. "\uB2E4\uCE74\uBBF8 \uACE0\uC28C"@ko . "\u0643\u0648\u0634\u0648\u0646 \u062A\u0627\u0643\u0627\u0645\u064A"@ar . . "K\u014Dshun Takami (\u9AD8\u898B \u5E83\u6625, Takami K\u014Dshun) est un \u00E9crivain japonais n\u00E9 en 1969 \u00E0 K\u014Dbe."@fr . "Koushun Takami"@in . "Koushun Takami (\u9AD8\u898B \u5E83\u6625, Takami Koushun, Amagasaki, 10 januari 1969) is een Japans auteur en journalist. Hij is vooral bekend voor zijn roman Battle Royale uit 1999. Het boek werd verwerkt tot twee live-action films (in regie van ) en drie mangareeksen. Takami werd geboren in Amagasaki op 10 januari 1969. Hij groeide op in de Kagawa prefectuur. Zijn echte naam is Hiroharu Takami (\u9AD8\u898B\u5B8F\u6CBB, Takami Hiroharu). Na het behalen van zijn literatuurdiploma aan de Universiteit van Osaka ging hij studeren aan de kunstcampus van . Deze opleiding vervolledigde hij echter niet. Van 1991 tot 1996 werkte hij bij het nieuwsbedrijf Shikoku Shimbun, waar hij als journalist schreef over onderwerpen als politiek, politierapporten en economie. Takami vervolledigde Battle Royale nadat hij Shikoku Shimbun verliet. Het werk werd afgekeurd in de laatste ronde van de 1997 Japan Grand Prix Horror Novel wedstrijd vanwege diens controversi\u00EBle inhoud: het boek gaat over middelbareschoolstudenten die elkaar moeten vermoorden. Toen het boek in april 1999 werd gepubliceerd, werd het een bestseller. Een jaar later werd het verwerkt tot een film en een mangareeks. Het boek werd vertaald naar het Engels door . Deze editie werd uitgegeven door Viz Media in 2003. Een uitgebreide Engelse editie volgde in 2009 door , dit opnieuw bij Viz Media. De eerste manga op basis van de reeks werd van 2003 tot 2006 naar het Engels vertaald door Tokyopop. De roman vergaarde beroemdheid in zowel Japan als in het Westen, waar het een cultstatus bereikte. Na Battle Royale bracht Takami geen nieuw werk meer uit."@nl . . "K\u014Dshun Takami (\u9AD8\u898B \u5E83\u6625 Takami K\u014Dshun, lahir 10 Januari 1969) adalah penulis dan wartawan Jepang. Ia dikenal atas novelnya tahun 1999 berjudul , yang kemudian diadaptasi ke dalam dua film aksi yang disutradarai oleh Kinji Fukasaku, serta tiga ."@in . "K\u014Dshun Takami (\u9AD8\u898B \u5E83\u6625, Takami K\u014Dshun) est un \u00E9crivain japonais n\u00E9 en 1969 \u00E0 K\u014Dbe."@fr . "\u0643\u0648\u0634\u0648\u0646 \u062A\u0627\u0643\u0627\u0645\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u9AD8\u898B \u5E83\u6625)\u200F (10 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1969 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0627\u063A\u0627\u0633\u0627\u0643\u064A\u060C \u0647\u064A\u0648\u063A\u0648 - )\u061B \u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u0635\u062D\u0641\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646."@ar . . "\u9AD8\u898B \u5E83\u6625\uFF08\u305F\u304B\u307F \u3053\u3046\u3057\u3085\u3093 1969\u5E741\u670810\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3002\u672C\u540D\u306F\u3001\u9AD8\u898B\u5B8F\u6CBB\uFF08\u305F\u304B\u307F\u3072\u308D\u306F\u308B\uFF09\u3002\u5175\u5EAB\u770C\u795E\u6238\u5E02\u7058\u533A\u51FA\u8EAB\u3002\u9999\u5DDD\u770C\u7ACB\u4E09\u672C\u677E\u9AD8\u7B49\u5B66\u6821\u5352\u696D\u3001\u5927\u962A\u5927\u5B66\u6587\u5B66\u90E8\u7F8E\u5B66\u79D1\u5352\u696D\u3001\u65E5\u672C\u5927\u5B66\u901A\u4FE1\u6559\u80B2\u90E8\u6587\u7406\u5B66\u90E8\u4E2D\u9000\u3002"@ja . . . . . . . "\u041A\u043E\u0441\u044E\u043D \u0422\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438 (\u044F\u043F. \u9AD8\u898B \u5E83\u6625 \u0422\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041A\u043E:\u0441\u044E\u043D, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1969 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442."