"Admiral Yumashev in 1989"@en . "Le navi del Progetto 1134A o Classe Kron\u0161tadt sono note in occidente come classe Kresta II e costituirono nella Marina Sovietica l'evoluzione della Classe Kresta I con un passaggio dal ruolo antinave a quello ASW. Il progetto 1134A derivato dal Progetto 1134 ha avuto ulteriori sviluppi nel Progetto 1134B o Classe Kara. La classe \u00E8 composta da dieci unit\u00E0, tutte ritirate dal servizio."@it . . "Kr\u0105\u017Cowniki rakietowe projektu 1134A \u2013 radzieckie kr\u0105\u017Cowniki rakietowe, kt\u00F3re wesz\u0142y do s\u0142u\u017Cby w latach 1969\u20131977, klasyfikowane oficjalnie jako du\u017Ce okr\u0119ty przeciwpodwodne. G\u0142\u00F3wnym ich przeznaczeniem by\u0142o zwalczanie okr\u0119t\u00F3w podwodnych. Projekt mia\u0142 oznaczenie kodowe Bierkut-A (\u0411\u0435\u0440\u043A\u0443\u0442-A), natomiast s\u0105 one znane tak\u017Ce jako typ Kronsztadt, a w kodzie NATO jako Kresta II. Zbudowano 10 jednostek, z kt\u00F3rych ostatni\u0105 wycofano ze s\u0142u\u017Cby w 1993 roku. Ich nast\u0119pcami by\u0142y okr\u0119ty projektu 1134B."@pl . . . "The Kresta II class, Soviet designation Project 1134A Berkut A (golden eagle), was a class of guided missile cruiser (large anti-submarine warfare ship in Soviet classification) built by the Soviet Union for the Soviet Navy. The NATO lists the class as \"cruisers\" mainly due to the Metel (SS-N-14 Silex) anti-ship missile system capable to strike not only submarines but also surface vessels."@en . . . . . "\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 1134-\u0410 \u00AB\u0411\u0435\u0440\u043A\u0443\u0442-\u0410\u00BB \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u2014 \u00AB\u041A\u0440\u043E\u043D\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442\u00BB, \u043A\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 NATO \u2014 Kresta II class, \u0444\u043B\u043E\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u2014 \u00AB\u0430\u0437\u044B\u00BB) \u2014 \u0442\u0438\u043F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439, \u0441 1969 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0424\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0438 \u0441 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0424\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412 1991\u20141993 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430, \u0432\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0412\u041C\u0424 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1969 \u043F\u043E \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044C 1977 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u044B \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0412\u041C\u0424 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0431\u043E\u0440\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B."@ru . . "1969"^^ . . . "9827"^^ . . . . . "De Kresta II-klasse is een NAVO-codenaam voor schepen van het Project 1134A Berkut A (Russisch: \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 1134-\u0410) Het waren geleidewapenkruisers van de Sovjet-Unie tijdens de Koude Oorlog. Deze scheepsklasse was de anti-onderzeebootvariant van de . Deze schepen hadden een nieuw type anti-onderzeebootraket, nieuwe luchtdoelraketten en modernere sonar. Alle schepen werden gebouwd door de Zhdanov scheepswerf te Leningrad."