. . . . . . . . "Kosaku Shima (Japanese: \u5CF6\u8015\u4F5C, Hepburn: Shima K\u014Dsaku) is a Japanese manga series written and illustrated by Kenshi Hirokane. It depicts the growth and career of a fictional salaryman named K\u014Dsaku Shima. It has been serialized in Kodansha's Morning, starting with the first series Kach\u014D Shima K\u014Dsaku in 1983 and has currently been divided into eight parts. The current part, S\u014Ddanyaku Shima K\u014Dsaku, began in 2019. As of 2013, the series had over 40 million copies in circulation. In 1991, the manga won the 15th Kodansha Manga Award in the General category."@en . . . "\u8AB2\u9577\u5CF6\u8015\u4F5C"@ja . . . "manga"@en . "\uC2DC\uB9C8 \uACFC\uC7A5(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u8AB2\u9577 \u5CF6 \u8015\u4F5C \uAC00\uCD08 \uC2DC\uB9C8 \uACE0\uC0AC\uCFE0[*])\uB294 \uD788\uB85C\uCE74\uB124 \uCF04\uC2DC\uC758 \uB9CC\uD654\uB85C 1983\uB144\uBD80\uD130 1992\uB144\uAE4C\uC9C0 \uACE0\uB2E8\uC0E4\uC758 \u300A\uBAA8\uB2DD\u300B\uC5D0 \uC5F0\uC7AC\uB41C \uC791\uD488\uC774\uB2E4. 1991\uB144 \uC81C15\uD68C \uACE0\uB2E8\uC0E4 \uB9CC\uD654\uC0C1 \uC77C\uBC18\uBD80\uBD84 \uC218\uC0C1\uC791\uC774\uB2E4. \uC2DC\uB9C8 \uACFC\uC7A5\uC758 \uC2DC\uB9AC\uC988\uBB3C\uB85C\uB294\u300A\uBD80\uC7A5 \uC2DC\uB9C8 \uACE0\uC0AC\uCFE0\u300B, \u300A\uC0AC\uC678\uC774\uC0AC \uC2DC\uB9C8 \uACE0\uC0AC\uCFE0\u300B, \u300A\uC0C1\uBB34 \uC2DC\uB9C8 \uACE0\uC0AC\uCFE0\u300B, \u300A\uC804\uBB34 \uC2DC\uB9C8 \uACE0\uC0AC\uCFE0\u300B, \u300A\uC0AC\uC7A5 \uC2DC\uB9C8 \uACE0\uC0AC\uCFE0\u300B, \u300A\uC601 \uC2DC\uB9C8 \uACE0\uC0AC\uCFE0\u300B\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC774 \uC911 \u300A\uC601 \uC2DC\uB9C8 \uACE0\uC0AC\uCFE0\u300B\uC758 \uC5F0\uC7AC\uC9C0\uB294 \u300A\uC774\uBE0C\uB2DD\u300B\uC774\uBA70, \uC601\uC740 \uC601\uC5B4\uB85C young\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5B4 \uC2DC\uB9C8\uACFC\uC7A5\uC740 \uB2F9\uCD08 \u300A\uBE45\uC810\uD504\u300B\uC5D0 \uC5F0\uC7AC\uD588\uC9C0\uB9CC \uC774 \uC7A1\uC9C0\uAC00 97\uB144 7\uC6D4 1\uC77C \uC2DC\uD589\uBC1C\uD45C\uB41C '\uCCAD\uC18C\uB144 \uBCF4\uD638\uBC95' \uC774\uD6C4 \uD558\uB77D\uC138\uB97C \uAC78\uC5B4\uC624\uBA74\uC11C \uD3D0\uAC04\uB41C \uB4A4 \u300A\uC77C\uC694\uC2E0\uBB38\u300B\uC73C\uB85C \uB9E4\uCCB4\uB97C \uC62E\uACA8 \uAC04\uC2E0\uD788 \uC644\uACB0\uC744 \uB9FA\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Kosaku Shima"@en . . . . . . . . . "13402825"^^ . . . . . . . . . "K\u014Dsaku Shima Series"@en . "Kach\u014D Shima K\u014Dsaku"@en . . . . "K\u014Dsaku Shima (\u5CF6\u8015\u4F5C, Shima K\u014Dsaku, lit. K\u014Dsaku Shima) est une s\u00E9rie de mangas de Kenshi Hirokane, traitant d'un salari\u00E9 fictif du nom de K\u014Dsaku Shima. La premi\u00E8re partie de la s\u00E9rie, Kach\u014D K\u014Dsaku Shima, est publi\u00E9e de 1983 \u00E0 1992 et remporte en 1991 le Prix du manga K\u014Ddansha dans la cat\u00E9gorie g\u00E9n\u00E9rale. Il d\u00E9crit la vie du salaryman col blanc japonais qui a d\u00E9vou\u00E9 sa vie \u00E0 sa compagnie. Le manga fut traduit en anglais partiellement par Kodansha Bilingual Editions. En plus des diff\u00E9rentes s\u00E9ries de manga, la s\u00E9rie est adapt\u00E9e en ONA, anime, film live et drama."