5C8\uB2E4\uB294 \uC5F0\uC560\uC2DC\uB4E4\uC774 \uB9CE\uC774 \uBCF4\uC874\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \u300A\u300B\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uADF8\uB294 \uC758 \uAD81\uC815\uC2DC\uC778\uC774\uC5C8\uC73C\uBA70, \u300A\uC2DC\uC5B4\uBC95\u300B\uC5D0 \uADF8\uAC00 \uC2DC\uAD6C\uB974\uB4DC\uC5D0\uAC8C \uC9C0\uC5B4 \uBC14\uCCE4\uB2E4\uB294 \uC2DC\uC758 \uD30C\uD3B8\uC774 \uB0A8\uC544 \uC788\uB2E4."@ko . . "Kormak \u00D6gmundarson"@sv . "\u041A\u043E\u0440\u043C\u0430\u043A \u042D\u0433\u043C\u0443\u043D\u0434\u0430\u0440\u0441\u043E\u043D (Kormak \u00D6gmundarson) \u2014 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u0441\u043A\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B X \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u043E\u044D\u043C\u044B \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0443\u043D\u0433\u043E\u0432 \u0425\u0430\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0438 \u0421\u0438\u0433\u0443\u0440\u0434\u0430 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u0438 \u0441\u0430\u0433, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0430\u044F \u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u044F. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u00AB\u0421\u0430\u0433\u0438 \u043E \u041A\u043E\u0440\u043C\u0430\u043A\u0435\u00BB, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u00AB\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0430\u0433\u00BB. \u041A\u043E\u0440\u043C\u0430\u043A \u0431\u044B\u043B \u0436\u0435\u043D\u0438\u0445\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0421\u0442\u0435\u0439\u043D\u0433\u0435\u0440\u0434\u044B, \u043D\u043E \u043D\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043C\u0435\u0448\u0430\u043B\u0430 \u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u0442\u044C \u0432\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0441\u0432\u0430\u0434\u044C\u0431\u044B, \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0443\u044E \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0421\u0442\u0435\u0439\u043D\u0433\u0435\u0440\u0434\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u041A\u043E\u0440\u043C\u0430\u043A\u0430. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432\u0438\u043A\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432 \u041A\u043E\u0440\u043C\u0430\u043A \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . . . "\u041A\u043E\u0440\u043C\u0430\u043A \u0415\u0491\u043C\u0443\u043D\u0434\u0430\u0440\u0441\u043E\u043D (Kormak \u00D6gmundarson) (930\u2014970) \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442-\u0441\u043F\u0456\u0432\u0435\u0446\u044C, \u0456\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0430\u043B\u044C\u0434."@uk . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043C\u0430\u043A \u0415\u0491\u043C\u0443\u043D\u0434\u0430\u0440\u0441\u043E\u043D (Kormak \u00D6gmundarson) (930\u2014970) \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442-\u0441\u043F\u0456\u0432\u0435\u0446\u044C, \u0456\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0430\u043B\u044C\u0434."@uk . . . . "Korm\u00E1kr \u00D6gmundarson"@fr . "Korm\u00E1kr \u00D6gmundarson (Old Norse: Korm\u00E1kr \u01EAgmundarson [\u02C8kor\u02CCm\u0251\u02D0kz\u0320 \u02C8\u0254\u0263\u02CCmund\u0251z\u0320\u02CCson]; Modern Icelandic: Korm\u00E1kur \u00D6gmundarson [\u02C8k\u02B0\u0254r\u02CCmau\u02D0k\u028Fr \u02C8\u0153\u0263\u02CCm\u028Fntar\u02CCs\u0254\u02D0n]) was a 10th-century Icelandic skald. He is the protagonist of Korm\u00E1ks saga which preserves a significant amount of poetry attributed to him. According to Sk\u00E1ldatal he was also the court poet of Sigur\u00F0r Hla\u00F0ajarl and fragments of a dr\u00E1pa to the jarl are preserved in Sk\u00E1ldskaparm\u00E1l. The following stanzas represent some of Korm\u00E1kr's love poetry. He tells of the first time he met Steinger\u00F0r, the love of his life. Read aloud with modern Icelandic pronunciation."@en . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043C\u0430\u043A \u0415\u0491\u043C\u0443\u043D\u0434\u0430\u0440\u0441\u043E\u043D"@uk . . . . . . . "Kormak \u00D6gmundarson, f\u00F6dd cirka 935, d\u00F6d cirka 970, var en isl\u00E4ndsk skald och furstelovss\u00E5ngare m\u00F6jligen med iriskt p\u00E5br\u00E5 (Cormac \u00E4r ett relativt vanligt irl\u00E4ndsk mansnamn). Vid sidan av Egil Skallagrimsson var Kormak den mest namnkunnige isl\u00E4ndske skalden fr\u00E5n 900-talet och enligt Sk\u00E1ldatal hovpoet hos Harald Gr\u00E5f\u00E4ll och Sigurd H\u00E5konsson ladejarl. Av hans verk finns inte mycket bevarat, men hans liv \u00E4r t\u00E4mligen v\u00E4l k\u00E4nt genom den l\u00E4ngre 1200-talssagan om honom, Kormak \u00D6gmundarsons saga (isl. Kormaks saga \u00D6gmundarsonar), d\u00E4r hans olyckliga k\u00E4rlek till den vackra Steingerd Torkelsdotter \u00E4r det stora temat men som ocks\u00E5 inkluderar ett st\u00F6rre antal visor tillskrivna honom."@sv . . . . "3421335"^^ . "Kormak \u00D6gmundarson, f\u00F6dd cirka 935, d\u00F6d cirka 970, var en isl\u00E4ndsk skald och furstelovss\u00E5ngare m\u00F6jligen med iriskt p\u00E5br\u00E5 (Cormac \u00E4r ett relativt vanligt irl\u00E4ndsk mansnamn). Vid sidan av Egil Skallagrimsson var Kormak den mest namnkunnige isl\u00E4ndske skalden fr\u00E5n 900-talet och enligt Sk\u00E1ldatal hovpoet hos Harald Gr\u00E5f\u00E4ll och Sigurd H\u00E5konsson ladejarl. Av hans verk finns inte mycket bevarat, men hans liv \u00E4r t\u00E4mligen v\u00E4l k\u00E4nt genom den l\u00E4ngre 1200-talssagan om honom, Kormak \u00D6gmundarsons saga (isl. Kormaks saga \u00D6gmundarsonar), d\u00E4r hans olyckliga k\u00E4rlek till den vackra Steingerd Torkelsdotter \u00E4r det stora temat men som ocks\u00E5 inkluderar ett st\u00F6rre antal visor tillskrivna honom. Enligt sagan dog Kormak \u2013 som vid sidan av sin diktning och s\u00E5ng ocks\u00E5 var en kraftig k\u00E4mpe med smak f\u00F6r holmg\u00E5ng \u2013 i Skottland till f\u00F6ljd av de skador han f\u00E5tt i en kamp med en blotrese. Fragment av Kormaks hyllning till den norske jarlen Sigurd, Sigurdardrapan, \u00E4r bevarade i Snorres Sk\u00E1ldskaparm\u00E1l och Heimskringla."@sv . . . . "Korm\u00E1kr \u00D6gmundarson (Old Norse: Korm\u00E1kr \u01EAgmundarson [\u02C8kor\u02CCm\u0251\u02D0kz\u0320 \u02C8\u0254\u0263\u02CCmund\u0251z\u0320\u02CCson]; Modern Icelandic: Korm\u00E1kur \u00D6gmundarson [\u02C8k\u02B0\u0254r\u02CCmau\u02D0k\u028Fr \u02C8\u0153\u0263\u02CCm\u028Fntar\u02CCs\u0254\u02D0n]) was a 10th-century Icelandic skald. He is the protagonist of Korm\u00E1ks saga which preserves a significant amount of poetry attributed to him. According to Sk\u00E1ldatal he was also the court poet of Sigur\u00F0r Hla\u00F0ajarl and fragments of a dr\u00E1pa to the jarl are preserved in Sk\u00E1ldskaparm\u00E1l."@en . . . "Korm\u00E1kr \u00D6gmundarson (n\u00F3rdico antiguo: Korm\u00E1kr \u01EAgmundarson, c. 935 - 970) fue un escaldo de Islandia en el siglo X.\u200B Es el protagonista de la saga de Korm\u00E1k que conserva un significativo monto de la obra atribuida a su persona. Seg\u00FAn Sk\u00E1ldatal fue un poeta asignado a la corte del jarl de Lade Sigur\u00F0r Hla\u00F0ajarl; algunos fragmentos del dr\u00E1pa dedicado al jarl se conserva en Sk\u00E1ldskaparm\u00E1l. El nombre propio procede del ga\u00E9lico \u00ABcormac\u00BB lo que sugiere que tuvo alg\u00FAn tipo de conexi\u00F3n familiar con el mundo celta, quiz\u00E1s lazos hiberno-n\u00F3rdicos.\u200B"@es . . . . "\uCF54\uB974\uB9C8\uD06C \uC624\uADF8\uBB38\uB2E4\uB974\uC190(\uACE0\uB300 \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4: Korm\u00E1kr \u01EAgmundarson\u2192\uC624\uADF8\uBB38\uB4DC\uC758 \uC544\uB4E4 \uCF54\uB974\uB9C8\uD06C)\uC740 10\uC138\uAE30 \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC\uC758 \uC2A4\uCE7C\uB4DC \uC2DC\uC778\uC774\uB2E4. \u300A\uCF54\uB974\uB9C8\uD06C\uC758 \uC0AC\uAC00\u300B\uC758 \uC8FC\uC778\uACF5\uC774\uBA70, \uC774 \uC0AC\uAC00\uC5D0 \uCF54\uB974\uB9C8\uD06C\uAC00 \uC9C0\uC5C8\uB2E4\uB294 \uC5F0\uC560\uC2DC\uB4E4\uC774 \uB9CE\uC774 \uBCF4\uC874\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \u300A\u300B\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uADF8\uB294 \uC758 \uAD81\uC815\uC2DC\uC778\uC774\uC5C8\uC73C\uBA70, \u300A\uC2DC\uC5B4\uBC95\u300B\uC5D0 \uADF8\uAC00 \uC2DC\uAD6C\uB974\uB4DC\uC5D0\uAC8C \uC9C0\uC5B4 \uBC14\uCCE4\uB2E4\uB294 \uC2DC\uC758 \uD30C\uD3B8\uC774 \uB0A8\uC544 \uC788\uB2E4."@ko . "\u041A\u043E\u0440\u043C\u0430\u043A \u042D\u0433\u043C\u0443\u043D\u0434\u0430\u0440\u0441\u043E\u043D"@ru . . "Korm\u00E1kr \u00D6gmundarson (n\u00F3rdico antiguo: Korm\u00E1kr \u01EAgmundarson, c. 935 - 970) fue un escaldo de Islandia en el siglo X.\u200B Es el protagonista de la saga de Korm\u00E1k que conserva un significativo monto de la obra atribuida a su persona. Seg\u00FAn Sk\u00E1ldatal fue un poeta asignado a la corte del jarl de Lade Sigur\u00F0r Hla\u00F0ajarl; algunos fragmentos del dr\u00E1pa dedicado al jarl se conserva en Sk\u00E1ldskaparm\u00E1l. El nombre propio procede del ga\u00E9lico \u00ABcormac\u00BB lo que sugiere que tuvo alg\u00FAn tipo de conexi\u00F3n familiar con el mundo celta, quiz\u00E1s lazos hiberno-n\u00F3rdicos.\u200B"@es . . . . . . "\uCF54\uB974\uB9C8\uD06C \uC624\uADF8\uBB38\uB2E4\uB974\uC190"@ko . "Korm\u00E1kr \u00D6gmundarson \u00E9tait un scalde du Xe si\u00E8cle. Il est le principal protagoniste de la , une des sagas des Islandais qui raconte l'amour de Korm\u00E1kr pour Steinger\u00F0r, et qui pr\u00E9serve une bonne quantit\u00E9 de po\u00E8mes attribu\u00E9s au scalde. D'apr\u00E8s le Sk\u00E1ldatal, il \u00E9tait scalde \u00E0 la cour du jarl norv\u00E9gien Sigurd H\u00E5konsson, et des fragments d'un po\u00E8me d\u00E9di\u00E9 \u00E0 son ma\u00EEtre sont \u00E9galement pr\u00E9serv\u00E9s dans le Sk\u00E1ldskaparm\u00E1l de l'Edda de Snorri (XIIIe si\u00E8cle). \n* Portail de la po\u00E9sie \n* Portail de la mythologie nordique \n* Portail de la litt\u00E9rature norroise \n* Portail du haut Moyen \u00C2ge"@fr . . . . "Korm\u00E1kr \u00D6gmundarson \u00E9tait un scalde du Xe si\u00E8cle. Il est le principal protagoniste de la , une des sagas des Islandais qui raconte l'amour de Korm\u00E1kr pour Steinger\u00F0r, et qui pr\u00E9serve une bonne quantit\u00E9 de po\u00E8mes attribu\u00E9s au scalde. D'apr\u00E8s le Sk\u00E1ldatal, il \u00E9tait scalde \u00E0 la cour du jarl norv\u00E9gien Sigurd H\u00E5konsson, et des fragments d'un po\u00E8me d\u00E9di\u00E9 \u00E0 son ma\u00EEtre sont \u00E9galement pr\u00E9serv\u00E9s dans le Sk\u00E1ldskaparm\u00E1l de l'Edda de Snorri (XIIIe si\u00E8cle). \n* Portail de la po\u00E9sie \n* Portail de la mythologie nordique \n* Portail de la litt\u00E9rature norroise \n* Portail du haut Moyen \u00C2ge"@fr . "\u041A\u043E\u0440\u043C\u0430\u043A \u042D\u0433\u043C\u0443\u043D\u0434\u0430\u0440\u0441\u043E\u043D (Kormak \u00D6gmundarson) \u2014 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u0441\u043A\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B X \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u043E\u044D\u043C\u044B \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0443\u043D\u0433\u043E\u0432 \u0425\u0430\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0438 \u0421\u0438\u0433\u0443\u0440\u0434\u0430 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u0438 \u0441\u0430\u0433, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0430\u044F \u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u044F. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u00AB\u0421\u0430\u0433\u0438 \u043E \u041A\u043E\u0440\u043C\u0430\u043A\u0435\u00BB, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u00AB\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0430\u0433\u00BB. \u041A\u043E\u0440\u043C\u0430\u043A \u0431\u044B\u043B \u0436\u0435\u043D\u0438\u0445\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0421\u0442\u0435\u0439\u043D\u0433\u0435\u0440\u0434\u044B, \u043D\u043E \u043D\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043C\u0435\u0448\u0430\u043B\u0430 \u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u0442\u044C \u0432\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0441\u0432\u0430\u0434\u044C\u0431\u044B, \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0443\u044E \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0421\u0442\u0435\u0439\u043D\u0433\u0435\u0440\u0434\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u041A\u043E\u0440\u043C\u0430\u043A\u0430. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432\u0438\u043A\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432 \u041A\u043E\u0440\u043C\u0430\u043A \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . . . . . . "3584"^^ . .