@nl . "\u514B\u5217\u65AF\u5854II\u7EA7\u5DE1\u6D0B\u8230\u662F\u82CF\u8054\u6D77\u519B\u51B7\u6218\u671F\u95F4\u7684\u4E00\u7EA7\u5BFC\u5F39\u5DE1\u6D0B\u8230\uFF0C\u82CF\u8054\u7F16\u53F7\u4E3A1134A\uFF08\u91D1\u96D5A\u7EA7\uFF09\u3002\u5B83\u662F\u514B\u91CC\u65AF\u5854I\u7EA7\u5DE1\u6D0B\u8230\u7684\u53CD\u6F5C\u6539\u8FDB\u578B\uFF0C\u88C5\u5907\u65B0\u7684RPK-3\u98CE\u96EA/\u3001SA-N-3\u8230\u7A7A\u5BFC\u5F39\u53CA\u65B0\u7684\u58F0\u7EB3\u3002\u514B\u5217\u65AF\u5854II\u7EA7\u5168\u90E8\u7531\u5723\u5F7C\u5F97\u5821\u7684\u65E5\u4E39\u8BFA\u592B\u9020\u8239\u5382\u5EFA\u9020\uFF0C\u4E8E1960\u5E74\u4EE3\u665A\u671F\u670D\u5F79\uFF0C\u51B7\u6218\u7ED3\u675F\u540E\u5168\u90E8\u5FEB\u901F\u9000\u5F79\u3002"@zh . "\u30AF\u30EC\u30B9\u30BFII\u578B\u5DE1\u6D0B\u8266"@ja . . "10"^^ . "1966"^^ . . . . "Projekt 1134A Berkut-A (ryska: \u0411\u0435\u0440\u043A\u0443\u0442-\u0410 (kungs\u00F6rn), NATO-rapporteringsnamn Kresta II-klass) \u00E4r en klass av kryssare f\u00F6r ub\u00E5tsjakt byggda i Sovjetunionen under 1960- och 1970-talen."@sv . . . . "Kresta-II-Klasse"@de . . "10"^^ . "Kr\u0105\u017Cowniki rakietowe projektu 1134A \u2013 radzieckie kr\u0105\u017Cowniki rakietowe, kt\u00F3re wesz\u0142y do s\u0142u\u017Cby w latach 1969\u20131977, klasyfikowane oficjalnie jako du\u017Ce okr\u0119ty przeciwpodwodne. G\u0142\u00F3wnym ich przeznaczeniem by\u0142o zwalczanie okr\u0119t\u00F3w podwodnych. Projekt mia\u0142 oznaczenie kodowe Bierkut-A (\u0411\u0435\u0440\u043A\u0443\u0442-A), natomiast s\u0105 one znane tak\u017Ce jako typ Kronsztadt, a w kodzie NATO jako Kresta II. Zbudowano 10 jednostek, z kt\u00F3rych ostatni\u0105 wycofano ze s\u0142u\u017Cby w 1993 roku. Ich nast\u0119pcami by\u0142y okr\u0119ty projektu 1134B."@pl . . . "Projekt 1134A"@cs . . "Classe Kresta II"@it . . . . "Le navi del Progetto 1134A o Classe Kron\u0161tadt sono note in occidente come classe Kresta II e costituirono nella Marina Sovietica l'evoluzione della Classe Kresta I con un passaggio dal ruolo antinave a quello ASW. Il progetto 1134A derivato dal Progetto 1134 ha avuto ulteriori sviluppi nel Progetto 1134B o Classe Kara. La classe \u00E8 composta da dieci unit\u00E0, tutte ritirate dal servizio."@it . . "Projekt 1134A Berkut-A (v k\u00F3du NATO t\u0159\u00EDda Kresta II) byla s deseti lo\u010Fmi v\u016Fbec nejpo\u010Detn\u011Bj\u0161\u00ED t\u0159\u00EDda raketov\u00FDch k\u0159i\u017En\u00EDk\u016F sov\u011Btsk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva z doby studen\u00E9 v\u00E1lky. T\u0159\u00EDda byla modifikac\u00ED Projektu 1134 (Kresta I), ur\u010Denou p\u0159edev\u0161\u00EDm pro boj proti ponork\u00E1m. Oproti lod\u00EDm t\u0159\u00EDdy Kresta I m\u011Bla tato plavidla o 2,8 m prodlou\u017Een\u00FD trup, jin\u00E9 elektronick\u00E9 syst\u00E9my, sonary a tak\u00E9 pozm\u011Bn\u011Bnou v\u00FDzbroj (m\u00EDsto protilodn\u00EDch nesla protiponorkov\u00E9 st\u0159ely)."@cs . . . . "Radar; Don Kay, Don-2, Top Sail, Head Net 2 x Head Lights 2 x Muff Cob, 2 x Bass Tilt, Sonar; Bull Nose"@en . . . . . . . . . . "Kresta II class"@en . . "\u514B\u5217\u65AF\u5854II\u7EA7\u5DE1\u6D0B\u8230"@zh . . "17.0"^^ . . . . "Classe Kresta II"@pt . . . "Projekt 1134A Berkut-A (v k\u00F3du NATO t\u0159\u00EDda Kresta II) byla s deseti lo\u010Fmi v\u016Fbec nejpo\u010Detn\u011Bj\u0161\u00ED t\u0159\u00EDda raketov\u00FDch k\u0159i\u017En\u00EDk\u016F sov\u011Btsk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva z doby studen\u00E9 v\u00E1lky. T\u0159\u00EDda byla modifikac\u00ED Projektu 1134 (Kresta I), ur\u010Denou p\u0159edev\u0161\u00EDm pro boj proti ponork\u00E1m. Oproti lod\u00EDm t\u0159\u00EDdy Kresta I m\u011Bla tato plavidla o 2,8 m prodlou\u017Een\u00FD trup, jin\u00E9 elektronick\u00E9 syst\u00E9my, sonary a tak\u00E9 pozm\u011Bn\u011Bnou v\u00FDzbroj (m\u00EDsto protilodn\u00EDch nesla protiponorkov\u00E9 st\u0159ely)."@cs . . "De Kresta II-klasse is een NAVO-codenaam voor schepen van het Project 1134A Berkut A (Russisch: \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 1134-\u0410) Het waren geleidewapenkruisers van de Sovjet-Unie tijdens de Koude Oorlog. Deze scheepsklasse was de anti-onderzeebootvariant van de . Deze schepen hadden een nieuw type anti-onderzeebootraket, nieuwe luchtdoelraketten en modernere sonar. Alle schepen werden gebouwd door de Zhdanov scheepswerf te Leningrad."@nl . . "A classe Kresta II (ou Project 1134A Berkut) foi uma classe de cruzadores que serviram a marinha sovi\u00E9tica. Foi precedida pela classe Kresta I, e sucedida pela classe Kara. Todos os seus 10 navios constru\u00EDdos j\u00E1 foram aposentados do servi\u00E7o."@pt . . . . . . . . . . . "*\n*"@en . . . "The Kresta II class, Soviet designation Project 1134A Berkut A (golden eagle), was a class of guided missile cruiser (large anti-submarine warfare ship in Soviet classification) built by the Soviet Union for the Soviet Navy. The NATO lists the class as \"cruisers\" mainly due to the Metel (SS-N-14 Silex) anti-ship missile system capable to strike not only submarines but also surface vessels."@en . "\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 1134-\u0410 \u00AB\u0411\u0435\u0440\u043A\u0443\u0442-\u0410\u00BB \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u2014 \u00AB\u041A\u0440\u043E\u043D\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442\u00BB, \u043A\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 NATO \u2014 Kresta II class, \u0444\u043B\u043E\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u2014 \u00AB\u0430\u0437\u044B\u00BB) \u2014 \u0442\u0438\u043F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439, \u0441 1969 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0424\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0438 \u0441 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0424\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412 1991\u20141993 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430, \u0432\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0412\u041C\u0424 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1969 \u043F\u043E \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044C 1977 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u044B \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0412\u041C\u0424 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0431\u043E\u0440\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B."@ru . "Helipad and hangar"@en . . . "Kresta II-klasse"@nl . . "Projekt 1134A Berkut-A (ryska: \u0411\u0435\u0440\u043A\u0443\u0442-\u0410 (kungs\u00F6rn), NATO-rapporteringsnamn Kresta II-klass) \u00E4r en klass av kryssare f\u00F6r ub\u00E5tsjakt byggda i Sovjetunionen under 1960- och 1970-talen."@sv . . . "380"^^ . . . . . . "\u30AF\u30EC\u30B9\u30BFII\u578B\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u5DE1\u6D0B\u8266\uFF08\u82F1\u8A9E: Kresta-II class guided missile cruiser)\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u6D77\u8ECD\u30FB\u30ED\u30B7\u30A2\u6D77\u8ECD\u304C\u904B\u7528\u3057\u3066\u3044\u305F\u5927\u578B\u5BFE\u6F5C\u8266\uFF08BPK\uFF09\u306E\u8266\u7D1A\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u4ED8\u4E0E\u3055\u308C\u305FNATO\u30B3\u30FC\u30C9\u30CD\u30FC\u30E0\u3002\u30BD\u9023\u6D77\u8ECD\u3067\u306E\u6B63\u5F0F\u540D\u306F1134A\u578B\u5927\u578B\u5BFE\u6F5C\u8266\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 1134-\u0410\uFF09\u3001\u8A08\u753B\u540D\u306F\u300C\u30D9\u30EB\u30AF\u30FC\u30C8-A\u300D\uFF08\u9732: \u00AB\u0411\u0435\u0440\u043A\u0443\u0442-\u0410\u00BB\u3001\u30A4\u30CC\u30EF\u30B7\u306E\u610F\uFF09\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . "1830"^^ . "Projekt 1134A Berkut-A"@sv . "Kr\u0105\u017Cowniki rakietowe projektu 1134A"@pl . . "159000.0"^^ . . "Les navires de la classe Kresta \u00E9quipant la marine sovi\u00E9tique sont classifi\u00E9s en deux types diff\u00E9renci\u00E9s par l'apparence relativement semblable mais dont l'\u00E9quipement diff\u00E8re. Cette classe regroupe deux projets de d\u00E9veloppement des croiseur lance-missiles par la marine sovi\u00E9tique, projet 1134 et projet 1134A; les codes OTAN \u00E9tant classe Kresta I et Kresta II."@fr . . . "159.0"^^ . . "62.968"^^ . . . . "\u30AF\u30EC\u30B9\u30BFII\u578B\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u5DE1\u6D0B\u8266\uFF08\u82F1\u8A9E: Kresta-II class guided missile cruiser)\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u6D77\u8ECD\u30FB\u30ED\u30B7\u30A2\u6D77\u8ECD\u304C\u904B\u7528\u3057\u3066\u3044\u305F\u5927\u578B\u5BFE\u6F5C\u8266\uFF08BPK\uFF09\u306E\u8266\u7D1A\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u4ED8\u4E0E\u3055\u308C\u305FNATO\u30B3\u30FC\u30C9\u30CD\u30FC\u30E0\u3002\u30BD\u9023\u6D77\u8ECD\u3067\u306E\u6B63\u5F0F\u540D\u306F1134A\u578B\u5927\u578B\u5BFE\u6F5C\u8266\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 1134-\u0410\uFF09\u3001\u8A08\u753B\u540D\u306F\u300C\u30D9\u30EB\u30AF\u30FC\u30C8-A\u300D\uFF08\u9732: \u00AB\u0411\u0435\u0440\u043A\u0443\u0442-\u0410\u00BB\u3001\u30A4\u30CC\u30EF\u30B7\u306E\u610F\uFF09\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . "1116191193"^^ . . . . . . "Kresta II-class cruiser"@en . . "Cruiser Admiral Yumashev.jpg"@en . "* at \n* at"@en . . . . . "*2 \u00D7 quad SS-N-14 'Silex' anti-submarine missiles\n*2 \u00D7 twin SA-N-3 'Goblet' surface-to-air missile launchers \n*2 \u00D7 twin 57-mm/70-cal AK-725 anti-aircraft guns\n*4 \u00D7 30mm AK-630 CIWS\n*2 \u00D7 quintuple 533mm torpedo tubes\n*2 x RBU-6000 12-barrel anti-submarine rocket launchers\n*2 x RBU-1000 6-barrel anti-submarine rocket launchers"@en . . "Das Projekt 1134A Berkut A (nach NATO-Codename als Kresta-II-Klasse bezeichnet) war eine Klasse von zehn Kreuzern der sowjetischen und sp\u00E4ter russischen Marine. Sie basierten auf dem Projekt 1134 (Kresta-I-Klasse), der Hauptkonstruktionsunterschied war der Einbau von Anti-U-Boot-Waffen anstelle von Anti-Schiff-Raketen."@de . "Les navires de la classe Kresta \u00E9quipant la marine sovi\u00E9tique sont classifi\u00E9s en deux types diff\u00E9renci\u00E9s par l'apparence relativement semblable mais dont l'\u00E9quipement diff\u00E8re. Cette classe regroupe deux projets de d\u00E9veloppement des croiseur lance-missiles par la marine sovi\u00E9tique, projet 1134 et projet 1134A; les codes OTAN \u00E9tant classe Kresta I et Kresta II."@fr . "Das Projekt 1134A Berkut A (nach NATO-Codename als Kresta-II-Klasse bezeichnet) war eine Klasse von zehn Kreuzern der sowjetischen und sp\u00E4ter russischen Marine. Sie basierten auf dem Projekt 1134 (Kresta-I-Klasse), der Hauptkonstruktionsunterschied war der Einbau von Anti-U-Boot-Waffen anstelle von Anti-Schiff-Raketen."@de . "*5,600 tons standard\n*7,535 tons full load"@en . . . "\u514B\u5217\u65AF\u5854II\u7EA7\u5DE1\u6D0B\u8230\u662F\u82CF\u8054\u6D77\u519B\u51B7\u6218\u671F\u95F4\u7684\u4E00\u7EA7\u5BFC\u5F39\u5DE1\u6D0B\u8230\uFF0C\u82CF\u8054\u7F16\u53F7\u4E3A1134A\uFF08\u91D1\u96D5A\u7EA7\uFF09\u3002\u5B83\u662F\u514B\u91CC\u65AF\u5854I\u7EA7\u5DE1\u6D0B\u8230\u7684\u53CD\u6F5C\u6539\u8FDB\u578B\uFF0C\u88C5\u5907\u65B0\u7684RPK-3\u98CE\u96EA/\u3001SA-N-3\u8230\u7A7A\u5BFC\u5F39\u53CA\u65B0\u7684\u58F0\u7EB3\u3002\u514B\u5217\u65AF\u5854II\u7EA7\u5168\u90E8\u7531\u5723\u5F7C\u5F97\u5821\u7684\u65E5\u4E39\u8BFA\u592B\u9020\u8239\u5382\u5EFA\u9020\uFF0C\u4E8E1960\u5E74\u4EE3\u665A\u671F\u670D\u5F79\uFF0C\u51B7\u6218\u7ED3\u675F\u540E\u5168\u90E8\u5FEB\u901F\u9000\u5F79\u3002"@zh . . . . "1"^^ . . "2795025"^^ . . . "\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 1134-\u0410"@ru . "Classe Kresta"@fr . . . . . . . . . "*2 shaft steam turbines, 4 boilers\n*"@en . . . . . "A classe Kresta II (ou Project 1134A Berkut) foi uma classe de cruzadores que serviram a marinha sovi\u00E9tica. Foi precedida pela classe Kresta I, e sucedida pela classe Kara. Todos os seus 10 navios constru\u00EDdos j\u00E1 foram aposentados do servi\u00E7o."@pt . .