@fr . . . . . "K\u014Dsaku Shima"@fr . . "12016"^^ . . "K\u014Dsaku Shima Series"@en . . . "Kosaku Shima (Japanese: \u5CF6\u8015\u4F5C, Hepburn: Shima K\u014Dsaku) is a Japanese manga series written and illustrated by Kenshi Hirokane. It depicts the growth and career of a fictional salaryman named K\u014Dsaku Shima. It has been serialized in Kodansha's Morning, starting with the first series Kach\u014D Shima K\u014Dsaku in 1983 and has currently been divided into eight parts. The current part, S\u014Ddanyaku Shima K\u014Dsaku, began in 2019. The manga has also been published as 7 bilingual volumes (Japanese-English) called Division Chief Kosaku Shima and President Kosaku Shima, and in French and German. In addition to various manga there has also been one comedic ONA, and two comedic anime adaptations lasting 11 episodes each, a live action film, and a single episode TV drama. The character also acts as the \"host\" or framing device for a business documentary series on NHK World, Shima Kosaku's Asian Entrepreneurs. As of 2013, the series had over 40 million copies in circulation. In 1991, the manga won the 15th Kodansha Manga Award in the General category."@en . . . . . . . . "\u300E\u8AB2\u9577\u5CF6\u8015\u4F5C\u300F\uFF08\u304B\u3061\u3087\u3046\u3057\u307E\u3053\u3046\u3055\u304F\uFF09\u306F\u3001\u5F18\u517C\u61B2\u53F2\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u3002\u300E\u30E2\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0\u300F\uFF08\u8B1B\u8AC7\u793E\uFF09\u306B\u3066\u30011983\u5E74\u304B\u30891992\u5E74\u307E\u3067\u63B2\u8F09\u3055\u308C\u30012018\u5E743\u67081\u65E5\u304B\u30892018\u5E748\u670822\u65E5\u307E\u3067\u30B3\u30DF\u30C3\u30AFDAYS\u306B\u3066\u6BCE\u65E5\u518D\u63B2\u3002 \u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u4F5C\u54C1\u306B\u300E\u90E8\u9577\u2015\u2015\u300F\u300E\u53D6\u7DE0\u5F79\u2015\u2015\u300F\u300E\u5E38\u52D9\u2015\u2015\u300F\u300E\u5C02\u52D9\u2015\u2015\u300F\u300E\u793E\u9577\u2015\u2015\u300F\u300E\u4F1A\u9577\u2015\u2015\u300F\u300E\u76F8\u8AC7\u5F79\u2015\u2015\u300F\u300E\u793E\u5916\u53D6\u7DE0\u5F79\u2015\u2015\u300F\u300E\u30E4\u30F3\u30B0\u2015\u2015\u300F\u300E\u4FC2\u9577\u2015\u2015\u300F\u300E\u5B66\u751F\u2015\u2015\u300F\uFF08\u300E\u30E4\u30F3\u30B0\u300F\u300E\u4FC2\u9577\u300F\u300E\u5B66\u751F\u300F\u306E\u63B2\u8F09\u8A8C\u306F\u300E\u30A4\u30D6\u30CB\u30F3\u30B0\u300F\uFF09\u304C\u3042\u308A\u3001\u3053\u308C\u3089\u3082\u5168\u3066\u672C\u9805\u3067\u53D6\u308A\u4E0A\u3052\u308B\u30022021\u5E741\u6708\u6642\u70B9\u3067\u300C\u5CF6\u8015\u4F5C\u300D\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u7D2F\u8A08\u767A\u884C\u90E8\u6570\u306F4600\u4E07\u90E8\u3092\u7A81\u7834\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u73FE\u5728\u300C\u793E\u5916\u53D6\u7DE0\u5F79\u5CF6\u8015\u4F5C\u300D\u3068\u3057\u3066\u3001\u30E2\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0\u306B\u3066\u9023\u8F09\u4E2D\u3067\u3042\u308B\u3002 1982\u5E74\u3001\u5F53\u521D\u306F\u8AAD\u307F\u5207\u308A\u306E\u300E\u30AB\u30E9\u30FC\u306B\u53E3\u7D05\u300F\u3068\u3044\u3046\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u59CB\u307E\u3063\u305F\u304C\u3001\u7DE8\u96C6\u90E8\u306E\u610F\u5411\u3067\u3001\u9023\u8F09\u306E\u300E\u4FC2\u9577\u5CF6\u8015\u4F5C\u300F\u306E\u3061\u306B\u300E\u8AB2\u9577\u5CF6\u8015\u4F5C\u300F\u3078\u3068\u5909\u9077\u3002\u305D\u308C\u304C\u4ECA\u65E5\u307E\u3067\u7D9A\u304F\u300E\u5CF6\u8015\u4F5C\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300F\u306E\u9577\u671F\u9023\u8F09\u3068\u306A\u308B\u3002\u9023\u8F09\u5275\u6210\u671F\u306F\u30AA\u30D5\u30A3\u30B9\u30E9\u30D6\u3084\u4E0D\u502B\u306A\u3069\u3001\u7537\u5973\u306E\u6DF7\u6C8C\u3068\u3057\u305F\u63CF\u5199\u304C\u30C6\u30FC\u30DE\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u5F90\u3005\u306B\u4F1A\u793E\u306B\u8CA2\u732E\u3059\u308B\u30B5\u30E9\u30EA\u30FC\u30DE\u30F3\u3068\u3057\u3066\u306E\u59FF\u3092\u30C6\u30FC\u30DE\u3068\u3057\u305F\u63CF\u5199\u3078\u3068\u5909\u308F\u3063\u3066\u884C\u304F\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u5F8C\u5E74\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u300E\u4FC2\u9577\u5CF6\u8015\u4F5C\u300F\u3067\u8AB2\u9577\u3078\u3068\u6607\u9032\u3059\u308B\u59FF\u3092\u63CF\u3044\u305F\u5DFB\u672B\u3068\u300E\u8AB2\u9577\u5CF6\u8015\u4F5C\u300F\u306E\u5DFB\u982D\u306E\u7E6B\u304C\u308A\u306B\u306F\u9055\u548C\u611F\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u8AB2\u9577\u5CF6\u8015\u4F5C"@en . . "K\u014Dsaku Shima (\u5CF6\u8015\u4F5C, Shima K\u014Dsaku, lit. K\u014Dsaku Shima) est une s\u00E9rie de mangas de Kenshi Hirokane, traitant d'un salari\u00E9 fictif du nom de K\u014Dsaku Shima. La premi\u00E8re partie de la s\u00E9rie, Kach\u014D K\u014Dsaku Shima, est publi\u00E9e de 1983 \u00E0 1992 et remporte en 1991 le Prix du manga K\u014Ddansha dans la cat\u00E9gorie g\u00E9n\u00E9rale. Il d\u00E9crit la vie du salaryman col blanc japonais qui a d\u00E9vou\u00E9 sa vie \u00E0 sa compagnie. Le manga fut traduit en anglais partiellement par Kodansha Bilingual Editions. En plus des diff\u00E9rentes s\u00E9ries de manga, la s\u00E9rie est adapt\u00E9e en ONA, anime, film live et drama. En F\u00E9vrier 2021, la s\u00E9rie passe les 36 millions d'exemplaire en circulation."@fr . . . . . "1073374295"^^ . . . . "80"^^ . . "\u300A\u5CF6\u8015\u4F5C\u300B\u662F\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u5BB6\u5F18\u517C\u61B2\u53F2\u6240\u5275\u4F5C\u7684\u6F2B\u756B\u7CFB\u5217\u4F5C\u54C1\uFF0C\u7CFB\u5217\u4F5C\u4E3B\u89D2\u70BA\u5CF6\u8015\u4F5C\u3002 \u5CF6\u8015\u4F5C\u7CFB\u5217\u6F2B\u756B\u7D2F\u8A08\u767C\u884C\u91CF\u9054\u5230\u7D044000\u842C\u518A\uFF0C\u53F0\u7063\u4E2D\u6587\u8B6F\u672C\u7531\u5C16\u7AEF\u51FA\u7248\u767C\u884C\uFF0C\u92B7\u91CF\u9054110\u842C\u518A\u3002"@zh . . "\uC2DC\uB9C8 \uACFC\uC7A5(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u8AB2\u9577 \u5CF6 \u8015\u4F5C \uAC00\uCD08 \uC2DC\uB9C8 \uACE0\uC0AC\uCFE0[*])\uB294 \uD788\uB85C\uCE74\uB124 \uCF04\uC2DC\uC758 \uB9CC\uD654\uB85C 1983\uB144\uBD80\uD130 1992\uB144\uAE4C\uC9C0 \uACE0\uB2E8\uC0E4\uC758 \u300A\uBAA8\uB2DD\u300B\uC5D0 \uC5F0\uC7AC\uB41C \uC791\uD488\uC774\uB2E4. 1991\uB144 \uC81C15\uD68C \uACE0\uB2E8\uC0E4 \uB9CC\uD654\uC0C1 \uC77C\uBC18\uBD80\uBD84 \uC218\uC0C1\uC791\uC774\uB2E4. \uC2DC\uB9C8 \uACFC\uC7A5\uC758 \uC2DC\uB9AC\uC988\uBB3C\uB85C\uB294\u300A\uBD80\uC7A5 \uC2DC\uB9C8 \uACE0\uC0AC\uCFE0\u300B, \u300A\uC0AC\uC678\uC774\uC0AC \uC2DC\uB9C8 \uACE0\uC0AC\uCFE0\u300B, \u300A\uC0C1\uBB34 \uC2DC\uB9C8 \uACE0\uC0AC\uCFE0\u300B, \u300A\uC804\uBB34 \uC2DC\uB9C8 \uACE0\uC0AC\uCFE0\u300B, \u300A\uC0AC\uC7A5 \uC2DC\uB9C8 \uACE0\uC0AC\uCFE0\u300B, \u300A\uC601 \uC2DC\uB9C8 \uACE0\uC0AC\uCFE0\u300B\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC774 \uC911 \u300A\uC601 \uC2DC\uB9C8 \uACE0\uC0AC\uCFE0\u300B\uC758 \uC5F0\uC7AC\uC9C0\uB294 \u300A\uC774\uBE0C\uB2DD\u300B\uC774\uBA70, \uC601\uC740 \uC601\uC5B4\uB85C young\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5B4 \uC2DC\uB9C8\uACFC\uC7A5\uC740 \uB2F9\uCD08 \u300A\uBE45\uC810\uD504\u300B\uC5D0 \uC5F0\uC7AC\uD588\uC9C0\uB9CC \uC774 \uC7A1\uC9C0\uAC00 97\uB144 7\uC6D4 1\uC77C \uC2DC\uD589\uBC1C\uD45C\uB41C '\uCCAD\uC18C\uB144 \uBCF4\uD638\uBC95' \uC774\uD6C4 \uD558\uB77D\uC138\uB97C \uAC78\uC5B4\uC624\uBA74\uC11C \uD3D0\uAC04\uB41C \uB4A4 \u300A\uC77C\uC694\uC2E0\uBB38\u300B\uC73C\uB85C \uB9E4\uCCB4\uB97C \uC62E\uACA8 \uAC04\uC2E0\uD788 \uC644\uACB0\uC744 \uB9FA\uC5C8\uB2E4."@ko . "Seinen"@en . . "Kach\u014D Shima K\u014Dsaku volume 1 cover"@en . . . "1983"^^ . . . . . . . "\uC2DC\uB9C8 \uACFC\uC7A5"@ko . . "80"^^ . "\u300E\u8AB2\u9577\u5CF6\u8015\u4F5C\u300F\uFF08\u304B\u3061\u3087\u3046\u3057\u307E\u3053\u3046\u3055\u304F\uFF09\u306F\u3001\u5F18\u517C\u61B2\u53F2\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u3002\u300E\u30E2\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0\u300F\uFF08\u8B1B\u8AC7\u793E\uFF09\u306B\u3066\u30011983\u5E74\u304B\u30891992\u5E74\u307E\u3067\u63B2\u8F09\u3055\u308C\u30012018\u5E743\u67081\u65E5\u304B\u30892018\u5E748\u670822\u65E5\u307E\u3067\u30B3\u30DF\u30C3\u30AFDAYS\u306B\u3066\u6BCE\u65E5\u518D\u63B2\u3002 \u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u4F5C\u54C1\u306B\u300E\u90E8\u9577\u2015\u2015\u300F\u300E\u53D6\u7DE0\u5F79\u2015\u2015\u300F\u300E\u5E38\u52D9\u2015\u2015\u300F\u300E\u5C02\u52D9\u2015\u2015\u300F\u300E\u793E\u9577\u2015\u2015\u300F\u300E\u4F1A\u9577\u2015\u2015\u300F\u300E\u76F8\u8AC7\u5F79\u2015\u2015\u300F\u300E\u793E\u5916\u53D6\u7DE0\u5F79\u2015\u2015\u300F\u300E\u30E4\u30F3\u30B0\u2015\u2015\u300F\u300E\u4FC2\u9577\u2015\u2015\u300F\u300E\u5B66\u751F\u2015\u2015\u300F\uFF08\u300E\u30E4\u30F3\u30B0\u300F\u300E\u4FC2\u9577\u300F\u300E\u5B66\u751F\u300F\u306E\u63B2\u8F09\u8A8C\u306F\u300E\u30A4\u30D6\u30CB\u30F3\u30B0\u300F\uFF09\u304C\u3042\u308A\u3001\u3053\u308C\u3089\u3082\u5168\u3066\u672C\u9805\u3067\u53D6\u308A\u4E0A\u3052\u308B\u30022021\u5E741\u6708\u6642\u70B9\u3067\u300C\u5CF6\u8015\u4F5C\u300D\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u7D2F\u8A08\u767A\u884C\u90E8\u6570\u306F4600\u4E07\u90E8\u3092\u7A81\u7834\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u73FE\u5728\u300C\u793E\u5916\u53D6\u7DE0\u5F79\u5CF6\u8015\u4F5C\u300D\u3068\u3057\u3066\u3001\u30E2\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0\u306B\u3066\u9023\u8F09\u4E2D\u3067\u3042\u308B\u3002 1982\u5E74\u3001\u5F53\u521D\u306F\u8AAD\u307F\u5207\u308A\u306E\u300E\u30AB\u30E9\u30FC\u306B\u53E3\u7D05\u300F\u3068\u3044\u3046\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u59CB\u307E\u3063\u305F\u304C\u3001\u7DE8\u96C6\u90E8\u306E\u610F\u5411\u3067\u3001\u9023\u8F09\u306E\u300E\u4FC2\u9577\u5CF6\u8015\u4F5C\u300F\u306E\u3061\u306B\u300E\u8AB2\u9577\u5CF6\u8015\u4F5C\u300F\u3078\u3068\u5909\u9077\u3002\u305D\u308C\u304C\u4ECA\u65E5\u307E\u3067\u7D9A\u304F\u300E\u5CF6\u8015\u4F5C\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300F\u306E\u9577\u671F\u9023\u8F09\u3068\u306A\u308B\u3002\u9023\u8F09\u5275\u6210\u671F\u306F\u30AA\u30D5\u30A3\u30B9\u30E9\u30D6\u3084\u4E0D\u502B\u306A\u3069\u3001\u7537\u5973\u306E\u6DF7\u6C8C\u3068\u3057\u305F\u63CF\u5199\u304C\u30C6\u30FC\u30DE\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u5F90\u3005\u306B\u4F1A\u793E\u306B\u8CA2\u732E\u3059\u308B\u30B5\u30E9\u30EA\u30FC\u30DE\u30F3\u3068\u3057\u3066\u306E\u59FF\u3092\u30C6\u30FC\u30DE\u3068\u3057\u305F\u63CF\u5199\u3078\u3068\u5909\u308F\u3063\u3066\u884C\u304F\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u5F8C\u5E74\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u300E\u4FC2\u9577\u5CF6\u8015\u4F5C\u300F\u3067\u8AB2\u9577\u3078\u3068\u6607\u9032\u3059\u308B\u59FF\u3092\u63CF\u3044\u305F\u5DFB\u672B\u3068\u300E\u8AB2\u9577\u5CF6\u8015\u4F5C\u300F\u306E\u5DFB\u982D\u306E\u7E6B\u304C\u308A\u306B\u306F\u9055\u548C\u611F\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "\u300A\u5CF6\u8015\u4F5C\u300B\u662F\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u5BB6\u5F18\u517C\u61B2\u53F2\u6240\u5275\u4F5C\u7684\u6F2B\u756B\u7CFB\u5217\u4F5C\u54C1\uFF0C\u7CFB\u5217\u4F5C\u4E3B\u89D2\u70BA\u5CF6\u8015\u4F5C\u3002 \u5CF6\u8015\u4F5C\u7CFB\u5217\u6F2B\u756B\u7D2F\u8A08\u767C\u884C\u91CF\u9054\u5230\u7D044000\u842C\u518A\uFF0C\u53F0\u7063\u4E2D\u6587\u8B6F\u672C\u7531\u5C16\u7AEF\u51FA\u7248\u767C\u884C\uFF0C\u92B7\u91CF\u9054110\u842C\u518A\u3002"@zh . . . . "\u5CF6\u8015\u4F5C"@zh . . . . .