. . . . . . . . . . . . . "R. K. Studios"@en . . . . "165.0"^^ . . . . . . . . . . . . "Kudrat"@pl . . . . . . . . . . "Film poster"@en . . "Kudrat"@en . . . . . . "Kudrat (rosyjski tytu\u0142:\"S drugim licom\") \u2013 indyjski film dramat rodzinny i mi\u0142osny z elementami musicalu i thrillera. Film jest drug\u0105 wersj\u0105 dramatu filmowego z 1981 roku i zosta\u0142 wyre\u017Cyserowany w 1998 roku, a w rolach g\u0142\u00F3wnych zagrali Akshaye Khanna znany z Dil Chahta Hai, Aa Ab Laut Chalen i Gandhi, My Father, a tak\u017Ce Urmila Matondkar (Ek Hasina Thi, Bhoot, Tehzeeb, Company). Tematem filmu jest mi\u0142o\u015B\u0107 w rodzinie i mi\u0119dzy dziewczyn\u0105 a ch\u0142opcem, taka mi\u0142o\u015B\u0107, kt\u00F3ra jest trosk\u0105 o drug\u0105 osob\u0119, po\u015Bwi\u0119ceniem, kt\u00F3ra daje nie \u017C\u0105daj\u0105c w zamian, kt\u00F3ra leczy z nienawi\u015Bci. Film przedstawia te\u017C histori\u0119 krzywdy, zemsty i pr\u00F3by prze\u0142amania si\u0119 ku pojednaniu, wybaczeniu."@pl . . . "Kudrat (transl.\u2009Nature) is a 1981 Indian Hindi-language drama film, written and directed by Chetan Anand. The film stars Rajesh Khanna and Hema Malini, supported by Raaj Kumar, Priya Rajvansh and Vinod Khanna. This is the second movie of the Rajesh Khanna-Hema Malini pair with a reincarnation theme after Mehbooba. Kudrat in the year 1981, grossed Rs.4.00 crores at the box office. Rajesh Khanna received the 1982 All-India Critics Association (AICA) Best Actor Award for Kudrat. The film was a box office hit and it won the Filmfare Award for Best Story."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Kudrat (transl.\u2009Nature) is a 1981 Indian Hindi-language drama film, written and directed by Chetan Anand. The film stars Rajesh Khanna and Hema Malini, supported by Raaj Kumar, Priya Rajvansh and Vinod Khanna. This is the second movie of the Rajesh Khanna-Hema Malini pair with a reincarnation theme after Mehbooba. Kudrat in the year 1981, grossed Rs.4.00 crores at the box office. Rajesh Khanna received the 1982 All-India Critics Association (AICA) Best Actor Award for Kudrat. The film was a box office hit and it won the Filmfare Award for Best Story."@en . . . . . . . . . . . . . . "Kudrat"@en . "9900.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "11217759"^^ . . . . "8630"^^ . . . . . . . . . "1107455543"^^ . . . . "Kudrat"@en . . . . . . . . "Kudrat (rosyjski tytu\u0142:\"S drugim licom\") \u2013 indyjski film dramat rodzinny i mi\u0142osny z elementami musicalu i thrillera. Film jest drug\u0105 wersj\u0105 dramatu filmowego z 1981 roku i zosta\u0142 wyre\u017Cyserowany w 1998 roku, a w rolach g\u0142\u00F3wnych zagrali Akshaye Khanna znany z Dil Chahta Hai, Aa Ab Laut Chalen i Gandhi, My Father, a tak\u017Ce Urmila Matondkar (Ek Hasina Thi, Bhoot, Tehzeeb, Company). Tematem filmu jest mi\u0142o\u015B\u0107 w rodzinie i mi\u0119dzy dziewczyn\u0105 a ch\u0142opcem, taka mi\u0142o\u015B\u0107, kt\u00F3ra jest trosk\u0105 o drug\u0105 osob\u0119, po\u015Bwi\u0119ceniem, kt\u00F3ra daje nie \u017C\u0105daj\u0105c w zamian, kt\u00F3ra leczy z nienawi\u015Bci. Film przedstawia te\u017C histori\u0119 krzywdy, zemsty i pr\u00F3by prze\u0142amania si\u0119 ku pojednaniu, wybaczeniu."@pl . . . . . "Hindi"@en . "9900.0"^^ . . . . "Keshav Naidu"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .