"Koro (z malajskiego, dos\u0142ownie: \u201Eg\u0142owa \u017C\u00F3\u0142wia\u201D) \u2013 zaburzenie l\u0119kowe z grupy zespo\u0142\u00F3w uwarunkowanych kulturowo wyst\u0119puj\u0105ce u m\u0119\u017Cczyzn, w kt\u00F3rym chory do\u015Bwiadcza ostrego l\u0119ku, \u017Ce jego penis jest wci\u0105gany w g\u0142\u0105b brzucha, a\u017C do ca\u0142kowitego zanikni\u0119cia. Schorzenie wyst\u0119puje g\u0142\u00F3wnie w\u015Br\u00F3d mieszka\u0144c\u00F3w Dalekiego Wschodu: najcz\u0119\u015Bciej w Chinach, tak\u017Ce w Indonezji, Malezji, Singapurze, Indiach i na Tajwanie. W tradycyjnej medycynie chi\u0144skiej znane jest jako sou yang (\u7E2E\u967D), w indyjskiej jako jinjin, bemar, suk, yeong. Inne nazwy to dhat, dhatu, jirayan, shen kui."@pl . . . . . . . . . . . . "Koro (z malajskiego, dos\u0142ownie: \u201Eg\u0142owa \u017C\u00F3\u0142wia\u201D) \u2013 zaburzenie l\u0119kowe z grupy zespo\u0142\u00F3w uwarunkowanych kulturowo wyst\u0119puj\u0105ce u m\u0119\u017Cczyzn, w kt\u00F3rym chory do\u015Bwiadcza ostrego l\u0119ku, \u017Ce jego penis jest wci\u0105gany w g\u0142\u0105b brzucha, a\u017C do ca\u0142kowitego zanikni\u0119cia. Schorzenie wyst\u0119puje g\u0142\u00F3wnie w\u015Br\u00F3d mieszka\u0144c\u00F3w Dalekiego Wschodu: najcz\u0119\u015Bciej w Chinach, tak\u017Ce w Indonezji, Malezji, Singapurze, Indiach i na Tajwanie. W tradycyjnej medycynie chi\u0144skiej znane jest jako sou yang (\u7E2E\u967D), w indyjskiej jako jinjin, bemar, suk, yeong. Inne nazwy to dhat, dhatu, jirayan, shen kui."@pl . . "Koro (syndrome)"@fr . . . . "Genitaal retractiesyndroom (GRS, vaak ook aangeduid met koro) is de naam van een groep psychische aandoeningen waarbij de lijder vreest dat de uitwendige geslachtsdelen krimpen of zich in het lichaam terugtrekken. Vaak vreest men dat de aandoening dodelijk is. Gezien het verspreidingsgebied worden de aandoeningen doorgaans beschouwd als cultuurgebonden syndromen. GRS komt voornamelijk bij mannen voor. Er zijn echter ook gevallen bekend waarbij vrouwen de angst hebben voor het krimpen of verdwijnen van tepels en borsten. In grote lijnen zijn twee groepen te onderscheiden:"@nl . . . . . "Koro"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "349555"^^ . . "\u9670\u75C7\u50B7\u5BD2"@en . . "El Koro es un s\u00EDndrome cultural en el que la persona tiene el miedo irracional de que sus genitales se est\u00E1n contrayendo y van a desaparecer. El s\u00EDndrome aparece en el Manual diagn\u00F3stico y estad\u00EDstico de los trastornos mentales. En China, se conoce como shuk yang, shook yong y suo yang (chino simplificado: \u7F29\u9633; chino tradicional: \u7E2E\u967D); jinjinia bemar (idioma asam\u00E9s); o rok-joo (Tailandia: \u0E42\u0E23\u0E04\u0E08\u0E39\u0E4B), para describir a los individuos con esta creencia. En las mujeres, la creencia se centra en la retracci\u00F3n o contracci\u00F3n de los pezones. Este trastorno suele ser de corta duraci\u00F3n y suele tener una respuesta positiva a las explicaciones racionales."@es . . "\u7E2E\u967D\u75C7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Akoro\uFF09\u6216\u7A31\u6050\u7E2E\u75C7\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u5E38\u898B\u65BC\u4E2D\u570B\u548C\u6771\u5357\u4E9E\u5730\u5340\u7684\u6587\u5316\u7D50\u5408\u75C7\u5019\u7FA4\uFF08Culture-bound syndrome\uFF09\u53CA\u5FC3\u7406\u75BE\u75C5\uFF0C\u60A3\u8005\u5373\u4F7F\u5176\u751F\u6B96\u5668\u5B98\u6C92\u6709\u4EFB\u4F55\u771F\u6B63\u7684\u8B8A\u5316\uFF0C\u4ECD\u6703\u5805\u7A31\u4ED6\u7684\u751F\u6B96\u5668\u5B98\u6B63\u5728\u7E2E\u5165\u9AD4\u5167\uFF0C\u4E26\u4E14\u5805\u4FE1\u5176\u5B8C\u5168\u7E2E\u9032\u4EBA\u9AD4\u5C31\u6703\u81F4\u6B7B\uFF0C\u5B83\u88AB\u7CBE\u795E\u75BE\u75C5\u8A3A\u65B7\u8207\u7D71\u8A08\u624B\u518A\u6240\u6536\u9304\u3002\u6B64\u75C5\u5168\u7403\u90FD\u6709\u767C\u751F\u8A18\u9304\uFF0C\u5728\u975E\u6D32\uFF0C\u4E9E\u6D32\u548C\u6B50\u6D32\uFF0C\u8207\u751F\u6B96\u5668\u5B98\u6536\u7E2E\u6050\u614C\u76F8\u95DC\u7684\u96C6\u9AD4\u6B47\u65AF\u5E95\u91CC\u6709\u4E00\u5B9A\u6B77\u53F2\u3002\u5728\u7F8E\u570B\u548C\u6B50\u6D32\uFF0C\u6B64\u75C7\u901A\u5E38\u7A31\u70BA\u751F\u6B96\u5668\u540E\u7F29\u7D9C\u5408\u75C7\uFF08genital retraction syndrome\uFF09\u3002\u53EF\u901A\u904E\u5FC3\u7406\u8A55\u4F30\u4EE5\u53CA\u8EAB\u9AD4\u6AA2\u67E5\uFF0C\u6392\u9664\u5176\u4ED6\u53EF\u80FD\u5C0E\u81F4\u751F\u6B96\u5668\u5B98\u7E2E\u5165\u9AD4\u5167\u7684\u75BE\u75C5\u3002"@zh . "Koro is a culture bound delusional disorder in which individuals have an overpowering belief that their sex organs are retracting and will disappear, despite the lack of any true longstanding changes to the genitals. Koro is also known as shrinking penis, and it is listed in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. The syndrome occurs worldwide, and mass hysteria of genital-shrinkage anxiety has a history in Africa, Asia and Europe. In the United States and Europe, the syndrome is commonly known as genital retraction syndrome. The condition can be diagnosed through psychological assessment along with physical examination to rule out genuine disorders of the genitalia that could be causing true retraction. The word was borrowed from Malay and means the head of a turtle (or tortoise), referring to how it looks when they retract their heads into their shells."@en . "Koro (psychologie)"@cs . . . . "Koro (medicine)"@en . . . . . . . . . . . "Koro"@en . "La sindrome di Koro (o semplicemente Koro) \u00E8 una sindrome culturale caratterizzata da paura e ansia irrazionale che i propri genitali si stiano restringendo o ritirando nell'addome, fino a scomparire. Pu\u00F2 anche manifestarsi sotto forma di attacco isterico epidemico (isteria di massa), potendo provocare reazioni di panico collettivo. Casi isolati sono stati segnalati in tutto il mondo, spesso con un'alta comorbidit\u00E0 di altri disturbi mentali."@it . . . . "1123582714"^^ . . . . . . "41711"^^ . . . . . "Genital retraction syndrome, shrinking penis"@en . . . "El Koro es un s\u00EDndrome cultural en el que la persona tiene el miedo irracional de que sus genitales se est\u00E1n contrayendo y van a desaparecer. El s\u00EDndrome aparece en el Manual diagn\u00F3stico y estad\u00EDstico de los trastornos mentales. En China, se conoce como shuk yang, shook yong y suo yang (chino simplificado: \u7F29\u9633; chino tradicional: \u7E2E\u967D); jinjinia bemar (idioma asam\u00E9s); o rok-joo (Tailandia: \u0E42\u0E23\u0E04\u0E08\u0E39\u0E4B), para describir a los individuos con esta creencia. En las mujeres, la creencia se centra en la retracci\u00F3n o contracci\u00F3n de los pezones. Este trastorno suele ser de corta duraci\u00F3n y suele tener una respuesta positiva a las explicaciones racionales. Aunque el s\u00EDndrome tiene su origen en China y se encuentra principalmente en el sudeste de Asia, existen casos raros y aislados de koro padecidos por personas de origen \u00E9tnico de todo el mundo. En ocasiones se presentan en forma de epidemias en pa\u00EDses end\u00E9micos. En entornos culturales diferentes, se han producido episodios de histeria colectiva de Koro registrados en naciones africanas."@es . "Koro is a culture bound delusional disorder in which individuals have an overpowering belief that their sex organs are retracting and will disappear, despite the lack of any true longstanding changes to the genitals. Koro is also known as shrinking penis, and it is listed in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. The syndrome occurs worldwide, and mass hysteria of genital-shrinkage anxiety has a history in Africa, Asia and Europe. In the United States and Europe, the syndrome is commonly known as genital retraction syndrome."@en . . . . "\u9A57\u65B9\u65B0\u7BC7"@en . . . . . . . . . . "Koro je ozna\u010Den\u00ED pro p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B mu\u017Eskou fobii \u010Di panickou reakci, spo\u010D\u00EDvaj\u00EDc\u00ED v chorobn\u00E9 p\u0159edstav\u011B scvrk\u00E1v\u00E1n\u00ED penisu, jeho zmizen\u00ED v t\u011Ble a n\u00E1sledn\u00E9 smrti. Variantou je domn\u011Bnka, \u017Ee pohlavn\u00ED \u00FAd byl . Posti\u017Een\u00ED se dr\u017E\u00ED za zevn\u00ED pohlavn\u00ED org\u00E1ny, n\u011Bkdy jim pom\u00E1haj\u00ED i p\u0159\u00EDbuzn\u00ED. \u010C\u00ED\u0148an\u00E9 nap\u0159. fixuj\u00ED penis d\u0159ev\u011Bn\u00FDmi kol\u00EDky. Koro znamen\u00E1 malajsky: \u201E\u017Eelva\u201C, p\u0159enesen\u011B v slangu \u201Epenis\u201C. Fobii lze analogicky pozorovat tak\u00E9 u \u017Een, kter\u00E9 si dr\u017E\u00ED labia a \u0148adra."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "Koro (trastorno)"@es . . "\u7E2E\u967D\u75C7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Akoro\uFF09\u6216\u7A31\u6050\u7E2E\u75C7\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u5E38\u898B\u65BC\u4E2D\u570B\u548C\u6771\u5357\u4E9E\u5730\u5340\u7684\u6587\u5316\u7D50\u5408\u75C7\u5019\u7FA4\uFF08Culture-bound syndrome\uFF09\u53CA\u5FC3\u7406\u75BE\u75C5\uFF0C\u60A3\u8005\u5373\u4F7F\u5176\u751F\u6B96\u5668\u5B98\u6C92\u6709\u4EFB\u4F55\u771F\u6B63\u7684\u8B8A\u5316\uFF0C\u4ECD\u6703\u5805\u7A31\u4ED6\u7684\u751F\u6B96\u5668\u5B98\u6B63\u5728\u7E2E\u5165\u9AD4\u5167\uFF0C\u4E26\u4E14\u5805\u4FE1\u5176\u5B8C\u5168\u7E2E\u9032\u4EBA\u9AD4\u5C31\u6703\u81F4\u6B7B\uFF0C\u5B83\u88AB\u7CBE\u795E\u75BE\u75C5\u8A3A\u65B7\u8207\u7D71\u8A08\u624B\u518A\u6240\u6536\u9304\u3002\u6B64\u75C5\u5168\u7403\u90FD\u6709\u767C\u751F\u8A18\u9304\uFF0C\u5728\u975E\u6D32\uFF0C\u4E9E\u6D32\u548C\u6B50\u6D32\uFF0C\u8207\u751F\u6B96\u5668\u5B98\u6536\u7E2E\u6050\u614C\u76F8\u95DC\u7684\u96C6\u9AD4\u6B47\u65AF\u5E95\u91CC\u6709\u4E00\u5B9A\u6B77\u53F2\u3002\u5728\u7F8E\u570B\u548C\u6B50\u6D32\uFF0C\u6B64\u75C7\u901A\u5E38\u7A31\u70BA\u751F\u6B96\u5668\u540E\u7F29\u7D9C\u5408\u75C7\uFF08genital retraction syndrome\uFF09\u3002\u53EF\u901A\u904E\u5FC3\u7406\u8A55\u4F30\u4EE5\u53CA\u8EAB\u9AD4\u6AA2\u67E5\uFF0C\u6392\u9664\u5176\u4ED6\u53EF\u80FD\u5C0E\u81F4\u751F\u6B96\u5668\u5B98\u7E2E\u5165\u9AD4\u5167\u7684\u75BE\u75C5\u3002"@zh . . . . . . "La sindrome di Koro (o semplicemente Koro) \u00E8 una sindrome culturale caratterizzata da paura e ansia irrazionale che i propri genitali si stiano restringendo o ritirando nell'addome, fino a scomparire. Pu\u00F2 anche manifestarsi sotto forma di attacco isterico epidemico (isteria di massa), potendo provocare reazioni di panico collettivo. La sindrome \u00E8 caratteristica della Cina e si manifesta principalmente nel sud-est asiatico, tuttavia sono stati segnalati casi di Koro in soggetti di differente origine etnica. In Africa, la sindrome viene generalmente attribuita a un attacco di stregoneria, e la credenza delirante riguarda principalmente il \"furto del pene\", piuttosto che la sua retrazione. Casi isolati sono stati segnalati in tutto il mondo, spesso con un'alta comorbidit\u00E0 di altri disturbi mentali."@it . . . . . . . . . "\u4E2D\u85CF\u7D93"@en . . . . "Koro (malaiisch, etymologisch strittig, vielleicht \u201Eschrumpfend\u201C oder \u201ESchildkr\u00F6te[nkopf]\u201C) beschreibt eine haupts\u00E4chlich in Indonesien und Malaysia vorkommende psychische St\u00F6rung. Sie besteht in der irrationalen Vorstellung, dass der eigene Penis schrumpfe oder sich in den eigenen K\u00F6rper zur\u00FCckziehe und man dadurch sterbe. Eine tats\u00E4chliche Penisretraktion, geschweige denn Todesgefahr liegt dabei nicht vor. In China wird diese St\u00F6rung Suo yang (Mandarin) oder Shuk yang bzw. S[h]ook yong (Kantonesisch, \u201Eschrumpfender Penis\u201C) genannt. In der westlichen Welt spricht man vom Syndrom der genitalen Retraktion (SGR) oder vom genital retraction syndrome. Da selbiges eine psychische St\u00F6rung darstellt und meist als Angstst\u00F6rung aufgefasst wird, findet auch der pr\u00E4zisere Terminus genital-retraction anxiety disorder Verwendung."@de . . . . . . . . . "Genitaal retractiesyndroom (GRS, vaak ook aangeduid met koro) is de naam van een groep psychische aandoeningen waarbij de lijder vreest dat de uitwendige geslachtsdelen krimpen of zich in het lichaam terugtrekken. Vaak vreest men dat de aandoening dodelijk is. Gezien het verspreidingsgebied worden de aandoeningen doorgaans beschouwd als cultuurgebonden syndromen. GRS komt voornamelijk bij mannen voor. Er zijn echter ook gevallen bekend waarbij vrouwen de angst hebben voor het krimpen of verdwijnen van tepels en borsten. Een kenmerkende episode ontstaat als een man urineert in de kou of gepreoccupeerd is met masturbatie, overspel, impotentie of ruzie met zijn partner. Het is normaal dat de penis in zo'n geval kleiner wordt, maar bij de GRS-lijder ontstaat grote angst en paniekaanvallen zijn geen uitzondering. In de meeste gevallen slaat de angst over op anderen in de omgeving en kan zelfs een epidemie ontstaan (bijvoorbeeld in Singapore in 1967). Individuele gevallen zijn relatief zeldzaam, maar niet onbekend. In grote lijnen zijn twee groepen te onderscheiden: \n* Koro (Maleisi\u00EB en Indonesi\u00EB) \n* Suo yang (Zuid-China) Koro wordt doorgaans als ziekte beschouwd, terwijl suo yang (letterlijk: krimpende penis) meer wordt gezien als een afname van het yang onder invloed van bijvoorbeeld koud weer (dat yin is). Vergelijkbare syndromen worden in andere culturen doorgaans aangeduid met de lokale naam. Ook bij het dhatsyndroom komt soms angst voor het krimpen van de penis voor."@nl . . . . . . "\u9634\u75C7\u4F24\u5BD2"@en . . . . . . . . . "Koro je ozna\u010Den\u00ED pro p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B mu\u017Eskou fobii \u010Di panickou reakci, spo\u010D\u00EDvaj\u00EDc\u00ED v chorobn\u00E9 p\u0159edstav\u011B scvrk\u00E1v\u00E1n\u00ED penisu, jeho zmizen\u00ED v t\u011Ble a n\u00E1sledn\u00E9 smrti. Variantou je domn\u011Bnka, \u017Ee pohlavn\u00ED \u00FAd byl . Posti\u017Een\u00ED se dr\u017E\u00ED za zevn\u00ED pohlavn\u00ED org\u00E1ny, n\u011Bkdy jim pom\u00E1haj\u00ED i p\u0159\u00EDbuzn\u00ED. \u010C\u00ED\u0148an\u00E9 nap\u0159. fixuj\u00ED penis d\u0159ev\u011Bn\u00FDmi kol\u00EDky. P\u0159edstava se vyskytuje celosv\u011Btov\u011B, byla pops\u00E1na v jihov\u00FDchodn\u00ED Asii jako epidemie paniky (Singapur, v roce 1967) a v Africe (Nig\u00E9rie, Ghana). M\u016F\u017Ee b\u00FDt d\u016Fvodem k lyn\u010Dov\u00E1n\u00ED obvin\u011Bn\u00E9 \u017Eeny. Vyskytovala se i ve st\u0159edov\u011Bk\u00E9 Evrop\u011B, kde byly z kr\u00E1de\u017Ee penisu mu\u017Ei n\u011Bkdy obvi\u0148ov\u00E1ny \u00FAdajn\u00E9 \u010Darod\u011Bjnice p\u0159i \u010Darod\u011Bjnick\u00FDch procesech. Tyto p\u0159\u00EDpady jsou pops\u00E1ny i ve spise Kladivo na \u010Darod\u011Bjnice. Fobie byla poprv\u00E9 pops\u00E1na jako \u201Esuo-yang\u201C v tradi\u010Dn\u00ED \u010D\u00EDnsk\u00E9 u\u010Debnici vnit\u0159n\u00EDho l\u00E9ka\u0159stv\u00ED z roku cca 300 p\u0159ed n. l. (The Yellow Emperor's Classic of Internal Medicine). V Americe a v Evrop\u011B jde o izolovan\u00E9 p\u0159\u00EDpady, kter\u00E9 nejsou spojeny s obavou ze smrteln\u00E9ho pr\u016Fb\u011Bhu. Byly pops\u00E1ny u ku\u0159\u00E1k\u016F marihuany. (Viz PubMed: Earleywine M. \u201ECannabis-induced Koro in Americans.\u201C) Koro znamen\u00E1 malajsky: \u201E\u017Eelva\u201C, p\u0159enesen\u011B v slangu \u201Epenis\u201C. Fobii lze analogicky pozorovat tak\u00E9 u \u017Een, kter\u00E9 si dr\u017E\u00ED labia a \u0148adra."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le koro est un syndrome observ\u00E9 principalement en Asie, consistant en une anxi\u00E9t\u00E9 massive li\u00E9e \u00E0 la conviction que le p\u00E9nis est en train de se r\u00E9tracter dans l'abdomen et de dispara\u00EEtre. Le koro peut appara\u00EEtre de mani\u00E8re sporadique, touchant isol\u00E9ment un individu, ou bien sous forme \u00E9pid\u00E9mique, causant alors des effets de panique collective. Cette id\u00E9e est tr\u00E8s ancienne puisque les \u00E9pid\u00E9mies de koro sont signal\u00E9es dans un texte chinois du IIIe si\u00E8cle av. J.-C., le Huangdi Nei Jing. Une \u00E9pid\u00E9mie survenue en 1967 \u00E0 Singapour est bien document\u00E9e. La rumeur de l'apparition de cas de koro apr\u00E8s l'ingestion de viande de porc empoisonn\u00E9e avait d\u00E9clench\u00E9 ce ph\u00E9nom\u00E8ne. Une autre \u00E9pid\u00E9mie en Chine, dans la r\u00E9gion du Guangdong avait \u00E9t\u00E9 rapport\u00E9e aux effets d'un esprit errant, voleur de p\u00E9nis. En Afrique, le koro est g\u00E9n\u00E9ralement attribu\u00E9 \u00E0 une attaque en sorcellerie, et on parle davantage de vol du p\u00E9nis, plut\u00F4t que de sa r\u00E9tractation. De r\u00E9centes \u00E9pid\u00E9mies ont \u00E9t\u00E9 rapport\u00E9es au B\u00E9nin, au Nigeria, au Ghana, au Burkina Faso. L'accusation de vol dirig\u00E9e vers une personne, peut mettre sa vie en danger. Des cas isol\u00E9s ont \u00E9t\u00E9 rapport\u00E9s partout dans le monde, souvent alors avec un trouble psychiatrique sous-jacent."@fr . . . . "Koro (Psychologie)"@de . . . . . . . "Le koro est un syndrome observ\u00E9 principalement en Asie, consistant en une anxi\u00E9t\u00E9 massive li\u00E9e \u00E0 la conviction que le p\u00E9nis est en train de se r\u00E9tracter dans l'abdomen et de dispara\u00EEtre. Le koro peut appara\u00EEtre de mani\u00E8re sporadique, touchant isol\u00E9ment un individu, ou bien sous forme \u00E9pid\u00E9mique, causant alors des effets de panique collective. Cette id\u00E9e est tr\u00E8s ancienne puisque les \u00E9pid\u00E9mies de koro sont signal\u00E9es dans un texte chinois du IIIe si\u00E8cle av. J.-C., le Huangdi Nei Jing. Une \u00E9pid\u00E9mie survenue en 1967 \u00E0 Singapour est bien document\u00E9e. La rumeur de l'apparition de cas de koro apr\u00E8s l'ingestion de viande de porc empoisonn\u00E9e avait d\u00E9clench\u00E9 ce ph\u00E9nom\u00E8ne. Une autre \u00E9pid\u00E9mie en Chine, dans la r\u00E9gion du Guangdong avait \u00E9t\u00E9 rapport\u00E9e aux effets d'un esprit errant, voleur de p\u00E9nis."@fr . . . . "Sindrome di Koro"@it . . . . . . . . "\u7E2E\u967D\u75C7"@zh . "\u4E2D\u85CF\u7ECF"@en . . . "Koro (malaiisch, etymologisch strittig, vielleicht \u201Eschrumpfend\u201C oder \u201ESchildkr\u00F6te[nkopf]\u201C) beschreibt eine haupts\u00E4chlich in Indonesien und Malaysia vorkommende psychische St\u00F6rung. Sie besteht in der irrationalen Vorstellung, dass der eigene Penis schrumpfe oder sich in den eigenen K\u00F6rper zur\u00FCckziehe und man dadurch sterbe. Eine tats\u00E4chliche Penisretraktion, geschweige denn Todesgefahr liegt dabei nicht vor. In China wird diese St\u00F6rung Suo yang (Mandarin) oder Shuk yang bzw. S[h]ook yong (Kantonesisch, \u201Eschrumpfender Penis\u201C) genannt. In der westlichen Welt spricht man vom Syndrom der genitalen Retraktion (SGR) oder vom genital retraction syndrome. Da selbiges eine psychische St\u00F6rung darstellt und meist als Angstst\u00F6rung aufgefasst wird, findet auch der pr\u00E4zisere Terminus genital-retraction "@de . . . . . . . "\u9A8C\u65B9\u65B0\u7BC7"@en . . . . . "D016911"@en . . . . . "D016911" . . . . . . "Genitaal retractiesyndroom"@nl . . . . . .