. "1961-04-20"^^ . "Kosmas von \u00C4tolien"@de . "Kosmas av Aitolien (grekiska: \u039A\u03BF\u03C3\u03BC\u03AC\u03C2 \u0391\u03B9\u03C4\u03C9\u03BB\u03CC\u03C2/Kosmas Aitolos), f\u00F6dd 1714, d\u00F6d 1779, var en munk inom den grekisk-ortodoxa kyrkan. Kosmas r\u00E4knas vara en isapostolos f\u00F6r sina insatser i Grekland under den grekiska upplysningen. \"Ni, mina br\u00F6der, skall studera s\u00E5 mycket som ni bara kan. Och om ni f\u00E4der inte har gjort det, uppmana era barn att l\u00E4ra sig grekiska eftersom v\u00E5r kyrka anv\u00E4nder grekiska. Och om ni, mina br\u00F6der, inte l\u00E4r er grekiska, d\u00E5 kan ni ej f\u00F6rst\u00E5 vad v\u00E5r kyrka bek\u00E4nner.\""@sv . . "\u039F \u03AC\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u039A\u03BF\u03C3\u03BC\u03AC\u03C2 \u03BF \u0391\u03B9\u03C4\u03C9\u03BB\u03CC\u03C2 (1714 - 24 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1779), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AC\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03BF\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C7\u03CC\u03C2. \u03A4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03BD \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039A\u03CE\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0395\u03C3\u03C9\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2."@el . . . . . . . . . "Kosmas the Aetolian"@en . . . . . "\u039F \u03AC\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u039A\u03BF\u03C3\u03BC\u03AC\u03C2 \u03BF \u0391\u03B9\u03C4\u03C9\u03BB\u03CC\u03C2 (1714 - 24 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1779), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AC\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03BF\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C7\u03CC\u03C2. \u03A4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03BD \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039A\u03CE\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0395\u03C3\u03C9\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF 1961 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03AC\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 24 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5. \u0397 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC.\u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B9\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B1\u03CC\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u00AB\u0397 \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0391\u03C0\u03CC\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03BD\u00BB. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC \u03C4o\u03C5 \u039D\u03B9\u03BA\u03CC\u03B4\u03B7\u03BC\u03BF \u0391\u03B3\u03B9\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u039C\u03AD\u03B3\u03B1 \u0394\u03AD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF \u0391\u03C0\u03CC\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u0398\u03AD\u03C1\u03BC\u03BF, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03AE \u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A4\u03B1\u03BE\u03B9\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7. \u03A9\u03C2 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03AE\u03C2 \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1714, \u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u039D\u03B9\u03BA\u03CC\u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BF \u0391\u03B3\u03B9\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 65 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD.."