. . . . . "The eastern Gangetic plain after Bimbisara's conquests.jpg"@en . . . . . . . . . "\uCF54\uC0B4\uB77C(\U00011013\U00011044\U00011032\U0001102E, \uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4: \u0915\u094B\u0938\u0932\u0903)\uB294 \uC544\uC640\uB4DC \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD558\uB358 \uACE0\uB300 \uC778\uB3C4\uC758 \uC2ED\uC721\uB300\uAD6D \uAD6D\uAC00\uC774\uB2E4. \uCF54\uC0B4\uB77C\uB294 \uC0AC\uD0C0\uD30C\uD0C0 \uBE0C\uB77C\uB9C8\uB098, \uCE7C\uD30C\uC218\uD2B8\uB77C, \uB4F1\uC758 \uBB38\uD5CC\uC5D0\uC11C \uCC98\uC74C \uC5B8\uAE09\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC559\uAD7F\uD0C0\uB77C \uB2C8\uCE74\uC57C\uC640 , \uB77C\uB9C8\uC57C\uB098 \uB4F1\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC5B8\uAE09\uB41C\uB2E4."@ko . "Kosala oder Koshala (Sanskrit: \u0915\u094B\u0936\u0932, Ko\u015Bala) war ein indisches K\u00F6nigreich im Norden der Gangesebene zur Zeit des historischen Buddha Gotama (um 500 v. Chr.)."@de . . "C\u00F4ssala, Cosala ou Kosala (em s\u00E2nscrito: \u0915\u094B\u0936\u0932) foi um reino ariano indiano centrado no que \u00E9 atualmente regi\u00E3o de Awadh, no estado indiano. No s\u00E9culo VI a.C., C\u00F4ssala formava um dos poderosos reinos da \u00CDndia denominados mahajanapadas na tradi\u00E7\u00E3o budista. O seu poderio cultural e pol\u00EDtico lhe conferiu o estatuto de grande pot\u00EAncia. O reino foi enfraquecido por uma s\u00E9rie de guerras com o reino vizinho de M\u00E1gada, que c.\u2009500 a.C. acabou por anexar C\u00F4ssala definitivamente."@pt . . "left"@en . . . . . . . . "Kosala"@de . "K\u00F3\u0161alsko (v sanskrtu: \u0915\u094B\u0936\u0932, k\u00F3\u0161ala), t\u00E9\u017E K\u00F3\u0161al\u00ED, bylo starov\u011Bk\u00E9 indick\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED, kter\u00E9 se nach\u00E1zelo na severu Indie. Rozsah \u00FAzem\u00ED, kter\u00E9 K\u00F3\u0161alska zab\u00EDralo, p\u0159ibli\u017En\u011B odpov\u00EDd\u00E1 dne\u0161n\u00EDmu regionu v indick\u00E9m st\u00E1t\u011B Uttarprad\u00E9\u0161. V 6. stolet\u00ED p\u0159. n. l. K\u00F3\u0161alsko tvo\u0159ilo jeden ze \u0161estn\u00E1cti st\u00E1t\u016F, souhrnn\u011B naz\u00FDvan\u00FDch jako mah\u00E1d\u017Eanapady. Kdy\u017E se v nedalek\u00E9m kr\u00E1lovstv\u00ED Magadha pozd\u011Bji chopil vl\u00E1dy kr\u00E1l Bimbis\u00E1ra (545-493 p\u0159. n. l), poda\u0159ilo se mu pomoc\u00ED s\u0148atku se sestrou kr\u00E1le Pras\u00E9n\u00E1d\u017Eita K\u00F3sal\u00E1d\u00E9v\u00ED zabrat \u00FAzem\u00ED K\u00F3\u0161alska."@cs . . . . . . "Ayodhya and Shravasti of Uttar Kosala"@en . . "c. 5th century BCE"@en . . . "Kosala (s\u00E0nscrit: \u0915\u094B\u0938\u0932) fou una antiga regi\u00F3 de l'\u00CDndia aproximadament corresponent a l'Oudh (Uttar Pradesh oriental) esmentat com Dasaratha al Ramayana. Segons el text budista Anguttara Nikaya i el text jainista Bhagavati Sutra, Kosala fou un dels solasa (Setze) Mahajanapadas (Regnes Poderosos) al segle vi aC. Despr\u00E9s fou sacsejat per una s\u00E8rie de guerres amb el ve\u00ED regne de Magadha que finalment el va absorbir al segle iv aC. Kosala (del sud) fou absorbida vers l'any 1000 per un regne anomenat Chedi (Regne Oriental)."@ca . . . . . . . . . . "\u30B3\u30FC\u30B5\u30E9\u56FD"@ja . . . . . . . . . "right"@en . . . . . "Kosala"@ca . "Kosala"@it . . . . "\u041A\u043E\u0448\u0430\u0301\u043B\u0430 \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0406\u043D\u0448\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2014 \u041A\u043E\u0441\u0430\u0301\u043B\u0430."@uk . . . "Kosala"@en . . "1123420619"^^ . . . . "\u041A\u043E\u0448\u0430\u0301\u043B\u0430 \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0406\u043D\u0448\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2014 \u041A\u043E\u0441\u0430\u0301\u043B\u0430."@uk . "The eastern Gangetic plain after Vi\u1E0D\u016B\u1E0Dabha's defeat by Aj\u0101tasattu of Magadha"@en . . "Kosala fue un antiguo reino del norte de la India.Sus belicosas tribus eran descendientes de .\u200B \n* \u0915\u094B\u0938\u0932 (y m\u00E1s tarde \u0915\u094B\u0936\u0932) en escritura dev\u00E1nagari. \n* kosala (y m\u00E1s tarde ko\u015Bala), en el sistema IAST de transliteraci\u00F3n s\u00E1nscrita. \n* se pronuncia kosala (y m\u00E1s tarde koshala). Correspond\u00EDa a la hist\u00F3rica regi\u00F3n de Oudh (lo que hoy es el sur del estado de Uttar Pradesh)\u200By se extend\u00EDa hasta el actual Nepal. En el siglo VI a. C. creci\u00F3 para convertirse en uno de los pueblos dominantes del norte de la India. Buda naci\u00F3 en esta zona. En la regi\u00F3n Kosala hab\u00EDa tres grandes ciudades: \n* Aiodhia (seg\u00FAn los Puran\u00E1s, Aiodhia era la capital de Kosala durante el reinado de Ikswak\u00FA y de sus descendientes).\u200B \n* Saket \n* (capital de Kosala durante m\u00E1s de un milenio, entre el siglo VI a. C. y el siglo VI d. C. y una serie de ciudades de menor importancia: \n* Dandakappa \n* Nalakapana \n* Pankadha\u200B \n* Setavya \n* Ukattha\u200B Seg\u00FAn los textos budistas Anguttara nikaia y el texto yainista , Kosala fue uno de los solasa maja-yana-padas (\u2018diecis\u00E9is reinos poderosos\u2019) en el siglo VI a. C..Sin embargo, m\u00E1s tarde fue debilitado por una serie de guerras con el vecino reino de Magadha y finalmente conquistado en el a\u00F1o 490 a. C. Magadha pas\u00F3 a ser conocido como Kosala del Norte para distinguirse del reino mayor del sur llamado Kosala del Sur, o simplemente Kosala."@es . "Kosala"@en . . . . . . . . . . . "\uCF54\uC0B4\uB77C(\U00011013\U00011044\U00011032\U0001102E, \uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4: \u0915\u094B\u0938\u0932\u0903)\uB294 \uC544\uC640\uB4DC \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD558\uB358 \uACE0\uB300 \uC778\uB3C4\uC758 \uC2ED\uC721\uB300\uAD6D \uAD6D\uAC00\uC774\uB2E4. \uCF54\uC0B4\uB77C\uB294 \uC0AC\uD0C0\uD30C\uD0C0 \uBE0C\uB77C\uB9C8\uB098, \uCE7C\uD30C\uC218\uD2B8\uB77C, \uB4F1\uC758 \uBB38\uD5CC\uC5D0\uC11C \uCC98\uC74C \uC5B8\uAE09\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC559\uAD7F\uD0C0\uB77C \uB2C8\uCE74\uC57C\uC640 , \uB77C\uB9C8\uC57C\uB098 \uB4F1\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC5B8\uAE09\uB41C\uB2E4."@ko . . "19376"^^ . "Kosala"@en . . "center"@en . . . . . . . . "Kingdom of Kosala"@en . . . "Kosala"@es . . . . . "Le Kosala (sanskrit : \u0915\u094B\u0936\u0932) ou Koshala fut parmi les seize \u00C9tats les plus puissants de l'Inde vers 600 av. J.-C.. Il correspond \u00E0 l'actuel \u00C9tat indien de l'Oudh. \u00C9tat suzerain de nombreux territoires satellites, dont Kapilavastu, il s'opposa longuement \u00E0 son voisin, le Magadha, avant d'\u00EAtre absorb\u00E9 \u00E0 la suite d'un longue guerre vers 450 av. J.-C.. Le Kosala poss\u00E9dait deux cit\u00E9s principales : Ayodhya, anciennement Saketa, et S\u0101vatth\u012B, ainsi que plusieurs villes mineures telles que : Setavya, Ukattha, Dandakappa, Nalakapana et Pankadha. C\u00E9l\u00E8bre pour ses guerres, le Kosala, une fois disparu, laissa de nombreux \u00E9tats priv\u00E9s d'ordre. Le Koshala est cit\u00E9 dans de nombreux textes, dont le R\u0101m\u0101yana, ainsi que plusieurs textes ja\u00EFnistes et bouddhistes."@fr . . "Kosala var fornindiskt rike som l\u00E5g i \u00F6stra delen av nuvarande Uttar Pradesh och s\u00F6dra delen av Nepal och vars huvudstad var Ayodhya. Riket hade sin storhetstid under 600- och 500-talen f.Kr. Det er\u00F6vrades av mauryah\u00E4rskarna under 400-talet f.Kr."@sv . . "Map of the eastern Gangetic plain before Vi\u1E0D\u016B\u1E0Dabha's conquests"@en . . . "250"^^ . . . . . . . . "\u30B3\u30FC\u30B5\u30E9\u56FD\uFF08\u3082\u3057\u304F\u306F\u30B3\u30FC\u30B5\u30E9\u738B\u56FD\u3001\u82F1: Kosala\u3001\u30B5\u30F3\u30B9\u30AF\u30EA\u30C3\u30C8\u8A9E: \u0915\u094B\u0938\u0932\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u738B\u56FD\u3067\u3001\u305D\u306E\u7248\u56F3\u306F\u304A\u304A\u3080\u306D\u30A2\u30EF\u30C9\u5730\u65B9\u3001\u3064\u307E\u308A\u73FE\u5728\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30A6\u30C3\u30BF\u30EB\u30FB\u30D7\u30E9\u30C7\u30FC\u30B7\u30E5\u5DDE\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u3002\u5F8C\u671F\u30F4\u30A7\u30FC\u30C0\u6642\u4EE3\u306B(Janapada)\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u5C0F\u56FD\uFF08\u9818\u57DF\uFF09\u7FA4\u306E\u3072\u3068\u3064\u3068\u3057\u3066\u52C3\u8208\u3057\u3001\u8FD1\u96A3\u306E\u56FD\u3068\u4EA4\u6D41\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002\u4ECF\u6559\u7D4C\u5178\u306E\u300E\u5897\u652F\u90E8\u300F\uFF08\u6F22\u8A33\u4ECF\u5178\u306B\u304A\u3051\u308B\u300E\u963F\u542B\u7D4C\u300F\u306E1\u3064\u300E\u5897\u4E00\u963F\u542B\u7D4C\u300F\u306B\u76F8\u5F53\uFF09\u3084\u3001\u30B8\u30E3\u30A4\u30CA\u6559\u306E\u6559\u5178\u306E\u300E\u300F\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u30B3\u30FC\u30B5\u30E9\u56FD\u306F\u7D00\u5143\u524D6\u4E16\u7D00\u304B\u30895\u4E16\u7D00\u306B\u304A\u3051\u308B\u5341\u516D\u5927\u56FD\u306E\u3072\u3068\u3064\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u3001\u6587\u5316\u7684\u30FB\u653F\u6CBB\u7684\u306B\u5927\u56FD\u306E\u5730\u4F4D\u3092\u5F97\u3066\u3044\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u30DE\u30AC\u30C0\u56FD\u3068\u306E\u4E00\u9023\u306E\u6226\u4E89\u306B\u3088\u308A\u5F31\u4F53\u5316\u3057\u3001\u7D00\u5143\u524D4\u4E16\u7D00\u306B\u306F\u6700\u7D42\u7684\u306B\u4F75\u5408\u3055\u308C\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u3002 \u30B3\u30FC\u30B5\u30E9\u56FD\u306B\u306F\u3001\u30A2\u30E8\u30FC\u30C7\u30A3\u30E4\u30FC\u3001\uFF08Saket\uFF09\u3001\u30B7\u30E5\u30E9\u30FC\u30F4\u30A1\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\uFF08\u6F22\u8A33\uFF1A\u820E\u885B\u57CE\uFF09\u306E3\u5927\u90FD\u5E02\u3092\u306F\u3058\u3081\u3001\u30BB\u30FC\u30BF\u30F4\u30A3\u30E4\uFF08Setavya\uFF09\u3001\u30A6\u30AB\u30C3\u30BF\uFF08Ukattha\uFF09\u3001\u30C0\u30F3\u30C0\u30AB\u30C3\u30D1\uFF08Dandakappa\uFF09\u3001\u30CA\u30E9\u30AB\u30D1\u30CA\uFF08Nalakapana\uFF09\u3001\u30D1\u30F3\u30AB\u30C0\uFF08Pankadha\uFF09\u306A\u3069\u306E\u753A\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002\uFF08\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u306E\u8056\u5178\uFF09\u30D7\u30E9\u30FC\u30CA\u6587\u732E\u3084\u3001\u53D9\u4E8B\u8A69\u300E\u30E9\u30FC\u30DE\u30FC\u30E4\u30CA\u300F\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u30B3\u30FC\u30B5\u30E9\u56FD\u306E\u9996\u90FD\u306F\u3001\u30A4\u30AF\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30FC\u30AF\u738B\u306E\u6CBB\u4E16\u4E0B\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u30A2\u30E8\u30FC\u30C7\u30A3\u30E4\u30FC\u3001\u5341\u516D\u5927\u56FD\u6642\u4EE3\uFF08\u7D00\u5143\u524D6\uFF5E5\u4E16\u7D00\uFF09\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u30B7\u30E5\u30E9\u30FC\u30F4\u30A1\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30DE\u30A6\u30EA\u30E4\u671D\u6EC5\u4EA1\u5F8C\u306E\u6642\u4EE3\uFF08\u7D00\u5143\u524D2\uFF5E1\u4E16\u7D00\uFF09\u306B\u306F\u3001\u30B3\u30FC\u30B5\u30E9\u738B\u306F\uFF08\u518D\u3073\uFF09\u30A2\u30E8\u30FC\u30C7\u30A3\u30E4\u30FC\u306B\u304A\u3044\u3066\u786C\u8CA8\u3092\u767A\u884C\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . "Black and red ware culture"@en . . . . "The eastern Gangetic plain after Ajatasattu's, Vidudabha's and Udayana's conquests.jpg"@en . . . . "The ruins of the city walls of Shravasti, the capital of the Kosala kingdom."@en . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0448\u0430\u043B\u0430"@uk . . . "Sumitra"@en . . "\u0915\u094B\u0938\u0932 \u0930\u093E\u091C\u094D\u092F"@en . . . . "250"^^ . "\u041A\u043E\u0448\u0430\u0301\u043B\u0430 (\u0438\u043B\u0438 \u041A\u043E\u0441\u0430\u043B\u0430) \u2014 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0410\u0443\u0434\u0430 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0423\u0442\u0442\u0430\u0440-\u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448), \u0438 \u042E\u0433\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0430. \u0418\u0433\u0440\u0430\u043B\u043E \u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 VI\u2014V \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0423\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 16 \u00AB\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u00BB, \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0445\u0430\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430\u043F\u0430\u0434. \u041A\u043E\u0448\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 VI \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043F\u0440\u0438 \u0446\u0430\u0440\u0435 \u041F\u0440\u0430\u0441\u0435\u043D\u0430\u0434\u0436\u0438\u0442\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u0439\u043D \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B \u041A\u0430\u0448\u0438 \u0438 \u0440\u044F\u0434 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C, \u041A\u043E\u0448\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0448\u0430\u043A\u044C\u0435\u0432, \u043E\u0442\u043A\u0443\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0411\u0443\u0434\u0434\u0430. \u042D\u0442\u0430 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u043C \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0448\u0430\u043A\u044C\u0435\u0432. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u041A\u043E\u0448\u0430\u043B\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0433\u0430\u0434\u0445\u043E\u0439. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u041C\u0430\u0443\u0440\u044C\u0435\u0432. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u041A\u043E\u0448\u0430\u043B\u044B \u0432\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435, \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u043E\u0442 \u041A\u0430\u0448\u044C\u044F\u043F\u044B, \u0432\u043D\u0443\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0445\u043C\u044B, \u0438 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u041A\u043E\u0448\u0430\u043B\u044B, \u0411\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0432\u0451\u043B \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0440\u043E\u0434 \u043E\u0442 \u041B\u0443\u043D\u044B."@ru . "Kosala"@sv . . "Ayodhya Nagri.jpg"@en . . . . . "Kingdom of Kosala"@en . "Il Kosala (sanscrito: \u0915\u094B\u0936\u0932) fu un antico regno indiano di origine ariana, corrispondente grosso modo all'odierna regione di Oudh, nello stato dell'Uttar Pradesh. La principale capitale del regno fu Ayodhya, citata ai tempi del R\u0101m\u0101ya\u1E47a, e successivamente Shravasti, nei tempi in cui vi predic\u00F2 Buddha. Secondo la leggenda in effetti Rama suddivise il regno tra i suoi figli, dando Shravasti al figlio Lava e Kushavati al figlio Kusha. Nel Kosala \u00E8 ambientata parte della letteratura epica sanscrita tra cui il R\u0101m\u0101ya\u1E47a. Buddha e Mahavira, il 24\u00B0 Tirthankara del Giainismo, insegnarono nel regno."@it . . "Kosala fue un antiguo reino del norte de la India.Sus belicosas tribus eran descendientes de .\u200B \n* \u0915\u094B\u0938\u0932 (y m\u00E1s tarde \u0915\u094B\u0936\u0932) en escritura dev\u00E1nagari. \n* kosala (y m\u00E1s tarde ko\u015Bala), en el sistema IAST de transliteraci\u00F3n s\u00E1nscrita. \n* se pronuncia kosala (y m\u00E1s tarde koshala). Correspond\u00EDa a la hist\u00F3rica regi\u00F3n de Oudh (lo que hoy es el sur del estado de Uttar Pradesh)\u200By se extend\u00EDa hasta el actual Nepal. En el siglo VI a. C. creci\u00F3 para convertirse en uno de los pueblos dominantes del norte de la India. Buda naci\u00F3 en esta zona. En la regi\u00F3n Kosala hab\u00EDa tres grandes ciudades:"@es . . . . "Raja"@en . . . "vertical"@en . . . "\uCF54\uC0B4\uB77C"@ko . . "Le Kosala (sanskrit : \u0915\u094B\u0936\u0932) ou Koshala fut parmi les seize \u00C9tats les plus puissants de l'Inde vers 600 av. J.-C.. Il correspond \u00E0 l'actuel \u00C9tat indien de l'Oudh. \u00C9tat suzerain de nombreux territoires satellites, dont Kapilavastu, il s'opposa longuement \u00E0 son voisin, le Magadha, avant d'\u00EAtre absorb\u00E9 \u00E0 la suite d'un longue guerre vers 450 av. J.-C.. Le Kosala poss\u00E9dait deux cit\u00E9s principales : Ayodhya, anciennement Saketa, et S\u0101vatth\u012B, ainsi que plusieurs villes mineures telles que : Setavya, Ukattha, Dandakappa, Nalakapana et Pankadha."@fr . "The Kingdom of Kosala (Sanskrit: Kosala) was an ancient Indian kingdom with a rich culture, corresponding to the area within the region of Awadh in present-day Uttar Pradesh to Western Odisha. It emerged as a small state during the late Vedic period, with connections to the neighbouring realm of Videha. Kosala belonged to the Northern Black Polished Ware culture (c. 700\u2013300 BCE), and the Kosala region gave rise to the Sramana movements, including Jainism and Buddhism. It was culturally distinct from the Painted Grey Ware culture of the Vedic period of Kuru-Panchala west of it, following independent development toward urbanisation and the use of iron."@en . . . . . . . . . "Kosala oder Koshala (Sanskrit: \u0915\u094B\u0936\u0932, Ko\u015Bala) war ein indisches K\u00F6nigreich im Norden der Gangesebene zur Zeit des historischen Buddha Gotama (um 500 v. Chr.)."@de . . "Il Kosala (sanscrito: \u0915\u094B\u0936\u0932) fu un antico regno indiano di origine ariana, corrispondente grosso modo all'odierna regione di Oudh, nello stato dell'Uttar Pradesh. La principale capitale del regno fu Ayodhya, citata ai tempi del R\u0101m\u0101ya\u1E47a, e successivamente Shravasti, nei tempi in cui vi predic\u00F2 Buddha. Secondo la leggenda in effetti Rama suddivise il regno tra i suoi figli, dando Shravasti al figlio Lava e Kushavati al figlio Kusha. Nel VII secolo a.C. il Kosala costituiva uno dei sedici potenti regni dell'India (i 16 Stati chiamati Mahajanapada), e la sua forza politica e culturale gli fecero guadagnare lo status di grande potenza. Tuttavia si indebol\u00EC in seguito a una serie di guerre con il vicino regno di Magadha e nel IV secolo a.C. fu infine assorbito da questo. Nel Kosala \u00E8 ambientata parte della letteratura epica sanscrita tra cui il R\u0101m\u0101ya\u1E47a. Buddha e Mahavira, il 24\u00B0 Tirthankara del Giainismo, insegnarono nel regno."@it . . . . . . "Magadha"@en . . "Map of the eastern Gangetic plain after Vi\u1E0D\u016B\u1E0Dabha's conquest of K\u0101l\u0101ma, Sakya and Koliya"@en . . . . . "Kosala var fornindiskt rike som l\u00E5g i \u00F6stra delen av nuvarande Uttar Pradesh och s\u00F6dra delen av Nepal och vars huvudstad var Ayodhya. Riket hade sin storhetstid under 600- och 500-talen f.Kr. Det er\u00F6vrades av mauryah\u00E4rskarna under 400-talet f.Kr."@sv . "1778762"^^ . "C\u00F4ssala, Cosala ou Kosala (em s\u00E2nscrito: \u0915\u094B\u0936\u0932) foi um reino ariano indiano centrado no que \u00E9 atualmente regi\u00E3o de Awadh, no estado indiano. No s\u00E9culo VI a.C., C\u00F4ssala formava um dos poderosos reinos da \u00CDndia denominados mahajanapadas na tradi\u00E7\u00E3o budista. O seu poderio cultural e pol\u00EDtico lhe conferiu o estatuto de grande pot\u00EAncia. O reino foi enfraquecido por uma s\u00E9rie de guerras com o reino vizinho de M\u00E1gada, que c.\u2009500 a.C. acabou por anexar C\u00F4ssala definitivamente."@pt . . . "The Kingdom of Kosala (Sanskrit: Kosala) was an ancient Indian kingdom with a rich culture, corresponding to the area within the region of Awadh in present-day Uttar Pradesh to Western Odisha. It emerged as a small state during the late Vedic period, with connections to the neighbouring realm of Videha. Kosala belonged to the Northern Black Polished Ware culture (c. 700\u2013300 BCE), and the Kosala region gave rise to the Sramana movements, including Jainism and Buddhism. It was culturally distinct from the Painted Grey Ware culture of the Vedic period of Kuru-Panchala west of it, following independent development toward urbanisation and the use of iron. During the 5th century BCE, Kosala incorporated the territory of the Shakya clan, to which the Buddha belonged. According to the Buddhist text A\u1E45guttara Nik\u0101ya and the Jaina text, the Bhagavati Sutra, Kosala was one of the Solasa (sixteen) Mahajanapadas (powerful realms) in 6th to 5th centuries BCE, and its cultural and political strength earned it the status of a great power. After a series of wars with neighbouring kingdoms, it was finally defeated and absorbed into the Magadha kingdom in the 5th century BCE. After the collapse of the Maurya Empire and before the expansion of the Kushan Empire, Kosala was ruled by the Deva dynasty, the Datta dynasty, and the Mitra dynasty."@en . . . . "\u041A\u043E\u0448\u0430\u043B\u0430"@ru . . . . . "\u62D8\u85A9\u7F85\uFF08\u68B5\u6587\uFF1A\u0915\u094B\u0938\u0932\uFF0CKosala\uFF0C\u5F8C\u4F86\u4F5CKo\u015Bala\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u618D\uFF08Ji\u0101o\uFF09\u8428\u7F57\uFF0C\u53E4\u4EE3\u5370\u5EA6\u7684\u4E00\u500B\u5730\u5340\u3002\u4F4D\u4E8E\u73FE\u4ECA\u5317\u65B9\u90A6\u7684\u5730\u5340\u3002\u6839\u64DA\u4F5B\u6559\u963F\u542B\u7D93\u7B49\u8A18\u8F09\uFF0C\u516C\u5143\u524D6\u4E16\u7D00\u521D\u52BF\u529B\u6700\u5F3A\uFF0C\u5F81\u670D\u90BB\u8FD1\u8FE6\u5C38\u3001\u91CB\u8FE6\u65CF\u7684\u8FE6\u6BD7\u7F85\u885B\u7B49\u5C0F\u56FD\uFF0C\u9886\u6709\u6052\u6CB3\u4E2D\u6E38\u5230\u559C\u9A6C\u62C9\u96C5\u5C71\u5357\u9E93\u7684\u5E7F\u5927\u5730\u533A\uFF0C\u662F\u5341\u516D\u5927\u570B\u4E4B\u4E00\u3002\u9996\u90FD\u820D\u885B\u57CE\u3002\u516C\u5143\u524D5\u4E16\u7D00\u56E0\u70BA\u4E0E\u6052\u6CB3\u4E0B\u6E38\u7684\u6469\u63ED\u9640\u570B\u957F\u671F\u4EA4\u6230\u800C\u524A\u5F31\uFF0C\u6700\u7D42\u4E8E\u516C\u5143\u524D4\u4E16\u7D00\u88AB\u6469\u63ED\u9640\u570B\u541E\u4F75\u3002 \u5F80\u4E16\u66F8\u4E2D\u5217\u51FA\u7518\u8517\u738B\u671D\u7684\u738B\u7D71\uFF0C\u5F9E\u5230\u6CE2\u65AF\u533F\u738B\u3002 \u5927\u5510\u897F\u57DF\u8A18\uFF1A\u201C\u2026\u2026\u81F3\u618D\u85A9\u7F85\u570B\uFF08\u4E2D\u5370\u5EA6\u5883\uFF09\u3002\u618D\u85A9\u7F85\u570B\uFF0C\u5468\u516D\u5343\u9918\u91CC\uFF0C\u5C71\u5DBA\u5468\u5883\uFF0C\u6797\u85EA\u9023\u63A5\u3002\u570B\u5927\u90FD\u57CE\u5468\u56DB\u5341\u9918\u91CC\u3002\u571F\u58E4\u818F\u8174\uFF0C\u5730\u5229\u6ECB\u76DB\u3002\u9091\u91CC\u76F8\u671B\uFF0C\u4EBA\u6236\u6BB7\u5BE6\u3002\u5176\u5F62\u5049\uFF0C\u5176\u8272\u9ED1\u3002\u98A8\u4FD7\u525B\u731B\uFF0C\u4EBA\u6027\u52C7\u70C8\u3002\u90AA\u6B63\u517C\u4FE1\uFF0C\u5B78\u85DD\u9AD8\u660E\u3002\u738B\uFF0C\u524E\u5E1D\u5229\u4E5F\u3002\u5D07\u656C\u4F5B\u6CD5\uFF0C\u4EC1\u6148\u6DF1\u9060\u3002\u4F3D\u85CD\u767E\u9918\u6240\uFF0C\u50E7\u5F92\u6E1B\u842C\u4EBA\uFF0C\u4E26\u7686\u7FD2\u5B78\u5927\u4E58\u6CD5\u6559\u3002\u5929\u7960\u4E03\u5341\u9918\u6240\uFF0C\u7570\u9053\u96DC\u5C45\u3002\u2026\u2026\u201D"@zh . . . . . . . "Kosalo"@eo . . . "Kosala"@in . . . . . "\u62D8\u85A9\u7F85"@zh . . "\u30B3\u30FC\u30B5\u30E9\u56FD\uFF08\u3082\u3057\u304F\u306F\u30B3\u30FC\u30B5\u30E9\u738B\u56FD\u3001\u82F1: Kosala\u3001\u30B5\u30F3\u30B9\u30AF\u30EA\u30C3\u30C8\u8A9E: \u0915\u094B\u0938\u0932\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u738B\u56FD\u3067\u3001\u305D\u306E\u7248\u56F3\u306F\u304A\u304A\u3080\u306D\u30A2\u30EF\u30C9\u5730\u65B9\u3001\u3064\u307E\u308A\u73FE\u5728\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30A6\u30C3\u30BF\u30EB\u30FB\u30D7\u30E9\u30C7\u30FC\u30B7\u30E5\u5DDE\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u3002\u5F8C\u671F\u30F4\u30A7\u30FC\u30C0\u6642\u4EE3\u306B(Janapada)\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u5C0F\u56FD\uFF08\u9818\u57DF\uFF09\u7FA4\u306E\u3072\u3068\u3064\u3068\u3057\u3066\u52C3\u8208\u3057\u3001\u8FD1\u96A3\u306E\u56FD\u3068\u4EA4\u6D41\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002\u4ECF\u6559\u7D4C\u5178\u306E\u300E\u5897\u652F\u90E8\u300F\uFF08\u6F22\u8A33\u4ECF\u5178\u306B\u304A\u3051\u308B\u300E\u963F\u542B\u7D4C\u300F\u306E1\u3064\u300E\u5897\u4E00\u963F\u542B\u7D4C\u300F\u306B\u76F8\u5F53\uFF09\u3084\u3001\u30B8\u30E3\u30A4\u30CA\u6559\u306E\u6559\u5178\u306E\u300E\u300F\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u30B3\u30FC\u30B5\u30E9\u56FD\u306F\u7D00\u5143\u524D6\u4E16\u7D00\u304B\u30895\u4E16\u7D00\u306B\u304A\u3051\u308B\u5341\u516D\u5927\u56FD\u306E\u3072\u3068\u3064\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u3001\u6587\u5316\u7684\u30FB\u653F\u6CBB\u7684\u306B\u5927\u56FD\u306E\u5730\u4F4D\u3092\u5F97\u3066\u3044\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u30DE\u30AC\u30C0\u56FD\u3068\u306E\u4E00\u9023\u306E\u6226\u4E89\u306B\u3088\u308A\u5F31\u4F53\u5316\u3057\u3001\u7D00\u5143\u524D4\u4E16\u7D00\u306B\u306F\u6700\u7D42\u7684\u306B\u4F75\u5408\u3055\u308C\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u3002"@ja . "Sravasti-citywall.jpg"@en . . . "Kerajaan Kosala (bahasa Sanskerta: \u0915\u094B\u0938\u0932\u093E \u0930\u093E\u091C\u094D\u092F) adalah sebuah kerajaan , yang kira-kira bersesuaian dengan daerah di wilayah di Uttar Pradesh saat ini.Kerajaan ini muncul sebagai sebuah pada zaman Weda akhir, dengan hubungan ke wilayah tetangga Wideha.Menurut kitab Buddhis Anguttara Nikaya dan kitab Jaina, , Kosala merupakan salah satu dari Solasa (enam belas) Mahajanapada (kerajaan yang kuat) pada abad ke-6 hingga abad ke-5 SEU dan kekuatan budaya dan politiknya memberinya status sebagai suatu kekuatan besar. Namun, kemudian menjadi lemah karena serangkaian perang dengan kerajaan tetangganya, Magadha dan akhirnya diserap olehnya pada abad ke-4 SM."@in . . . "K\u00F3\u0161alsko"@cs . . "Gold carving depiction of the legendary Ayodhya at the Ajmer Jain temple."@en . "Mahajanapadas .png"@en . . . . "Reino de C\u00F4ssala"@pt . "Kosalo estis ra\u011Dlando en antikva Barato. \u011Ci fari\u011Dis unu el la dek ses grandaj regnoj en la lasta parto de la veda periodo. La\u016D la budhisma tekstaro, la A\u1E45guttaranik\u0101ya, kaj la \u011Dajnisma sutro, la Vy\u0101khy\u0101praj\u00F1apti, Kosalo estis unu el la dek ses grandaj regnoj en la \u20136-a kaj la \u20135-a jarcentoj. En la regiono de Kosalo ekaperis la \u015Dramanismaj movadoj, inkluzivante \u011Dajnismon kaj budhismon. \u011Ci apartenis al la (\u0109. \u2013700 - \u2013300), kulture malsama al la de Kuruo kaj Pan\u0109alo, okcidente de \u011Di, havante paralelan ellaboradon de urbi\u011Dado kaj uzado de fero. Dum la \u20135-a jarcento, Kosalo aneksis la teritorion de la \u015Dakjoj, klano al kiu la budho Gotamo apartenis."@eo . "Kosala (s\u00E0nscrit: \u0915\u094B\u0938\u0932) fou una antiga regi\u00F3 de l'\u00CDndia aproximadament corresponent a l'Oudh (Uttar Pradesh oriental) esmentat com Dasaratha al Ramayana. Segons el text budista Anguttara Nikaya i el text jainista Bhagavati Sutra, Kosala fou un dels solasa (Setze) Mahajanapadas (Regnes Poderosos) al segle vi aC. Despr\u00E9s fou sacsejat per una s\u00E8rie de guerres amb el ve\u00ED regne de Magadha que finalment el va absorbir al segle iv aC. Kosala (del sud) fou absorbida vers l'any 1000 per un regne anomenat Chedi (Regne Oriental). Les tres principals ciutats eren Ayodhya, i i despr\u00E9s hi havia una s\u00E8rie de ciutats menors entre les quals Setavya, Ukattha, Dandakappa, Nalakapana i Pankadha. Segons el puranes, Ayodhya fou la capital de Kosala durant el regnat d'Ikshvaku i els seus descendents, per\u00F2 altres refer\u00E8ncies assenyalen Shravasti com la capital de Kosala entre el segle VI aC i el segle VI dC i semble que es deu al fet que Shravasti era la capital de Uttara Kosala o Kosala Septentrional que hauria regit Lava, fill de Rama, a la mort d'aquest, mentre la resta de Kosala al sud de les muntanyes Vindhya era anomenada Gran Kosala, Kosala Meridional (Maha Kosala o Dakshina Kosala) i hauria correspost a Kusa, l'altra fill de Rama Al segle vii el peregr\u00ED Hiuen Tsiang estimava que tenia uns 1.500 km de circuit, per\u00F2 no dona els l\u00EDmits, si b\u00E9 pel seu itinerari se sap que estava limitat per Ujjain al nord, per Maharashtra a l'oest, per Orissa a l'est i per Andhra i Kalinga al sud. A grans trets es pot dir que s'estenia de Burhanpur al riu Tapti, i de Nanda al Godavari, fins a Ratanpur a Chhattisgarh, i Nawagadha prop de les fonts del Mahanadi."@ca . "Kosala"@en . . . . "K\u00F3\u0161alsko (v sanskrtu: \u0915\u094B\u0936\u0932, k\u00F3\u0161ala), t\u00E9\u017E K\u00F3\u0161al\u00ED, bylo starov\u011Bk\u00E9 indick\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED, kter\u00E9 se nach\u00E1zelo na severu Indie. Rozsah \u00FAzem\u00ED, kter\u00E9 K\u00F3\u0161alska zab\u00EDralo, p\u0159ibli\u017En\u011B odpov\u00EDd\u00E1 dne\u0161n\u00EDmu regionu v indick\u00E9m st\u00E1t\u011B Uttarprad\u00E9\u0161. V 6. stolet\u00ED p\u0159. n. l. K\u00F3\u0161alsko tvo\u0159ilo jeden ze \u0161estn\u00E1cti st\u00E1t\u016F, souhrnn\u011B naz\u00FDvan\u00FDch jako mah\u00E1d\u017Eanapady. Je\u0161t\u011B v 8. stolet\u00ED p\u0159. n. l. bylo K\u00F3\u0161alsko relativn\u011B nev\u00FDznamn\u00FD st\u00E1t, tak\u00E9 d\u00EDky neust\u00E1l\u00FDm boj\u016Fm se sousedn\u00EDm st\u00E1tem K\u00E1\u0161\u00ED. Av\u0161ak legend\u00E1rn\u00ED kr\u00E1l , kter\u00FD \u017Eil za doby Buddhovy (kolem 6. stolet\u00ED p\u0159. n. l.), K\u00E1\u0161\u00ED porazil, jeho \u00FAzem\u00ED zabral a z K\u00F3\u0161alska tak ud\u011Blal region\u00E1ln\u00ED mocnost. K\u00F3\u0161\u00E1lsk\u00E9mu kr\u00E1lovstv\u00ED se pozd\u011Bji poda\u0159ilo zabrat i kr\u00E1lovstv\u00ED \u0160\u00E1kj\u016F, odkud podle tradice poch\u00E1zel Gautama Buddha. Kdy\u017E se v nedalek\u00E9m kr\u00E1lovstv\u00ED Magadha pozd\u011Bji chopil vl\u00E1dy kr\u00E1l Bimbis\u00E1ra (545-493 p\u0159. n. l), poda\u0159ilo se mu pomoc\u00ED s\u0148atku se sestrou kr\u00E1le Pras\u00E9n\u00E1d\u017Eita K\u00F3sal\u00E1d\u00E9v\u00ED zabrat \u00FAzem\u00ED K\u00F3\u0161alska. K\u00F3\u0161alsko je t\u00E9\u017E zn\u00E1m\u00E9 d\u00EDky sv\u00E9mu m\u011Bstu Aj\u00F3dhja, kde byl zasazen d\u011Bj p\u0159\u00EDb\u011Bhu R\u00E1my, jak jej popisuje R\u00E1m\u00E1jana."@cs . "Kosala and other Mahajanapada in the Post Vedic period."@en . . "Kerajaan Kosala (bahasa Sanskerta: \u0915\u094B\u0938\u0932\u093E \u0930\u093E\u091C\u094D\u092F) adalah sebuah kerajaan , yang kira-kira bersesuaian dengan daerah di wilayah di Uttar Pradesh saat ini.Kerajaan ini muncul sebagai sebuah pada zaman Weda akhir, dengan hubungan ke wilayah tetangga Wideha.Menurut kitab Buddhis Anguttara Nikaya dan kitab Jaina, , Kosala merupakan salah satu dari Solasa (enam belas) Mahajanapada (kerajaan yang kuat) pada abad ke-6 hingga abad ke-5 SEU dan kekuatan budaya dan politiknya memberinya status sebagai suatu kekuatan besar. Namun, kemudian menjadi lemah karena serangkaian perang dengan kerajaan tetangganya, Magadha dan akhirnya diserap olehnya pada abad ke-4 SM. Wilayah Kosala memiliki tiga kota utama, Ayodhya, , and Shravasti, dan sejumlah kota kecil seperti Setavya, Ukattha, Dandakappa, Nalakapana, dan Pankadha. Menurut epos Purana dan Ramayana, Ayodhya merupakan ibu kota Kosala selama pemerintahan dan para keturunannya. Shravasti tercatat sebagai ibu kota Kosala selama periode Mahajanapada (abad ke-6 hingga ke-5 SEU), namun pasca-Maurya (abad ke-2 hingga ke-1 SEU) para raja mencetak koin-koin mereka dari Ayodhya (lihat di bawah)."@in . . . "\u041A\u043E\u0448\u0430\u0301\u043B\u0430 (\u0438\u043B\u0438 \u041A\u043E\u0441\u0430\u043B\u0430) \u2014 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0410\u0443\u0434\u0430 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0423\u0442\u0442\u0430\u0440-\u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448), \u0438 \u042E\u0433\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0430. \u0418\u0433\u0440\u0430\u043B\u043E \u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 VI\u2014V \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0423\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 16 \u00AB\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u00BB, \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0445\u0430\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430\u043F\u0430\u0434. \u041A\u043E\u0448\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 VI \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043F\u0440\u0438 \u0446\u0430\u0440\u0435 \u041F\u0440\u0430\u0441\u0435\u043D\u0430\u0434\u0436\u0438\u0442\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u0439\u043D \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B \u041A\u0430\u0448\u0438 \u0438 \u0440\u044F\u0434 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439."@ru . . . . . . . "c. 7th century BCE"@en . "Kosalo estis ra\u011Dlando en antikva Barato. \u011Ci fari\u011Dis unu el la dek ses grandaj regnoj en la lasta parto de la veda periodo. La\u016D la budhisma tekstaro, la A\u1E45guttaranik\u0101ya, kaj la \u011Dajnisma sutro, la Vy\u0101khy\u0101praj\u00F1apti, Kosalo estis unu el la dek ses grandaj regnoj en la \u20136-a kaj la \u20135-a jarcentoj. En la regiono de Kosalo ekaperis la \u015Dramanismaj movadoj, inkluzivante \u011Dajnismon kaj budhismon. \u011Ci apartenis al la (\u0109. \u2013700 - \u2013300), kulture malsama al la de Kuruo kaj Pan\u0109alo, okcidente de \u011Di, havante paralelan ellaboradon de urbi\u011Dado kaj uzado de fero."@eo . . . . . . "Kosala"@fr . "Kosala and other kingdoms of the late Vedic period."@en . . "\u62D8\u85A9\u7F85\uFF08\u68B5\u6587\uFF1A\u0915\u094B\u0938\u0932\uFF0CKosala\uFF0C\u5F8C\u4F86\u4F5CKo\u015Bala\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u618D\uFF08Ji\u0101o\uFF09\u8428\u7F57\uFF0C\u53E4\u4EE3\u5370\u5EA6\u7684\u4E00\u500B\u5730\u5340\u3002\u4F4D\u4E8E\u73FE\u4ECA\u5317\u65B9\u90A6\u7684\u5730\u5340\u3002\u6839\u64DA\u4F5B\u6559\u963F\u542B\u7D93\u7B49\u8A18\u8F09\uFF0C\u516C\u5143\u524D6\u4E16\u7D00\u521D\u52BF\u529B\u6700\u5F3A\uFF0C\u5F81\u670D\u90BB\u8FD1\u8FE6\u5C38\u3001\u91CB\u8FE6\u65CF\u7684\u8FE6\u6BD7\u7F85\u885B\u7B49\u5C0F\u56FD\uFF0C\u9886\u6709\u6052\u6CB3\u4E2D\u6E38\u5230\u559C\u9A6C\u62C9\u96C5\u5C71\u5357\u9E93\u7684\u5E7F\u5927\u5730\u533A\uFF0C\u662F\u5341\u516D\u5927\u570B\u4E4B\u4E00\u3002\u9996\u90FD\u820D\u885B\u57CE\u3002\u516C\u5143\u524D5\u4E16\u7D00\u56E0\u70BA\u4E0E\u6052\u6CB3\u4E0B\u6E38\u7684\u6469\u63ED\u9640\u570B\u957F\u671F\u4EA4\u6230\u800C\u524A\u5F31\uFF0C\u6700\u7D42\u4E8E\u516C\u5143\u524D4\u4E16\u7D00\u88AB\u6469\u63ED\u9640\u570B\u541E\u4F75\u3002 \u5F80\u4E16\u66F8\u4E2D\u5217\u51FA\u7518\u8517\u738B\u671D\u7684\u738B\u7D71\uFF0C\u5F9E\u5230\u6CE2\u65AF\u533F\u738B\u3002 \u5927\u5510\u897F\u57DF\u8A18\uFF1A\u201C\u2026\u2026\u81F3\u618D\u85A9\u7F85\u570B\uFF08\u4E2D\u5370\u5EA6\u5883\uFF09\u3002\u618D\u85A9\u7F85\u570B\uFF0C\u5468\u516D\u5343\u9918\u91CC\uFF0C\u5C71\u5DBA\u5468\u5883\uFF0C\u6797\u85EA\u9023\u63A5\u3002\u570B\u5927\u90FD\u57CE\u5468\u56DB\u5341\u9918\u91CC\u3002\u571F\u58E4\u818F\u8174\uFF0C\u5730\u5229\u6ECB\u76DB\u3002\u9091\u91CC\u76F8\u671B\uFF0C\u4EBA\u6236\u6BB7\u5BE6\u3002\u5176\u5F62\u5049\uFF0C\u5176\u8272\u9ED1\u3002\u98A8\u4FD7\u525B\u731B\uFF0C\u4EBA\u6027\u52C7\u70C8\u3002\u90AA\u6B63\u517C\u4FE1\uFF0C\u5B78\u85DD\u9AD8\u660E\u3002\u738B\uFF0C\u524E\u5E1D\u5229\u4E5F\u3002\u5D07\u656C\u4F5B\u6CD5\uFF0C\u4EC1\u6148\u6DF1\u9060\u3002\u4F3D\u85CD\u767E\u9918\u6240\uFF0C\u50E7\u5F92\u6E1B\u842C\u4EBA\uFF0C\u4E26\u7686\u7FD2\u5B78\u5927\u4E58\u6CD5\u6559\u3002\u5929\u7960\u4E03\u5341\u9918\u6240\uFF0C\u7570\u9053\u96DC\u5C45\u3002\u2026\u2026\u201D"@zh . . . . . . "The eastern Gangetic plain after Ajatasattu's conquest of Kosala.jpg"@en . . . . "\u0915\u094B\u0938\u0932 \u0930\u093E\u091C\u094D\u092F"@en . . "Late Vedic Culture .png"@en . . . . . .