. . "Kui Xing (Chinees: \u9B41\u661F, pinyin: ku\u00ED x\u012Bng) is een god uit de Chinese mythologie. Deze is de god van de examens en een geassocieerde helper van de god van de literatuur, . Kui Xing was een lelijke maar slimme dwerg die de patroonheilige werd van degenen die aan de keizerlijke examens deelnamen. Hij wordt dikwijls afgebeeld met een schrijfpenseel in zijn hand en staande op het hoofd van een schildpad."@nl . . "Kui Xing"@en . . "Kui Xing (Chinese: \u9B41\u661F; pinyin: ku\u00ED x\u012Bng; Wade\u2013Giles: K'uei Hsing), originally called \u594E\u661F (also ku\u00ED x\u012Bng), also known as \u5927\u9B41\u592B\u5B50 \"Great Master Kui\" or \u5927\u9B41\u661F\u541B \"Great Kui the Star Lord\", is a character in Chinese religion, the Deity of Examinations, and one of the Five Gods of Literature, Wu Wen Chang."@en . . "Kui Xing (chin\u00EAs tradicional: \u9B41\u661F; Pinyin: ku\u00ED x\u012Bng; Wade-Giles: K'uei Hsing) era uma divindade da mitologia chinesa dos exames e auxiliar de , deus da literatura. Kui Xing era um an\u00E3o feio, por\u00E9m inteligente, o qual se tornou patrono daqueles que prestavam exames imperiais. \u00C9 normalmente retratado em p\u00E9 sobre a cabe\u00E7a de uma tartaruga, segurando uma caneta tinteiro."@pt . . . "Kuixing (chi\u0144. \u9B41\u661F; pinyin Ku\u00EDx\u012Bng; Wade-Giles K\u2019uei-hsing) \u2013 w mitologii chi\u0144skiej b\u00F3g literatury i patron os\u00F3b przyst\u0119puj\u0105cych do egzamin\u00F3w urz\u0119dniczych, identyfikowany z gwiazdozbiorem Wielkiej Nied\u017Awiedzicy i uto\u017Csamiany cz\u0119sto z innym b\u00F3stwem, Wenchangiem. Zgodnie z legend\u0105 \u017Cy\u0142 w czasach dynastii Tang i by\u0142 znakomitym uczonym, jednak z powodu swojego odra\u017Caj\u0105cego wygl\u0105du i kar\u0142owatego wzrostu nie m\u00F3g\u0142 zrobi\u0107 kariery. Zrozpaczony pope\u0142ni\u0142 samob\u00F3jstwo, jego dusza zosta\u0142a jednak w cudowny spos\u00F3b wyniesiona do nieba i zaliczona w poczet bog\u00F3w. W ikonografii przedstawiany jest stoj\u0105cy na jednej nodze na rybie i z p\u0119dzlem pisarskim w d\u0142oni."@pl . "\u9B41\u661F"@zh . . "Kui Xing"@nl . . . "\u6587\u9B41\u661F\uFF0C\u6216\u7A31\u594E\u661F\uFF0C\u539F\u6307\u594E\u5BBF\uFF0C\u5F8C\u6307\u5317\u6597\u4E03\u661F\u7684\u7B2C\u4E00\u81F3\u7B2C\u56DB\u9846\u661F\uFF0C\u9019\u56DB\u661F\u70BA\u6597\u9B41\uFF08\u53C8\u7A31\u7487\u74A3\uFF09\uFF0C\u53E6\u4E09\u661F\u70BA\u6597\u6753\u3002 \u53E6\u4E00\u8AAA\u6307\u9B41\u661F\u662F\u96E2\u6597\u67C4\u6700\u9060\u7684\u661F\u5929\u6A1E\u3002 \u9B41\u661F\u4E4B\u661F\u541B\uFF08\u661F\u795E\uFF09\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u4E3B\u5BB0\u6587\u904B\u4E4B\u795E\uFF0C\u5C0A\u7A31\u70BA\u5927\u9B41\u592B\u5B50\u6216\u5927\u9B41\u661F\u541B\uFF0C\u53C8\u8207\u6587\u660C\u5E1D\u541B\u3001\u6731\u8863\u5E1D\u541B\u3001\u5B5A\u4F51\u5E1D\u541B\u3001\u95DC\u8056\u5E1D\u541B\u5408\u7A31\u300C\u4E94\u6587\u660C\u300D\uFF0C\u70BA\u6587\u4EBA\u6240\u656C\u5949\u3002"@zh . . "Kuixing (chi\u0144. \u9B41\u661F; pinyin Ku\u00EDx\u012Bng; Wade-Giles K\u2019uei-hsing) \u2013 w mitologii chi\u0144skiej b\u00F3g literatury i patron os\u00F3b przyst\u0119puj\u0105cych do egzamin\u00F3w urz\u0119dniczych, identyfikowany z gwiazdozbiorem Wielkiej Nied\u017Awiedzicy i uto\u017Csamiany cz\u0119sto z innym b\u00F3stwem, Wenchangiem. Zgodnie z legend\u0105 \u017Cy\u0142 w czasach dynastii Tang i by\u0142 znakomitym uczonym, jednak z powodu swojego odra\u017Caj\u0105cego wygl\u0105du i kar\u0142owatego wzrostu nie m\u00F3g\u0142 zrobi\u0107 kariery. Zrozpaczony pope\u0142ni\u0142 samob\u00F3jstwo, jego dusza zosta\u0142a jednak w cudowny spos\u00F3b wyniesiona do nieba i zaliczona w poczet bog\u00F3w."@pl . . . . . . "K'uei Hsing"@en . "Kui Xing (en chinois \u9B41\u661F ; en pinyin ku\u00ED x\u012Bng ; en Wade-Giles : K'uei Hsing), \u00E0 l'origine appel\u00E9 \u594E\u661F (ku\u00ED x\u012Bng), \u00E9galement connu sous le nom de \u5927 \u9B41 \u592B\u5B50 \"Grand Ma\u00EEtre Kui\" ou \u5927 \u9B41\u661F \u541B \"Grand Kui le Seigneur Stellaire\", est un personnage de la mythologie chinoise, dieu des examens, et associ\u00E9 ou serviteur du dieu de la litt\u00E9rature, Wen Chang ."@fr . . . . . . "\u6587\u9B41\u661F\uFF0C\u6216\u7A31\u594E\u661F\uFF0C\u539F\u6307\u594E\u5BBF\uFF0C\u5F8C\u6307\u5317\u6597\u4E03\u661F\u7684\u7B2C\u4E00\u81F3\u7B2C\u56DB\u9846\u661F\uFF0C\u9019\u56DB\u661F\u70BA\u6597\u9B41\uFF08\u53C8\u7A31\u7487\u74A3\uFF09\uFF0C\u53E6\u4E09\u661F\u70BA\u6597\u6753\u3002 \u53E6\u4E00\u8AAA\u6307\u9B41\u661F\u662F\u96E2\u6597\u67C4\u6700\u9060\u7684\u661F\u5929\u6A1E\u3002 \u9B41\u661F\u4E4B\u661F\u541B\uFF08\u661F\u795E\uFF09\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u4E3B\u5BB0\u6587\u904B\u4E4B\u795E\uFF0C\u5C0A\u7A31\u70BA\u5927\u9B41\u592B\u5B50\u6216\u5927\u9B41\u661F\u541B\uFF0C\u53C8\u8207\u6587\u660C\u5E1D\u541B\u3001\u6731\u8863\u5E1D\u541B\u3001\u5B5A\u4F51\u5E1D\u541B\u3001\u95DC\u8056\u5E1D\u541B\u5408\u7A31\u300C\u4E94\u6587\u660C\u300D\uFF0C\u70BA\u6587\u4EBA\u6240\u656C\u5949\u3002"@zh . . . . "Kui Xing (en chinois \u9B41\u661F ; en pinyin ku\u00ED x\u012Bng ; en Wade-Giles : K'uei Hsing), \u00E0 l'origine appel\u00E9 \u594E\u661F (ku\u00ED x\u012Bng), \u00E9galement connu sous le nom de \u5927 \u9B41 \u592B\u5B50 \"Grand Ma\u00EEtre Kui\" ou \u5927 \u9B41\u661F \u541B \"Grand Kui le Seigneur Stellaire\", est un personnage de la mythologie chinoise, dieu des examens, et associ\u00E9 ou serviteur du dieu de la litt\u00E9rature, Wen Chang . Le nom \u00ABKui Xing\u00BB signifie litt\u00E9ralement \u00ABchef (s) stellaire(s)\u00BB, et se r\u00E9f\u00E9rait anciennement \u00E0 la \u00ABcuill\u00E8re\u00BB de la Grande Casserole : le Chun Qiu Yun Dou Shu d\u00E9finit le \u00ABKui Xing\u00BB comme \u00ABles quatre \u00E9toiles dans la premi\u00E8re section de la louche\u00BB. La \u00ABpoign\u00E9e\u00BB \u00E9tait appel\u00E9e \u6753shao (louche ou cuill\u00E8re) . Le nom original de Kui Xing, \u594E\u661F, est le nom original de l'\u00E9toile de la Grande Casserole situ\u00E9e le plus loin de la \u00ABpoign\u00E9e\u00BB - l'\u00E9toile Dubhe ."@fr . . "4209"^^ . "Kui Xing"@fr . . . . "Kui Xing (chin\u00EAs tradicional: \u9B41\u661F; Pinyin: ku\u00ED x\u012Bng; Wade-Giles: K'uei Hsing) era uma divindade da mitologia chinesa dos exames e auxiliar de , deus da literatura. Kui Xing era um an\u00E3o feio, por\u00E9m inteligente, o qual se tornou patrono daqueles que prestavam exames imperiais. \u00C9 normalmente retratado em p\u00E9 sobre a cabe\u00E7a de uma tartaruga, segurando uma caneta tinteiro."@pt . . . . "\u9B41\u661F"@en . . . . . . "Kui Xing"@pt . "1086159799"^^ . . "Kui Xing (Chinees: \u9B41\u661F, pinyin: ku\u00ED x\u012Bng) is een god uit de Chinese mythologie. Deze is de god van de examens en een geassocieerde helper van de god van de literatuur, . Kui Xing was een lelijke maar slimme dwerg die de patroonheilige werd van degenen die aan de keizerlijke examens deelnamen. Hij wordt dikwijls afgebeeld met een schrijfpenseel in zijn hand en staande op het hoofd van een schildpad."@nl . . . . "Kuixing"@pl . "ku\u00ED x\u012Bng"@en . . . . . "Kui Xing (Chinese: \u9B41\u661F; pinyin: ku\u00ED x\u012Bng; Wade\u2013Giles: K'uei Hsing), originally called \u594E\u661F (also ku\u00ED x\u012Bng), also known as \u5927\u9B41\u592B\u5B50 \"Great Master Kui\" or \u5927\u9B41\u661F\u541B \"Great Kui the Star Lord\", is a character in Chinese religion, the Deity of Examinations, and one of the Five Gods of Literature, Wu Wen Chang. The name 'Kui Xing' literally means \"Chief Star(s)\", and anciently referred to the 'spoon' of the Big Dipper. The Chun Qiu Yun Dou Shu defines the \u2018Kui Xing' as \"The four stars in the first section of the dipper\". The 'handle' was referred to as the \u6753 shao, or ladle/spoon. Kui Xing's original name, \u594E\u661F, is the original name of the star in the Big Dipper located furthest from the 'handle' - Dubhe."@en . . . . . . . . . . "3919601"^^ .