@el . . . . . . . . . . . . . . "c. 1714"@en . . . . . . . . "Cosma d'Etolia"@it . . "1124633837"^^ . . "Kosmas dari Aetolia"@in . "Der heilige Kosmas von Aitolien (* 1714 in , Aitolien; \u2020 24. August 1779 in Berat) war ein griechisch-orthodoxer M\u00F6nch vom Berg Athos. Er gilt in der orthodoxen Kirche als Apostelgleicher."@de . . "--08-24"^^ . . . . . . "\u041A\u043E\u0441\u043C\u0430 \u0415\u0442\u043E\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . . . "C\u00F4me d'\u00C9tolie, ou Cosmas l'\u00C9tolien (en grec moderne : \u039A\u03BF\u03C3\u03BC\u03AC\u03C2 \u03BF \u0391\u03B9\u03C4\u03C9\u03BB\u03CC\u03C2), n\u00E9 en 1714 \u00E0 (el), un village d'\u00C9tolie non loin de Th\u00E9rmo, et mort en 1779 en Albanie, est un saint orthodoxe."@fr . "C\u00F4me d'\u00C9tolie"@fr . . "11467"^^ . . . "\u041A\u043E\u0441\u043C\u0430 \u0415\u0442\u043E\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u039A\u03BF\u03C3\u03BC\u03AC\u03C2 \u03BF \u0391\u03B9\u03C4\u03C9\u03BB\u03CC\u03C2, \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u0441, \u0433\u0440\u0435\u0446. \u039A\u03CE\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2, 1714, \u0415\u0442\u043E\u043B\u0456\u044F \u0456 \u0410\u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u044F \u2014 24 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1779, \u0411\u0435\u0440\u0430\u0442, \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0415\u043F\u0456\u0440) \u2014 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F XVIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u044E \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u043E\u044E \u0432 1961 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . . . . "1779"^^ . . "Der heilige Kosmas von Aitolien (* 1714 in , Aitolien; \u2020 24. August 1779 in Berat) war ein griechisch-orthodoxer M\u00F6nch vom Berg Athos. Er gilt in der orthodoxen Kirche als Apostelgleicher."@de . . . . . . . . . . "Cosma d'Etolia (in greco moderno: \u039A\u03BF\u03C3\u03BC\u03AC\u03C2 \u0391\u03B9\u03C4\u03C9\u03BB\u03CC\u03C2, traslitterato: Kosmas Etolos; circa 1714 \u2013 , 24 agosto 1779) conosciuto anche come Padre Cosma (in greco moderno: \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AC\u03C2), \u00E8 stato un religioso, teologo e santo greco conosciuto come uno dei creatori del movimento religioso del XX secolo in Grecia e per le sue profezie. San Cosma, \"Uguale agli Apostoli\", fu proclamato santo dalla Chiesa ortodossa di Costantinopoli il 20 aprile 1961 per ordine del Patriarca ecumenico Atenagora. La sua festa cade il 24 agosto, giorno del suo martirio."@it . . . . . . . "1157656"^^ . . . . . . . "1779-08-24"^^ . . . . . . . . . . . . . "1961-04-20"^^ . . . . . . . . . . . . . "Cosmas dari Aetolia, terkadang Kosmas dari Aetolia atau Cosmas/Kosmas orang Aetolian atau Patrokosmas \"Bapak Cosmas\" (bahasa Yunani: \u039A\u03BF\u03C3\u03BC\u03AC\u03C2 \u0391\u03B9\u03C4\u03C9\u03BB\u03CC\u03C2, Kosmas Etolos; lahir antara 1700 dan 1714 \u2013 wafat 1779), adalah seorang biarawan dalam Gereja Ortodoks Yunani. Santo Cosmas, \"Setara rasul\", resmi diangkat menjadi orang kudus oleh Gereja Ortodoks Konstantinopel pada 20 April 1961. Hari perayaannya dirayakan pada 24 Agustus, tanggal ."