@ru . . . . . "\uB2E4\uCE74\uBBF8 \uACE0\uC28C(\u9AD8\u898B \u5E83\u6625, 1969\uB144 1\uC6D4 10\uC77C ~ ) \uB610\uB294 \uD0C0\uCE74\uBBF8 \uCF54\uC28C\uC740 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC18C\uC124\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . . . "\u9AD8\u898B \u5E83\u6625\uFF08\u305F\u304B\u307F \u3053\u3046\u3057\u3085\u3093 1969\u5E741\u670810\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3002\u672C\u540D\u306F\u3001\u9AD8\u898B\u5B8F\u6CBB\uFF08\u305F\u304B\u307F\u3072\u308D\u306F\u308B\uFF09\u3002\u5175\u5EAB\u770C\u795E\u6238\u5E02\u7058\u533A\u51FA\u8EAB\u3002\u9999\u5DDD\u770C\u7ACB\u4E09\u672C\u677E\u9AD8\u7B49\u5B66\u6821\u5352\u696D\u3001\u5927\u962A\u5927\u5B66\u6587\u5B66\u90E8\u7F8E\u5B66\u79D1\u5352\u696D\u3001\u65E5\u672C\u5927\u5B66\u901A\u4FE1\u6559\u80B2\u90E8\u6587\u7406\u5B66\u90E8\u4E2D\u9000\u3002"@ja . . "1017456"^^ . . "K\u014Dshun Takami"@en . . . . . . "\uB2E4\uCE74\uBBF8 \uACE0\uC28C(\u9AD8\u898B \u5E83\u6625, 1969\uB144 1\uC6D4 10\uC77C ~ ) \uB610\uB294 \uD0C0\uCE74\uBBF8 \uCF54\uC28C\uC740 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC18C\uC124\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "K\u014Dshun Takami (\u9AD8\u898B \u5E83\u6625, Takami K\u014Dshun, born 10 January 1969) is a Japanese author and journalist. He is best known for his 1999 novel Battle Royale, which was later adapted into two live-action films, directed by Kinji Fukasaku, and three manga series. K\u014Dshun Takami was born Hiroharu Takami (\u9AD8\u898B\u5B8F\u6CBB, Takami Hiroharu). His new given name is a play on word on his original one. Hiroharu is a homophone of ''large spring''. The author then adopted the kanjis \u5E83\u6625 (large spring) and used their on'yomi pronunciation to form his new name: K\u014Dshun. Since Battle Royale, Takami has not released any work."@en . "\u9AD8\u898B\u5E83\u6625"@ja . . "Koushun Takami (traslitterazione di \u9AD8\u898B \u5E83\u6625; Amagasaki, 10 gennaio 1969) \u00E8 uno scrittore giapponese, autore del romanzo Battle Royale."@it . "K\u014Dshun Takami (\u9AD8\u898B \u5E83\u6625 Takami K\u014Dshun?), nacido el 10 de enero de 1969, es un autor y periodista japon\u00E9s. Es mejor conocido por su novela Battle Royale de 1999,\u200B que luego se adapt\u00F3 a dos pel\u00EDculas de acci\u00F3n real, dirigidas por Kinji Fukasaku, y tres series de manga."@es . "1969-01-10"^^ . . . . . . . "1969-01-10"^^ . . . "Amagasaki, Hy\u014Dgo, Japan"@en . "K\u014Dshun Takami"@fr . . . . . . . . . . . . "Koushun Takami"@en . . "K\u014Dshun Takami (\u9AD8\u898B \u5E83\u6625, Takami K\u014Dshun, born 10 January 1969) is a Japanese author and journalist. He is best known for his 1999 novel Battle Royale, which was later adapted into two live-action films, directed by Kinji Fukasaku, and three manga series. Takami was born on 10 January 1969 in Amagasaki, Hy\u014Dgo Prefecture near Osaka and grew up in the Kagawa Prefecture of Shikoku. After graduating from Osaka University with a degree in literature, he dropped out of Nihon University's liberal arts correspondence course program. From 1991 to 1996, he worked for the news company Shikoku Shimbun, reporting on various fields including politics, police reports, and economics. K\u014Dshun Takami was born Hiroharu Takami (\u9AD8\u898B\u5B8F\u6CBB, Takami Hiroharu). His new given name is a play on word on his original one. Hiroharu is a homophone of ''large spring''. The author then adopted the kanjis \u5E83\u6625 (large spring) and used their on'yomi pronunciation to form his new name: K\u014Dshun. Battle Royale was completed after Takami left the news company. It was rejected in the final round of the 1997 literary competition Japan Grand Prix Horror Novel, due to its controversial content depicting Junior High School children forced to kill one another. When finally published in April 1999, it went on to become a bestseller, and only a year later was made into both a manga and a feature film. The novel was translated into English by Yuji Oniki and published by Viz Media in 2003. An expanded English edition was later published by Haika Soru, a division of Viz Media, in 2009. The first manga also began being released in English in 2003, by Tokyopop, with the last volume published in 2006. As well as being critically acclaimed, the Battle Royale series has become infamous not only in Japan, but around the world and has earned cult status. Since Battle Royale, Takami has not released any work."@en . . . . . . . "\u9AD8\u898B \u5E83\u6625"@en . . "Koushun Takami"@it . . "K\u014Dshun Takami (\u9AD8\u898B \u5E83\u6625 Takami K\u014Dshun?), nacido el 10 de enero de 1969, es un autor y periodista japon\u00E9s. Es mejor conocido por su novela Battle Royale de 1999,\u200B que luego se adapt\u00F3 a dos pel\u00EDculas de acci\u00F3n real, dirigidas por Kinji Fukasaku, y tres series de manga."@es . . "K\u014Dshun Takami (\u9AD8\u898B \u5E83\u6625 Takami K\u014Dshun, lahir 10 Januari 1969) adalah penulis dan wartawan Jepang. Ia dikenal atas novelnya tahun 1999 berjudul , yang kemudian diadaptasi ke dalam dua film aksi yang disutradarai oleh Kinji Fukasaku, serta tiga ."@in . . . . . . . . . . . . "Japanese"@en . . . "\u0422\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438, \u041A\u043E\u0441\u044E\u043D"@ru . . . . . "Koushun Takami"@nl . . . "1123301789"^^ . . . . . "\u9AD8\u898B \u5E83\u6625"@en . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0441\u044E\u043D \u0422\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438 (\u044F\u043F. \u9AD8\u898B \u5E83\u6625 \u0422\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041A\u043E:\u0441\u044E\u043D, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1969 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442."@ru . . . . . "Koushun Takami (\u9AD8\u898B \u5E83\u6625, Takami Koushun, Amagasaki, 10 januari 1969) is een Japans auteur en journalist. Hij is vooral bekend voor zijn roman Battle Royale uit 1999. Het boek werd verwerkt tot twee live-action films (in regie van ) en drie mangareeksen. Na Battle Royale bracht Takami geen nieuw werk meer uit."@nl . . . . . . "4674"^^ . . . . . "Koushun Takami (traslitterazione di \u9AD8\u898B \u5E83\u6625; Amagasaki, 10 gennaio 1969) \u00E8 uno scrittore giapponese, autore del romanzo Battle Royale."@it . "Battle Royale"@en . . . . "\u0643\u0648\u0634\u0648\u0646 \u062A\u0627\u0643\u0627\u0645\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u9AD8\u898B \u5E83\u6625)\u200F (10 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1969 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0627\u063A\u0627\u0633\u0627\u0643\u064A\u060C \u0647\u064A\u0648\u063A\u0648 - )\u061B \u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u0635\u062D\u0641\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646."@ar . "Author, journalist"@en . . . . . . . . "Koushun Takami"@es . "Japanese"@en . "K\u014Dshun Takami"@en . . . . .