. . . . . . . . . . . . "Kostolac"@pt . . "\u041A\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430\u0446 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u041A\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430\u0446) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0435 \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446, \u0411\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 9569 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0412\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0443\u043C. \u0412 \u0435\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u044B\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0448\u0430\u0445\u0442\u044B."@ru . . . . . "Urban"@en . . "8930"^^ . . . . . "100.87"^^ . . . . . "\u041A\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430\u0446"@uk . "44.7147216796875"^^ . . . . "Kostolac"@en . . "9569"^^ . "+381(0)12" . . . "Serd\u017Eo Krstanoski"@en . "Kostolac"@en . . "Kostolac (in serbo: \u041A\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430\u0446?, in romeno Ca\u015Ftelu) \u00E8 una citt\u00E0 della Serbia situata nel distretto di Brani\u010Devo e una municipalit\u00E0 urbana della citt\u00E0 di Po\u017Earevac. La citt\u00E0 si trova sulle rive del Danubio, nel luogo dove sorgeva la romana Viminacium, capitale della provincia della Moesia. Kostolac \u00E8 una localit\u00E0 particolarmente importante per l'approvvigionamento energetico della regione, in quanto vi si trovano un grande giacimento di carbone e due centrali termoelettriche con una potenza installata complessiva di circa 920 MW."@it . . . . . . . . . . . . . . . "auto"@en . . . "Urban"@en . . . "auto"@en . "Kostolac (in serbo: \u041A\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430\u0446?, in romeno Ca\u015Ftelu) \u00E8 una citt\u00E0 della Serbia situata nel distretto di Brani\u010Devo e una municipalit\u00E0 urbana della citt\u00E0 di Po\u017Earevac. La citt\u00E0 si trova sulle rive del Danubio, nel luogo dove sorgeva la romana Viminacium, capitale della provincia della Moesia. Kostolac \u00E8 una localit\u00E0 particolarmente importante per l'approvvigionamento energetico della regione, in quanto vi si trovano un grande giacimento di carbone e due centrali termoelettriche con una potenza installata complessiva di circa 920 MW."@it . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430\u0446 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u041A\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430\u0446) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0435 \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446, \u0411\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 9569 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0412\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0443\u043C. \u0412 \u0435\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u044B\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0448\u0430\u0445\u0442\u044B."@ru . . "The City municipality of Kostolac (Serbian Cyrillic: \u0413\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0448\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430\u0446, romanized: Gradska op\u0161tina Kostolac is a town in Serbia and one of two city municipalities which constitute the City of Po\u017Earevac. It is situated on the Danube river. The remains of the Roman capital of the province of Moesia Superior Viminacium are located near Stari Kostolac some 2 km to the east of Kostolac. Kostolac is also a center of area called Stig and home of thermal power plants and coal mines."@en . . "\u041A\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430\u0446"@en . "44.71472222222222 21.17" . . . . . . . . "+38112"@en . "Municipality"@en . "Kostolac (em cir\u00EDlico:\u041A\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430\u0446) \u00E9 uma vila da S\u00E9rvia localizada \u00E0s margens do Dan\u00FAbio no munic\u00EDpio de Po\u017Earevac, pertencente ao distrito de Brani\u010Devo, na regi\u00E3o de . A sua popula\u00E7\u00E3o era de 9313 habitantes segundo o censo de 2002. Kostolac \u00E9 o centro da \u00E1rea de Stig e local de usinas termo-el\u00E9tricas e minas de carv\u00E3o."@pt . "Kostolac (cyr. \u041A\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430\u0446) \u2212 miasto w Serbii, w okr\u0119gu braniczewskim, w mie\u015Bcie Po\u017Earevac, siedziba gminy miejskiej Kostolac. W 2006 roku liczy\u0142a 9569 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . "Kostolac (v srbsk\u00E9 cyrilici \u041A\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430\u0446, rumunsky Ca\u015Ftelu) \u0458\u0435 m\u011Bsto v centr\u00E1ln\u00ED \u010D\u00E1sti Srbska (v centr\u00E1ln\u00EDm Srbsku). Administrativn\u011B spad\u00E1 pod m\u011Bsto Po\u017Earevac, pod Brani\u010Devsk\u00FD okruh. V roce 2011 m\u011Blo m\u011Bsto 9569 obyvatel. Je centrem regionu s n\u00E1zvem Stig."@cs . . "+1" . . . . . "CEST"@en . . . . . . . "sr"@en . "Kostolac"@it . . . "\u79D1\u65AF\u6258\u62C9\u8328\u662F\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u7531\u5E03\u862D\u5C3C\u5207\u592B\u5DDE\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u5317\u90E8\u591A\u7459\u6CB3\u7554\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA669\u7C73\u3002\u93AE\u4E0A\u6709\u5169\u5EA7\u706B\u529B\u767C\u96FB\u5EE0\uFF0C2011\u5E74\u4EBA\u53E39,264\u3002\u8A72\u57CE\u7684\u524D\u8EAB\u662F\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u6642\u671F\u7684\u91CD\u93AE\u8D39\u7C73\u62C9\u5B54\u3002"@zh . . . "\u041A\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430\u0446 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u041A\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430\u0446, Kostolac, \u0440\u0443\u043C. Ca\u015Ftelu) \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u043E \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0414\u0443\u043D\u0430\u0439 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0437\u0456 , \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0454 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0412\u0456\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0443\u043C."@uk . . . . "Kostolac (kyrillisch \u041A\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430\u0446; rum\u00E4nisch Ca\u015Ftelu) ist eine Stadt in Serbien an der Donau. Der Ort liegt nahe Po\u017Earevac, gut 70 Kilometer flussabw\u00E4rts von Belgrad im Bezirk Brani\u010Devo. In der Stadt werden zwei W\u00E4rmekraftwerke betrieben."@de . . . "\u79D1\u65AF\u6258\u62C9\u8328\u662F\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u7531\u5E03\u862D\u5C3C\u5207\u592B\u5DDE\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u5317\u90E8\u591A\u7459\u6CB3\u7554\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA669\u7C73\u3002\u93AE\u4E0A\u6709\u5169\u5EA7\u706B\u529B\u767C\u96FB\u5EE0\uFF0C2011\u5E74\u4EBA\u53E39,264\u3002\u8A72\u57CE\u7684\u524D\u8EAB\u662F\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u6642\u671F\u7684\u91CD\u93AE\u8D39\u7C73\u62C9\u5B54\u3002"@zh . . "1105953210"^^ . . "2011"^^ . . "Kostolac (em cir\u00EDlico:\u041A\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430\u0446) \u00E9 uma vila da S\u00E9rvia localizada \u00E0s margens do Dan\u00FAbio no munic\u00EDpio de Po\u017Earevac, pertencente ao distrito de Brani\u010Devo, na regi\u00E3o de . A sua popula\u00E7\u00E3o era de 9313 habitantes segundo o censo de 2002. Kostolac \u00E9 o centro da \u00E1rea de Stig e local de usinas termo-el\u00E9tricas e minas de carv\u00E3o."@pt . . . "POINT(21.170000076294 44.714721679688)"^^ . . "Kostolac (cyr. \u041A\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430\u0446) \u2212 miasto w Serbii, w okr\u0119gu braniczewskim, w mie\u015Bcie Po\u017Earevac, siedziba gminy miejskiej Kostolac. W 2006 roku liczy\u0142a 9569 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . "2375786"^^ . "Kostolac (v srbsk\u00E9 cyrilici \u041A\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430\u0446, rumunsky Ca\u015Ftelu) \u0458\u0435 m\u011Bsto v centr\u00E1ln\u00ED \u010D\u00E1sti Srbska (v centr\u00E1ln\u00EDm Srbsku). Administrativn\u011B spad\u00E1 pod m\u011Bsto Po\u017Earevac, pod Brani\u010Devsk\u00FD okruh. V roce 2011 m\u011Blo m\u011Bsto 9569 obyvatel. Je centrem regionu s n\u00E1zvem Stig."@cs . . . . . "Kostolac (kyrillisch \u041A\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430\u0446; rum\u00E4nisch Ca\u015Ftelu) ist eine Stadt in Serbien an der Donau. Der Ort liegt nahe Po\u017Earevac, gut 70 Kilometer flussabw\u00E4rts von Belgrad im Bezirk Brani\u010Devo. In der Stadt werden zwei W\u00E4rmekraftwerke betrieben."@de . . "\u041A\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430\u0446"@ru . "+2"@en . . "21.17000007629395"^^ . . . . "Serbia"@en . . . . . . . "\u041A\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430\u0446"@en . . . . . . "PO"@en . . "Kostolac (en serbe cyrillique : \u041A\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430\u0446) est une ville et une municipalit\u00E9 de Serbie situ\u00E9es sur le territoire de la Ville de Po\u017Earevac, district de Brani\u010Devo. Au recensement de 2011, la ville comptait 9 264 et la municipalit\u00E9 urbaine dont elle est le centre 13 604."@fr . "Kostolac (en serbe cyrillique : \u041A\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430\u0446) est une ville et une municipalit\u00E9 de Serbie situ\u00E9es sur le territoire de la Ville de Po\u017Earevac, district de Brani\u010Devo. Au recensement de 2011, la ville comptait 9 264 et la municipalit\u00E9 urbaine dont elle est le centre 13 604."@fr . "Kostolac"@fr . "Postal code"@en . . "13637"^^ . "12208" . "+1"@en . "Town and city municipality"@en . "CET"@en . "9.76"^^ . "Kostolac"@de . . "Kostolac"@en . . . . . "Kostolac"@pl . "+2" . "\u79D1\u65AF\u6258\u62C9\u8328"@zh . . . . . . "Kostolac"@cs . . . . . . . . "Kostolac .png"@en . . . . . . "12208"^^ . "Municipality"@en . "The City municipality of Kostolac (Serbian Cyrillic: \u0413\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0448\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430\u0446, romanized: Gradska op\u0161tina Kostolac is a town in Serbia and one of two city municipalities which constitute the City of Po\u017Earevac. It is situated on the Danube river. The remains of the Roman capital of the province of Moesia Superior Viminacium are located near Stari Kostolac some 2 km to the east of Kostolac. Kostolac is also a center of area called Stig and home of thermal power plants and coal mines."@en . . . . "\u041A\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430\u0446 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u041A\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430\u0446, Kostolac, \u0440\u0443\u043C. Ca\u015Ftelu) \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u043E \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0414\u0443\u043D\u0430\u0439 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0437\u0456 , \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0454 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0412\u0456\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0443\u043C."@uk . "Municipality president"@en . . . . . .