@in . "Eastern Orthodox Church"@en . . "\u041A\u043E\u0441\u043C\u0430 \u0415\u0442\u043E\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u039A\u03BF\u03C3\u03BC\u03AC\u03C2 \u03BF \u0391\u03B9\u03C4\u03C9\u03BB\u03CC\u03C2, \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u0441, \u0433\u0440\u0435\u0446. \u039A\u03CE\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2, 1714, \u0415\u0442\u043E\u043B\u0456\u044F \u0456 \u0410\u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u044F \u2014 24 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1779, \u0411\u0435\u0440\u0430\u0442, \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0415\u043F\u0456\u0440) \u2014 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F XVIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u044E \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u043E\u044E \u0432 1961 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . "Kosmas the Aetolian"@en . . . . . . . . "C\u00F4me d'\u00C9tolie, ou Cosmas l'\u00C9tolien (en grec moderne : \u039A\u03BF\u03C3\u03BC\u03AC\u03C2 \u03BF \u0391\u03B9\u03C4\u03C9\u03BB\u03CC\u03C2), n\u00E9 en 1714 \u00E0 (el), un village d'\u00C9tolie non loin de Th\u00E9rmo, et mort en 1779 en Albanie, est un saint orthodoxe."@fr . . . "Kolkondas, Pashalik of Berat in the Ottoman Empire, now in Fier District, modern Albania"@en . "Kosmas the Aetolian"@en . "Equal to the Apostles and Teacher of the Greek Nation"@en . . "\u041A\u043E\u0441\u043C\u0430 \u042D\u0442\u043E\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . "\u039A\u03BF\u03C3\u03BC\u03AC\u03C2 \u03BF \u0391\u03B9\u03C4\u03C9\u03BB\u03CC\u03C2"@el . "Kosmas the Aetolian, sometimes Cosmas the Aetolian or Patrokosmas \"Father Kosmas\" (Greek: \u039A\u03BF\u03C3\u03BC\u1FB6\u03C2 \u1F41 \u0391\u1F30\u03C4\u03C9\u03BB\u03CC\u03C2, Kosmas Etolos; born between 1700 and 1714 \u2013 died 1779), was a monk in the Greek Orthodox Church. He is recognized as one of the originators of the twentieth-century religious movements in Greece. He is also noted for his prophesies. Saint Kosmas, the \"Equal to the Apostles,\" was officially proclaimed a Saint by the Orthodox Church of Constantinople on 20 April 1961 under the tenure of Ecumenical Patriarch Athenagoras. His feast day is celebrated on 24 August, the date of his martyrdom."@en . "Cosmas dari Aetolia, terkadang Kosmas dari Aetolia atau Cosmas/Kosmas orang Aetolian atau Patrokosmas \"Bapak Cosmas\" (bahasa Yunani: \u039A\u03BF\u03C3\u03BC\u03AC\u03C2 \u0391\u03B9\u03C4\u03C9\u03BB\u03CC\u03C2, Kosmas Etolos; lahir antara 1700 dan 1714 \u2013 wafat 1779), adalah seorang biarawan dalam Gereja Ortodoks Yunani. Santo Cosmas, \"Setara rasul\", resmi diangkat menjadi orang kudus oleh Gereja Ortodoks Konstantinopel pada 20 April 1961. Hari perayaannya dirayakan pada 24 Agustus, tanggal ."@in . . . . . . "1779-08-24"^^ . "Kosmas the Aetolian, sometimes Cosmas the Aetolian or Patrokosmas \"Father Kosmas\" (Greek: \u039A\u03BF\u03C3\u03BC\u1FB6\u03C2 \u1F41 \u0391\u1F30\u03C4\u03C9\u03BB\u03CC\u03C2, Kosmas Etolos; born between 1700 and 1714 \u2013 died 1779), was a monk in the Greek Orthodox Church. He is recognized as one of the originators of the twentieth-century religious movements in Greece. He is also noted for his prophesies. Saint Kosmas, the \"Equal to the Apostles,\" was officially proclaimed a Saint by the Orthodox Church of Constantinople on 20 April 1961 under the tenure of Ecumenical Patriarch Athenagoras. His feast day is celebrated on 24 August, the date of his martyrdom."@en . . "\u041A\u043E\u0441\u043C\u0430\u0301 \u042D\u0442\u043E\u043B\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039A\u03BF\u03C3\u03BC\u03AC\u03C2 \u03BF \u0391\u03B9\u03C4\u03C9\u03BB\u03CC\u03C2, \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u0441, \u0433\u0440\u0435\u0447. \u039A\u03CE\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2; 1714, \u043D\u043E\u043C \u042D\u0442\u043E\u043B\u0438\u044F \u0438 \u0410\u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u044F \u2014 24 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1779, \u0411\u0435\u0440\u0430\u0442, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u042D\u043F\u0438\u0440) \u2014 