. . . . "La korokke (\u30B3\u30ED\u30C3\u30B1), depuis le n\u00E9erlandais kroket, reprenant le fran\u00E7ais \u00AB croquette \u00BB) est une croquette de pomme de terre, g\u00E9n\u00E9ralement faite de pur\u00E9e de pommes de terre, m\u00E9lang\u00E9e avec de la viande de b\u0153uf hach\u00E9e et de l'oignon cuit. Une fois le tout m\u00E9lang\u00E9, on forme des boulettes grosses comme une main, que l'on trempe dans un m\u00E9lange de farine et de jaune d'\u0153uf, puis dans la panure avant de les faire frire. C'est en 1888, dans le livre intitul\u00E9 \u300E\u8EFD\u4FBF\u897F\u6D0B\u6599\u7406\u6CD5\u6307\u5357\u300F (Guide des m\u00E9thodes de cuisine occidentales simples), qu'est pour la premi\u00E8re fois nomm\u00E9 ce plat."@fr . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043A\u043A\u0435 (\u044F\u043F. \u30B3\u30ED\u30C3\u30B1; [ko\uA71C\u027Eokke]) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438, \u0441\u043C\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0443 \u0444\u0440\u0438\u0442\u044E\u0440\u0456, \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u043E\u043A\u0435\u0442\u0456\u0432. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043A\u043A\u0435 \u0433\u043E\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0437\u043C\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0430\u0440\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u0456\u0437\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C'\u044F\u0441\u0430, \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u043E\u0432\u043E\u0447\u0456\u0432 \u0437 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u043F\u043B\u044F\u043D\u0438\u043C \u043F\u044E\u0440\u0435 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0456\u043B\u0438\u043C \u0441\u043E\u0443\u0441\u043E\u043C. \u0406\u043D\u0433\u0440\u0435\u0434\u0456\u0454\u043D\u0442\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043F\u043B\u0430\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0440\u0456\u0436\u043E\u043A, \u0432\u0456\u043D \u043F\u0430\u043D\u0456\u0440\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0448\u043D\u0456, \u044F\u0439\u0446\u044F\u0445 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0445\u0430\u0440\u044F\u0445 \u043F\u043E-\u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0441\u043C\u0430\u0436\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0444\u0440\u0438\u0442\u044E\u0440\u0456 \u0434\u043E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456."@uk . . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043A\u043A\u0435"@uk . "Korokke"@fr . . "\u0643\u0648\u0631\u0648\u0643\u064A"@ar . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043A\u043A\u0435 (\u044F\u043F. \u30B3\u30ED\u30C3\u30B1; [ko\uA71C\u027Eokke]) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438, \u0441\u043C\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0443 \u0444\u0440\u0438\u0442\u044E\u0440\u0456, \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u043E\u043A\u0435\u0442\u0456\u0432. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043A\u043A\u0435 \u0433\u043E\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0437\u043C\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0430\u0440\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u0456\u0437\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C'\u044F\u0441\u0430, \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u043E\u0432\u043E\u0447\u0456\u0432 \u0437 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u043F\u043B\u044F\u043D\u0438\u043C \u043F\u044E\u0440\u0435 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0456\u043B\u0438\u043C \u0441\u043E\u0443\u0441\u043E\u043C. \u0406\u043D\u0433\u0440\u0435\u0434\u0456\u0454\u043D\u0442\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043F\u043B\u0430\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0440\u0456\u0436\u043E\u043A, \u0432\u0456\u043D \u043F\u0430\u043D\u0456\u0440\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0448\u043D\u0456, \u044F\u0439\u0446\u044F\u0445 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0445\u0430\u0440\u044F\u0445 \u043F\u043E-\u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0441\u043C\u0430\u0436\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0444\u0440\u0438\u0442\u044E\u0440\u0456 \u0434\u043E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456."@uk . . "\uACE0\uB85C\uCF00(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30B3\u30ED\u30C3\u30B1)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uD06C\uB85C\uCF13(Croquette)\uC744 \uC77C\uBCF8\uC5D0 \uB4E4\uC5EC\uAC00 \uC77C\uBCF8\uC2DD\uC73C\uB85C \uBCC0\uD615\uC2DC\uD0A8 \uC2DD\uD488\uC774\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC778\uB4E4\uC740 \uACE0\uB85C\uCF00\uB97C \uC544\uC8FC \uC990\uACA8 \uBA39\uC73C\uBA70, \uC288\uD37C\uB9C8\uCF13, \uC815\uC721\uC810 \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \"\uACE0\uB85C\uCF00 \uC804\uBB38\uC810\"\uC5D0\uC11C \uACE0\uB85C\uCF00\uB97C \uAD6C\uC785\uD574 \uBA39\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4. \uACE0\uB85C\uCF00\uB294, \uC548\uC5D0\uB2E4\uAC00 \uAC10\uC790\uB97C \uB9CE\uC774 \uB123\uACE0, \uC57C\uCC44(\uC591\uD30C, \uB2F9\uADFC \uB4F1)\uC744 \uC870\uAE08 \uACC1\uB4E4\uC5EC \uB123\uACE0 \uB098\uC11C \uACE0\uAE30(\uB3FC\uC9C0\uACE0\uAE30\uB098 \uC1E0\uACE0\uAE30)\uB97C \uC544\uC8FC \uC870\uAE08 (5% \uBBF8\uB9CC) \uB123\uC5B4 \uB9CC\uB4E0\uB2E4. \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC740 \uACE0\uB85C\uCF00\uB97C \uB3C8\uCE74\uC4F0 \uC18C\uC2A4\uC5D0 \uBB3B\uD600 \uBA39\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD584\uBC84\uAC70 \uD328\uD2F0\uCC98\uB7FC \uB0A9\uC791\uD55C \uD615\uD0DC\uC758 \uACE0\uB85C\uCF00\uB3C4 \uBA39\uC9C0\uB9CC \uC6D0\uD1B5\uD615\uC758 \uACE0\uB85C\uCF00\uB3C4 \uBA39\uB294\uB370, \uC6D0\uD1B5\uD615\uC758 \uACE0\uB85C\uCF00\uAC00 \uD504\uB791\uC2A4 \uD06C\uB85C\uCF13\uACFC \uC720\uC0AC\uD558\uB2E4. \uD06C\uB9BC \uACE0\uB85C\uCF00\uB77C\uB294 \uAC83\uB3C4 \uC788\uB294\uB370, \uC774\uB294 \uAC10\uC790\uB97C \uC4F0\uB294 \uC77C\uBC18 \uACE0\uB85C\uCF00\uC640\uB294 \uAD6C\uBCC4\uB41C\uB2E4. \uD06C\uB9BC \uACE0\uB85C\uCF00\uB97C \uB9CC\uB4E4\uAE30 \uC704\uD574 \uC0C8\uC6B0\uB098 \uAC8C\uC0B4\uC774\uB098 \uD654\uC774\uD2B8 \uC18C\uC2A4\uC5D0 \uBC84\uBB34\uB9B0 \uB2ED\uACE0\uAE30(\uB77C\uAD6C)\uB97C \uD06C\uB85C\uCF13\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uAE30 \uC804\uC5D0 \uB534 \uACF3\uC5D0 \uB450\uC5B4 \uC2DD\uD788\uB294\uB370, \uC774\uB294 \uBE75\uC744 \uC785\uD600 \uD280\uAE30\uAE30 \uC804\uC5D0 \uC18D\uC744 \uB2E8\uB2E8\uD788 \uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C\uC774\uB2E4. \uC774\uAC83\uC774 \uB370\uC6CC\uC838 \uB098\uC624\uBA74 \uC548\uCABD\uC740 \uB2E4 \uB179\uC544 \uC788\uC5B4\uC11C \uB9D0\uB791\uB9D0\uB791\uD558\uB2E4. \uC18D\uC5D0 \uACE0\uAE30\uAC00 \uB4E4\uC5B4\uAC00\uB294 \uD06C\uB85C\uCF13\uC740 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C\uB294 \uACE0\uB85C\uCF00\uB85C \uBD80\uB974\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uBBFC\uC2A4 \uCEE4\uD2C0\uB9BF(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u3081\u3093\u3061 \u304B\u3064)\uC73C\uB85C \uBD80\uB978\uB2E4. \uB2E4\uC9C4 \uACE0\uAE30 \uCEE4\uD2C0\uB9BF\uC758 \uC900\uB9D0\uC774\uB2E4."@ko . . "\u0643\u0648\u0631\u0648\u0643\u064A ( (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30B3\u30ED\u30C3\u30B1) \u061B [ko\uA71C\u027Eokke] ) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0644\u0637\u0628\u0642 \u064A\u0648\u0634\u0648\u0643\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0644\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0632\u064A\u062A \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0628\u0637\u0628\u0642 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0643\u064A\u062A . \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u0636\u064A\u0631 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0643\u064A \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062E\u0644\u0637 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u062E \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0643\u0648\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0627\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0637\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u0648\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0635\u0644\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0634\u0627\u0645\u064A\u0644 \u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0641\u0637\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0633\u0637\u062D\u0629 \u060C \u0648\u0644\u0641\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062F\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0645\u062D \u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0636 \u060C \u0648\u0641\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0628\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u060C \u062B\u0645 \u0642\u0644\u064A\u0647\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u0635\u0628\u062D \u0644\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C."@ar . "1043580"^^ . "\uACE0\uB85C\uCF00"@ko . . . . . . "\u0643\u0648\u0631\u0648\u0643\u064A ( (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30B3\u30ED\u30C3\u30B1) \u061B [ko\uA71C\u027Eokke] ) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0644\u0637\u0628\u0642 \u064A\u0648\u0634\u0648\u0643\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0644\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0632\u064A\u062A \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0628\u0637\u0628\u0642 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0643\u064A\u062A . \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u0636\u064A\u0631 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0643\u064A \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062E\u0644\u0637 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u062E \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0643\u0648\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0627\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0637\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u0648\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0635\u0644\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0634\u0627\u0645\u064A\u0644 \u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0641\u0637\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0633\u0637\u062D\u0629 \u060C \u0648\u0644\u0641\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062F\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0645\u062D \u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0636 \u060C \u0648\u0641\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0628\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u060C \u062B\u0645 \u0642\u0644\u064A\u0647\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u0635\u0628\u062D \u0644\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C."@ar . "Korokke (Japanese: \u30B3\u30ED\u30C3\u30B1; [ko\uA71C\u027Eokke]) is the Japanese name for a deep-fried y\u014Dshoku dish originally related to a French dish, the croquette. Korokke is made by mixing cooked chopped meat, seafood, or vegetables with mashed potato or white sauce, usually shaped like a flat patty, rolling it in wheat flour, eggs, and Japanese-style breadcrumbs, then deep-frying this until brown on the outside."@en . "Korokke (\u30B3\u30ED\u30C3\u30B1 korokke?) \u00E9 um salgado japon\u00EAs frito, similar ao croquete franc\u00EAs."@pt . . "Korokke (Japanese: \u30B3\u30ED\u30C3\u30B1; [ko\uA71C\u027Eokke]) is the Japanese name for a deep-fried y\u014Dshoku dish originally related to a French dish, the croquette. Korokke is made by mixing cooked chopped meat, seafood, or vegetables with mashed potato or white sauce, usually shaped like a flat patty, rolling it in wheat flour, eggs, and Japanese-style breadcrumbs, then deep-frying this until brown on the outside."@en . "El korokke (\u30B3\u30ED\u30C3\u30B1 korokke?) es una fritura japonesa relacionada con la croqueta francesa. Fue introducida al pa\u00EDs a comienzos de la d\u00E9cada de 1900. Este plato est\u00E1 hecho de una mezcla de carne, mariscos o vegetales picados y cocinados con pur\u00E9 de patata o salsa b\u00E9chamel, empanados con harina blanca, huevos y de pan; fritos hasta que tengan un color chocolate en su parte externa. El korokke es servido ocasionalmente con salsa de tonkatsu y trocitos de calabaza. Tambi\u00E9n puede ser usado como cobertura para otros platos. Cuando se le hace un s\u00E1ndwich, es llamado korokke pan."@es . "Korokke"@pt . . "\u30B3\u30ED\u30C3\u30B1"@ja . . . . . . . "1106106169"^^ . . . . . . . . . . "El korokke (\u30B3\u30ED\u30C3\u30B1 korokke?) es una fritura japonesa relacionada con la croqueta francesa. Fue introducida al pa\u00EDs a comienzos de la d\u00E9cada de 1900. Este plato est\u00E1 hecho de una mezcla de carne, mariscos o vegetales picados y cocinados con pur\u00E9 de patata o salsa b\u00E9chamel, empanados con harina blanca, huevos y de pan; fritos hasta que tengan un color chocolate en su parte externa. El korokke es servido ocasionalmente con salsa de tonkatsu y trocitos de calabaza. Tambi\u00E9n puede ser usado como cobertura para otros platos. Cuando se le hace un s\u00E1ndwich, es llamado korokke pan. \n* Datos: Q1195290 \n* Multimedia: Korokke / Q1195290"@es . . . . . . . . . . . . . "Korokke"@es . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043A\u043A\u044D (\u044F\u043F. \u30B3\u30ED\u30C3\u30B1) \u2014 \u0431\u043B\u044E\u0434\u043E \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u0440\u043E\u043A\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u0442\u043E\u043B\u0447\u0451\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0444\u0435\u043B\u044F \u0441 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u044F\u0441\u0430, \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0432\u043E\u0449\u0435\u0439, \u043E\u0431\u0432\u0430\u043B\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043C\u0443\u043A\u0435, \u044F\u0439\u0446\u0430\u0445, \u0445\u043B\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u043E\u0448\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u043E\u0431\u0436\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043C\u0430\u0441\u043B\u0435. \u0423\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0431\u043B\u044E\u0434\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u043C, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043A\u0430\u043A \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0440\u0438, \u0442\u043E\u043D\u043A\u0430\u0446\u0443. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0431\u044D\u043D\u0442\u043E."@ru . "\uACE0\uB85C\uCF00(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30B3\u30ED\u30C3\u30B1)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uD06C\uB85C\uCF13(Croquette)\uC744 \uC77C\uBCF8\uC5D0 \uB4E4\uC5EC\uAC00 \uC77C\uBCF8\uC2DD\uC73C\uB85C \uBCC0\uD615\uC2DC\uD0A8 \uC2DD\uD488\uC774\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC778\uB4E4\uC740 \uACE0\uB85C\uCF00\uB97C \uC544\uC8FC \uC990\uACA8 \uBA39\uC73C\uBA70, \uC288\uD37C\uB9C8\uCF13, \uC815\uC721\uC810 \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \"\uACE0\uB85C\uCF00 \uC804\uBB38\uC810\"\uC5D0\uC11C \uACE0\uB85C\uCF00\uB97C \uAD6C\uC785\uD574 \uBA39\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4. \uACE0\uB85C\uCF00\uB294, \uC548\uC5D0\uB2E4\uAC00 \uAC10\uC790\uB97C \uB9CE\uC774 \uB123\uACE0, \uC57C\uCC44(\uC591\uD30C, \uB2F9\uADFC \uB4F1)\uC744 \uC870\uAE08 \uACC1\uB4E4\uC5EC \uB123\uACE0 \uB098\uC11C \uACE0\uAE30(\uB3FC\uC9C0\uACE0\uAE30\uB098 \uC1E0\uACE0\uAE30)\uB97C \uC544\uC8FC \uC870\uAE08 (5% \uBBF8\uB9CC) \uB123\uC5B4 \uB9CC\uB4E0\uB2E4. \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC740 \uACE0\uB85C\uCF00\uB97C \uB3C8\uCE74\uC4F0 \uC18C\uC2A4\uC5D0 \uBB3B\uD600 \uBA39\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD584\uBC84\uAC70 \uD328\uD2F0\uCC98\uB7FC \uB0A9\uC791\uD55C \uD615\uD0DC\uC758 \uACE0\uB85C\uCF00\uB3C4 \uBA39\uC9C0\uB9CC \uC6D0\uD1B5\uD615\uC758 \uACE0\uB85C\uCF00\uB3C4 \uBA39\uB294\uB370, \uC6D0\uD1B5\uD615\uC758 \uACE0\uB85C\uCF00\uAC00 \uD504\uB791\uC2A4 \uD06C\uB85C\uCF13\uACFC \uC720\uC0AC\uD558\uB2E4. \uD06C\uB9BC \uACE0\uB85C\uCF00\uB77C\uB294 \uAC83\uB3C4 \uC788\uB294\uB370, \uC774\uB294 \uAC10\uC790\uB97C \uC4F0\uB294 \uC77C\uBC18 \uACE0\uB85C\uCF00\uC640\uB294 \uAD6C\uBCC4\uB41C\uB2E4. \uD06C\uB9BC \uACE0\uB85C\uCF00\uB97C \uB9CC\uB4E4\uAE30 \uC704\uD574 \uC0C8\uC6B0\uB098 \uAC8C\uC0B4\uC774\uB098 \uD654\uC774\uD2B8 \uC18C\uC2A4\uC5D0 \uBC84\uBB34\uB9B0 \uB2ED\uACE0\uAE30(\uB77C\uAD6C)\uB97C \uD06C\uB85C\uCF13\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uAE30 \uC804\uC5D0 \uB534 \uACF3\uC5D0 \uB450\uC5B4 \uC2DD\uD788\uB294\uB370, \uC774\uB294 \uBE75\uC744 \uC785\uD600 \uD280\uAE30\uAE30 \uC804\uC5D0 \uC18D\uC744 \uB2E8\uB2E8\uD788 \uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C\uC774\uB2E4. \uC774\uAC83\uC774 \uB370\uC6CC\uC838 \uB098\uC624\uBA74 \uC548\uCABD\uC740 \uB2E4 \uB179\uC544 \uC788\uC5B4\uC11C \uB9D0\uB791\uB9D0\uB791\uD558\uB2E4. \uC18D\uC5D0 \uACE0\uAE30\uAC00 \uB4E4\uC5B4\uAC00\uB294 \uD06C\uB85C\uCF13\uC740 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C\uB294 \uACE0\uB85C\uCF00\uB85C \uBD80\uB974\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uBBFC\uC2A4 \uCEE4\uD2C0\uB9BF(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u3081\u3093\u3061 \u304B\u3064)\uC73C\uB85C \uBD80\uB978\uB2E4. \uB2E4\uC9C4 \uACE0\uAE30 \uCEE4\uD2C0\uB9BF\uC758 \uC900\uB9D0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043A\u043A\u044D (\u044F\u043F. \u30B3\u30ED\u30C3\u30B1) \u2014 \u0431\u043B\u044E\u0434\u043E \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u0440\u043E\u043A\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u0442\u043E\u043B\u0447\u0451\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0444\u0435\u043B\u044F \u0441 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u044F\u0441\u0430, \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0432\u043E\u0449\u0435\u0439, \u043E\u0431\u0432\u0430\u043B\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043C\u0443\u043A\u0435, \u044F\u0439\u0446\u0430\u0445, \u0445\u043B\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u043E\u0448\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u043E\u0431\u0436\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043C\u0430\u0441\u043B\u0435. \u0423\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0431\u043B\u044E\u0434\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u043C, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043A\u0430\u043A \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0440\u0438, \u0442\u043E\u043D\u043A\u0430\u0446\u0443. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0431\u044D\u043D\u0442\u043E."@ru . . . "4883"^^ . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043A\u043A\u044D"@ru . . . "Korokke (\u30B3\u30ED\u30C3\u30B1 korokke?) \u00E9 um salgado japon\u00EAs frito, similar ao croquete franc\u00EAs."@pt . . "\u30B3\u30ED\u30C3\u30B1\uFF08Korokke\u3001\u82F1: Potato croquettes\uFF09\u306F\u3001\u8339\u3067\u3066\u6F70\u3057\u305F\u30B8\u30E3\u30AC\u30A4\u30E2\u3084\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u30BD\u30FC\u30B9\u306B\u633D\u8089\u3084\u91CE\u83DC\u306A\u3069\u3092\u6DF7\u305C\u5408\u308F\u305B\u3001\u4E38\u3081\u3066\u8863\u3067\u5305\u307F\u3001\u98DF\u7528\u6CB9\u3067\u30D5\u30E9\u30A4\u72B6\u306B\u63DA\u3052\u305F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6D0B\u98DF\u306E\u4E00\u3064\u3002\u897F\u6D0B\u6599\u7406\u306E\u30AF\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\uFF08\u4ECF: croquette\u3001\u862D: kroket\uFF09\u3092\u6A21\u5023\u3057\u3066\u8003\u6848\u3055\u308C\u305F\u3002\u5358\u306B\u30B3\u30ED\u30C3\u30B1\u3068\u8A00\u3063\u305F\u5834\u5408\u306F\u30B8\u30E3\u30AC\u30A4\u30E2\u3092\u4F7F\u3063\u305F\u3082\u306E\u3092\u6307\u3057\u3001\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u4F7F\u3063\u305F\u3082\u306E\u306F\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u30B3\u30ED\u30C3\u30B1\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u533A\u5225\u3055\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u56FD\u5916\u306B\u9006\u8F38\u51FA\u3055\u308C\u305F\u65E5\u672C\u5F0F\u30B3\u30ED\u30C3\u30B1\u306F\u65E5\u672C\u8A9E\u305D\u306E\u307E\u307E\u306B'Korokke'\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6F70\u3057\u305F\u30B8\u30E3\u30AC\u30A4\u30E2\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u30AB\u30C4\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B8\u30E3\u30AC\u30A4\u30E2\u306E\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u9B5A\u3092\u5177\u6750\u306B\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u5834\u5408\u306F\u9B5A\u30AB\u30C4\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . "\u30B3\u30ED\u30C3\u30B1\uFF08Korokke\u3001\u82F1: Potato croquettes\uFF09\u306F\u3001\u8339\u3067\u3066\u6F70\u3057\u305F\u30B8\u30E3\u30AC\u30A4\u30E2\u3084\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u30BD\u30FC\u30B9\u306B\u633D\u8089\u3084\u91CE\u83DC\u306A\u3069\u3092\u6DF7\u305C\u5408\u308F\u305B\u3001\u4E38\u3081\u3066\u8863\u3067\u5305\u307F\u3001\u98DF\u7528\u6CB9\u3067\u30D5\u30E9\u30A4\u72B6\u306B\u63DA\u3052\u305F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6D0B\u98DF\u306E\u4E00\u3064\u3002\u897F\u6D0B\u6599\u7406\u306E\u30AF\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\uFF08\u4ECF: croquette\u3001\u862D: kroket\uFF09\u3092\u6A21\u5023\u3057\u3066\u8003\u6848\u3055\u308C\u305F\u3002\u5358\u306B\u30B3\u30ED\u30C3\u30B1\u3068\u8A00\u3063\u305F\u5834\u5408\u306F\u30B8\u30E3\u30AC\u30A4\u30E2\u3092\u4F7F\u3063\u305F\u3082\u306E\u3092\u6307\u3057\u3001\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u4F7F\u3063\u305F\u3082\u306E\u306F\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u30B3\u30ED\u30C3\u30B1\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u533A\u5225\u3055\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u56FD\u5916\u306B\u9006\u8F38\u51FA\u3055\u308C\u305F\u65E5\u672C\u5F0F\u30B3\u30ED\u30C3\u30B1\u306F\u65E5\u672C\u8A9E\u305D\u306E\u307E\u307E\u306B'Korokke'\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6F70\u3057\u305F\u30B8\u30E3\u30AC\u30A4\u30E2\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u30AB\u30C4\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B8\u30E3\u30AC\u30A4\u30E2\u306E\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u9B5A\u3092\u5177\u6750\u306B\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u5834\u5408\u306F\u9B5A\u30AB\u30C4\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Korokke"@en . . . . . . . "La korokke (\u30B3\u30ED\u30C3\u30B1), depuis le n\u00E9erlandais kroket, reprenant le fran\u00E7ais \u00AB croquette \u00BB) est une croquette de pomme de terre, g\u00E9n\u00E9ralement faite de pur\u00E9e de pommes de terre, m\u00E9lang\u00E9e avec de la viande de b\u0153uf hach\u00E9e et de l'oignon cuit. Une fois le tout m\u00E9lang\u00E9, on forme des boulettes grosses comme une main, que l'on trempe dans un m\u00E9lange de farine et de jaune d'\u0153uf, puis dans la panure avant de les faire frire. C'est en 1888, dans le livre intitul\u00E9 \u300E\u8EFD\u4FBF\u897F\u6D0B\u6599\u7406\u6CD5\u6307\u5357\u300F (Guide des m\u00E9thodes de cuisine occidentales simples), qu'est pour la premi\u00E8re fois nomm\u00E9 ce plat. Tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9e des Japonais, on la trouve assaisonn\u00E9e (au curry par exemple) ou avec d'autres garnitures : potiron, cr\u00E8me avec crevette ou crabe, v\u00E9g\u00E9tarien."@fr . . . .