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E \u0432 1961 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . . . "Cosma d'Etolia (in greco moderno: \u039A\u03BF\u03C3\u03BC\u03AC\u03C2 \u0391\u03B9\u03C4\u03C9\u03BB\u03CC\u03C2, traslitterato: Kosmas Etolos; circa 1714 \u2013 , 24 agosto 1779) conosciuto anche come Padre Cosma (in greco moderno: \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AC\u03C2), \u00E8 stato un religioso, teologo e santo greco conosciuto come uno dei creatori del movimento religioso del XX secolo in Grecia e per le sue profezie. San Cosma, \"Uguale agli Apostoli\", fu proclamato santo dalla Chiesa ortodossa di Costantinopoli il 20 aprile 1961 per ordine del Patriarca ecumenico Atenagora. La sua festa cade il 24 agosto, giorno del suo martirio."@it . . . . . . . . "Equal to the Apostlesand Teacher of the Greek Nation"@en . . "Mural painting of Saint Kosmas"@en . . . "1714"^^ . "Kosmas av Aitolien (grekiska: \u039A\u03BF\u03C3\u03BC\u03AC\u03C2 \u0391\u03B9\u03C4\u03C9\u03BB\u03CC\u03C2/Kosmas Aitolos), f\u00F6dd 1714, d\u00F6d 1779, var en munk inom den grekisk-ortodoxa kyrkan. Kosmas r\u00E4knas vara en isapostolos f\u00F6r sina insatser i Grekland under den grekiska upplysningen. Kosmas f\u00F6ddes i en grekisk by, kallad , i regionen Aitolien. Han studerade grekiska och teologi innan han blev munk efter en resa till berget Athos, d\u00E4r han \u00E4ven gick i den teologiska akademin. D\u00E4refter reste han genom v\u00E4stra och norra Grekland f\u00F6r att uppmana ortodoxa kristna att etablera skolor. Under sexton \u00E5r etablerade han mer \u00E4n hundra skolor. Han tog best\u00E4mt avst\u00E5nd fr\u00E5n anv\u00E4ndandet av arum\u00E4nska och albanska hos befolkningen, vars f\u00F6r\u00E4ldrar han uppmanade att l\u00E5ta sina barn l\u00E4ra sig grekiska eftersom det var \"kyrkans spr\u00E5k\".. \"Ni, mina br\u00F6der, skall studera s\u00E5 mycket som ni bara kan. Och om ni f\u00E4der inte har gjort det, uppmana era barn att l\u00E4ra sig grekiska eftersom v\u00E5r kyrka anv\u00E4nder grekiska. Och om ni, mina br\u00F6der, inte l\u00E4r er grekiska, d\u00E5 kan ni ej f\u00F6rst\u00E5 vad v\u00E5r kyrka bek\u00E4nner.\" Efter den misslyckade p\u00E5 Peloponnesos 1770 b\u00F6rjade de turkiska h\u00E4rskarna att misst\u00E4nka honom f\u00F6r att vara en rysk agent. Resultatet blev att tillf\u00E5ngatogs och avr\u00E4ttades i n\u00E4rheten av staden Berat den 24 augusti 1779. Ali Pasha av Tepelen\u00EB, en muslimsk alban som h\u00E4rskade \u00F6ver Epirus, byggde ett kloster i n\u00E4rheten av Kosmas avr\u00E4ttningsplats 1812. I klostret f\u00F6rvaras Kosmas kvarlevor. Kosmas blev officiellt helgof\u00F6rklarad av patriarken av Konstantinopel den 20 april 1961. Minnet av isapostolos Kosmas av Aitolien helgas den 24 augusti, vilket \u00E4r dagen f\u00F6r hans martyrd\u00F6d."@sv . "Kosmas av Aitolien"@sv . . . . "\u041A\u043E\u0441\u043C\u0430\u0301 \u042D\u0442\u043E\u043B\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039A\u03BF\u03C3\u03BC\u03AC\u03C2 \u03BF \u0391\u03B9\u03C4\u03C9\u03BB\u03CC\u03C2, \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u0441, \u0433\u0440\u0435\u0447. \u039A\u03CE\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2; 1714, \u043D\u043E\u043C \u042D\u0442\u043E\u043B\u0438\u044F \u0438 \u0410\u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u044F \u2014 24 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1779, \u0411\u0435\u0440\u0430\u0442, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u042D\u043F\u0438\u0440) \u2014 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E \u0432 1961 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . .